Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

CLOUTIER BEAUDOIN, Merlin Simon À Sherbrooke, le 30 mai 2006 est décédé Merlin Simon Cloutier Beaudoin, à l'âge de 19 ans, fils de Pierre Cloutier et de Josée Beaudoin, demeurant à Magog. La direction a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél: 819-843-4473 Téléc: 819-843-4563 ledoux @netrevolution.com L'inhumation aura lieu SAMEDI, le 3 juin à 11 h 15 au cimetière sur la rue des Pins à Magog. Il laisse ses deux soeurs : Chanel et Phenix. Ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune XVTH7732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

VERREAULT, Arthur 1918-2006 À Ste-Thérèse, le 31 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Arthur Verreault, époux de Mme Rita Matte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nicole (Jean Dicaire), Claudette (feu Gilles Lessard), Jocelyne (Yvon Nantel), Francine (Jean-Maurice Grenier), ses petits-enfants Christian, Daniel, Nancy, Jonathan, Thierry, Mélodie, Marie-Christine, Olivier, Annie-Pier ainsi que leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants Maxime et Maude, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 10 heures, en l'église Sainte-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 2 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 3 juin dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-26

TREMBLAY, Marguerite Le 26 mai 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 96 ans 9 mois, Mme Marguerite Tremblay, fille de feu M. Alfred Tremblay et de feu madame Delphine Tremblay, épouse en 1ières noces de feu M. Charles-Eugène Côté et en secondes noces de feu M. Charles-Eugène Gauthier, demeurant au 50 Chemin du Foyer nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle était la mère adoptive de Jean-Charles Tremblay (Anne-Marie Munger), Claude Duchesne (Yolande Gauthier) et Bernadette Gauthier (Roger Duchesne); elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Alain, Doris, Monique, Anna, Dany, Karine et Gladys; ses 13 arrière-petits-enfants ainsi qu'un arrière-arrière-petit-fils; les membres de la famille Gauthier: feu Germain (Lucette Tremblay), feu Cyrille (Normande Bergeron), Magella (Gérard Théberge), feu Sr Céline, Francine (Guy Harvey), Monique (feu André Dufour), Nicole, Raymonde (Julien Thivierge), Rodrigue (André Dion). Elle était la sœur de feu Blanche Tremblay (feu Lionel Côté), feu Marie-Anna (feu Médéric Gauthier), feu Bernadette (feu Charles-Eugène Gauthier), feu Marie-Jeanne (feu Roland Larouche), feu Henri Simard (Thérèse Arseneault), feu Paul-Émile Simard (Marie-Jeanne Minier); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Côté et Gauthier, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD Pavillon Le Normandie au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

Merle Jean Stiles LUCKY LAKE, SK - Merle Jean Stiles (nee Maynes), age 65, of Lucky Lake passed away with dignity and courage, with her husband, John at her side, on May 30th, 2006 at Royal University Hospital. Merle was born at Lucky Lake on October 23, 1940 to Clifford and Amy Maynes. Merle took her early schooling at various schools in the district, completing high school in Demaine and then attended business college in Saskatoon and Victoria, BC. Merle married John Stiles of Middlesex, New Brunswick on June 13, 1961 in Calgary, AB. Merle and John made Calgary their home in the early years while John was a member of the armed forces. In 1973 they moved to the farm near Demaine where they raised their children. On the farm Merle grew a large garden which brought her great joy and worked in the fields as well; hauling grain, combining, baling, seeding, harrowing, the only job she never tackled was welding! Simple pleasures brought her great joy, time spent in the 'river hills', going for drives to check crops, a game of cribbage, and of course her piano, with Strauss being her favourite. Merle was predeceased by her parents; a brother in infancy, Lorne Allen; special niece, Alvia Munro and brother-in-law, John Munro. Left to honour Merle's memory and life are her husband of 44 years, John of Lucky Lake; sons, Michael of Saskatoon and Shawn (Kimberly) of Waasis, NB and one sister, Margaret of Victoria, BC. The family would like to express their deepest and sincere gratitude to all the staff on 5000 at Royal University Hospital. Your sincere kindness and genuine care has meant so much these past several months. The Memorial Service will be held Saturday, June 3, 2006 at 2pm at the Demaine Community Hall with Pastor Mike Housek officiating. Email condolences may be sent to mail@saskatoonfuneralhome.com. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME. 244-5577. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

BLEAU-CYR DESCHESNES, Fernande 1920-2006 À Laval, le 31 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande Deschesnes, épouse en premières noces de feu Henri Bleau et en secondes noces de feu Roméo Cyr. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Dolores, Rita, Thérèse et Denise, et leur conjoint, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 3 juin, de 14 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-28

WADDINGTON, Marion Jean - It is with broken hearts that we announce that Marion Jean Waddington (nee Rae), daughter of George Rae and Jean Barr, passed away on May 28, 2006 in Courtenay, British Columbia at the age of 73 years. Marion was a loving mother to Julia, Craig and Kerith; sister to Barb and grandmother to Sophia and Sandor. She was born in Toronto, Ontario on October 4, 1932. She lived in Barrie, Ontario for most of her life, moving to British Columbia 9 years ago. Marion was immensely proud of her Scottish heritage and worked tirelessly throughout her life to provide for and support her family. She will be forever missed. The family would like to offer heartfelt thanks to Dr. Potter-Cogan and particularly the nurses and home support workers who provided knowledgeable and tender care throughout Marion's illness. A Reception will be held on Saturday, June 3, 2006 at Marion's home from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. All who knew her are welcome. YATES FUNERAL SERVICE & CREMATORIUM, 338-2922 in care of arrangements.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

BÉLANGER, Réjean 1948-2006 À l'hôpital de Verdun, le 31 mai 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé Réjean Bélanger, fils de feu Raymond Bélanger et de feu Rita Girouard. Il laisse dans le deuil son fils Francis Lemon, ses huit frères et sept soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin 2006 de 14 heures à 18 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. www.urgelbourgie.com Suivi de la liturgie de la Parole à 18 heures, en la chapelle du complexe. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire, du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LAURENT, Félix 1988-2006 De L'Ile-Bizard, le 31 mai 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé accidentellement, Félix Laurent, fils de Mme Nicole Gagné et de feu M. Denis Laurent. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère adoré Francis, ses grands-parents, Mme Rolande Gagné et feu M. Maurice Gagné, Mme Jeanne Laurent et M. Guy Laurent, ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de précieux amis. Félix, un beau jeune homme attachant, savait témoigner son affection à ceux qui lui étaient chers, et il nous quitte beaucoup trop tôt, à un moment où il savourait pleinement la vie. Merci Félix de tous ces merveilleux moments partagés avec nous. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le vendredi 2 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 22 heures, et samedi dès 11 heures, suivi des funérailles à 13 h 30, en l'église St-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard. Ceux et celles qui désirent poser un geste significatif aux yeux de Félix, sont invités à faire un don à l'Association de boxe amateur Frères Grant (514-421-1459), afin de permettre à d'autres jeunes de partager ce qui le rendait heureux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

CYR, Denis 1959 - 2006 Denis passed away suddenly on May 30, 2006 at the age of 46. Denis is the beloved husband and soul mate of Patricia Hirrel. Dear son of Claudette Cyr (nee Lalonde) and Jean-Doris Cyr and son in law to Daniel and Sadie Hirrel. Denis also leaves behind his sister Christiane and his three brothers Jacques, Paul-Andre and Jean-Luc. Denis will be fondly and lovingly remembered by his brothers and sisters in law, his two god children and his many nieces and nephews here and in Scotland, who knew him for his gentle, generous and compassionate nature. His many friends as well as his co-workers from the Ottawa Hospital will miss the musician, the fisherman, the handy man, the actor, comedian and the kind hearted soul that he was. As per Denis' wish, a Mass in Memory will be celebrated on Saturday, June 3rd, 2006 at the Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr. in Orleans at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-24

À Thetford Mines, le 24 mai 2006, est décédée à l'âge de 70 ans d'un cancer, madame ANGE-AIMÉE CLOUTIER, épouse de feu Henri-Paul Bernard et maintenant conjointe de monsieur Jean-Marc Cloutier. Elle était la mère de Nicole, Charles conjoint de Carole Weekes, Lise; la grand-mère de Stéphanie et Paul Junior Bernard, de Ian Cloutier, la soeur de feu Alma, feu Odilon, feu Amanda, de Marie-Anna, Alice, feu Blanche, Lucienne, Louis-Philippe époux de Clémence Bernard, Marie-Rose, Irène épouse de Jean-Louis Bernard. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Une liturgie de la parole a été prononcée à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée samedi dernier. Direction: Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

À Fleurimont, le 30 mai 2006 est décédé à l'âge de 31 ans monsieur Yannick Tremblay, fils de feu Ghislain Tremblay et de dame Francine Poirier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 juin à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. La famille était présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h. M. Tremblay laisse dans le deuil sa mère Francine Poirier (feu Ghislain Tremblay); son frère Steven Tremblay (Marie-Josée Comeau); ses nièces Karolane, Mary-Joëlle; son grand-père Henri Poirier; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Leucan ou à la Société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-25

DARGIS, M. GUY À Trois-Rivières, le 25 mai 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Guy Dargis, fils de feu M. Alcide Dargis et de feu Mme Françoise Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 juin, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Josée Dargis; ses petits-enfants : Joel et Léa Dargis-Deschesnes, Zachary Dargis-Joyal; son beau-frère, Gilles Pellerin; ses frères et soeurs : Jean-Charles Dargis (Colombe Germain), Madeleine Dargis (feu Roland Daigle), Carmen Dargis (Lucien Massicotte), Jacques Dargis (Monique Abran), Gilles Dargis, Denis Dargis (Louise Béliveau); ses belles-soeurs : Gabrielle Philippeau (feu Ernest Dargis), Georgette Tremblay (feu Raymond Dargis), Jacqueline Delisle (feu Laurent Dargis), Fleurette Montplaisir (feu Roch Dargis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste BWKY2993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

DESSUREAULT, MME LAURETTE Ne pleurez pas, je vais à Dieu. J'ai terminé mes souffrances et je vais là où mes larmes seront séchées. Merci à tous ceux qui m'ont aimée. La mort nous a séparés, le souvenir et la prière doivent nous unir. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 mai 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, dame Laurette Dessureault, fille de feu Wellie Dessureault et de feu Cora Mathon, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Yvette (feu Léon Mailhot), Gisèle (feu Omer Lizé), Monique (John Bassara), Colette (Jean-Pierre Morel); son frère, Maurice (Rita Tremblay); sa belle-soeur, Alda Magny (feu Clément Dessureault); ainsi qu'une grande âme soeur, Marie-Paule Gauthier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie et à tous les responsables pour les bons soins reçus. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste MWCJ5555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

LORD, M. ÉMILE 1938 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 mai 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Émile Lord, époux de Micheline Fournier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 juin, à 15h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Micheline Fournier; son fils, Daniel (Claire Thibeault); ses petits-enfants : Jessica et Roby; ses soeurs et frères : Fleurette (feu Bruno Doucet), Yvette (feu Paul-Hugue Simard), Normand (Nicole Buisson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Fournier (feu Marcel Lapointe), Jacques Fournier (Lise Cloutier), Thérèse Fournier (Jules Wellman), Denise Fournier (Armand Girard), André Fournier (feu Huguette Ferron), Jean-Guy Fournier, Michel Fournier (Diane Dontigny), Céline Béland (feu Ronald Fournier), Hélène Desharnais (feu Claude Fournier), Carmen Gendron (feu André Lord), Thérèse Demontigny (Jacques Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, de même que sa grande famille du camping Otamac. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'association de votre choix. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste DNEG3976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

COREY, HARRY RANDOLPH At the Dr. Chalmers Regional Hospital on May 31st, Harry R. Corey of Lake George passed away at the age of 87. Born in Fredericton he was a son of the late Stanley & Lillian (Allen) Corey. Harry owned and operated Waterloo Row Esso from 1956-1969, then from that to his retirement worked for the Department of Tourism at Mactaquac Park. He served overseas in Great Britain and Italy during WWII with the 89th Battery and was a member of the Alexandria Lodge # 33, F.&A.M. The last surviving member of his immediate family he leaves to mourn, his wife Joan (Goody) Corey; children Josyl (Jack) Glenn of Harvey; Pauline Corey of Fredericton; Peter (Jene) Corey of Fredericton; Randy (Cathy) Corey of Fall River NS; grandchildren Shawn MacDonald (Jerry); Christopher Glenn (Alanna); Karie Dow (Kevin); Ben Corey (Ariane); Sarah Corey; Jennifer, Jayne, & Lindsay Corey; great grandchildren Corey and Carly MacDonald, Katlyn Glenn, and Jenna Dow; aunt Helen Allen of Fredericton; nieces and nephews. Predeceased by brothers Bruce, Charlie,& Stan, as well as a sister Hazel Swaenepoel. Family will receive friends on Saturday June 3rd, at Bishops Funeral Home 540 Woodstock Rd. from 1pm until funeral service time at 2pm. For those who wish memorials may be made to the Canadian Cancer Society. The Royal Canadian Legion Branch #4 will hold at tribute service on Saturday at 2pm. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Mary M. O'Connor SAINT JOHN, NB - The death of Mary M. O'Connor of Rocmaura Nursing Home, Saint John occurred at her residence on Wednesday, May 31, 2006. Miss O'Connor was born in Riverside, Albert Co., a daughter of the late Irvine and Alice (O'Connor) O'Connor. She had resided in the United States until moving to Saint John, where she resided with her sister, the late Annie Dark until moving to Rocmaura. She was predeceased by three brothers, Louis Vincent and Leo O'Connor and one sister, Annie Dark. She is survived by several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., Saint John (506-634-1965) with visiting on Friday, from 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Saturday morning at 10:00 o'clock. Interment will take place in Holy Ghost Cemetery, Riverside, Albert Co, NB. www.fitzpatrickfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

CREWE, DOREEN L. - The death of Doreen Lois (Dunfield) Crewe, widow of the late Marshall R. Crewe occurred on Tuesday, May 30 at Nobleton, Florida. Born in Penobsquis, N.B. she was the daughter of the late Harry and Margaret Frances Dunfield. Doreen was the beloved mother of Kathy (Bob) Gordon, Apohaqui, Theresa (Danny) Byers, Springdale, ret'd Chief U.S.N., Raymond (Kelly) Crewe, Pensacola, Florida, and Doug (Valerie), Nobleton, Florida; seven grandchildren, Greg, Scott, & Katie Gordon, Karey & Kris Byers, Jesse and Ryan Crewe, the loving sister of Margaret (Charles) Brenke, Mississippi, Harry (Marge) Dunfield, Quispamsis, Elaine (George) Daley, Penobsquis, Doug (Betty) Dunfield, Chatham, and Peter (Lorraine) P.E.I. and several nieces, nephews, aunts, uncles, cousins. She was predeceased by her husband, Marshall, her parents, and her brother Paul. She will be laid to rest in Florida with her husband; funeral arrangements are incomplete at this time. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

GRAVES, Helen Edith - 77 of Dartmouth, NS. Surrounded and supported by her loving family, after a courageous battle with cancer, it is with profound sadness that we announce the passing of our beloved wife, mother, sister, mother-in-law, grandmother and great-grandmother on June 1, 2006. Helen was born on Sept 24, 1928 in Saint. John, NB and was the daughter of Donald and Gertrude (Andrews) Robertson. She is survived by her husband, Zen, and children Hilliard (Naomi), Dartmouth, NS, Barbara (Raymond Turner) Fall River, NS, Alan (Micki) Langley, BC, Roger (Sheena) Dartmouth, NS, one sister, Lois (John)Yeomans, Vancouver, BC, step brother, Gordon, (Joan Robertson) and seven grandchildren and four great-grandsons. Helen will be greatly missed by her sisters-in-law, Peggy (Roy) Peck, Moncton, NB and Wanda Burgess, Halifax, NS and her many cousins and extended family in Saint John, especially her special Aunt Helen "Hi" Purdy. Helen was predeceased by her son, Eric in 1968 and by her parents. Visitation will take place at Mattatall Funeral Home, 217 Portland St, Dartmouth, NS, Sunday, June 4th from 6-9 pm, Monday, June 5th from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will take place at Woodlawn United Church, 54 Woodlawn Road, Dartmouth, NS at 11am June 6th. Reception to follow at the church hall. Family flowers only. Donations in Helen's memory may be made to Dartmouth General Hospital, Palliative Care Unit or the Canadian Diabetes Association. 902-442-3211 [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

THIBEAULT (Mme Carolle Murray) Le 31 mai 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 46 ans, Mme Carolle Murray, épouse de M. Jean-Guy Thibeault, demeurant au 560, des Crécerelles à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 12 h 45 le vendredi 2 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 2 juin 2006 à 13 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Gaston Murray et de feu Monique Gagnon. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Guy Thibeault; ses frères et soeurs: Alain Murray (Noëlla Voyer), Agathe (Louis Volpy), Hélène (Beurt Chambers), Marc (Hélène Gagnon); sa belle-mère: Georgette Brassard (feu Gustave Thibeault); ses beaux-frères et sa belle-soeur: France Thibeault, Yvon, Michel, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/02 dans Le Quotidien JEHP5423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

CÔTÉ, Gisèle À Ste-Agathe-des-Monts, le 29 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Gisèle Côté, retraitée de la Cinémathèque québécoise, conjointe de madame Claire Blain. Outre sa conjointe, elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise, Monique (Nicola), et son frère Guy (Bibiane), neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis(es). Une réunion hommage aura lieu le dimanche 11 juin 2006 de 11 heures à 15 heures à L'Hôtel le Relais Saint-Denis 61, rue Saint-Denis Saint-Sauveur, Qc, J0R1R4 S.V.P., au lieu de fleurs, des dons à une fondation ou à une société, selon votre discrétion, seraient grandement appréciés. Pour information: J.H. Vanier & Fils inc. 1-819-326-3322 Paru le 2006/06/02 dans La Presse EWNP4897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

GALARDO, Domenico 1921-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Domenico Galardo, époux de Maria Verdone. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Antonietta (Michael Stante) et Raffaele (Ester Diodati), ses petits-enfants Anita, Anthony, Giovanni et Luca, son frère Carmine (feu Fleurette Politick), sa soeur Maria (Enrico Bisanti), ses belles-soeurs Carmela (feu Antonio Galardo) et Paolina (feu Fernando Galardo), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700 Beaubien est, MontréalLes funérailles auront lieu ce lundi 5 juin 2006 à 11 heures en l'église Maria Ausiliatrice (8555 Maurice Duplessis). Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille aimerait remercier le personnel de l'Hôpital général de Montréal pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/06/02 dans La Presse JRMD6574GALARDO Domenico. 1921-2006. It is with deep sadness that we announce the passing of Domenico Galardo on June 1, 2006 after a courageous battle with cancer. Left to mourn his loss are his beloved wife Maria Verdone, his children Antonietta (Michael Stante), Raffaele (Ester Diodati), his grandchildren Anita, Anthony, Giovanni and Luca, his brother Carmine (the late Fleurette Politick), his sister Maria (Enrico Bisanti), his sisters-in-law Carmela (the late Antonio Galardo), Paolina (the late Fernando Galardo), many nephews and nieces and other relatives and friends. Domenico will be remembered as a loving husband, dedicated father and doting grandfather. The funeral Mass will take place on Monday, June 5 at 11 a.m. at Missione Maria Ausiliatrice, 8555 Maurice Duplessis. The family will receive condolences at the Complexe St-Francois d'Assise, 6700 Beaubien East on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Sincere thanks to the staff of the Montreal General Hospital for their wonderful care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

WACHSMUTH, Klaus Dietmar Walter (Sr.) Monday, May 29, 2006 at age 64. Klaus Wachsmuth was a glove maker by trade and retired from Coca-Cola Bottling Ltd. after 25 years of service. Dear husband of Eloda Mae and father to Klaus Jr. Fondly remembered by many relatives, friends and co-workers. Predeceased by his daughter Audrey Wachsmuth Hebert of Ottawa and father Walter Wachsmuth of Germany. Survived by his mother Charlotte Dinkels and stepfather Rolf Dinkels of Himmelkron, Germany as well as his sister Marlies Blackwell of Cody, Wyoming (U.S). As requested, no funeral or visitation. Cremation will be held at Beechwood Cemetery to be followed by a Memorial Service at a later date. In Lieu of flowers, donations may be made to the Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Marc-André Dutil Au Centre de la santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook le 31 mai est décédé M. Marc-André Dutil. M. Dutil oeuvrait autrefois comme professeur auprès de l’enfance inadaptée à Granby, Coaticook et Sherbrooke. Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Claude et feu Gaston; sa sœur Henriette; ses enfants Daniel, Caroline et Frédéric; la mère de ses enfants Denise St-Cyr; ses petits enfants Léanne, Cloé, Yohan, Simone et Laure. La famille tient à remercier le personnel de l’établissement ainsi que la bénévole Jocelyne Chouinard pour les excellents soins prodigués au fil des années et jusqu’à son dernier souffle. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de la santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés par la famille. Fondation du Centre de la santé de la MRC de Coaticook, 138 rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc, J1A 1W3

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Jocelyn Fournier Monsieur Jocelyn Fournier, conjoint de Brian James Forrester et demeurant à Lennoxville, est décédé au CHUS site Fleurimont, le 31 mai 2006, à l’âge de 60 ans. Monsieur Fournier laisse dans le deuil outre son conjoint , ses frères et sœurs : Yvan (prêtre de St-Malo), Alain (Lise), Céline (Pierre), Sylvaine (Marcel), Francine, Normand (Christine) et Marjolaine (Réal). Il était aussi le frère de feu Richard. Ses neveux et nièces : Sylvain (Julie), Marie-Josée (Yvon), Christine (Michel), Francis (Marie), Pascal (Christine), Julie (Patrick) et Georges. Ses tantes : Justine Bernier et Mariette Gosselin (Raymond) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 14 h, en l’église de St-Malo suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite : vendredi 2 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 20.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

LAPRADE, Nathalie 1982-2006 Des suites à un accident, le 1er juin 2006 à l'âge de 24 ans est décédée une jeune fille merveilleuse du nom de Nathalie Laprade. Elle laisse dans le deuil son père Roger Laprade (Rachel Bessette), sa mère Mado Mathieu (Alain Desrosiers), ses soeurs Mélanie, Karine (Alexandre Gendreau), sa filleulle adorée Sophie-Ann Caron, ses grands-parents M. Mme Rosario Laprade (Aurore Marois), feu Robert Mathieu (feu Marie-Jeanne Mayer). Son parrain et sa marraine Réjean Laprade (feu Monique Adam) ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés, Nathalie ne sera pas exposée. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 14hres en l'Eglise St-Romuald suivies de la crémation. A Noter que la famille sera présente à l'Eglise à compter de 13h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. 02 Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      YAZC2592

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

NORRIS BRIN, Mme Eva 1920-2006 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, jeudi le 1 juin 2006 à l'âge de 85 ans est décédée Eva Norris époux de feu Alfred Brin demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu samedi le 3 juin 2006. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont vendredi : de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : feu Marie-Laure (Marcel Paul), Antoine (Jeannine Roy), Pierre-Paul (Lise Cloutier), Germain (Lucie Bombardier), Sylvie (Mario Paradis), Linda (Michel Touchette). Ses petits-enfants : Marie-Eve, Dominic, Pascal, Véronique, Mélissa, Audrey, Mizael. Ainsi qu'un beau-frère et ses belles-soeurs, ses cousins cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. (2,3) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      VMBQ2368

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-22

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 22 mai 2006, est décédé, à l'âge de 17 ans et 2 mois, ISAÏE LESSARD GOSSELIN, fils de M. Denis Gosselin et de Mme Sylvie Lessard, demeurant à St-Frédéric et autrefois d'East Broughton. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Frédérick, sa grand-mère: Mme Marie-Paule Laplante, son amie de coeur: Sabrina Vachon ainsi que les familles Gosselin, Lessard, Fecteau. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins(nes) et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur de Jésus d'East Broughton et de là au cimetière d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale,

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 27 mai 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. DANIEL DUPUIS, époux de feu Anita Fortin, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Steven conjoint de Carole Morissette, Sébastien, Éric; il laisse ses 2 petits-enfants: Mylène et Nathan. Il était le fils de Mme Germaine Vachon (feu André Dupuis), il laisse ses frères et soeurs et leur conjoint: feu Réjean (Lyse Nadeau), Jean-Marc (Reina Rodrigue), Réginald (Carmen Groleau), Gérard (Jacinthe Couture), Michel (Louise Poulin), Céline (Émilien Groleau), Ginette (Germain Cliche), Pierre (Lise Gilbert), Lisette (Michel Vachon), Marcel (Fernande Poulin); il laisse ses beaux-parents: M. Wilfrid Fortin (Mme Carmelle Bolduc); il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Gaétane (Yvon Lessard), Ghislaine (feu Laval Thivierge), Renald (Céline Labonté), Henriette (Denis Jacques), Gisèle (Fernand Lecours), Francine (Rock Mercier), Noëlla (Roger Drouin), Denis (Luce Vachon), Alain (Linda Champagne). Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-28

À Thetford Mines, le 28 mai 2006, est décédé à l'âge de 66 ans et 3 mois, M. GÉRALD TOUPIN, époux de dame Louisette Lapointe, domicilié sur la rue Lafontaine à Thetford Mines. Il était le gendre de dame Yvette Gagné épouse de feu Gérard Lapointe, le frère de Denis époux de Denise Beaudoin, Marcel époux de Diane Jodouin, Bertrand époux de Louise Baillargeon, feu Yvon, Carmen épouse de Gilles Landriault, Solange conjointe de Réjean Rousseau, le beau-frère de Marielle Lapointe épouse de Marcel Goulet, Léger Lapointe époux de Yvonne Larochelle, Bertrand Lapointe époux de Cécile Larochelle, Micheline Lapointe, Diane Lapointe épouse de Jacques Larochelle, Gaétan Lapointe époux de Line Bilodeau, Johanne Lapointe épouse de Daniel Châteauneuf, Claude Lapointe époux de Christine Gagné. Il laisse également ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

WALKER, Katherine “Kay“ Jean (nee Cooley) - In loving memory of Katherine “Kay“ Jean Walker (nee Cooley), 76 years, who passed away Friday morning, June 2nd, 2006 at Pioneer Manor, Sudbury. Beloved wife of Gordon Walker predeceased 2001. Loving mother of Wayne (Cathy) of Sudbury, June (Rae Campbell) of Azilda, Jenny (Hans Reimer) of Port Stanley, Leah (Dan Field) of Calgary, Alberta, John (Claudette) of Chelmsford, Beverley (Terry Forest) of Edmonton, Alberta and Michael of Azilda. Beloved grandmother of 11 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear daughter of Charles and Katherine (Ettinger) Cooley both predeceased. Dear sister of Joyce Hill (husband Paul) of Whitefish, Charles Cooley (wife Marion) of Thorburn, Nova Scotia, Honey (husband Lenny) of Mickelfield, Nova Scotia and Matilda and David both predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, June 5th, 2006 at 11 a.m. Interment in Maplecrest Cemetery, Dowling. Donations to the James Robinson Ministry (Well Projects) or New Life Christian Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Au CHUQ, pavillon Hotel Dieu de Québec, le mercredi 31 mai 2006 à l'âge de 45 ans et 2 mois est décédée Mme Andrée Lehoux, épouse de M. André Giguère, demeurant à Vallée-Jonction. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 210, rue Labbé,Vallée-Jonction, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 11 h en l'église de Vallée-Jonction et de là au columbarium de la Maison Armand Plante. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Krystel (Jean-François Bilodeau), Keven, son père et sa mère: M. Noël Lehoux et Mme Raymonde Giguère (Yvon Hamel), ses soeurs et son frère : Line (Lucien Lagrange), Josée (Claude Turcotte), Yves, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Nicole Loubier), Françoise (Yvon Claveau), Louiselle (feu Marc Quirion, Jean Boucher), Odette (Richard Jacques), Sylvie , Hélène (Guimond Boza), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

NUGENT, John Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Thursday morning, June 1st, 2006. John Joseph Nugent of Arnprior at the age of 89 years. Dear son of the late Arthur Nugent and of the late Catherine Burke. Beloved husband and best friend for almost 60 years of Rita (nee Lunney). Dearly loved father of Mary Catherine Riopelle (Monty) of Perth, Michael Nugent of Kanata, Patti McLean (Peter) of Arnprior and Jim Nugent (Salma) of Laos, Asia. Cherished "Bapi" of Mark Riopelle (Anne) and Jocelyne Riopelle, Jessica Nugent, Ian and Margaret McLean and Ooways Nugent. Loved brother of Margaret Teevens of Arnprior. Predeceased by his brothers; Frank, Wilfred (Mary Alice Nugent of Ottawa) and Burke (Florence Nugent of Almonte). Will be missed by the Lunney family, countless friends, nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday morning, June 5th at 10 o'clock. Interment will follow at the Indian Hill Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Grove Nursing Home would be appreciated by John's family. Members of the Knights of Columbus, Council 2082 will assemble for prayers at the funeral home on Sunday evening at 6:30 p.m. Online Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

RITCEY, Robin Paul Passed away suddenly at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, May 31st, 2006 at the age of 58. Beloved son of Jean. Will be missed by brother Tom, sister Jill and dear nephews Mark and Shane. Robin had a deep compassion for others and made many friends, all of whom will sorely miss him. Special thanks to the I.C.U. staff at the Queensway Carleton Hospital. A Memorial Service will be held on Saturday, June 3, 2006, at 1:30 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). Reception to follow. For those who wish, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-11

LAMY, Gérard "Frank" À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Gérard Lamy "Frank", fils de feu François Lamy et de feu Léonida Leblanc, demeurant à Montréal. L'ont précédé ses soeurs et son frère, Carmelle (feu Léo Olivier), Françoise (feu Ludovic Milette), Laurent. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, Jacqueline (Marcel Girard), Marc (feu Huguette Vézina), Lucide (Yves Loranger), Jean-Marie (Thérèse Létourneau), Robert, Suzanne (Benoit Blanchette), Pierre "Pop", Madeleine (Reynold Labrecque), Claudette. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis(es) dont ceux du cartier Hochelaga-Maisonneuve de Montréal. Une cérémonie de prières aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières, à une date ultérieure. La direction a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 RUE STE-MARGUERITE, TROIS-RIVIÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

Marguerite M. LeBlanc Marguerite M. LeBlanc, 80, of Villa Héritage, Moncton passed away on Monday, May 29, 2006 at The Moncton Hospital, Moncton. Born in Moncton, she was the daughter of the late Sylvere and Maude (LeBlanc) LeBlanc. She is survived by a sister, Jeannette Maxwell (Ernie) of Toronto, ON; one sister-in-law, Barbara LeBlanc of Québec and by several nieces and nephews. She was predeceased by two brothers, Oscar and Edouard "Ted" LeBlanc. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Sunday, June 4th, 2p.m. to 4p.m. and 7p.m. to 9p.m. No visitation on Monday prior to funeral. Funeral mass will be held at 9a.m. on Monday, June 5th, 2006 at Our Lady of Peace Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in the Shediac Road Cemetery, Moncton. In her memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or to a charity of the donor's choice. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LEBLANC, Edouard Joseph - (Retired Bell Canada) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday May 31st, 2006 at the age of 77 years. Ed LeBlanc of Barrie was born in Bronson, New Brunswick on April 8, 1929. Beloved husband of Bernice (nee Arsenault). Loving father of Don (Linda) of Wasaga Beach, Dianne Spencer (Mike Dinnes) of Barrie, Gerald (Brenda) of Phelpston, Linda Osmond (Doug) of Barrie, Michael (Janice) of Whitby, Roger (Leilani Rabang) of Barrie and Carol Anne Bell of Barrie. He will be sadly missed by his 15 grandchildren Dawn Marie, Kristen, Scott, Jennifer, Ashley, Kelly, Craig, Kyle, Darren, Brittney, Caitlin, Aprille, Geoffrey, Alyssa, and Marc. Dear brother of Jack (wife Doris) of Fort Erie and Predeceased by his 3 sisters and 2 brothers. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church (13 Baldwin Lane) Barrie on Monday Morning June 5th, 2006 at 10:00 o'clock. Cremation to follow. Inurnment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

Thérèse “Theresa” LeBlanc `A l'Hôpital général de Montréal, le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 78 ans est décédée paisiblement Thérèse 'Theresa' LeBlanc domiciliée à Brossard, Québec. Née à Shédiac, elle était fille de feu Edmond LeBlanc et de feu Arzélie LeBlanc. Theresa laisse dans le deuil son époux Lucien 'Lou', leurs enfants, un fils, Dr. Roger LeBlanc, MD, Spécialiste en Médecine Interne et Maladies Contagieuses de Montréal, QC et une fille Annette Tonkin d'Ottawa, ON, trois soeurs: Léona Bourgeois, Juliette Godbout (autrefois de Grand-Sault) et Camilla Horn (Ronald) et un frère Émile LeBlanc de Shédiac; deux petits-enfants: Kendra et Taylor. ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Joseph et Léo, ainsi qu'une soeur, Phyllis l'ont précédée dans la tombe. Un service funèbre aura lieu à la Chapelle de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297), le vendredi 9 juin 2006, à 11h. Une réception aura lieu après le service au Centre Pastoral de Shédiac. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le jeudi 8 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 9 juin, de 10h jusqu'à l'heure du serviceThérèse "Theresa" LeBlanc BROSSARD, QC - Thérèse "Theresa" LeBlanc, of Brossard, Québec passed away peacefully at The Montréal General Hospital on Friday, June 2nd, 2006 at the age of 78 years. Theresa will be sadly missed by her husband, Lucien "Lou"; and their children, Dr. Roger LeBlanc, MD -Specialist in Internal Medicine and Infectious Diseases (Bryce Mansell) of Montréal and Annette Tonkin of Ottawa; three sisters, Léona Bourgeois, Juliette Godbout (formerly of Grand Falls) and Camilla Horn (Ronald) all of Shediac; one brother, Émile "le cordonnier" LeBlanc of Shediac; two grandchildren, Kendra and Taylor; and by several nieces and nephews. She was predeceased by two brothers, Joseph and Léo LeBlanc; and by one sister, Phyllis. A Chapel Service will be held at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Friday, June 9th, 2006 at 11a.m. Visitation on Thursday, June 8th, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Friday, June 9th, from 10a.m. until time of service. Following the Chapel Service, a reception will be held at the Shediac Pastoral Center. Interment will be in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

LANKESTER, Arthur George - It is with great sadness that Art's family announces his passing, on Wednesday, May 31, 2006, in the ICU, of his beloved Joseph Brant Hospital, surrounded by family and the loving team, who softened our loss. He will be missed by his family, loving wife Kathleen (Hagen), sons, Ralph, Murray and Terry and their respective spouses, Gloria, Jane and Marina, grandchildren, Jeff, Chris, Vanessa and Thaddeus and a host of relatives who looked to dad as the family patriarch, a well earned honour for 91 years of life experience. Friends may call at the SMITH FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block north of City Hall) Burlington, on Sunday June 4th between 3:00pm and 6:00pm. A funeral service will be held Monday June 5th, 2006 at 11:00am Interment will be at Greenwood Cemetery and a reception will be back at Smith's reception room on the upper level. If desired a contribution to the Joseph Brant Memorial Hospital would be appreciated. www.smithsfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

WILTSE Mary (nee Collart) March 6, 1914 - June 2, 2006 Our family announces the passing of Marie (Mary) Gesoline Wiltse in Calgary on Friday, June 2, 2006 at the age of 92. Mary was born in Joggins, Nova Scotia to Francois and Henriette Collart who came from Belgium in 1908. Mary lived the majority of her life in Calgary where she met and married her husband Hugh in 1932, they had seven children, Jean, Irene, Alice, Dianne, Hugh Jr., Mary Jr. and Allan. Mary was admired greatly for her courage, strength and great sense of humor. She is survived by her daughters, Alice (Jack - deceased), Dianne (Alec) and Mary Jr.; sons, Hugh and Allan (Karen); nineteen grandchildren and numerous great and great-great-grandchildren; son-in-law Arnold and niece Fern. She was predeceased by her husband Hugh (1957); daughters, Jean (1989) and Irene (2001); granddaughters, Virginia (1967) and Teresa (2001); grandson Ken (1999); great-granddaughter Jennifer (1987); and her sister Alice (1976). God has you in His keeping - We will always have you in our hearts. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, June 7, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, June 8, 2006 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of the donor's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

OTIS (M. Philippe) Le 30 mai 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 86 ans 10 mois, M. Philippe Otis, époux de Mme Jeanne d'Arc Ouellet, demeurant au 3441, boulevard de la Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. Selon ses volontés, M. Otis ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 10 h 30 à l'église St-Alexis, Ville de La Baie Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne d'Arc Ouellet; ses enfants: Jacqueline Otis (Jean Simard), Donald (Hélène Tremblay), feu Nicole; ses petits-enfants: Joël Simard (Madeleine Simard), Sophie Simard (Carl Riverin), Valérie Simard (Éric Lavoie), Jean-Philippe Simard, Caroline Otis (Étienne Tremblay), Véronique Otis (Dominic Gaudreault), Vincent Otis (Marie-Eve Martel); ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Clémence Otis (feu Georges-Aman Côté), feu France-Annette, feu Maurice (Jeannita Côté), feu Jean-Rock (Yvonnette Tremblay), Richard (feu Claire Brouillette), Murielle (feu Léopold Dechamplain), Claude, feu Renée-Jeanne (Marcel Tremblay), Giovanni (Ghislaine Simard), Jeannot (Lisette Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gabriel Ouellet (feu Émilie Murray), feu Roland, feu Marie-Paule (feu Béniti Lavoie), feu Roger (Éléonard Lavoie), Fernando (Mariette Bergeron), Ernest (Mariette Lavoie), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/06/02 dans Le Quotidien UWTT7993

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Gladys Lillian Sinclair February 10, 1930 - May 31, 2006 Peacefully with her family by her side, Gladys Lillian Sinclair of Peguis First Nation, on May 31, 2006 went home to be with the Lord at the age of 76 years. Gladys leaves to cherish her memories her sons, Clarence (Pauline) and Jeff; grandchildren, Dennis, Dawn (Elmer), Jackie, Danielle (Dwayne), Gordon, Makaila, Ian and Dorian; great grandchildren, Sierra, Reece, Tiger, Zach, Natalie, Kingsly and Nevaeh; sister, Winnifred Spence; brother, Glen (Bill) Bird; sisters-in-law; Illa, Beatrice, Ann, Mary and Theresa; as well as numerous nieces, nephews and friends. Gladys was predeceased by her husband Melford; her daughter, Charlotte; son, Dale and a son in infancy; parents, Tom and Bella Bird; brothers, William, Stanley, Wilfred, Walter, Clifford, Carl, Allen, twins Percy and Earl and an adopted brother, Stanford Asham. Gladys worked at the Percy E. Moore Hospital and the old Fisher River Hospital for 31 years. She loved to travel and made many trips to NWT to visit with family and friends. She also enjoyed being on the lake fishing with the brothers in her younger years. She will be sadly missed by her many friends and by her family. The family wishes to express a special thank you to the Percy E. Moore Hospital staff, the Peguis Senior Centre residents and staff. A special thank you to Warren, the Fisher Ambulance and the many friends and family who came to visit mom. The wake service will be held on Sunday, June 4, 2006 at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Monday, June 5, 2006 at 2:00 p.m. with viewing from 1:00 - 2:00 p.m. Services will take place at the Peguis Church, Peguis, Manitoba, with Pastor Glen Cochrane and Pastor Irvin Wilson officiating. Interment will follow at the St. Matthew’s Cemetery. Arrangements Entrusted to ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1 866 293 4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

DUQUETTE, Fernande À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 30 mai 2006 est décédée madame Fernande Duquette, à l'âge de 66 ans et 8 mois, fille de feu Adjutor Duquette et de feu Lucienne Perreault, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Duquette, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 3 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Duquette laisse dans le deuil ses enfants : Martine (François Langlois), Mario (Lucie Beaudoin). Ses petits-enfants : Steve, Sophie, Christophe, Christelle, Béatrice et Pascale. Ainsi que Denis Lavoie. Ses frères et soeurs : Lise (André Côté), Raymond, Pierre, Pauline (Denis Boudreau), Nicole (André Fontaine), Michel (Doris Cutter), Richard (Carole Dumoulin). Elle était également la soeur de feu Marcel (Yolande Bédard) et de feu Lucille. Mme Duquette laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE L'IUGS (Pavillon St-Joseph) , 1036, rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune ZDZY4999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

BEINING Anna R. 1918 - 2006 It is with heartfelt sadness that we say goodbye to our wife, mother, grandmother and great-grandmother, Anna Rasmine Beining, who passed away peacefully on June 2, 2006 at the Chinook Hospice at the age of 88 years. Anna was born in Vorbasse, Denmark on the 1st of May, 1918 to Maren Kirstine and Povlin Lauersen. She married Gunnar Beining on November 22, 1937 and together they had six daughters. They moved to Canada with their family in the late fifties and settled in Peace River before moving to Calgary in 1964. Left to mourn her passing and to celebrate her life are, Gunnar, her loving husband of sixty-eight years; Grace and Tom Harlund, Randi and Gus Mark, Gurli and Cai Poulsen, Anni and Mike Auffray, Margit and Rikard Damgaard, Jane Finnimore; nine grandchildren, eleven great-grandchildren; and the many friends that she made throughout her lifetime. Anna was predeceased by her grandson Joshua Finnimore in September 2002. Following a family Interment Service at Mountain View Memorial Gardens, a Memorial Service will be held at The Danish Lutheran Church, 130 - 32 Avenue N.W., Calgary, Wednesday, June 7, 2006 at 2:30 p.m. A Reception will follow in the Church Hall. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Danish Lutheran Church, 130 - 32 Avenue N.W., Calgary AB, T2M 2P6. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

HOUWER Charles Gerard 1931 - 2006 Charles (Chuck) Gerard Houwer passed away in Calgary on June 2, 2006, shortly before his 75th birthday. Chuck was born in Chavornay, Switzerland on June 14, 1931. After completing a degree in Agronomy, he immigrated to Canada as a young man to work in the petroleum industry. Chuck married Jackie Morrison (Fox) in 1960 and moved overseas with his young family while working for Baroid International. After living on five continents, in eight countries and numerous cities, the Houwer family moved back to Calgary in 1982. Chuck established Howell Environmental Sales in 1990 where he worked until his retirement in 2004. Chuck will be lovingly remembered by his devoted wife Jackie; daughters, Wendy Taylor of Drumheller, Marguerite (Keith) Bekker, son Charles Tracy (Deborah) Houwer of Calgary; sister Rose-Marie (Fredi) Haefliger of Mt.-Pelerin, Switzerland. Greatly missing their Opa are grandsons, Devon, Wil and Paton Bekker and Jackson Houwer. A Memorial Service in honour of Chuck's life will be held at 12:30 p.m., June 24, 2006 at Eden Brook Memorial Gardens, Calgary.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

LESSARD, Liette Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 mai 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Liette Lessard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 14h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule (Gérard Bettez); son frère, Réjean (Huguette Héroux); son neveu, Yves Lessard (Sylvie); sa niè-ce, Nathalie Lessard; sa petite-nièce et son petit-neveu : Katrine et Alexandre, tous de Sorel-Tracy; son oncle et ses tantes : Henri Lessard (Thérèse Bergeron), Estelle Jacob (feu Léo Lessard), Angèle Charest (feu Paul Bellemare et feu Gérard Faucher); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHRTR, pavillon Sainte-Marie ou à Espoir de vie. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

THÉRIEN PERREAULT, Irma (née Perreault) 1928-2006 À St-Jérôme, anciennement de St-Janvier, le 29 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Irma Perreault, épouse de feu M. Rhéal Thérien. Elle est partie rejoindre sa fille Danielle. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Georges Basler) et Sylvie, ses petits-enfants Frédéric, Marie-Claude et Vincent, ses soeurs Lucille, Margot, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 juin dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 B0UL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra, ce dimanche à 16 heures. Des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés. Un remerciement au personnel de l'Auberge St-Jérôme pour ses bons soins,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

DELORME, Gérald 1936-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Gérald Delorme. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Tourangeau, ses enfants Alain (France), Marie-Andrée (Louis), Michel (Chantai) et Daniel (Nathalie), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE., ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

RAE, Kathleen F. (nee Stewart) "Kay" Suddenly, peacefully at home on May 31, 2006, in her 85th year. Beloved wife of Bob for 62 years. Loving Mom to Judith (John Manley), Daniel (Kathy), and Stephen (Laura). Proud Grandma of Dr. Rebecca Manley, David, Sarah, Nathaniel, Christopher, Matthew, Michael and Katelyn, who are all grateful for her long and healthy life. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Friday, June 2nd. Service will be held in the chapel on Saturday, June 3rd at 1:00 p.m. In memory of Kay, donations to Lakefield Baptist Church or World Vision would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

VALADE, Philippe 1929-2006 À Verdun, le 1er juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Philippe Valade, époux de feu Jacqueline Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jyceline), Marcel (Ginette) et Colette (André), ses petits-enfants: Josée, Jean-Michel, Christian, Mathieu et Nathalie, également ses arrière-petits-enfants, son frère Jules, sa soeur Réjeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce dimanche 4 juin à compter de 14 heures, au complexe funéraire: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 17 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

GORESKY, Victorine (nee Hebbel). At St-Mary's Hospital on Wednesday, May 31, 2006 in her seventy-fifth year. Beloved wife of the late Dr. Carl Goresky. Loving mother of Cathy (John), Mary-Ellen, Peter, Sherry (Robert), Anne-Marie (Don), David and of the late Victor. Cherished grandmother of Sarah, Dennis, Alex, Shawn, Cameron, Samantha, Callum, Kerry and Jessica. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, (514) 483-1870. Visitation to take place on Friday, June 2 from 7 to 9 p.m. and on Saturday, June 3 from 2 to 5 p.m. Funeral service to be held in St-Ignatius Of Loyola Church 4455 W. Broadway on Monday, June 5 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC