Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Jean Paul Pellerin NOTRE-DAME DE KENT, NB - Jean Paul Pellerin, 55, of Well Rd, Notre-Dame de Kent, NB passed away at The Moncton City Hospital on Wednesday, May 31, 2006 following a lengthy illness. Born in Notre-Dame de Kent, NB on January 4, 1951, he was the son of the late Raymond Pellerin and Clara Saulnier. He was a supervisor for Leby's Interior Construction and attended Notre-Dame de Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre Dame. He is survived by two sons, Jean-Luc Pellerin (Paula), Ontario and Marc Pellerin of Vancouver; and their mother, Donalda Légere; a son, Denis Pellerin of Vancouver; a daughter, Brigitte Pellerin of Moncton; and their mother, Lucille Goguen; seven sisters, Aurelda Bourque (Joseph) of Notre-Dame, Violette Cormier (late Emery) of Sainte-Antoine, Yolande Légere (late Paul), Alcida Cormier (late Clarence) both from Moncton, Jeannette LeBlanc (Alcide), Jeannita LeBlanc (Normand) both from Massachusetts, Denise Saulnier (Roméo) of MacDougall Settlement; two brothers, Edouard (Gisèle Pineau) of Sante-Antoine and Valmond (Simonne) of Notre-Dame; three grandchildren; as well as several nephews and nieces. Resting at Notre-Dame de Sacré-Coeur Roman Catholic Church Slumber Room, Notre-Dame with visitation on Monday, June 5 from 9:00 to 10:45am. Funeral Service at Notre-Dame de Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame on Monday, June 5, 2006 at 11:00am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

CREWE, DOREEN L. - The death of Doreen Lois (Dunfield) Crewe, widow of the late Marshall R. Crewe occurred on Tuesday, May 30 at Nobleton, Florida. Born in Penobsquis, N.B. she was the daughter of the late Harry and Margaret Frances Dunfield. Doreen was the beloved mother of Kathy (Bob) Gordon, Apohaqui, Theresa (Danny) Byers, Springdale, ret'd Chief U.S.N., Raymond (Kelly) Crewe, Pensacola, Florida, and Doug (Valerie), Nobleton, Florida; seven grandchildren, Greg, Scott, & Katie Gordon, Karey & Kris Byers, Jesse and Ryan Crewe, the loving sister of Margaret (Charles) Brenke, Mississippi, Harry (Marge) Dunfield, Quispamsis, Elaine (George) Daley, Penobsquis, Doug (Betty) Dunfield, Chatham, and Peter (Lorraine) P.E.I. and several nieces, nephews, aunts, uncles, cousins. She was predeceased by her husband, Marshall, her parents, and her brother Paul. She will be laid to rest in Florida with her husband; funeral arrangements are incomplete at this time. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

GRAVES, Helen Edith - 77 of Dartmouth, NS. Surrounded and supported by her loving family, after a courageous battle with cancer, it is with profound sadness that we announce the passing of our beloved wife, mother, sister, mother-in-law, grandmother and great-grandmother on June 1, 2006. Helen was born on Sept 24, 1928 in Saint. John, NB and was the daughter of Donald and Gertrude (Andrews) Robertson. She is survived by her husband, Zen, and children Hilliard (Naomi), Dartmouth, NS, Barbara (Raymond Turner) Fall River, NS, Alan (Micki) Langley, BC, Roger (Sheena) Dartmouth, NS, one sister, Lois (John)Yeomans, Vancouver, BC, step brother, Gordon, (Joan Robertson) and seven grandchildren and four great-grandsons. Helen will be greatly missed by her sisters-in-law, Peggy (Roy) Peck, Moncton, NB and Wanda Burgess, Halifax, NS and her many cousins and extended family in Saint John, especially her special Aunt Helen "Hi" Purdy. Helen was predeceased by her son, Eric in 1968 and by her parents. Visitation will take place at Mattatall Funeral Home, 217 Portland St, Dartmouth, NS, Sunday, June 4th from 6-9 pm, Monday, June 5th from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will take place at Woodlawn United Church, 54 Woodlawn Road, Dartmouth, NS at 11am June 6th. Reception to follow at the church hall. Family flowers only. Donations in Helen's memory may be made to Dartmouth General Hospital, Palliative Care Unit or the Canadian Diabetes Association. 902-442-3211 [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Joan Marie Coulson (née McCarron) April 02, 1935 - May 31, 2006 Peacefully at St. Joseph's Hospital, Hamilton on Wednesday, May 31, 2006, Joan Coulson, of R.R.#2 Campbellville, in her 72nd year. Beloved wife for fifty years of Reg Coulson. Loved mother of Neil (Cathy), Brent (Teresa), Dale (Penney), and Carl (Nikki). Dear Grandma of thirteen grandchildren and three great-grandchildren. Also survived by her twin brother John. A private family Graveside Service was held at Lowville United Church Cemetery on Friday, June 2, 2006. If so desired as expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Ludwin, Dr. Woods, nurses Marion and Christine and all the staff in the Dialysis Unit and Ward 3 Nephrology at St. Joseph's Hospital for all their care. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

GAUTHIER (M. François Nil) Le 30 mai 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans, M. François Nil Gauthier, époux de dame Rita Perron, demeurant rue St-Hubert à Jonquière. Il était le fils de feu M. Phidyme Gauthier et de feu dame Flore Bouchard. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 1er juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 1er juin 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Gauthier sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse dame Rita Perron; ses enfants: Michel Gauthier (Hélène Bourdon), feu Car ole (feu Bernard Miousse), Danielle (Germain Gauthier), Huguette (Réjean Rivard); ses petits-enfants: Jimmy (Mélanie Pellerin), Tommy (Nathalie Fortin), Dany (Martin Martel), Nick (Sarah Lafrance), Yannick (Nadia Lavoie) Cindy (Pascal Larouche), Annie (Nicholas St-Hilaire); ses arrière-petits-enfants: Warren, Jeffrey, Jérémy, Xavier, Laurie, Alicia, Alexis; ses frères et sœurs: feu Philippe Gauthier (feu Bibiane Tremblay), feu Jeannette, feu Laurette (feu Emilio deChantal), feu Roland (Marie-Paule Corneau), Mariette (Roméo Morin), Géraldine (feu René Simard), Anita (Nil Tardif), Charles-Edouard (Eleanore Gauthier), Aline (1ères noces feu Lucien Thériault, 2ièmes noces feu Alcide Pitre), Gisèle (Robert Landry), Gertrude (feu Jean Morin), feu Léopold (Marie Lavoie), Angéline (Réginald Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perron. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins à domicile du CLSC et tout particulièrement Julie Mercier et le Dr Marie Simard pour l’attention et les bons soins prodigués à M. Gauthier. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos témoignages de sympathie à la famille Gauthier: www.honneur-memoires.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel:info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Quotidien PSJD5625

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

OTIS (M. Philippe) Le 30 mai 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 86 ans 10 mois, M. Philippe Otis, époux de Mme Jeanne d'Arc Ouellet, demeurant au 3441, boulevard de la Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. Selon ses volontés, M. Otis ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 10 h 30 à l'église St-Alexis, Ville de La Baie Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne d'Arc Ouellet; ses enfants: Jacqueline Otis (Jean Simard), Donald (Hélène Tremblay), feu Nicole; ses petits-enfants: Joël Simard (Madeleine Simard), Sophie Simard (Carl Riverin), Valérie Simard (Éric Lavoie), Jean-Philippe Simard, Caroline Otis (Étienne Tremblay), Véronique Otis (Dominic Gaudreault), Vincent Otis (Marie-Eve Martel); ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Clémence Otis (feu Georges-Aman Côté), feu France-Annette, feu Maurice (Jeannita Côté), feu Jean-Rock (Yvonnette Tremblay), Richard (feu Claire Brouillette), Murielle (feu Léopold Dechamplain), Claude, feu Renée-Jeanne (Marcel Tremblay), Giovanni (Ghislaine Simard), Jeannot (Lisette Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gabriel Ouellet (feu Émilie Murray), feu Roland, feu Marie-Paule (feu Béniti Lavoie), feu Roger (Éléonard Lavoie), Fernando (Mariette Bergeron), Ernest (Mariette Lavoie), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/06/02 dans Le Quotidien UWTT7993

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

THIBEAULT (Mme Carolle Murray) Le 31 mai 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 46 ans, Mme Carolle Murray, épouse de M. Jean-Guy Thibeault, demeurant au 560, des Crécerelles à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 12 h 45 le vendredi 2 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 2 juin 2006 à 13 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Gaston Murray et de feu Monique Gagnon. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Guy Thibeault; ses frères et soeurs: Alain Murray (Noëlla Voyer), Agathe (Louis Volpy), Hélène (Beurt Chambers), Marc (Hélène Gagnon); sa belle-mère: Georgette Brassard (feu Gustave Thibeault); ses beaux-frères et sa belle-soeur: France Thibeault, Yvon, Michel, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/02 dans Le Quotidien JEHP5423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

GALARDO, Domenico 1921-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Domenico Galardo, époux de Maria Verdone. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Antonietta (Michael Stante) et Raffaele (Ester Diodati), ses petits-enfants Anita, Anthony, Giovanni et Luca, son frère Carmine (feu Fleurette Politick), sa soeur Maria (Enrico Bisanti), ses belles-soeurs Carmela (feu Antonio Galardo) et Paolina (feu Fernando Galardo), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700 Beaubien est, MontréalLes funérailles auront lieu ce lundi 5 juin 2006 à 11 heures en l'église Maria Ausiliatrice (8555 Maurice Duplessis). Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille aimerait remercier le personnel de l'Hôpital général de Montréal pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/06/02 dans La Presse JRMD6574GALARDO Domenico. 1921-2006. It is with deep sadness that we announce the passing of Domenico Galardo on June 1, 2006 after a courageous battle with cancer. Left to mourn his loss are his beloved wife Maria Verdone, his children Antonietta (Michael Stante), Raffaele (Ester Diodati), his grandchildren Anita, Anthony, Giovanni and Luca, his brother Carmine (the late Fleurette Politick), his sister Maria (Enrico Bisanti), his sisters-in-law Carmela (the late Antonio Galardo), Paolina (the late Fernando Galardo), many nephews and nieces and other relatives and friends. Domenico will be remembered as a loving husband, dedicated father and doting grandfather. The funeral Mass will take place on Monday, June 5 at 11 a.m. at Missione Maria Ausiliatrice, 8555 Maurice Duplessis. The family will receive condolences at the Complexe St-Francois d'Assise, 6700 Beaubien East on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Sincere thanks to the staff of the Montreal General Hospital for their wonderful care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

PRZYBYLOWSKI, Basil Paisiblement, au CHSLD St. Andrews, le mercredi 31 mai 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Basil Przybylowski, mari bien-aimé de Lilly Todt, cher père de Peter (Susan), Andre (Johanne) et Ilona Sampson (Cyril), Dziadzio chéri de Mark, Stephen, Peter, Alexis et Adrienne. Un remerciement particulir aux préposés de St. Andrews pour leurs soins affectueux. Il repose à la maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, (514) 483-1870 Service funèbre dans la chapelle le samedi 3 juin 2006 à 13 heures. Visites: le vendredi 2 juin à 21 heures. En lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/06/02 dans La Presse GCSX7344PRZYBYLOWSKI, Basil. Peacefully at St. Andrews Presbyterian Home on Wednesday, May 31st, 2006 aged ninety-two years. Beloved husband of Lilly Todt. Dear father of Peter (Susan), Andre (Johanne), and Ilona Sampson (Cyril). Cherished Dziadzio of Mark, Stephen, Peter, Alexis, and Adrienne. A special thanks to all the staff of St. Andrews Home for their loving care. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Canada would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West, Montreal (514)483-1870. Funeral service in the chapel on Saturday, June 3, 2006 at 1 p.m. Visitation Friday, June 2, 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

BROUILLARD, Monsieur Roland 1955-2006 Subitement à Cowansville, le mardi 30 mai 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé Monsieur Roland Brouillard. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Diane (Yvon Larose), Claude et Raymond (Christianne Babin), ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Monsieur Brouillard repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 courriel info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 2 juin 2006 de 14h à 16h , 19h à 21h et le samedi 3 juin de 9h à 10h40, suivi des funérailles à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer, Section Cowansville, C.P. 131, Cowansville Qc. J2K 3H1 ou à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (02) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      TCRV2369

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

MAURICE, Mme Lucille 1916-2006 À Granby, le 31mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucille Maurice, épouse de feu Gérard Marchand, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur, 60 boul. Pie IX, Granby, QC Tél. : 450-777-1414 téléc. : 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Valérien de Milton. Les heures d'accueil seront samedi jour des funérailles à compter de 9 h au Salon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Andrée Marchand, Pierrette Marchand (Régent Demers), Michelle Marchand et Claude Marchand (Sylvie Poirier) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (2,3) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      HUHM7278

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Marc-André Dutil Au Centre de la santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook le 31 mai est décédé M. Marc-André Dutil. M. Dutil oeuvrait autrefois comme professeur auprès de l’enfance inadaptée à Granby, Coaticook et Sherbrooke. Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Claude et feu Gaston; sa sœur Henriette; ses enfants Daniel, Caroline et Frédéric; la mère de ses enfants Denise St-Cyr; ses petits enfants Léanne, Cloé, Yohan, Simone et Laure. La famille tient à remercier le personnel de l’établissement ainsi que la bénévole Jocelyne Chouinard pour les excellents soins prodigués au fil des années et jusqu’à son dernier souffle. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de la santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés par la famille. Fondation du Centre de la santé de la MRC de Coaticook, 138 rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc, J1A 1W3

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Jocelyn Fournier Monsieur Jocelyn Fournier, conjoint de Brian James Forrester et demeurant à Lennoxville, est décédé au CHUS site Fleurimont, le 31 mai 2006, à l’âge de 60 ans. Monsieur Fournier laisse dans le deuil outre son conjoint , ses frères et sœurs : Yvan (prêtre de St-Malo), Alain (Lise), Céline (Pierre), Sylvaine (Marcel), Francine, Normand (Christine) et Marjolaine (Réal). Il était aussi le frère de feu Richard. Ses neveux et nièces : Sylvain (Julie), Marie-Josée (Yvon), Christine (Michel), Francis (Marie), Pascal (Christine), Julie (Patrick) et Georges. Ses tantes : Justine Bernier et Mariette Gosselin (Raymond) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 14 h, en l’église de St-Malo suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite : vendredi 2 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 20.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

NORRIS BRIN, Mme Eva 1920-2006 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, jeudi le 1 juin 2006 à l'âge de 85 ans est décédée Eva Norris époux de feu Alfred Brin demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu samedi le 3 juin 2006. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont vendredi : de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : feu Marie-Laure (Marcel Paul), Antoine (Jeannine Roy), Pierre-Paul (Lise Cloutier), Germain (Lucie Bombardier), Sylvie (Mario Paradis), Linda (Michel Touchette). Ses petits-enfants : Marie-Eve, Dominic, Pascal, Véronique, Mélissa, Audrey, Mizael. Ainsi qu'un beau-frère et ses belles-soeurs, ses cousins cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. (2,3) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      VMBQ2368

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-22

Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 22 mai 2006, est décédé, à l'âge de 17 ans et 2 mois, ISAÏE LESSARD GOSSELIN, fils de M. Denis Gosselin et de Mme Sylvie Lessard, demeurant à St-Frédéric et autrefois d'East Broughton. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Frédérick, sa grand-mère: Mme Marie-Paule Laplante, son amie de coeur: Sabrina Vachon ainsi que les familles Gosselin, Lessard, Fecteau. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins(nes) et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur de Jésus d'East Broughton et de là au cimetière d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale,

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-28

À Thetford Mines, le 28 mai 2006, est décédé à l'âge de 66 ans et 3 mois, M. GÉRALD TOUPIN, époux de dame Louisette Lapointe, domicilié sur la rue Lafontaine à Thetford Mines. Il était le gendre de dame Yvette Gagné épouse de feu Gérard Lapointe, le frère de Denis époux de Denise Beaudoin, Marcel époux de Diane Jodouin, Bertrand époux de Louise Baillargeon, feu Yvon, Carmen épouse de Gilles Landriault, Solange conjointe de Réjean Rousseau, le beau-frère de Marielle Lapointe épouse de Marcel Goulet, Léger Lapointe époux de Yvonne Larochelle, Bertrand Lapointe époux de Cécile Larochelle, Micheline Lapointe, Diane Lapointe épouse de Jacques Larochelle, Gaétan Lapointe époux de Line Bilodeau, Johanne Lapointe épouse de Daniel Châteauneuf, Claude Lapointe époux de Christine Gagné. Il laisse également ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 29 mai 2006, est décédée à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme ROLANDE BERNARD, épouse de feu Ovide McCutcheon, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Carole conjointe de Yvan Croteau, Danny conjoint de Josée Hamel, de Claude (Gaétane Roy). Elle laisse 6 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Bernard et McCutcheon. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de la Maison J. A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 30 mai 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme DORÉA CROTEAU, épouse de feu M. Adrien Goudreau, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Lucille Goudreau (feu Wilfrid Jacques), Marielle Goudreau (Fernand Jacques), Donald Goudreau (Huguette Veilleux), Gisèle Goudreau (Jean-Claude Gosselin), de Ste-Sophie d'Halifax, Gilles Goudreau (Liette Lessard), Ginette Goudreau, Maurice Goudreau (Lucienne Jacques), Marcel Goudreau (Diane Laflamme), Claude Goudreau (feu Thérèse Couture et conjoint de Chantal Roy), Gaétan Goudreau conjoint de Francine Grenier. Elle était la grand-maman de 33 petits-enfants de 33 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Raymond Croteau (Claire Breton) et la belle-soeur de Roland Daigle. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Doréa Croteau Goudreau sera célébré lundi le 5 juin 2006 à 11 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

À Drummondville, le mardi 30 mai 2006 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Léopold Carette, époux de dame Simone Sévigny demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 13 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. M. Carette reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, à compter du vendredi 9 juin de 14 h à 17 h et de 19 h et 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. M. Carette laisse dans le deuil, outre son épouse Simone Sévigny, son fils Jacques Carette (Marielle Rousseau); ses petits-enfants Jonathan, Alexandre et Nicolas; son frère et ses soeurs Benoît Carette (Anita Brisson), Thérèse Carette (feu Eddy Bolduc), Blanche Carette (feu M. Desmarais), Yolande Carette (Jean-Charles Bourdon), Reinette Carette; ses beaux-frères et belles-soeurs Ulric Sévigny (Marielle Wagner), Auréa Sévigny (feu Fernand Lemire), Gabrielle Sévigny (feu Robert Breton), Jeanne-d'Arc Sévigny (Paul Bourque), Rachel Sévigny (Lucien Marier), Marcel Sévigny (Suzanne Lafrance); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix et du CLSC Drummond. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-24

À Drummondville, le mercredi 24 mai 2006 est décédé à l'âge de 89 ans monsieur Léo Comeau, époux de Germaine Prince demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mai à 11 h en l'église Saint-Lucien et de là, au cimetière de Saint-Lucien, lieu de l'inhumation. M. Comeau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Comeau laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine Prince, ses enfants Gilles (Denise St-Laurent), Raymond (Raymonde Houde), Fernand, Jean-Paul (Réjeane Morel), Jean-Claude, Nicole (Jacques Provencher), Pauline (Jean-Louis Rompré), Guy, Diane, Christiane, Richard (Sylvie Houde), Serge (Danielle Jam), Denis (Claudette Francoeur), Johanne (Michel Houle), Carole (Gilbert Jean), Louise (Martin Desaulniers); 31 petits-enfants; 20 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs feu Albert Comeau (Chrétienne Jutras), feu Rémi Comeau (Jacqueline Mirault), Imelda Prince, Aurore Prince (Paul Bélec), feu Henri Prince (Thérèse Descôteaux); plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

À Drummondville, le samedi 27 mai 2006 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Yvon Hamel, époux de dame Micheline Fréchette demeurant à Drummondville. Un discours funéraire a eu lieu le samedi 3 juin à 14 h à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 2727, rue Saint-Pierre à Drummondville. La crémation a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. M. Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline Fréchette, ses enfants Danielle Hamel (Francine Beaudoin), Lyne Hamel (Yvan D'Anjou), Michel Hamel (Josée Courchesne), Mario Hamel (Liliane Patri), Christian Hamel; son beau-fils Guy Tétreault (Chantal Demers); sa belle-fille Isabelle Tétreault (Alain Dépot); ses frères et soeurs Jean-Louis Côté (feu Délia Hamel), Daniel Gilles (feu Anita Hamel), Pauline Hamel (Germain Lebrun), Annette Hamel, André Proulx (feu Micheline Hamel), il était aussi le frère de feu Joseph-Philippe Hamel (feu Pauline Laplante), feu Jean-Paul-Roger Hamel (feu Delina Babin), feu Denise Hamel (feu Marcel Berthiaume), feu Marcelle Hamel; ses beaux-frères et belles-soeurs Réal Fréchette (Nicole Desloges), Marcelle Fréchette (François Proulx), Thérèse Lauzon (feu Eugène Fréchette); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-26

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 26 mai 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Fernande Laurier, épouse de Elphège Berthiaume demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Laurier a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mai à 15 h en l'église Saint-Léonard-d'Aston et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Laurier laisse dans le deuil, outre son époux Elphège Berthiaume, ses enfants Marcel Roy (Hélène Arseneault), Ghislaine Roy (François Proulx); et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-25

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 25 mai 2006 est décédée à l'âge de 82 ans madame Aurore Martin, épouse de feu Fernand Bergeron demeurant à Saint-Samuel-de-Horton. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mai à 14 h en l'église Saint-Samuel-de-Horton, inhumation au cimetière paroissial. Mme Martin Bergeron a reposé au Centre communautaire de Saint-Samuel, 143, rue de l'Église, Saint-Samuel-de-Horton. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d'Aston. Mme Martin Bergeron laisse dans le deuil Gabrielle Bergeron (Jean Laroche), Jean-Marc Bergeron (Françoise Bergeron), Laurent Bergeron (Jocelyne Bergeron), Yvon Bergeron (Danielle Levasseur), Gisèle Bergeron (André Drapeau); son frère Roch Martin (Denise Plourde); ses belles-soeurs et beaux-frères Jeanne Allard, Cécile B. Martin, Soeur Rosalie Bergeron, Soeur Édith Bergeron, Louis-Philippe Bergeron (Carmen Forest), Raymond Bergeron (Céline Gagnon), Jeanne Roux; ses 13 petits-enfants; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-21

1927 - 2006 À Montréal, le 21 mai 2006, est décédée à l’âge de 78 ans, madame Berthe Cantin (native de Saint-Raymond), épouse de Raymond Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Yves Turcotte) et Yolaine; ses petits-enfants: Gabrielle et Frédéric; son frère Lionel (Mariette Morasse); sa soeur Laurentia (feu Léo Ouellette); ses beaux-frères et belles-soeurs; de nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l’église Saint-Jude, au 10 120, boul. d’Auteuil, le samedi 3 juin dès 12h30. Les funérailles suivront à 13h30 et de là au cimetière Saint-Vincent-de-Paul pour inhumation. Direction des funérailles Magnus Poirier Inc

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

1936 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, fle 29 mai 2006, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédé monsieur Sylvio Lachance, fils de feu monsieur Séraphin Lachance et de feu dame Blanche Tremblay. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle samedi, jour des funérailles, de 13h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006, à 15h30, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Charles (Adrienne Curadeau), Émile son frère jumeau, feu Gaston, Gaétane (Laval Dubé), feu Jacques (Violette Ouellet), Gérard (Henriette Couture), Michel, feu Micheline, feu Claude (Rachel Piché), feu Claudette, Pierre (Claudette Lalemand), Noëlla (Paul-Albert Chamberland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Av. La Pocatière, QC GOR 1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La PocatièreSaint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.caf Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Au CHUQ, pavillon Hotel Dieu de Québec, le mercredi 31 mai 2006 à l'âge de 45 ans et 2 mois est décédée Mme Andrée Lehoux, épouse de M. André Giguère, demeurant à Vallée-Jonction. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 210, rue Labbé,Vallée-Jonction, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 11 h en l'église de Vallée-Jonction et de là au columbarium de la Maison Armand Plante. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Krystel (Jean-François Bilodeau), Keven, son père et sa mère: M. Noël Lehoux et Mme Raymonde Giguère (Yvon Hamel), ses soeurs et son frère : Line (Lucien Lagrange), Josée (Claude Turcotte), Yves, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Nicole Loubier), Françoise (Yvon Claveau), Louiselle (feu Marc Quirion, Jean Boucher), Odette (Richard Jacques), Sylvie , Hélène (Guimond Boza), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

(1966-2006) Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 30 mai 2006, à l'âge de 40 ans et 1 mois, est décédée Dame Vicki Thibodeau, amie de Monsieur Marquis Rodrigue et fille de Dame Henriette Poulin et de feu Germain Thibodeau. Elle demeurait à St-Georges. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendes seront déposées au cimétière de St-Benoit. Les arrangements funéraires ont été confiés à La Maison Roy & Giguère inc. 2550, 1ère avenue Ouest, St-Georges. Elle laisse dans le deuil outre son ami Marquis Rodrigue, ses enfants Evens, Marie-Claude et Marc-Antoine Boutin; sa mère Henriette Poulin (feu Germain Thibodeau)(Florian Domingue), son frère Michel et sa soeur Linda. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

DAGGER, Derek BA, LL.B With courage and in peace, Derek (51) passed away on May 31st, 2006 after a hard fought battle with cancer and kidney disease. Beloved husband and best friend of Alexandra and loving father to Andrew and Jake. Derek is also survived by his mother Joan Dagger, his sisters Jennifer Yolland (Gord) and Elizabeth King, niece Anne Yolland, his uncle and aunt, Graham and Kate Booth, his cousin Colin Booth (Lisa) and his in-laws David and Judith Rose. Derek lived his life with passion and determination and on his own terms. He faced the last few years with a wicked sense of humour and a positive spirit. Derek was a devoted family man, lawyer, skier, golfer, marathon runner and his courage and passion inspired those of us around him. He will be missed by his family and friends. Special thank-you to the medical professionals of the Civic & Riverside Dialysis Units, the Ottawa Regional Cancer Centre, the Palliative Care Outreach Program, the VON and especially to Dr. Gick, Dr. Goss and our VON nurse Carol for their support and care of Derek. Friends may visit at Trinity Anglican Church, 1230 Bank Street at Cameron Avenue on Saturday, June 3, 2006 from 10 am until time of the service at 11 am. Reception to follow. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Palliative Care Outreach Program. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

DENMAN, Maudie Jean (Smith) June 16, 1920 - May 30, 2006 Longtime member of the Ladies Auxilliary, Royal Canadian Legion Branch 33 Aylmer At her home at the Centre Renaissance in Aylmer. Maudie is survived by her daughter Jennifer Denman and her sister Laura Smith. Predeceased by her father George Matthew Smith and her mother Mary Ann Rachel Summers, and her siblings Eleanor, Graham, Fred, Florence, Arnold "Pat", Ray and Charlotte. Also predeceased by her former husband Douglas Denman. Per Maudie's wishes, there will be no visitation. Family and friends are invited to a memorial service being held at Christ Church, 101 Symmes in Aylmer on Saturday June 3rd at 2 p.m., with a reception immediately following at the Legion Hall in Aylmer. The family wishes to express their deepest gratitude to the wonderful staff at the Centre Renaissance for their loving care of Maudie for over 10 years. Many thanks as well to Rev. Carol Vatcher, Rev. Joan Morris, Susan and Bonnie for the comfort and support they provided to Mom and to us. In lieu of flowers, donations to the Centre Renaissance in Aylmer would be appreciated. We will be taking Maudie home to Campbell's Bay for interment with her Mother and Dad and beloved brother Pat at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

DICKINSON, Richard John 35 years with C.B.S.A. Peacefullly on May 31, 2006 at the Ottawa General Hospital with his wife Randi (nee McGowan) and his son Travis (Sharon) by his side after a valiant struggle with cancer. Much loved son of Doris (late John) and brother of Marilyn (Pat), Pop of Sydney and Jonathan and uncle to Carl Cairns. Special brother-in-law and son-in-law to the McGowan family. Fondly remembered by aunts and cousins. Fishing and hunting buddy to many. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, 225 Edmund Street, Carleton Place on Saturday morning at 11 a.m. Cremation to follow at United Cemeteries Crematorium, Carleton Place. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa General Hospital would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

LÉGARÉ, M. JÉRÔME À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 30 mai 2006, entouré de sa famille est décédé paisiblement à l'âge de 65 ans, M. Jérôme Légaré, époux de Jocelyne Richard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 juin, à 14h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jocelyne Richard; ses enfants: Nathalie (Yves Tremblay) et Sylvain; ses petits-enfants : Meggie (Éric Pronovost) et Roxanne; ses arrière-petits-enfants : Miguel et Anaïs; ses soeurs : Gisèle (Jean-Paul Carignan), Rose-Aimée (Adrien St-Louis), Rose-Alice (Hermel Paquet), Ginette (feu René Milot); ses belles-soeurs et beaux-frères : Estelle Fleurant (feu Nelson Légaré), Réjean Richard (Liliane Dion), Pierre Richard (feu Diane Matteau), Michel Richard (Ginette Carignan), Yves Richard (Reine Richard); sa filleule, Sonia Milot; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Victoire St-Pierre. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros pour les bons soins et leur soutien. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/01 dans Le Nouvelliste DWSQ9389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

TOUPIN MME HENRIETTE, GAGNÉ Au CSSSTR, Résidence Joseph-Denys, le 28 mai 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Henriette Toupin, épouse de feu Louis-Philippe Gagné, fille de feu Marie-Ange Leduc et de feu Adolphe Toupin, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 3 juin, à 11h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédée ses soeurs : Lucienne, Thérèse (feu Armand Paquin); ses belles-soeurs : Simone et Alice Gagné, toutes deux Franciscaines de Marie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Constant (feu Thérèse Toupin), Charles-Évariste (Lucille Lahaie) et Blandine; ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Laroche (feu Roch Toupin), Rachel Francoeur (Fernand Toupin), Marie-Jeanne (feu Arthur St-Louis), Carmelle Picard (feu Eugène Gagné); sa nièce, Ginette Toupin (Léonce Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Joseph-Denys pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien, Résidence Joseph-Denys seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/01 dans Le Nouvelliste CYFV5543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

VERTEFEUILLE, MME FRANCINE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 26 mai 2006, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Francine Vertefeuille, fille de feu Sylva Vertefeuille et de Mme Alice St-Louis, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 juin, à 12h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Alice St-Louis (feu Sylva Vertefeuille) de Louiseville; ses soeurs et frères: Diane (Réal Lebeau) de Saint-Barthélemy, Marc (Denise Sévigny) de Maskinongé, Hélène (Jeannot Lessard) de Sainte-Ursule, Monique (Jean Gélinas) de Louiseville, Estelle (Michelin Bergeron) de Maskinongé, Alain (Marie Caron) de Maskinongé, Claude (Mona Martin) de Maskinongé, André (Sylvie Garand) de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa famille d'accueil, Mme Sylvie Comtois, M. Robert Valiquette, Maxime et Marie-Ève ainsi qu'aux intervenants du CSDI pour leur soutien. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/01 dans Le Nouvelliste ATEJ8984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

TAILLON, Ellen (née Landry) 1945 - 2006 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 29 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Ellen Landry, épouse de monsieur Noël Taillon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses filles Janique (Robert) et Katty (Jean-François), sa petite-fille Mathilde, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire 8145, chemin Chambly St-HubertLes funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 11h 00 en l'église St-Joseph de Chambly, 164, rue Martel. Heures des visites: le vendredi 2 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation Canadienne du Lymphome seraient appréciés. Paru le 2006/06/01 dans La Presse FGQQ2944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-25

CARR, THELMA D'OYLY CARR, Thelma D'oyly - of Fredericton formerly of Woodstock passed away at Dr. Everett Chalmer's Hospital on Thursday, May 25, 2006, at the age of 97. Thelma is survived by a daughter, Barbara (Robert) Lohnes of Blockhouse, NS; four grandchildren; Christopher (Susan) Lohnes of Saskatchewan; Timothy (Kery) Lohnes of Darthmouth, NS ; Matthew (Daniel) Lohnes of Blockhouse, NS; Sara (Paul) Wood of Elmdale, NS; five great grandchildren Alexandra, Samuel, Katherine, Noah, Jillian; one brother James Snow of BC; Sister in-law Jean Snow of Fredericton, NB. Thelma was pre-deceased by her husband James Byron Carr. The Funeral Service will be held on Saturday June 3rd at 1 pm from St. Luke's Anglican Church. The Venerable Walter Williams will be officiating, with interment in the Methodist Cemetery Woodstock, NB. Scott Funeral Home Woodstock, NB entrusted with arrangements www.scottfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

STEWART, JOHN At Oromocto Public Hospital, May 31, 2006. John Stewart of Cambridge Narrows, NB, formerly of Gagetown, NB. John was born in Berwick on Tweed, Scotland and later resided in Edinburgh. Besides his parents Marion and William Dunbar Stewart he was predeceased by his brother William Mitchell Stewart. He leaves to mourn his loving wife Mary (Payne) Stewart: a brother George Dunbar Stewart: a sister Vera (Robert) Liddell of England; two stepchildren, nieces and nephews. John served in the British Army and transferred to The Black Watch Division of the Canadian Army, serving as a Peacekeeper in several parts of the world. John was also Pipe Major of the 2nd, Battalion Canadian Black Watch. Upon retirement from the Army, John formed his own business upholstering furniture. Visitation will be held at the First Cambridge Baptist Church on June 1st, from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Friday, June 2nd, at the Church. Rev. Philip Penny will officiate. Donations to the Canadian Cancer Society or to the First Cambridge Baptist Church would be appreciated. Reception to follow service in the church hall. Funeral arrangements are in the care of Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

O'Leary John William - The death of John William O'Leary, 54, passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, May 30, 2006. Husband of 35 years to Florence (Crilley) O'Leary. Born in Saint John, he was the son of the late William and Frenzedda "Mary" (Daigle) O'Leary. John worked for the District 8 School Board for 33 years, the last number of years as a Carpenter Foreman. Besides his wife, Florence; he is survived by Mom, Ida and Dad, Ernest Gauvreau of Allainville, NB. He will also be missed by three sisters, Aurelda (Aldoria) Mallet, Mabel (Clement) Talbot and Almina at home; sisters-in-law, Agnes (John) Kindred, Marie (Robert) McHugh, Evelyn (Clayton) Carr; brother-in-law, Don (Val) Crilley as well as several nieces and nephews, aunts and uncles. Besides his parents; he was predeceased by a brother, Richard O'Leary, and a sister, Almina Hebert. Arrangements entrusted with Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701). In respect with John's wishes there will be no visitation, cremation will take place. The Mass of Christian Burial will be held on Saturday, June 3, 2006 at 12 noon from Our Lady of Assumption Church. Memorial donations in John's memory may be made to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

RICHARD, DONALD L. - The death of Donald L. Richard of 111 Sidney St. occurred at his residence on Wednesday, May 31, 2006. Mr. Richard was born in Saint John, a son of the late George and Rose Marie (Cyr) Richard. He had been employed as custodian in the Bank of Nova Scotia Building (Charlotte St.) until his retirement. He was a member of Bishop McMahon Council K. of C. and Msgr. Lockary 4th Degree Assembly. He was predeceased by a brother, Nelson Richard; and a sister, Muriel Best. He is survived by four nieces, Patricia Foss, Debra Schooley, Cynthia Beck, and Laurie Osmon; and two nephews, George and Christopher Best. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at 10:30. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Members of the Knights of Columbus will gather at the funeral home on Thursday evening at seven o'clock for prayers. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

ROY, PATRICK - The death of Patrick Roy of Oak Bay, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital on May 30, 2006. Born in Kedgwick, New Brunswick, he was the son of the late William and Elizabeth (Doucet) Roy. Predeceased by four sons and one daughter. He is survived by his wife, Georgette (Dumoulin) Roy; children, Robert (Lynn) of Oak Bay, Harry (Kate) of Oak Bay, Patsy (Shirley) of Oak Bay, Ronald (Myrna) of Quebec, Raymond (Wendy) of Oak Bay, Jeff (Cindy) of Tower Hill, Joyce (Lloyd) Wilson of Crocker Hill and Irene Miles of Oak Bay and daughter-in-law, Rhonda of St. Stephen; thirteen grandchildren, four great-grandchildren, several nieces and nephews. The family will be receiving friends at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, on Friday evening from 7 to 9. A private family service will be held on Saturday with Rev. Paul Riley officiating. Interment will take place in the Milltown Catholic Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, or to a charity of the donors choice would be appreciated. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

TOMLINSON, FLORENCE "FLOSSIE" - Florence "Flossie" Tomlinson, of Arthurette age 89, passed away at her home on May 31, 2006. Born in Arthurette, she was the daughter of the late Thomas and Grace (Lockhart) Smith. Flossie is survived by her sons, Donald (Linda) of Riceville, Glendon (Beverley) of Winona, ON, Edward (Sanae) of Saskatoon, SK; her sister Dorothy Christie of Perth-Andover; her brothers Masden (Gertrude) Smith of Bridgewater, NS, Paul Smith of Bristol, Donald (Mona) Smith of Maple Ridge, BC, Lowell (Shirley) Smith of Abbotsford, BC, Raymond (Shirley) Smith, of Barrie, ON, Morris (Kay) Smith of North Bay, ON, Royce (Joan) Smith of Niagara Falls, ON; four grandchildren and two great grandchildren. She was predeceased by her husband Donald Tomlinson; her sisters Ethel O'Neal and Audrey Murphy; her brothers Kenneth and Ross Smith. There will be no visitation held by Flossie's request. Funeral service will be held on Saturday, June 3, 2006 at 2pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. John Mills officiating. Interment will be in St. Helen's Anglican Cemetery, Arthurette. For those who wish, donations may be made to the Southern Victoria Cancer Assistance Fund or to St. Helen's Anglican Church Memorial Fund. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. Family address: 38 Tomlinson Mill Road. Arthurette, NB. E7H-5B4. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

GRENON (Mme Marthe Bergeron) Le 29 mai 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 73 ans et 1 mois, Mme Marthe Bergeron, épouse de feu M. Henri Grenon, demeurant rue St-Léandre à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Albert Bergeron et de feu dame Hélène Harvey. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 1er juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 1er juin 2006 de 12 h à 14 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu le même jour, soit jeudi à 14 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière. Mme Bergeron a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw, immédiatement après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Frédéric Grenon; ses 2 petits-fils adorés: Mathieu et Ismaël; ses sœurs: Brigitte Bergeron (Jean-Pierre Hallez), Bertha (feu Herby Copeman); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaétane Grenon (feu Yvon Pothier), Léo (Thérèse Pedneault), feu Wilbrod, feu Réal, feu Alice (Sinaie Tremblay), René, Cora (feu Roger Brousseau). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/01 dans Le Quotidien PHUH9237

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

RENÉ DE COTRET, Maurice 1916 - 2006 À Montréal, le mercredi 31 mai 2006, est décédé Maurice René de Cotret, fils de feu Paul René de Cotret et feu Alma Boyer. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Godin et ses enfants Louise (feu Ronald J. Papp), Monique (David Dykeman), Dr Yves (Christiane Lenaerts), Maurice et Claire, ainsi que ses neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Exposé au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 le jeudi 1er juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 2 juin de 11h à 14h, suivi des funérailles à 14h30 en la chapelle La Résurrection, dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire au Centre Missionnaire Sainte-Thérèse, 4387, avenue de L'Esplanade, Montréal, H2W1T3 ou L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, 3800, chemin de la Reine-Marie, Montréal, H3V1H6. Paru le 2006/06/01 dans La Presse BDVT9897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

COURTOIS, Dr Guy 1922 - 2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé le Dr Guy Courtois, époux de feu Dr Annie Courtois (née Verpillot). Il laisse dans le deuil ses enfants Philippe, Anne (Richard Arsenault), Nicolas (Lyette Bouchard), Frédérique (Louis Lefebvre) et Stéphan (Agustin Wida Putri), ses petits-enfants Mélissa, Stéphanie, Marcel, Thomas, Julien, Vincent, Annie et Francis, ainsi que de nombreux parents et amis, tant au Québec qu'en France. Le Dr Guy Courtois a été attaché à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal en tant que professeur titulaire au Département de médecine et directeur du Service de formation médicale continue. Il a été membre du personnel médical de l'Hôtel-Dieu de Montréal où il a été chef du Service de neurologie durant de nombreuses années. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 Stationnement intérieurle vendredi 2 juin 2006 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Un hommage aura lieu à la chapelle du centre funéraire à partir de 9 heures le samedi 3 juin, suivi de la mise en terre au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/06/01 dans La Presse BBFG6845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

DAVIGNON, Gaétan 1931 - 2006 À Joliette, le 31 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé à la suite d'un cancer du pancréas, monsieur Gaétan Davignon, natif d'Iberville, fils de feu Germain et Cécile Davignon et époux de madame Rita Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (André Hamelin), Nicole, Céline, Claude (Ginette Salvail) et Michel-André; ses petites-filles: Pénéloppe, Catherine et Roxanne; ses frères et soeurs: Yves (Lucette), Gaston (Janine), Jovette (Martial Handfield) et Liette (feu André Trinque); les épouses de ses frères décédés: Jacques (Marielle) et Luc (Nicole), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveu ille recevra les condoléances le jeudi 1er juin 2006 à 14 h, aux salons Garceau & Garceau Inc. 636, Manseau Joliette (450) 759-1555 salon.garceau@videotron.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/06/01 dans La Presse WFXP5673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

MARCHAND, M.I.C., Sr Émilienne (Saint-Émilien) À la Cité de la Santé Pont-Viau, Laval est décédée, le 31 mai 2006, à l'âge de 96 ans Sr. Émilienne Marchand, m.i.c., fille de feu Émile Marchand et de feu Marie-Louise Houde. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Mlle Amélie Marchand, des neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée Conception 100, Place Juge-Demoyers Pont-Viau, Laval (Qué) Vendredi le 2 juin à 9 h 30, temps de prières à 10 h 45. Les funérailles auront lieu vendredi le 2 juin à 14 h à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. . Paru le 2006/06/01 dans La Presse SEDH8294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

DESGENS, Madame Alice (Gaudreau) 1914-2006 Paisiblement, au Centre d'Accueil de Cowansville, le samedi 27 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Alice Gaudreau, épouse de feu Monsieur Charles Desgens. Elle laisse dans le deuil sa fille Raymonde et son garçon Bernard (Pierrette), ses petits-enfants : Philippe et Mathieu, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autre parents et ami(e)s. Pour recevoir vos témoignages de sympathie, la famille sera présente à l'église Ste-Marie-Médiatrice de Brigham, le samedi 3 juin de 10h à 11h, suivi par le service funéraire. Les arrangements funéraires ont eté confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville Qué. J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com La famille désire remercier le Dr. Jean-Marc Daigle et le personnel du Centre d'accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Madame Desgens. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville, 200 Principale, Cowansville QC J2K 1J2 ou à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3 seraient appréciés. 01 Paru le 2006/06/01 dans La Voix de l'Est      XPUT3654

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-28

LANOUE, M. Normand 1949-2006 Entouré de l'amour des siens suite à une longue maladie le 28 mai, 2006 à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville à l'âge de 56 ans est décédé M. Normand Lanoue époux de Sylvie Bernard fils de feu Cécile Corriveau et Placide Lanoue. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Sonia (Eric), Bruno, Donald, Robin, sa petite fille Léa, sa soeur Angèle, ses frères Geatan, Fernand et Michel, ses cousins et cousines, beaux frères et belles soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathies au salon funéraire : Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Samedi le 3 juin 2006 de 10 h à 13h. Un service religieux sera célébré le même jour en l'église de Notre-Dame-des-Anges à Notre-Dame-de-Stanbridge à 13h30 suivies de l'inhumation au cimetière de la même paroisse. Des dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques seraient appréciés. (01) Paru le 2006/06/01 dans La Voix de l'Est      YXXP2239

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

MEUNIER, M. Jacques 1943 - 2006 Subitement, le 31 mai 2006 à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Meunier, conjoint de Mme Louise Bussières, demeurant à Farnham. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle, Sévrine et Jean-Philippe. Il laisse également ses 3 petits-enfants Léa, Manon, Valentin, sa mère Mme Germaine Marchesseault (feu Percy Meunier), sa belle-mère Mme Gisèle Gauvin (feu Marcel Bussières), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Meunier sera exposé le vendredi 2 juin à 14 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 9h. 01 Paru le 2006/06/01 dans La Voix de l'Est      FUVK9882

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

Au CHSLD Jeffery Hale à Québec, le 29 mai 2006, à l’âge de 92 ans, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Rachel Émond, épouse de feu monsieur Dominique Cantin. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l’Église, Donnacona le samedi, 3 juin à compter de 9h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Madame Émond laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Ed Hammond), feu Murielle (Jean-Pierre Auger), Lucille (André Binette), Jean-Guy (Diane Matte), Rose-Marie (Guy Auger), Aline (Jacques Dumais), Diane (Luc Noël) et Daniel, ses petits-enfants: Renée, Sophie, Andréanne, Dominique, Julien et Jean-Simon, son frère, Antonio (Juliette Leclerc). Elle laisse également dans le deuil, ses belles-sœurs et son beau-frère: Alice Cantin, Cécile Cantin (Marius Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial est adressé au personnel du 4e étage du CHSLD Jeffery Hale pour les soins remarquables prodigués à notre mère. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 mai 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Jeanne Létourneau, épouse de feu Noël Létourneau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin (2125, rue Louis-Joliet à Sainte-Foy), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (feu Jacques Blanchet), Jean (Suzanne Duval), Nicole (Daniel Guay) et Josée (Sylvain Groleau); ses petits-enfants: Annie, Caroline, Benoît, Julie, Catherine, Marie-Ève et Lysiane; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin ( 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC