Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

POIRIER, M. Paul-Émile 1917 - 2006 De St-Césaire, le 29 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Émile Poirier, époux de feu Mme Yvette Leroux. Il était le père de feu Gilles (Céline Auclair). Il laisse dans le deuil son fils Jean-Jacques (Louise Girard), ses petits-enfants : David, Marie-Eve (Stéphane), Nathalie (Mathieu) et Caroline (Pierrick) Ses arrière-petits-enfants : Elodie, Emile et Maverick. Ses belles-soeurs Jacqueline Leroux-Contant et Jeannette Poirier. Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 juin à 11 h. en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10h30 à l'église. En guise de sympathie, vous êtes invités à faire des dons à l'Association Pulmonaire du Québec, formulaires disponibles à l'église lors des funérailles. Des remerciements tout particuliers au Dr Andrée Anne Guay, au personnel du 6e étage du C.H. de Granby ainsi qu'au personnel de l'Ambassade du 3e Age de St-Césaire pour les bons soins prodigués à M. Poirier. Direction : (2-3) Paru le 2006/06/02 dans La Voix de l'Est      SRZV3353

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

MURPHY, Pamela 1936-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Pamela Murphy. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin 2006 de 15h30 à 17 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16h30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-28

MORIN RENAUD, Gervaise (née Renaud) 1927-2006 À Lachine, le 28 mai 2006, est décédée Mme Gervaise Renaud Morin, à l'âge de 79 ans, épouse de feu M. Stanislas Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Jean-Claude Hébert), Nicole (François Théroux), Christiane (Léo Pilon), Claude (Sylvia Cataford), ses petits-enfants Alexandre, Simon-Olivier, Claudia, Nicolas, une grande amie Liette Racine, sa soeur Juliette (feu Victor Jolicoeur), son frère Gaston (Claire Pichette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 3 juin 2006 à 17 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein (2300 René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, H3H 2R5) seraient appréciés. Visites: samedi dès 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

CHARTIER DUFRESNE, Yvette 1912-2006 À Coaticook, le 31 mai 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Yvette Dufresne, épouse de feu Léon Arthur Chartier, et mère de Rita, Cécile, Denis, Hélène, Richard et feu Monique, leurs conjoints(es). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine Lamoureux (Marcel), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: POISSANT ET FILS, 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT. Les heures des visites seront: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, Je lundi 5 juin, ouverture du salon dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées lundi, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant, par la suite, le cortège funéraire se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

THÉBERGE, Bertrand 1922-2006 À l'hôpital Pierre Boucher, le 30 mai 2006, est décédé M. Bertrand Théberge, fils de feu Edéas Théberge et de feu Eva Lareau, et l'époux de feu Cécile Ferland. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Bernadette), Jean-Pierre (Adèle), Suzanne (Richard), Michel (Nicole), Normand (Nancy), Colette Claude) et Jacques (Danielle), de nombreux frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église de St-Bruno-de-Montarvile, le lundi 5 juin 2006, à 10 heures, suivi des funérailles à 10 h 30. Pour ceux qui le désire, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Direction des funérailles: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 31 mai 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Roy, épouse de feu Martial Drolet. Elle demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418-875-4441, 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net pour crémation. Une liturgie de la parole sera célébré le samedi 3 juin 2006 à midi, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport), quartier Laurentien, Sainte-Foy et de là au cimetière de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Elle laisse dans le deuil ses filles: France (Robert Paré), Martine (Jacques Martel), Line (Dave Murray), Isabelle; ses petits-enfants: Guillaume, Marianne, Pascale-Éva, Sophia, Simon, Jacob, Rachel, Charles et Lorie; son arrière-petit-fils Édouard; ainsi que parents et ami(e)s. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

THOMAS-LAROCHE, Thomas Bébé Au CHUQ pavillon du CHUL, le 30 mai 2006, à l’âge de 1 an et 1 mois est décédé subitement bébé Thomas Laroche, fils de monsieur Jean-François Laroche et de madame Alexandra Giroux. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au centre funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 2 juin 2006 de 19h à 22h et le samedi 3 juin 2006 de 8h30 à 9h15. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 3 juin 2006 à 9h45, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, sous la direction de la Coopérative funéraire des deux rives Outre ses parents, Thomas laisse dans le deuil ses grands-parents: Robert Giroux et Denise Nadeau, Bertrand Laroche et Marthe Ratté-Laroche; ses arrière-grands-parents: Jacques Giroux ainsi que Gérard et Marie-Rose Laroche; ses oncles et tantes: Christian Giroux, Élisabeth (Benoît Bourgon), Jacques (Pascale Paquet) et Kathleen Laroche (Louis-Emmanuel Jamet); ses cousines et son cousin: Mathilde, Béatrice, Juliette et Philippe, de même que de nombreux autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Solidarité deuil d’enfant de Québec, C.P. 9309, Sainte-Foy G1V 4B5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

Beaulieu Yvonne À l'Hôpital Lakeshore, est décédée le 31 mai, 2006, à l'âge de 88 ans, Madame Yvonne Beaulieu, épouse de feu Lucien Girad. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1025 St. Laurent, Longueuil Heures des visites Samedi le 3 juin, 2006 14h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 3 juin, 2006 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-10

Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 mai 2006 est décédée à l'âge de 29 ans madame Nancy Chauvette, fille de Jacques Chauvette et de dame Francine Dionne, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton. Mme Chauvette a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 mai à 15 h 30 en l'église Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Chauvette laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie et Steven; ses parents Francine et Jacques; sa soeur Josée (Michel); ses frères Alain (Martine), Christian; son filleul Alexandre; son neveu Maxime; ses nièces Audrey-Ann et Laurie; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Merci. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-21

1927 - 2006 À Montréal, le 21 mai 2006, est décédée à l’âge de 78 ans, madame Berthe Cantin (native de Saint-Raymond), épouse de Raymond Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Yves Turcotte) et Yolaine; ses petits-enfants: Gabrielle et Frédéric; son frère Lionel (Mariette Morasse); sa soeur Laurentia (feu Léo Ouellette); ses beaux-frères et belles-soeurs; de nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l’église Saint-Jude, au 10 120, boul. d’Auteuil, le samedi 3 juin dès 12h30. Les funérailles suivront à 13h30 et de là au cimetière Saint-Vincent-de-Paul pour inhumation. Direction des funérailles Magnus Poirier Inc

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

YERKA Elizabeth Tiffin (Betty) (nee Simpson) Elizabeth Tiffin (Betty) (nee Simpson) passed away on Friday, June 2, 2006 at the age of 83, after a strong and courageous battle with a series of cancers. Betty is survived by her son Richard; daughters, Katherine, Linda (Vince) Mah, Sheryl (Charlie) Mikolcevic; and grandchildren, Melodie (Ryan) McCarthy and David Campbell. Betty was predeceased by her husband William (Bill) in 1992. Born in Commerce, Alberta on December 2, 1922, Betty was a career woman starting with wartime work in the sugar factories followed by various office positions in other industries. After marrying Bill, the family lived in Lethbridge until moving to Calgary in 1959. Betty was an active volunteer with the Haysboro community association and various charities. Betty enjoyed archaeology and paleontology, visiting sites around Western Canada, Mexico and Peru. She taught her family to garden, love animals, check out the rocks and find adventure in everything. She will be missed. At Betty's request, a private Service will be held for family members. In lieu of flowers, friends may make donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Red Cross.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

PAQUETTE Aurore, Jutras Au C.H.U.S. Fleurimont, le 27 mai 2006, est décédée Madame Aurore Paquette Jutras, à l'âge de 74 ans et 6 mois, épouse de Marcel Paquette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : le SAMEDI 3 juin de 13 h à 16 h. Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants : Lucien (Nicole), Colette (Jocelyne), Yvon, Carole (Bruno), Daniel et Luc (Carole). Ses petits-enfants : Steve, Éric, Dominic, Marie-Pier, Sabrina, Cyntia, Dakoda, Katerine, Charles et son arrière-petite-fille Marika. Ses frères et soeurs : Alfred (feu Laurencienne), Yolande (feu Bertrand), Roland (feu Lucille), Jeanne d'Arc (feu Lucien), Monique (feu Armand), Paul-Émile (feu Lucienne), Germaine Lamontagne (feu Jos), Denise (Red) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la mère de feu Micheline et la soeur de feu Cécile (feu Bob), feu Thérèse (feu Roland), feu Roger, feu Claire (feu Gérald). La famille tient à remercier tout le personnel du 9e étage ainsi que ceux des soins intensifs du C.H.U.S. Fleurimont pour les bons soins prodigués à Madame Jutras-Paquette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/02 dans La Tribune HRQZ7229

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2005-06-02

McDOUGALL Ellen Elizabeth February 27, 1933 - June 2, 2005 In loving memory of our Mum (and Gra Gra): Her spirit continues to touch our lives every day. She will be remembered by her family and many friends today and always.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

PAIARO Bruna 1928 - 2006 Bruna Paiaro beloved wife of Giovanni Paiaro of Calgary, passed away peacefully on June 2, 2006, surrounded by her family and friends at the age of 78 years. Bruna was born in Tre Baselige, Treviso, Italy on March 6, 1928. She came to Canada with her family in 1956 at which time she resided in Moose Jaw, SK until 1968 when her family moved to Calgary. She was very proud of her Italian heritage and she worked as a professional seamstress. One of her passions in life was her needlework and crafts. Bruna's family was very important to her and she will be sadly missed. Besides her loving husband of fifty-eight years, Bruna is survived by her two sons and daughters-in-law, Luigi Genio and Donna, and John and Kim; her three grandchildren, Kevin, Sergio and Alysha; and her great-granddaughter Breanne. She is also remembered by her brother Adamo of Moose Jaw, SK; her sisters, Clemensa and Onorina, both of Italy; as well as her numerous nieces and nephews in both Canada and Italy. Bruna was predeceased by her sister Taresina; her brother Giuseppe; and her grandson Christopher. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, June 6, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Wednesday, June 7, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Services to follow at the Queen's Park Mausoleum. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family wishes to thank the staff at Carewest Sarcee Hospice for their care of Bruna in the last months of her life. In living memory of Bruna Paiaro, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

BOLDUC JEAN, MME MARGUERITE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Marguerite Jean, épouse de feu Évans Bolduc, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin L'a précédée sa fille, Nicole. Mme Bolduc laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Louisette Lord), Francine (Richard Lavoie), Johanne (Yves ''Geff'' Geoffrion); son gendre, Alain Moore; ses petits-enfants : Louis, Catherine, Marie, Érick, Caroline, Dominic, Yannick, Nadie, Frédéric, Kim et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Rosalie, Zacharie, Raphaëlle, Charles, Alexis et Marie-Jeanne; ses soeurs et frères : Colette Jean (feu André Bergeron), Guy Jean (Ruth Gauthier), Carmen Jean (Robert Plourde), Rose Jean (Guy Paré), André Jean (Denise Lévesque); ses belles-soeurs et beaux-frères : Léonie Boutet (feu Charles Jean), Bernadette Morissette (feu Raymond Jean), Denise Boutet (feu Léo Jean), Gervaise Trudel, Blanche-Aimée Duchaine (feu Adrien Houde) et Carmen Martel (feu Alfred Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS du Haut Saint-Maurice et au Dr Raymond Pelletier pour leur grand dévouement. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste AYTT2572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

BOUTET TURNER, MME ADRIENNE 1914 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Adrienne Turner, épouse de feu Benoit Boutet et elle est la dernière de feu Arthur Turner et de feu Azélie Bergeron, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Guy Asselin), Laurence (feu Gilbert Rouleau), Renald (Jacqueline Champagne), Pierrette (Jean-Guy Duplessis), Alain (Micheline Germain), Jean (Lina Pellerin), Luc (Danielle Harton); ses petits-enfants : Lyne, Marlene, Julie, Stéphane, Caroline, Jacinthe, Éric, Josée, Jean-François, Isabelle, Jean-Sébastien, Véronique, Alexandre, Amélie et leur conjoint(e); quatorze petits-enfants; ses beaux-frères et sa belle-soeur : Marcel Boutet (Marie-Blanche Marchildon), Gérard Boutet et Marie-Jeanne Boutet (André Magny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au Dr André Jacques ainsi qu'à tout le personnel de l'unité S du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, pour les excellents soins prodi-gués à leur mère au cours de son séjour parmi eux. Si vous le désirez, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste JJZC9686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

VANICEK, VALERIA After a brief battle with an especially vicious cancer, our wife, mother and grandmother, Valeria Vanicek, left us on Tuesday, May 30 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. For those who had the privilege and pleasure of knowing her, she will remain in their hearts as an example of an unselfish, courageous, loving and talented lady. Valeria was born in a small town with an unpronounceable name in Slovakia 63 years ago. She moved to Canada (London, Ontario) after the Soviet invasion in 1968 with her first husband, Dr. Stefan Rinco and their first son Vladimir. The Rinco family, augmented by another son, Peter, and Valeria's mother, moved to Fredericton in 1974, when her husband accepted a teaching position at UNB. Valeria worked first as a lab instructor for the UNB Department of Chemistry, then as a chemist for the Provincial Government; she had a M.Sc. degree in chemistry from Slovakia. She also delivered a daughter, Olga, who has followed in her footsteps as a chemist. After the premature death of her first husband in 1987, she married Dr. Petr Vanicek with whom she has been living happily in Fredericton ever since. She retired from her government job and enjoyed travelling the world. In retirement, she was a homemaker, an ardent gardener, a gracious hostess, a novice golfer, a fearsome bridge competitor as well as an accomplished artisan. She was elected to the Fredericton Quilter's Guild and the Fiber Artists Guild, where she earned a reputation for her fine handcrafts. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, June 4th from 7-9 pm. Funeral Mass will be held at St. Dunstan's Catholic Church on Monday, June 5th at 12:00 noon. In lieu of flowers, the family requests that any donations be made to the Valeria Vanicek Memorial Award, c/o UNB Office of Development and Donor relations, Box 4400, Fredericton, NB, E3B-5A3. The award will be given to deserving students at UNB pursuing studies in chemistry. Valeria is survived by her second husband, her three children, three step-children Filip, Stepan and Naninka, one granddaughter Reanna, and five step-grandchildren Sebastian, Caroline, Tavi, Rajko and Majka. She will be sorely missed by her family and friends - we love you, Valeria. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

DENMAN, Maudie Jean (Smith) June 16, 1920 - May 30, 2006 Longtime member of the Ladies Auxilliary, Royal Canadian Legion Branch 33 Aylmer At her home at the Centre Renaissance in Aylmer. Maudie is survived by her daughter Jennifer Denman and her sister Laura Smith. Predeceased by her father George Matthew Smith and her mother Mary Ann Rachel Summers, and her siblings Eleanor, Graham, Fred, Florence, Arnold "Pat", Ray and Charlotte. Also predeceased by her former husband Douglas Denman. Per Maudie's wishes, there will be no visitation. Family and friends are invited to a memorial service being held at Christ Church, 101 Symmes in Aylmer on Saturday June 3rd at 2 p.m., with a reception immediately following at the Legion Hall in Aylmer. The family wishes to express their deepest gratitude to the wonderful staff at the Centre Renaissance for their loving care of Maudie for over 10 years. Many thanks as well to Rev. Carol Vatcher, Rev. Joan Morris, Susan and Bonnie for the comfort and support they provided to Mom and to us. In lieu of flowers, donations to the Centre Renaissance in Aylmer would be appreciated. We will be taking Maudie home to Campbell's Bay for interment with her Mother and Dad and beloved brother Pat at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

DICKINSON, Richard John 35 years with C.B.S.A. Peacefullly on May 31, 2006 at the Ottawa General Hospital with his wife Randi (nee McGowan) and his son Travis (Sharon) by his side after a valiant struggle with cancer. Much loved son of Doris (late John) and brother of Marilyn (Pat), Pop of Sydney and Jonathan and uncle to Carl Cairns. Special brother-in-law and son-in-law to the McGowan family. Fondly remembered by aunts and cousins. Fishing and hunting buddy to many. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, 225 Edmund Street, Carleton Place on Saturday morning at 11 a.m. Cremation to follow at United Cemeteries Crematorium, Carleton Place. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa General Hospital would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

HALL, Evelyn (Reeves) Peacefully at the Pinecrest Nursing Home in Plantagenet, on June 1, 2006, in her 98th year. Beloved wife of the late Silas Hall. Loving mother of Chauncey, Deanna, Drummond and Wanda. Visitation at the Desforges Funeral Home, Grenville, PQ, on Friday, June 2, 2006, from 7 to 9 p.m. and Saturday from 11 a.m. Funeral service at St. Ludger Catholic Church, Calumet, at 1:30 p.m. Saturday, June 3, 2006. For those who wish, a donation may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

BARABÉ MME YVETTE, CHRÉTIEN À son domicile, le 31 mai 2006, est décédée subitement à l'âge de 83 ans, Mme Yvette Chrétien, épouse de feu Marcel Barabé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Lorraine (Paul Piché); son petit-fils, Dominic (Annie Lizotte); son frère, Jacques Chrétien (Pauline Lefebvre) de Deschaillons; ses belles-soeurs : Yvonne Bédard (feu Théophile Chrétien) de Saint-Pierre-les-Becquets, Dolora Mathieu (feu Jean-Paul Barabé) de Québec; ses filleules : Denise et Marcelle Chrétien; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste VCAH9667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-26

DUBOIS, M. DENIS Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 mai 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Denis Dubois, époux de Danièle Lemire, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 juin, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Danièle Lemire; son fils, Jean-François (Chantal Hébert); ses frères : Alain (Louise), Claude (Céline); sa soeur, Marie-France (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon (Denise), Johanne (Gérald), Gérald (Louise), Raymonde, Louis (Danielle), Aurel, Mario, Diane (Jean-Pierre), Carmen (Denis), Reine (Robert), Anne-Marie (René), Dominique, Carole, Chantal (Jocelyn); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste ZEMF2596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

GIRARD, M. JEAN-PAUL Au CSSSTR, Résidence Joseph-De-nys, le 30 mai 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jean-Paul Girard, époux de feu Mme Violette Fortin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le samedi 3 juin, à 15h au complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (feu Réjean Lamothe), Jean-Pierre (Odette Levasseur), feu Serge Girard (Jocelyne Ayotte), André (Françoise Limoges) et Alain (Manon Douville); ses petits-enfants : Martine, Sonia, Sylvie, Mélanie, Isabelle, Joanie, Éric, Martin et Mylen; ses arrière-petits-enfants : Samuel, Charles, Audréanne, Maëlle, Léa, Marie-Maude et Lilianne; sa soeur, Denise (Paul Lepage); ses frères : Guy et Claude; sa belle-soeur, Pierrette Fortin; ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Regroupement Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste BFYA7326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-05

URCOTTE, M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 mai 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André Turcotte, fils de feu Jacques Turcotte et de feu Suzanne Lacerte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Dominique (François De Carufel), Marie-Claude (Maxime Laroche); la mère de ses filles, Denise Turcotte; ses frères : Marcel (Sylvie Gingras), Normand (Claire Ayotte), Maurice et ses ami(e)s Claude Toupin et Margot Côté; ses belles-soeurs et beaux- frères: Doris (Jean-Yves Tremblay), Kathleen (Marc Veillette); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/02 dans Le Nouvelliste RVHZ2923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-02

LEVESQUE, Loretta “Lorrie“ (nee Molloy) - In loving memory of Loretta “Lorrie“ Levesque, 90 years, who passed away on Friday, June 2nd, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Lorrie is survived by her loving husband John E. “Red“ of 67 years. Six children, Judith Ross (Michael) Toronto, Nicole of Ottawa, Bruce (Linda) Sudbury, Dail (Lorraine) Owen Sound, D'Arcy (Laurel) Belleville and Mark (Jo-Ann) Sudbury. Loving grandmother of Justin (Erin) Sudbury, Tara (Marc) Sudbury, Kaili (Lawrence) Ottawa, Liam (Shannon) Ottawa, Kelly, Julie, Joseph of Belleville and John of Subury. Cherished great grandmother of Elizabeth, Sarah and Emily of Sudbury. Loretta was predeceased by her parents Simon and Elizabeth (O'Donohue) Molloy. Also predeceased by her siblings Ursula, Romelda, Mary Anne, Leona, Basil, and Joseph. Loretta was born July 9th, 1915 in Perce Gaspe, Quebec and lived her early years in her beloved Perce. Loretta was very involved in community affairs having served on many organizations. She was very involved with the founding group of parents who saw Marymount College come to life some 50 years ago. She served as President of the guild of Marymount and worked also on the St. Charles College guild. She served as PTA and CWL President and past member of the IODE. Loretta was an accomplished artist, singer and beautiful seamstress and a renowned cook. She entertained with impeccable taste and no one was ever turned away from her door. Her most favourite place was the family cottage on Clearwater Lake where for 42 years she welcomed family and friends to a place of joy and her heaven. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Tuesday, June 6th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers Monday at 7:30 p.m. Donations to the St. Patrick's Church Capital Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-30

À Drummondville, le mardi 30 mai 2006 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Léopold Carette, époux de dame Simone Sévigny demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 13 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. M. Carette reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, à compter du vendredi 9 juin de 14 h à 17 h et de 19 h et 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. M. Carette laisse dans le deuil, outre son épouse Simone Sévigny, son fils Jacques Carette (Marielle Rousseau); ses petits-enfants Jonathan, Alexandre et Nicolas; son frère et ses soeurs Benoît Carette (Anita Brisson), Thérèse Carette (feu Eddy Bolduc), Blanche Carette (feu M. Desmarais), Yolande Carette (Jean-Charles Bourdon), Reinette Carette; ses beaux-frères et belles-soeurs Ulric Sévigny (Marielle Wagner), Auréa Sévigny (feu Fernand Lemire), Gabrielle Sévigny (feu Robert Breton), Jeanne-d'Arc Sévigny (Paul Bourque), Rachel Sévigny (Lucien Marier), Marcel Sévigny (Suzanne Lafrance); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix et du CLSC Drummond. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-27

À Drummondville, le samedi 27 mai 2006 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Yvon Hamel, époux de dame Micheline Fréchette demeurant à Drummondville. Un discours funéraire a eu lieu le samedi 3 juin à 14 h à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 2727, rue Saint-Pierre à Drummondville. La crémation a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. M. Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline Fréchette, ses enfants Danielle Hamel (Francine Beaudoin), Lyne Hamel (Yvan D'Anjou), Michel Hamel (Josée Courchesne), Mario Hamel (Liliane Patri), Christian Hamel; son beau-fils Guy Tétreault (Chantal Demers); sa belle-fille Isabelle Tétreault (Alain Dépot); ses frères et soeurs Jean-Louis Côté (feu Délia Hamel), Daniel Gilles (feu Anita Hamel), Pauline Hamel (Germain Lebrun), Annette Hamel, André Proulx (feu Micheline Hamel), il était aussi le frère de feu Joseph-Philippe Hamel (feu Pauline Laplante), feu Jean-Paul-Roger Hamel (feu Delina Babin), feu Denise Hamel (feu Marcel Berthiaume), feu Marcelle Hamel; ses beaux-frères et belles-soeurs Réal Fréchette (Nicole Desloges), Marcelle Fréchette (François Proulx), Thérèse Lauzon (feu Eugène Fréchette); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-25

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 25 mai 2006 est décédée à l'âge de 72 ans madame Marie-Claire Gauthier, fille de feu Noël Gauthier et de feu Marie Salvail, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Mme Gauthier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mai à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière de Saint-Nicéphore. Mme Gauthier laisse dans le deuil sa belle-soeur Berthe Boudrias; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-25

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 25 mai 2006 est décédée à l'âge de 82 ans madame Aurore Martin, épouse de feu Fernand Bergeron demeurant à Saint-Samuel-de-Horton. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mai à 14 h en l'église Saint-Samuel-de-Horton, inhumation au cimetière paroissial. Mme Martin Bergeron a reposé au Centre communautaire de Saint-Samuel, 143, rue de l'Église, Saint-Samuel-de-Horton. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d'Aston. Mme Martin Bergeron laisse dans le deuil Gabrielle Bergeron (Jean Laroche), Jean-Marc Bergeron (Françoise Bergeron), Laurent Bergeron (Jocelyne Bergeron), Yvon Bergeron (Danielle Levasseur), Gisèle Bergeron (André Drapeau); son frère Roch Martin (Denise Plourde); ses belles-soeurs et beaux-frères Jeanne Allard, Cécile B. Martin, Soeur Rosalie Bergeron, Soeur Édith Bergeron, Louis-Philippe Bergeron (Carmen Forest), Raymond Bergeron (Céline Gagnon), Jeanne Roux; ses 13 petits-enfants; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-29

1936 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, fle 29 mai 2006, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédé monsieur Sylvio Lachance, fils de feu monsieur Séraphin Lachance et de feu dame Blanche Tremblay. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle samedi, jour des funérailles, de 13h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juin 2006, à 15h30, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Charles (Adrienne Curadeau), Émile son frère jumeau, feu Gaston, Gaétane (Laval Dubé), feu Jacques (Violette Ouellet), Gérard (Henriette Couture), Michel, feu Micheline, feu Claude (Rachel Piché), feu Claudette, Pierre (Claudette Lalemand), Noëlla (Paul-Albert Chamberland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Av. La Pocatière, QC GOR 1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La PocatièreSaint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.caf Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-05-31

DAGGER, Derek BA, LL.B With courage and in peace, Derek (51) passed away on May 31st, 2006 after a hard fought battle with cancer and kidney disease. Beloved husband and best friend of Alexandra and loving father to Andrew and Jake. Derek is also survived by his mother Joan Dagger, his sisters Jennifer Yolland (Gord) and Elizabeth King, niece Anne Yolland, his uncle and aunt, Graham and Kate Booth, his cousin Colin Booth (Lisa) and his in-laws David and Judith Rose. Derek lived his life with passion and determination and on his own terms. He faced the last few years with a wicked sense of humour and a positive spirit. Derek was a devoted family man, lawyer, skier, golfer, marathon runner and his courage and passion inspired those of us around him. He will be missed by his family and friends. Special thank-you to the medical professionals of the Civic & Riverside Dialysis Units, the Ottawa Regional Cancer Centre, the Palliative Care Outreach Program, the VON and especially to Dr. Gick, Dr. Goss and our VON nurse Carol for their support and care of Derek. Friends may visit at Trinity Anglican Church, 1230 Bank Street at Cameron Avenue on Saturday, June 3, 2006 from 10 am until time of the service at 11 am. Reception to follow. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Palliative Care Outreach Program. Published in the Ottawa Citizen from 6/2/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-02

Date de décès : 2006-06-01

LAURENCE, Florence 1914-2006 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Antoine de Padoue, le 1er juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Florence Laurence, fille de feu M. Arthur Laurence et de feu Mme Valentine Therrien, demeurant à St-Calixte. La défunte laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Claire Brien (feu M. Philippe Laurence), son neveu et ses nièces, autres parents et amis. Mlle Florence Laurence sera exposée le samedi 3 juin 2006 à compter de 13 heures à la : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 6295 RUE PRINCIPALE, ST-CALIXTE. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 16 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Calixte. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

MARCON, Angela (Born in Castello De Rogonzuolo, Treviso, Italy) Peacefully with her loving family by her side on June 1, 2006 at St. Michael's Hospital at the age of 97. She immigrated to Canada, Copper Cliff, Ontario in 1982, she moved to Casa Delzotto in 1994. Beloved wife of the late Emilio. Cherished mother of Lino (Liz), Dr. Norman Marcon (Margaret). Fondly remembered by her grandchildren, Peggy, Jane, Christopher, Michael, Maureen, Mark, Tony, Michael and her great- grandchildren, Sarah, Shana, Virginia, Matthew, Thomas and John. Special thanks to the staff at St. Michael's Hospital for their care and support. Friends and relatives will be received at BERNARDO FUNERAL HOMES (2960 Dufferin St. (2 streets south of Lawrence Ave.) on Monday 2-4 p.m and 7-9 p.m. Mass of Christian burial on Tuesday, June 6, 2006 at 9:30 a.m at St. Charles Borromeo Church, Toronto (Dufferin St. and Lawrence Ave.) Interment in St. Stanislau Catholic Cemetery, Sudbury, Ont. If desired donation to Villa Charities would be appreciated by the family. For online condolences visit our website at www.bernardofuneralhomes.com “Mom, you are forever in our hearts.“ “Tanti Baci“

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

O'Leary John William - The death of John William O'Leary, 54, passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, May 30, 2006. Husband of 35 years to Florence (Crilley) O'Leary. Born in Saint John, he was the son of the late William and Frenzedda "Mary" (Daigle) O'Leary. John worked for the District 8 School Board for 33 years, the last number of years as a Carpenter Foreman. Besides his wife, Florence; he is survived by Mom, Ida and Dad, Ernest Gauvreau of Allainville, NB. He will also be missed by three sisters, Aurelda (Aldoria) Mallet, Mabel (Clement) Talbot and Almina at home; sisters-in-law, Agnes (John) Kindred, Marie (Robert) McHugh, Evelyn (Clayton) Carr; brother-in-law, Don (Val) Crilley as well as several nieces and nephews, aunts and uncles. Besides his parents; he was predeceased by a brother, Richard O'Leary, and a sister, Almina Hebert. Arrangements entrusted with Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701). In respect with John's wishes there will be no visitation, cremation will take place. The Mass of Christian Burial will be held on Saturday, June 3, 2006 at 12 noon from Our Lady of Assumption Church. Memorial donations in John's memory may be made to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

GRIGNON GROULX, Réjeanne (née Groulx) 1936-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Réjeanne Grignon, épouse de feu Henri Grignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Christine), Sylvie (Denis), Dominique (Marcel), Line, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rollande, son frère André, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce vendredi 2 juin 2006, à 11 heures, en l'église St-lrénée (rue Atwater, angle Delisle). Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

DAVIGNON, Gaétan 1931 - 2006 À Joliette, le 31 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé à la suite d'un cancer du pancréas, monsieur Gaétan Davignon, natif d'Iberville, fils de feu Germain et Cécile Davignon et époux de madame Rita Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (André Hamelin), Nicole, Céline, Claude (Ginette Salvail) et Michel-André; ses petites-filles: Pénéloppe, Catherine et Roxanne; ses frères et soeurs: Yves (Lucette), Gaston (Janine), Jovette (Martial Handfield) et Liette (feu André Trinque); les épouses de ses frères décédés: Jacques (Marielle) et Luc (Nicole), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveu ille recevra les condoléances le jeudi 1er juin 2006 à 14 h, aux salons Garceau & Garceau Inc. 636, Manseau Joliette (450) 759-1555 salon.garceau@videotron.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2006 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/06/01 dans La Presse WFXP5673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

STEWART, JOHN At Oromocto Public Hospital, May 31, 2006. John Stewart of Cambridge Narrows, NB, formerly of Gagetown, NB. John was born in Berwick on Tweed, Scotland and later resided in Edinburgh. Besides his parents Marion and William Dunbar Stewart he was predeceased by his brother William Mitchell Stewart. He leaves to mourn his loving wife Mary (Payne) Stewart: a brother George Dunbar Stewart: a sister Vera (Robert) Liddell of England; two stepchildren, nieces and nephews. John served in the British Army and transferred to The Black Watch Division of the Canadian Army, serving as a Peacekeeper in several parts of the world. John was also Pipe Major of the 2nd, Battalion Canadian Black Watch. Upon retirement from the Army, John formed his own business upholstering furniture. Visitation will be held at the First Cambridge Baptist Church on June 1st, from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Friday, June 2nd, at the Church. Rev. Philip Penny will officiate. Donations to the Canadian Cancer Society or to the First Cambridge Baptist Church would be appreciated. Reception to follow service in the church hall. Funeral arrangements are in the care of Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

RICHARD, DONALD L. - The death of Donald L. Richard of 111 Sidney St. occurred at his residence on Wednesday, May 31, 2006. Mr. Richard was born in Saint John, a son of the late George and Rose Marie (Cyr) Richard. He had been employed as custodian in the Bank of Nova Scotia Building (Charlotte St.) until his retirement. He was a member of Bishop McMahon Council K. of C. and Msgr. Lockary 4th Degree Assembly. He was predeceased by a brother, Nelson Richard; and a sister, Muriel Best. He is survived by four nieces, Patricia Foss, Debra Schooley, Cynthia Beck, and Laurie Osmon; and two nephews, George and Christopher Best. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at 10:30. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Members of the Knights of Columbus will gather at the funeral home on Thursday evening at seven o'clock for prayers. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

DESBIENS HARVEY, Jeannette 1935-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jeannette Harvey. Elle rejoint son époux Jean-Marie Desbiens et ses deux enfants Réjean et Johanne. Elle laisse aussi dans le deuil sa fille Linda (Bernard), son petit-fils David, sa soeur Henriette, ses frères Jean-Marie et Emile, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 682S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 2 juin de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-06-01

M. ROCH COLLIN 1918-2006 AMOS - Est décédé le 1er juin 2006 au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge 87 ans, M. Roch Collin, domicilié à Amos, époux de Mme Jacqueline Chevrier. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jacqueline Chevrier, ses enfants et leur conjoint(te) : Cécile (André Robitaille) de Belcourt, Reynald (Francine Simoneau) d’Amos, Gilles (Noëlla Gagnon) d’Amos, Jean (Lucette Lefebvre) de Laval, Carole (Léon Leclerc) d’Amos, Céline (Daniel Turcotte) de Rouyn, Claudette (Réjean Langlois) d’Amos, Marc (Sylvie Pelletier) d’Amos, Danielle (Yves Pomerleau) d’Amos, Mario (Josée Massicotte) d’Amos; ses 19 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses sœurs : Germaine (feu Thomas Fortin) d’Amos, Jeannine (feu Roméo Laurier) de Montréal; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le lundi 5 juin 2006 à 10H30, en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada J9T 2L1 Tél.: 819-732-5191 Téléc.: 819-732-9231 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

LAPRADE, Gilles 1924-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 26 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gilles Laprade, époux de Mme Ernestine Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfant": Yolande (Rémi Lalonde), Lucille (André Ménard) et Yvon; ses petits-enfants: Éric (Katia), François, Pascale (Matthieu), Andréane (Martin), Alexandre et Simon (Geneviève), ses six arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 2 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 3 juin dès 9 heures, au salon: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 Centre, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

DUBÉ, Gaétan Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 27 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gaétan Dubé, demeurant à Repentigny. Le défunt laisse dans le deuil ses trois enfants Serge (Johanne Kerouac), Ronald (Chantale Michel) et Chantal (Mario Grenier); ses petits-enfants Valérie, Lydia-Rose, Jérôme, Antoine et Guillaume; ainsi que Louisette Sylvain, Lise Beaudin, Céline Beaudin, Josianne Villeneuve, sa soeur Solange, son frère Gilles ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 juin 2006 à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. Où la famille sera présente à 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-27

POMMINVILLE, Rodolphe 1929-2006 De La Prairie, le 27 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rodolphe Pomminville. Il laisse dans le deuil sa soeur Aline, ses frères Yvon, Real et Rolland ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu ce samedi 3 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Clotilde-de-Châteauguay et de là au cimetière du même endroit, La famille accueillera parents et amis le samedi 3 juin dès 13 heures à l'église. La famille tient à remercier le per-sonel de l'hôpital Anna Laberge pour les bons soins prodigués. Direction: MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

CHEVRETTE, Jean-François 1981-2006 Accidentellement, à St-Charles-Borromée, le 29 mai 2006, à l'âge de 25 ans, est décédé M. Jean-François Chevrette, fils de Doris Gariépy et de François Chevrette. Outre sa mère et son père, il laisse dans le deuil ses soeurs, Annie (Pascal Moquin) et Nancy, ses neveux et nièces, Guillaume, Pénélope et William, ses grands-mères maternelles, Mme Yvette Thériault et Mme Marcelle Martin, ainsi qu'autres parents et plusieurs amis(es). Les dépouilles mortelles seront exposées vendredi à 14 heures, aux salons: GARCEAU & GARCEAU INC. 636 MANSEAU, JOLIETTE. Les funérailles conjointes auront lieu le samedi 3 juin, à 12 h 30, en la Cathédrale de Joliette. Samedi les salons seront ouverts à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

BENOIT, Michel 1952-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Benoit. Il laisse dans le deuil son père Roger (feu Aline Chartrand), ses frères et soeurs, Jean-Pierre (Lucie), Robert (Francine), Yolande, Denise (Richard), Rosaire, Richard et Jean (Louise), neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le samedi 3 juin, de 10 heures à 12 h 30, suivi d'une réunion de prières au salon, et de là, au cimetière St-Lau-rent, pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer peuvent être faits, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

PILON, Rolland 1920-2006 À St-Clet, le 30 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Rolland Pilon, époux de dame Lucille Besner. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Gilles (Lise Therrien), Claude (Ginette Grenier), André (Ghyslaine Martin), Louise (Bruno Bourdeau), Lise (Daniel Rozon), huit petits-enfants et un arrière-petit-fils, son beau-frère Ernest Besner (Lucienne Vincent), sa belle-soeur Aline Besner, Emile Brosseau (Monique Ménard), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 19 heures, au salon funéraire: FLORIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 11 heures, en l'église de St-Clet, et de là, au cimetière de St-Clet, lieu de sépulture. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins de santé de Vaudreuil Soulanges seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-31

LEGAULT, Richard 1959-2006 À Mirabel (Ste-Scholastique), le 31 mai 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M, Richard Legault. Il laisse dans le deuil son fils Frédéric (Johanne Riopel), ses parents M. Pierre-Paul Legault et Mme Gisèle Raymond, son frère André (Louise Clément), son filleul Pier-Luc, sa nièce Claudie et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er juin à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 juin à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-29

ROBITAILLE, Jean-Charles Jean-Charles Robitaille est décédé le lundi 29 mai 2006, à l'âge de 70 ans. Après 46 ans de mariage, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Micheline (née Ménard); ses enfants: Francine (Alvin) et Chantal Zito (Franco); ses petits-enfants: André-Philippe Chrétien, Sebastian et Alessandro Zito; ses frères: Ulric (Huguette Trépanier) et Michel (Francine Gendreau); sa belle-mère Jeanne Ménard de Bourget, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents: Louis-Georges Robitaille et Antoinette Thibeault, ainsi que ses soeurs: Madeleine, Marguerite Bertrand (feu André) et Lise Gagnon (André). Une messe commémorative aura lieu en l'église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le vendredi 2 juin 2006 à 11h. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, (613)247-3527 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305ROBITAILLE, Jean-Charles Passed away on Monday, May 29, 2006 at the age of 70. For 46 years, beloved husband of Micheline (nee Menard). Loving father of Francine (Alvin) and Chantal Zito (Franco). Dear grandfather of Andre-Philippe Chretien, Sebastian and Alessandro Zito. Dear brother of Ulric (Huguette Trepanier) and Michel (Francine Gendreau). He will be sadly missed by his mother-in-law Jeanne Menard of Bourget, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his parents Louis-Georges Robitaille and Antoinette Thibeault as well as his sisters: Madeleine, Marguerite Bertrand (the late Andre) and Lise Gagnon (Andre). A memorial service will be held at Ste. Marie Church, 4831 Innes Rd., Orleans, on Friday, June 2, 2006 at 11 a.m. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 6/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-26

Beauchamp Latreille, Maureen MAUREEN BEAUCHAMP (née Latreille) est décédée au Centre hospitalier du Pontiac le vendredi 26 mai 2006, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jacques (Red) Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Kimberly, Joanne, Steven et Marc; son frère Garfield (Joan) et ses soeurs: Gloria (Roger) et Shirley (Ed). Merci au personnel du Centre hospitalier du Pontiac (Unités général et soins longue durée) et particulièrement Mme Winnie Beauchamp pour l'aide, l'amour et les soins qu'ils ont donné à Maureen. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Charles Borromée d'Otter Lake, Québec, le samedi 3 juin à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE RINGROSE, 1-819-648-2181.BEAUCHAMP, Maureen (nee Latreille) In Pontiac Hospital, on Friday, May 26, 2006 at the age of 63. Beloved wife of Jacques (Red) Beauchamp. Dear mother of Kimberly, Joanne, Steven and Marc. Dear sister of Garfield (Joan), Gloria (Roger) and Shirley (Ed). Special thanks to Winnie Beauchamp and staff at Pontiac Community Hospital (General and Long-term care units) for all the care, love and support given to Maureen during her illness. There will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated in St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec on Saturday, June 3 at 11 a.m. In memoriam, donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Funeral Home, 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 6/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-01

Date de décès : 2006-05-30

COURTEMANCHE, Roger 1918 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roger Courtemanche, de Laval, époux de Mme Délia Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Nicole Pepin), Lyse (Daniel Aubin), Yves (Denise Lelièvre) et Jean-Marc (Francine Leveillé), ses petits-enfants Nathalie, Caroline, Nicolas, Sacha, Marie-Ève, Mathieu, Arianne, Marie-Pier et Louis, ainsi que leur mère Claudette Malouin, ses deux arrière-petites-filles Emilie et Laurie-Anne Leclerc. Il laisse également ses deux soeurs Lucille et Jocelyne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église Bon Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides, le samedi 3 juin dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: Paru le 2006/06/01 dans La Presse WBHH3446

Source : Le Journal de Montréal, QC