Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

CASTONGUAY, Gérard Au Centre d’hébergement Sainte-Croix, le 23 mai 2006, à l’âge de 82 ans et 7 mois, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, M. Gérard Castonguay. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Agathe Blanchet; ses enfants: Yvon (Christelle Savard), René (Francine Daigle), Mario (Lise Daigle), Jean (Lisanne Gaudreault), Line (Jean-Pierre Bélanger); ses petits-enfants: Mathieu, Marie-Lee, feu Danny, Sandrine et Alexandre; ses frères et soeurs: feu Germain (Cécile Martineau), Rosanna (Dr Richard Fortin), Marie-Anne, Émilien (Irène Leclerc), Charles-Édouard (Marguerite Garon), Hélèna (feu Noël Demers), Gabrielle (Philippe Hébert), Laurent (Rosaline Laliberté). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d’hébergement Sainte-Croix pour la qualité des soins prodigués. Selon les dernières volontés du défunt, la famille recevra les condoléances une heure trente avant le service religieux qui sera célébré en présence des cendres à l’église de Saint-Édouard, le samedi 27 mai 2006 à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société du Parkinson du Québec, tél.: 418-527-0075, info@infoparkinson.org. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Édouard Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

POULIN, Yves C’est après un dur combat qu’Yves Poulin, époux de Pierrette Plamondon, nous a quittés dans la journée du 23 mai 2006 à l’âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Josée (Denis Dubé) et Sylvie (Paul Racicot); ses chers petits-enfants: Gabrielle et Charles-Philippe; sa sœur Jacqueline (feu J.-Jacques Garon, Gilles Plamondon) ainsi que son frère André (Hélène Garneau). Il a été précédé par son frère Raymond, sa belle-sœur Françoise Plamondon et son beau-frère Claude Plamondon. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Plamondon: Sr Pauline s.s.s., Sr Madeleine o.p., Jacqueline (feu Alfred Paradis), Paul (Julie Dumont), Denise (Guido Malnig), Lise (Henri Desmeules) et Benoît Gailloux (feu Michèle Plamondon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Albert-Le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée du cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec (Québec), G1K 6M7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-23

CÔTÉ-BÉLAIR, Jeanne Au C.S.S.S. de la région de Coaticook, le 23 mai 2006 est décédée Madame Jeanne Côté Bélair à l'âge de 84 ans, demeurant à la Maison familiale de Coaticook. Madame Côté Bélair repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice cfcc@coaticookcfc.com Le JEUDI 25 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le vendredi 26 mai 2006 à 11 h en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière de St-Edmond à une date ultérieure. Madame Côté laisse dans le deuil ses 14 enfants : Paul-Henri, Denise, Oliva, Gérald, Jacques, Johanne, Margo, Lucie, Doris, Mario, Luc, Jocelyne, Guy, Guylaine, ainsi que leur conjoint(e). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Paul-Émile, Yolande, Gaston, Edmond, Jean-Louis, Yvan et Donat ainsi que leur conjoint(e). Ses belles-soeurs : Jacqueline, Azilda et Rita. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier son médecin de famille Dr Frenette ainsi que Dr Germain qui l'a assisté dans ses derniers instants. Un merci particulier au personnel de la Maison Familiale pour les bons soins prodigués à Madame Bélair. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION AU CSSS DE LA MRC DE COATICOOK 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook Qc, J1A 1W3 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2002-05-20

D'ORAZIO, Donato (Dan) - May 20th, 2002 May the winds of love blow softly And whisper so you'll hear; We will always love and miss you And wish that you were here. Love you forever, Mom, Eugene, Lucy, Nick, Lidia and families

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-22

GUAY, Gérard Le 22 mai 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 58 ans, M. Gérard Guay, époux de Mme Christiane Villeneuve, demeurant au 1387, Grimm à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 26 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai 2006 à 14 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Joseph Guay et de feu Mme Emérilda Croteau. Il fut moniteur et instructeur de conduite automobile et courtier d'assurance-vie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Christiane Villeneuve: ses enfants: Caroline Guay (Richard Bolduc), Frédéric (Anne-Marie Poulin), Isabelle (Sébastien Lapointe), Kathleen (Tony Bolduc); ses petits-enfants: Joanie, Rosalie, Jesmina. Il était le frère de: feu Gérardine Guay. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Edmond Villeneuve et Jeannette Baril; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Villeneuve (Marcel Bouchard), Louis-Georges (Ginette Lepage), Denise (feu Bernard Lavoie), Clément (Pierrette Gagnon), Martine (Ghislain Bouchard), Julien (Louise Tremblay), Daniel (Doris Dufour), Sylvain (Diane Laflamme), Gaby (Linda Bouchard), Gilles (Monique Dallaire); ses filleules: Lise Lavoie, Joëlle Villeneuve et Karine Villeneuve; sa mère biologique qu'il devait rencontrer sous peu; habitant avec la famille: Madeleine Tremblay, Lucie Lapierre, Sylvie Bergeron, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département cardiologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

ALLARD, Marcel 1928 - 2006 | De St-Eustache, le 21 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Allard. Monsieur Allard était retraité de La Presse. Il laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Lise (Léonard Beaulieu) et Roger (Lucille Blanchard), ses neveux Robert et Normand Beaulieu, nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mai à 11 heures en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de Rougemont. Direction: Salons funéraires Desnoyers 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél.: (450) 469-3106 Télécopieur: (450) 658-1146 sympathie@maison-desnoyers.com Paru le 2006/05/25 dans La Presse HDWW4582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

HÉBERT, Fernand 1922 - 2006 | Subitement, à son domicile, le 21 mai 2006, est décédé, à l'âge de 84 ans, Fernand Hébert (retraité de la STM), époux de Bernadette Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Claude, ses 2 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mai à 14 h en l'église St-Claude (80, Meunier O., Laval). La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Direction Paru le 2006/05/25 dans La Presse FXEG4247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-24

LOGAN, Hazel Ellen With deep regret we announce the passing of Hazel Ellen Delarge in Renfrew, on Wednesday, May 24th, 2006 in her 84th year. Beloved wife of the late Alexander Allan Logan. Dear mother of Robert Logan (Sharon). Cherished grandmother of Jennifer, Jonathan, Trisha and great-grandmother of Logan and Shayla. Survived by brother Allan Delarge. Predeceased by 3 brothers and 4 sisters. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service will be conducted in the McPhail & Perkins Funeral Home Chapel on Friday at 2 p.m., Rev. Sharpe presiding. Interment Haley Cemetery. In lieu of flowers, donations tot he Renfrew Victoria Hospital Foundation Palliative Care would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-25

Date de décès : 2006-05-21

GUAY, Richard Le 21 mai 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 62 ans, M. Richard Guay, fils de Mme Lucienne Gagnon et de feu M. Joseph-Algérie (Pitou) Guay, demeurant au 3869 rue Angers, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 25 mai 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dany Guay, Carl (Chantal Gagné) ainsi que leur mère Mme Jocelyne Potvin et les membres de sa famille; ses frères et soeurs: Maurice Guay (Linda Gagnon), Nicole (Laurent Sheehy), Gaétan (Christine Bouchard), Jacinthe (Normand Tremblay), Normand (Renée Deroy), Alain (Nancy Landry), Jocelyn (Sylvie Aubut). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

ROBICHAUD, (Bernier) Paulette 1944 - 2006 | À l'hôpital St-Luc de Montréal, entourée des siens, le 18 mai 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Paulette Bernier, née Robichaud, épouse de Jacques Bernier, demeurant à Granby. Outre son époux, Jacques, elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie Bernier, Éric Bernier (Julie Blouin); ses petits-enfants : Ève et Thomas; sa mère: Marie-Anne (Roberge) Robichaud; ses sœurs: Ginette Robichaud (Philippe Sauvé), Lise Robichaud (Yvon Lebeau);ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital St-Luc pour les bons soins prodigués à Madame Robichaud. Madame Robichaud repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : le jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi, 26 mai 2006, à 14 h, en l'église St-Laurent de Lawrenceville. Suivies de la crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2006/05/24 dans La Presse JRJG5555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

GUÉNETTE BRISSON, Louise 1949-2006 À Ste-Julienne, le 21 mai 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Louise Brisson, épouse de Jean Guénette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyne et son conjoint, ses frères et soeurs Lucie (Benoit Gagnon), Denise, Pierrette, Rolande (Gérard Martineau) et Yvon (Johanne Collin), sa belle-mère Annette Arseneault, ses beaux-frères et belles-soeurs André (Huguette Brillant), Alain et Claudette (Réjean Arpin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présences des cendres, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 26 mai de 19 à 22 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu en la chapelle du complexe à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

LEDUC BLONDIN, Monique 1956-2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 21 mai 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Monique Blondin, épouse de M. Roger Leduc. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Dominique et Simon, ses parents, Cécile Labelle (feu Sylvio Blondin), ses frères et soeurs, Micheline, Gisèle et Claude, ses belles-soeurs, Gisèle et Huguette, une amie particulière, Murielle, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 25 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de 12 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, ANDRÉ LÉGARÉ INC. 6295 PRINCIPALE, ST-CALIXTE. Les funérailles de Mme Monique Blondin seront célébéres le vendredi 26 mai, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

WELLS Margaret S. (nee Gwinnell) - In loving memory of Margaret S. Wells (nee Gwinnell) 58 years, who passed away Tuesday morning, May 23rd, 2006 at her residence surrounded by her family. Margaret was a very Christian woman being a faithful member of the Valleyview Community Church. She loved God, children & music. Throughout her illness, she radiated a positive attitude and always had a smile to share. Beloved wife of Douglas Wells predeceased 1982. Loving mother of Bonnie MacKinnon (husband David), Kathy Wells-McNeil (husband Paul) both of Sudbury and Sandra Wells of Copper Cliff. Cherished grandmother of Rebecca, Scotia, Farrah and Ella. Predeceased by her parents Victor and Elizabeth Gwinnell. Dear sister of Carol Sherman-Hubert of Calgary, Kathleen Hruby and Gladys Grey both of Ottawa, Elizabeth Fini of Montreal and Donna Nadanyi of Ottawa. Dear friend of Calvin Dawson and will be missed by Rona MacDonald. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street, Sudbury Saturday, May 27th, 2006 at 10:00 a.m. Interment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Valleyview Community Church would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Friday and after 9 a.m. Saturday) 10169062

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-11

DUBREUIL, Debbie - It is with deep sorrow and sadness that we announce the passing of Debbie Dubreuil, at the age fo 52, suddenly, but peacefully at St. Joseph<9>s Hospital on Thursday, May 11, 2006. Debbie was the beloved wife of Donald Dubreuil and loving daughter of Dorothy Park and the late Gordon Frauts She is survived by Dorothy and Paul Park, (brothers and sisters) - Dennis and Lorna Frauts, Judy Dakins (Frauts) and Bob Young, Sharon Frenette (Frauts) and Duane Rush, Bill Frauts, Penny Stewart (Frauts) and Larry Bush, her mother-in-law, Irene Dubreuil and friend Rolly, (brothers-in-law and sisters-in-law) - Suzanne (Dubreuil) and Richard Bisaillon, Bob and Nancy Dubreuil, Rick Dubreuil and freind Anita and Linda (Dubreuil) and Robert Bowes. She is predeceased by her father, Gordon Frauts and sister, Janice Frauts. She is also survived by many nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Funeral arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES. We wish to thank Dr. Chi, Dr. Long, Dr. McLean, Reverand Robert Gardner, Carol Simon, all her special nurses, the ambulance, emergency, administration, Paul Bogensberger and the kitchen staff, Kevin Stainthorpe, who was a great support for Don in Debbie's final hours and all other hospital personnel for their personal care and kindness with Debbie. Many thanks also to Pauline Guertin for her overwhelming kindness and support. To Wendy, Linda, Jim, Halena, Fran, Mary-Sue, Frieda, and all of Debbie's other friends, who are just too many to mention, but you certainly know who you are. We are all deeply touched by your love and kindness. We would also like to thank all our friends for all your kind words and all the donations of food and drink you have provided. Debbie will live in all our hearts forever. 10168650

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

BÉRUBÉ Olga, Vallée Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 22 mai 2006, est décédée Madame Olga Vallée à l'âge de 93 ans, épouse de feu Gérard Bérubé, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Disraeli. Madame Bérubé repose à la: Maison funéraire Audet Ltée 496, Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon funéraire, en présence des cendres, le VENDREDI 26 mai 2006 à compter de 13 h, suivi d'une cérémonie d'Adieu à 14 h. Par la suite, les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Luce de Disraeli. Madame Vallée-Bérubé laisse dans le deuil sa soeur : Germaine Vallée (feu Dr Léon Longtin), St-Lambert, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Qc, J1J 3H5 seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/05/24 dans La Tribune TUXU3995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

SIROIS, Alcide 1918-2006 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Alcide Sirois, survenu le 21 mai 2006 à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

LANGUIRAND, René 1928-2006 À Laval, le 21 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Languirand, époux de Mme Claire Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Louise Payette), sa belle-soeur Lucienne ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, samedi le 27 mai de 11 à 12h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-24

Gaspard Joseph Gaudet 22 mars 1924 - 24 mai 2006 `A l'Hôpital St. Peter's de Hamilton, Ontario, le mercredi 24 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé suite à une lutte courageuse contre le cancer, Gaspard Joseph Gaudet, domicilié à Hamilton, Ontario et autrefois de Robichaud, Nouveau-Brunswick. Né le 22 mars 1924 à Shédiac, il était fils de feu Jude Gaudet et de feu Emelie LeBlanc. Joe était un vétérant avec le Régiment North Shore du N-B pendant la deuxième guerre mondiale. Joe a travaillé à la compagnie Ford Motor pendant 30 ans avant sa retraite. Joe laisse dans le deuil son épouse, Jane (Peart) Gaudet, trois filles: Theresa Hill (Brian), Janice Mantha (Gilles) et Susan Hunter (Adam); deux fils: Ronald (Mary Anne) et Michael; trois soeurs: Delphine Vienneau (Arthur) et Rita Gaudet (Alcide Léger) tous de la Résidence O'Bons Soins de Shédiac, Thérèse Landry (feu Alonzo) de Grand-Barachois, un frère, Jude Gaudet (Ansonine) de la Résidence O'Bons Soins de Shédiac, ainsi que huit petits-enfants: Justin, Kristen, Niko, Jori, Tyler, Colby, Logan et Brooke. Époux en premières noces de feu Marguerite (LeBlanc) Gaudet, un frère, Adrice Gaudet (feu Laura); ainsi que trois soeurs: Marie LeBlanc (feu Henri), Eva Richard (feu Calixte) et Edmée Bourgeois (feu Vital) l'ont précédé dans la tombe. Incinération a eu lieu. Un service commémoratif aura lieu au salon funéraire P.X. Dermody, 796 avenue Upper Gage de Hamilton, Ontario, le samedi 27 mai 2006, à 11 h. La famille aura un service privé pour l'inhumation à une date ultérieure. Si vous le désirez au lieu des fleurs, un don peut être faite à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par courriel au www.pxdermodyfuneral.com pour Hamilton, ON et/ou au www.salonfrenette.com pour Shédiac, N-B. Les arrangements a été confiés à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac, N-B. E4P2G1. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

RAYMOND Gagné, Mme Madeleine 1940-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, entourée de l'amour de sa famille, le 22 mai 2006 à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine Gagné née Raymond, épouse de M. Reynald Gagné, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Dominique (Isabelle Le Royer), Sylvain (Renelle Fontaine), Ghislain (Chantal Maillé), Mario (Linda Cloutier). Elle était également la mère de feu Nancy. Lui survit aussi ses petits-enfants : Anika, Jolaine, Jonathan, Gabrielle, Francis, Catherine, Anne-Marie, Véronique, Anabelle, Valérie, Samuel et Charles. Ses frères et soeurs : Lucie (Fernand Gagné), Ghyslaine (Normand Roy), Françoise (Robert Paquette), Nicole (Roland Rémy), Norbert et son amie Ginette, Paul (Francine Bousquet), Gisèle (Marcel Trépanier), Diane, Alain (Huguette Gazaille). Elle était aussi la soeur de feu Yvette. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris, Denise (Marcel Savary), Paul-Emile (feu Gisèle Larose) (son amie Hélène), Yvan (Gisèle Côté), Rita (André Bonneau). Elle était aussi la belle-soeur de feu Jeanine (feu Anatole Brière), feu Georgette (feu Raymond Gagné); Lui suivivent aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis et plus particulièrement Julie Picotte. La famille désire remercier le personnel du 5è étage Ouest ainsi que le personnel du département des soins palliatifs du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 13h, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles à compter de 10 h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au complexe funéraire. 24-26-27 Paru le 2006/05/24 dans La Voix de l'Est WUHE3589

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

CHARLES CECIL AMOS, C.D. - of Sandy Cove Acres. Passed away peacefully on Monday, May 22nd in his 86th year. Born in Middle Sackville, New Burnswick July 8, 1920. World War II D-Day Veteran, North Nova Scotia Highlanders; Royal Army Service Corps, 16 Airborne Division (GB); R.C.A.F. 1954-1970, Government of Canada, External Affairs; Lower Trent Conservation Authority. Charles, beloved husband of Olive (nee Springle), loving father of Barbara Brachi, Thelma Amos (Joseph DiLecce) and Linda Schamerhorn (Joe); Grandfather of Melissa, Matthew, Aaron, Ben, Jolyn, Andrew and Charlotte; Great Grandfather of Alyssa, Chloe, Danyele, Colin, Tim and Cadence. Chuck and his wife retired to Fraser Lake, Ontario. He is fondly remembered for his love of the outdoors, his service to his country, his knowledge of the wilderness and the many skills and talents he brought to his family. His guidance will be missed. Special thanks to the staff at the Royal Victoria Hospital for their compassionate care. Memorial service to be held on Sunday May 28, 2006, 11am at the SCOTT FUNERAL HOME Georgian Chapel, 264 Burton Ave., Barrie, Ontario 705-737-2040

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-16

BOYD, Catherine Lois (nee Evans) Passed away peacefully on Tuesday, May 16, 2006 in her 93rd year, at Laurier Manor. Devoted wife of the late Fred Boyd. Predeceased by siblings Olive, Hugh and Lloyd. Survived by brother Joseph (Nora) and Albert (Gwen); several nephews, nieces and cousins. The family is grateful to the staff at Laurier Manor 5th floor. Interment Montreal. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2004-05-24

HAWTHORNE GORDON Who passed away May 24, 2004. "Oh where are the words to say, How much we miss you everyday, Your richness of soul and compassion, Your jokes and smile were always in fashion." In loving memory, his wife Jessie and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

SÉGUIN, Paul-Émile 1915-2006 À Montréal, le 18 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Paul-Émile Séguin, époux de Blanche Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Noëlla), Ginette et Diane (Jean-Denis), ses petits-enfants, Andrée, Robert, Sylvain, Marie-Soleil, Maryse, ses arrière-petits-enfants, Albert, Alex, Martin, Geneviève, Emmerick, sa belle-soeur Simonne Leclaire, ainsi que neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mai, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 27 mai de 9 heures à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

ENGEL, Roland 1941-2006 À Montréal, le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Roland Engel. Il laisse dans le deuil ses deux filles Caroline (George) et Emilie, ainsi que sa famille éloignée et ses amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mai à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille. Heures des visites: le vendredi 26 mai de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

CAMPEAU, Lucien 1933-2006 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 20 mai 2006, est décédé, à l'âge de 72 ans, M. Lucien Campeau, époux de Denise Bédard, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses 4 enfants Lucie (Luc Décosse), Daniel (Sylvie Joly), Michel (Lucie Quenneville), Alain (Nathalie Bigras), 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, sa soeur Denise (feu Jean-Louis Ambeault), son frère André-Jean, 2 belles-soeurs: Gisèle (feu Yvon Campeau), Ginette Bédard, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 26 mai 2006 à 14 heures en l'église Immaculée-Conception, 72 Durocher à Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRACE, LACHUTE. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Des dons à la fondation de l'hôpital D'Argenteuil à Lachute seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

PILON, Jean 1935-2006 Décédé le 20 mai 2006 à l'âge de 71 ans, M. Jean Pilon laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Danis ainsi que ses frères Robert et Réal, sa soeur Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontées, il ne sera pas exposé. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au: SALON FUNÉRAIRE COLLINS CLARKE MacGILUVRAY WHITE, 307 PROMENADE RIVERSIDE, ST-LAMBERT, le jeudi 25 mai 2006 à 10h30, suivi d'une liturgie en notre chapelle à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

LALIBERTÉ LARAMÉE, Fleurette 1922-2006 À St-Jérôme, le 21 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fleurette Laramée, épouse de feu Albert Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Madeleine (Jean-Claude Léger), Diane, Raymond (Claire Thauvette), Mario (Johanne Pesant), Jean-Pierre (Maryse LandreviIle), Guylaine (Peter Bissonnette), ses 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 25 mai de 17 à 21 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PUCE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

BÉLANGER POIRIER, Simonne 1926-2006 À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Simonne Poirier, épouse de feu Edouard Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Benoît), Isabelle (André), Hélène (feu Rock), Sylvie (Jean), Dominique (Daniel), Bruno, Fabien (Thérèse), Maryse (Yves), Vincent (Diane), Kateri (André) ainsi que quatorze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: GIGUÈRE S TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu vendredi le 26 mai à 10 heures en l'église Saint-François D'Assise et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

GAUTHIER, Michel 1942-2006 De Montréal, le 22 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Michel Gauthier. Il laisse dans le deuil sa soeur Huguette (Alain Lesoeur), ses frères Pierre, Claude, Yvon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL, (entre Pie IX et Frontenac). Une liturgie sera célébrée le jeudi 25 mai à 20 h 30. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

BISSON, Maurice Frère Mariste À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 23 mai 2006, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé Frère Maurice Bisson, mariste. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement, au Québec 13 ans; au Zimbabwe, comme missionnaire, 23 ans. Il a passé 9 ans à la Maison générale de Rome, adjoint au Frère Econome général. De retour au pays en 1981, il a pris sa retraite à Iberville et rendit service au département des économes. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marie-Paule Bisson/Chamberland et de nombreux neveux et nièces. Le défunt sera exposé à la Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e rue, Iberville le jeudi 25 mai de 14 à 17 heures. La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'école Marcellin-Champagnat, 14, chemin-des-Patriotes le même jour à 18 heures. Funérailles à 19h30. Inhumation au cimetière des Frères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

CHARBONNEAU, Juliette 1915 - 2006 | À Montréal, anciennement de Mascouche, le 18 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Juliette Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aline et Marie (feu Émile Lapierre), son beau-frère Roland Sylvain, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850, MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 10 h 30, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

BÉDARD, Fernande 1929-2006 À Eastman, le 20 mai 2006 à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Fernande Bédard. Elle laisse dans le deuil sa soeur : Thérèse (Gaston Savoie), ses belles-soeurs, plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 27 mai à 13 h, en l'église St-Édouard d'Eastman. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

MUNGER, Philippe Le 20 mai 2006 est décédé à Alma à l'âge de 78 ans, M. Philippe Munger fils de feu M. Almas Munger et de feu madame Marie Lavoie demeurant au 2680 avenue du Pont Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 23 mai 2006 à compter de 13 h 30 à L'église St-Joseph 70 rue St-Joseph Alma. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mai 2006 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma. Les cendres de M. Munger seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Antoine, feu Albert (feu Florence Simard) Jean-Marie (Pâquerette Rathé) Anne-Marie (feu Francis Maltais, Jean-Charles Tremblay) feu Léonce, feu Émilien Perron (Huguette Girard, Louis-Marie Thivierge) Jeanne d'Arc (Jean-Paul Labonté), Thérèse (Paul-André Duchesne), Lucette (feu René Mc Nicoll), Romuald; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier les médecins et le personnel infirmier du 5ième de l'hôpital d'Alma pour les bons soins prodigués à Philippe. Pour rendre hommage à M. Munger, Visitez le site residencefunerairelacstjean.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

BOLDUC, Nelson est décédé paisiblement à sa résidence, le 21 mai 2006, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Nelson Bolduc, conjoint de dame Jocelyne Boivin, demeurant au 799, rue Albert, Roberval. Il était le fils de feu M. Philippe Bolduc et de feu dame Anne-Marie Parent. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 24 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai 2006 à 14 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre sa conjointe, dame Jocelyne Boivin, il laisse ses enfants : Christine Bolduc (Yves Perreault), Danny Bolduc (Nathalye Brassard); ses petits-enfants : Julien et Émily Bolduc; la mère de ses enfants : Raymonde Boily; les enfants de sa conjointe : Cynthia Larouche (Steeve Tremblay), Karyne Larouche (Yannick Bérubé); les petits-enfants de sa conjointe : Pierre-Olivier et Keven-Charles Francoeur. Il était le frère et le beau-frère de : Normand Bolduc (Lise Turcotte), Gaétane Bolduc (Omer Chartrand), Roger Bolduc, Madeleine Bolduc (Mike Coulombe), Réal Bolduc, Hélène Bolduc, feu Dolorès Bolduc, feu Christiane Bolduc, feu Marc Bolduc, feu Monique Bolduc, feu Louise Bolduc. Également, il laisse les membres de la famille Boivin, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

RODNEY, Weldon "Rocky" Co-Founder of Mansfield and Rodney Printers Peacefully, Monday, May 22, 2006, at the age of 79. Beloved husband of the late Edna Mae "Teddy" (nee Pye). Loving father of Steve (Shannon), Wendy (Louis Guevremont), Patricia (Jean Pierre Pare), and Keven (Kay). Dear best friend and companion of Wilma. Cherished grandfather of Derek, Lisa, Jennifer (Christian), Kristoffer, Tayler, Brandon, Madison, and Jordan and great-grandfather of Julia, Joseph, and Ryleigh. Will be missed by his loving dog Scruffy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

CHAPUT (Lafleur), Jacqueline 1916 - 2006 | De St-Jérôme et autrefois de Ste-Scholastique, le 20 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jacqueline Lafleur, épouse de feu Léopold (Paul) Chaput. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu François (Pauline Desjardins), Gilles (Francine Quevillon), Lucie (André Watier), Jean, Micheline, Roméo, André Cadieux (Lilianne Perron), Diane Macamaux (Pier Racine) et Claude Macamaux, ses 15 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mai 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, place du curé Labelle St-Jérôme maisontrudel@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai 2006 à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture du salon samedi dès 9 h. Paru le 2006/05/24 dans La Presse YFGW8746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

LAFORGE, Jean Le grand chêne est mort. On le croyait indestructible. Il se voyait centenaire. Le 20 mai 2006, le peintre Jean Laforge est décédé, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon Saint-Vallier, à l’âge de 92 ans et 9 mois. Né à Flamierge (Belgique), officier du Corps les Chasseurs Ardennais, il a combattu et survécu à cinq ans de captivité dans un camp de Stalag en Allemagne lors de la Deuxième guerre mondiale. Epoux de feu Ida Pierard, il est arrivé au Québec en 1951 où il a finalement pu se consacrer pleinement à son art, la peinture, sur les bords du Fjord Saguenay, dans ce lieu cher à son coeur, Sainte-Rose-du-Nord, où il veut rester à jamais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, (feu Alix Fortin), Christian (Lola Dionne), Jean-Marie (Christine Tremblay), Christiane (Réjean Leclerc); ses petits-enfants: Nathalie (Marcel Savard), Claudine (Luc Bergeron), Nadia (Yan Cloutier), Frédéric (Sandra Laroche), Jean-François (Karine Girard), Ariel (André-Anne Lachaine); ses arrières petits-enfants: Kim, Michaël, Stéphanie, Mathieu, Cassandra et Loïc, sa soeur Arlette, ses nièces, ses neveux, ses nombreux amis et amies toujours fidèles et très présents. Papa, puisse-tu nous transmettre ton incroyable force et ta volonté de vivre, toi qui défiais le temps comme le chêne, cet arbre emblématique de ta personnalité. Pour respecter ton voeu, il n’y aura pas de funérailles. Cependant, dans cette maison où tu as su si farouchement t'enraciner, au 716 du chemin de la montagne, à l'Anse-d’en-haut de Sainte-Rose-du-Nord, nous accueillerons familles et amis à partir de 13 h, samedi, 3 juin 2006, pour une cérémonie symbolique au cours de laquelle sera planté un chêne à ta mémoire. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente pour recueillir les dons. Pour information par courriel: jeanlaforge1913-2006@hotmail.com ou par téléphone: 418-674-9181, 418-674-1038 ou 418-545-3385 et le 3 juin 2006: 418-675-2330. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

CÔTÉ, Thomas-Marie Le 21 mai 2006, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 75 ans, M. Thomas-Marie Côté, ami de Mme Jacqueline Thériault Lavoie, demeurant au 2210 St-Jacques, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière mardi le 23 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi le 24 mai, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu mercredi le 24 mai 2006 à 14 h à l’Église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière de Baie-Comeau. Outre son amie, Mme Jacqueline Thériault Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian Côté (Diane Pineault), Alain, Johanne (Claude Lavoie), Sylvie, feu Serge et Carol (Nadia Harvey); ses petits-enfants: Stéphane, Isabelle, Marie-Ève, Olivier, Pascal, feu David et Marie-Jeanne. Il était le frère de: Bertrand Côté (feu Fleurette Gagnon), feu Bernard (feu Geneviève Gravel), Roger (Lia Perron), Robert, Richard (Lucette Day), Claire, feu Raymonde (feu Gérard Belley). Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Lily Gagnon et les membres de sa famille ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

CLOUSTON TREMBLAY, Camille Le 20 mai 2006, est décédée au C.H. Cléophas Claveau, à l’âge de 78 ans et 11 mois, Mme Camille Tremblay, épouse de feu M. Émile Clouston, demeurant à la Baie. Elle était la fille de feu madame Juliette Fortin et de feu M. Johnny Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 23 mai, 2006, de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord, 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai 2006, à 11 h à l’Église St-Alexis (secteur Grande-Baie). Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Clouston (René Jacques), Nancy (Ghislain Bolduc), Monique (Robert Lavoie), Ruth (Martial Tremblay), Hugues (Lynda Emond), Chantale (Michel Fortin); ses petits-enfants et son arrière petit-fils Jérémy; ses frères et soeurs: feu Jeannine Tremblay (Léonce Gobeil), feu Marie-Ange, Henriette, Monique (Ronald Roberge), Huguette (feu Laurier Verreault), Doris, Émilien, Yvan (Fernande Dallaire), feu Richard (feu Georgette Bergeron), feu Jean-Jacques (Estelle Morneau), Lucien (Mariette Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Clouston (Jacqueline Chicoine), feu Raymond, feu Clarisse (feu Yvon Dallaire), Colombe (Bertin Dumond), feu Élisabeth (Jerry Cotter), Bertrand (Ghislaine Gaumond); sa tante Colette Fortin (feu Delphis Perron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de Mme Tremblay tient à remercier le personnel de la résidence de la Grande-Baie et plus particulièrement Chantale Lajoie et Côme Paquin pour leur dévouement et leurs bons soins. Pour les peronnes désireuses d’offrir des dons, une peronne bénévole pour la sclérodermie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 1999-05-24

FORREST Sandra. In loving memory of Sandra (Sandy) who passed away May 24, 1999. Sadly missed, never forgotten. Dad, Jay, Tanner, Terry, Darrell (George), Shelley (Rob), Kyle and Cody

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

D'ARCY Aline, Hudon À Sherbrooke, le 23 mai 2006, est décédée Madame Aline Hudon, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Laurent D'Arcy. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Le MERCREDI 24 mai 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai 2006 à 14 h en l'église St-Patrice, et de là au Crématorium. Madame Hudon laisse dans le deuil ses enfants : Pierre L. D'Arcy (Sonali Kalmadi), Denise D'Arcy (Yves Coulombe), Daniel D'Arcy (Lyne Nolin), Claire D'Arcy (Benoît Lemaire). Ses petits-enfants : Jean-François D'Arcy (Isabelle), Jonathan D'Arcy (Nancy), Marie-Andrée Coulombe (Matthieu), Ann-Renée Coulombe (Philippe), Geneviève D'Arcy (Maxime), David D'Arcy, Myriam Fillion (Gabriel), Catherine Fillion. Son arrière-petite-fille Corrine D'Arcy. Ses soeurs Carmen Lacourse (feu Émile), Nicole Langlois (Léonard Langlois), feu Pauline (feu Philippe Galipeau). Ses neveux, nièces, autre parents et amis. Remerciement spécial à toute l'équipe du 4e de La Providence et du 5e du C.H.U.S. Bowen pour les bons soins à Mme Hudon. Paru le 2006/05/24 dans La Tribune NMJP5554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

LAFRENIÈRE, M RÉAL 1926 - 2006 À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 19 mai 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Réal Lafrenière, époux de Mme Anita Courteau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai, à 14h en l'église Saint-Marc 1893, rue Champlain Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Anita Courteau de Shawinigan, sa fille Johanne Lafrenière de Montréal; son fils Michel Lafrenière et son amie Denise Buist de Shawinigan; sa petite-fille Mylène Lafrenière et son ami Georges Moreira de Montréal; ses soeurs : Monique Lafrenière (Charles-Auguste Ayotte) de Shawinigan; son amie Simone Malenfant de Shawinigan; ses belles-soeurs : Madeleine Courteau, Gilberte Courteau (feu Lewis Lavergne), Réjeanne Courteau (feu Raymond Bellemare) Denise Lemay (feu André Courteau), tous de Shawinigan, Françoise Lemay (feu Henri Courteau) de Boucherville; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Isabelle, Paquin et Hétu. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Joseph pour les bons soins et leur dévouement. Direction des funérailles : Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-536-4259. Paru le 2006/05/24 dans Le Nouvelliste JDPT5868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

BELANGER, Roger A. WWII Veteran Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Monday, May 22, 2006, Roger Belanger of Vankleek Hill in his 84th year. Beloved husband of Muriel (nee Barton). Loving father of Beverly (Frank) O'Connor of Kanata and Eric of Nipigon. Much loved "Papa" of Kent (Carol), Darcie (Michael) and Lee (Pierre). Dearly loved brother of Gloria (Ralph) Le Poidevin of Belleville. Predeceased by his brother Donald. Dear brother-in-law of Horace Nixon. Sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Thursday, May 25, 2006 from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday, May 26, 2006 at Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill at 11 a.m. In memory of Roger, donations to Knox Presbyterian Church Memorial Fund, 29 High Street, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 or The Vankleek Hill Food Bank, Box 445, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

CLARK, Gwynneth Ada (nee Despres) Peacefully in hospital with her family by her side on Monday, May 22, 2006 at age 85. Beloved wife of Shirley Clark for 62 years. Dear mother of Gail, deceased (Mike Neill), Al (Brenda) and Gary (Barbara). Loved grandmother of David, Valerie (Mike), Scott (Alyssa), Chrissy (Dustin), Matthew (Tanya), Gregory (Christine), Ashley, and great-grandmother of Chloe, Clay, Riley and Skyler. Also survived by sister Lorna Hughey (Peter), Waynne Despres (Maria-Cristina). Predeceased by sisters Gloria, Joyce and brother Bruce. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, May 25, 2006 from 6 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at St. Michael and All Angels Anglican Church, 2112 Bel-Air Drive on Friday, May 26 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

PARADIS, Jean-Paul 1930-2006 De Lachine, le 21 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Paradis. Il laisse sa fille Diane, son fils Stéphane, Juliette Foucault, ainsi que de nombreux amis. Exposé à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 10 heures, en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine. Heures des visites: vendredi de 9 heures à midi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

CHAUSSÉ CÔTÉ, Yolande (née Côté) 1919-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 23 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yolande Côté, veuve de M. Raymond Chaussé. Elle laisse dans le deuil ses filles, Sylvie (Marcel Soucy), Caroline et Lyne (Serge Desmarais), ses petits-fils, Marc-Olivier, Sébastien et Alexandre, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai, à 11 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly. Heures des visites: le mercredi 24 mai de 19 heures à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

Deschesnes, Pierrette Pierrette Deschesnes décédée le 18 mai 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de Lucien Deschesnes et de Lauretta Trudel. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses filles: April (Manon Beauregard) et Heidi (Pascal Louisseize) Malette; son fils Sylvain Malette; ses petits-enfants: Jennifer Deschesnes, Sabrina et Katrina Louisseize Malette; ses frères: Pierre (Colette), Richard, Paul (Nancy), Ronald (Francine), Robert (Claudia), André (Lucie), Jean-Yves (Christine), Jean-Charles, Roger (Sylvie) et Fernand; ses soeurs: Rollande, Lise, Lilianne, Francine (Marcel Madore) et Anne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 mai à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit RZKU3633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

Bourgon, Laurette LA FAMILLE BOURGON a le regret de vous faire part du décès de MME LAURETTE LANGEVIN de Gatineau, décédée le dimanche 21 mai 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Hector Langevin et de feu Éva Bertrand. Elle était l'épouse de Florian Bourgon. Elle laisse ses enfants: Monique (Claude Lamarche), Jocelyne (Michel Bilodeau), Michel (Diane Paré), Yves et Lucie. Elle était la grand-maman de 4 petits-enfants: Francis, Marc-André, Jean-François et Nicolas; la chère soeur de Thérèse (Maurice Charlebois) et Alice (Yvon Chartrand). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 26 mai 2006 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti (angle Du Versailles et Du Berger), Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'espoir Rosalie, 811 boul. St-René Ouest, bureau 300, Gatineau, QC, J8T 8M3 (819)243-7663, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/24 dans Le Droit CXXA6595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-17

Gauthier, Robert LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT GAUTHIER Décédé le 17 mai 2006 à son domicile, à l'âge de 62 ans et 6 mois. Il était l'époux de Jocelyne Jacques et fils de feu Gérald Gauthier et de feu Fernande Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert Jr. (Anny Ramsay), sa fille Nadine (Pascal Plouffe), ses petits-enfants: Maxime, Jonathan, Jérémy, Samuel, Jessy, Stacy et Noémy; sa belle-mère Rhéa Brazeau (feu Willie Jacques); ses soeurs: Colette (Louis-Marie Prud'homme), Lise (Normand Blaquière), Margot, Rachel (Jeannot Bertrand) et son frère André (Jocelyne Mondery). Elle laisse aussi une belle-soeur, Huguette Jacques (feu Claude Legendre) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en l'église St-René Goupil, angle St-René et Raymond Gatineau, le samedi 27 mai 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Gatineau, Centre de services à domicile et spécialement à Raymonde Boucher, infirmière. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit KCQB6239

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

Godin, Dolorès LA FAMILLE GODIN a le regret de vous annoncer le décès de MME DOLORÈS GODIN (née Lachapelle) décédée au Manoir Sacré-Coeur, Mansfield, Québec le lundi 22 mai, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Oswald Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Cheryn) de Toronto, Victoire (feu Carl Harnish) de Nouvelle Écosse, André (Glenda) de Toronto, Noel (Bonnie) de Toronto et Corinne de Fort-Coulonge; sa soeur Hermence (feu John Lorinez) de Toronto et son frère Hubert (Annette) de Fort-Coulonge. Elle sera regrettée par 10 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une soeur, Yvonne (feu Alderic Denault). Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 26 mai à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Unité des soins palliatifs à l'hôpital communautaire du Pontiac seraient appréciés. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit RPPG9474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON