Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

BARBEAU BERNIER, Thérèse 1932 - 2006 Merci pour tout car tu as toujours été si présente pour nous et pour tes 3 petits anges. Même si maintenant tu veilleras sur nous de là-haut, tu resteras très présente dans notre vie de tous les jours. Grand-mère on compte sur toi pour nous aider dans cette difficile épreuve. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 mai 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Thérèse Bernier, épouse de feu Edouard Barbeau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence FunérairePierre Blais inc 239, Saint-Joseph, Lévis jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph de Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil son fils: Martin (Guylaine Guay), ses 3 petits-fils: Gabriel, Etienne et Mathieu, ses frères et ses sœurs: Roland (France Beaudoin), René (Rita Leclerc), feu Jeanine (feu Vital Després), Fernande, Ulric (Marielle Blanchet), Aline (Claude Michaud), Jean-Claude, Jean-Guy (Gertrude Gagnon), Lisette (Aimé Carbonneau), feu Danielle (Alain Langlois), les membres de la famille Barbeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou la Société canadienne du cancer. Pour renseignement: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

DRAPEAU, Conrad À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 mai 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Conrad Drapeau, époux de dame Thérèse Ruest. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur: Georgette (feu Réal Croteau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Ruest (Françoise Jomphe), Noëlla Ruest (feu Paul Baudry) et Fernand Ruest (Monique Duchesneau); ses neveux et nièces: Diane Croteau (Pierre Ruel), Noël Croteau (Georgette Labrecque), Martin Ruel (Mélissa Ruel) et Mélanie Ruel (Gino Labrecque); ainsi que ses neveux et nièces de la famille Ruest, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT, LÉVIS vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mai à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

BEAUCHEMIN, MME JUSTINE 1916 - 2006 À Trois-Rivières, le 19 mai 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Justine Beauchemin, épouse en secondes noces de feu Jacques Hébert, demeurant à Nicolet. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston La famille sera présente à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Beauchemin laisse dans le deuil ses fils : Clément Hébert (Christiane Leblanc) de Sainte-Julie, Serge Hébert (Huguette Gamelin) de Terrebonne; ses petits-fils : Guillaume Hébert, Sylvain Hébert; sa petite-fille, Geneviève Hébert; son arrière-petit-fils, Antoine; ses soeurs et frères : Brigitte (feu Maurice Vincent), Simon (Rachel Tardif) de Danville, feu Gérard (Lucienne Vincent) d'Asbestos, feu Jean-Marie (Lucille Binette) de Laval, feu René-Paul (Marie-Jeanne Picard) de Brossard, Bertrand (Rita Marchand) d'Asbestos, Berthe (Roland Viens) d'Asbestos, Gisèle (feu Gilles Bolduc) de Brossard, Pauline (Adrien Loiselle) d'Asbestos; ses belles-soeurs : Reynelle Hébert, Soeur de l'Assomption de Nicolet, Simone Hébert (feu Jean-Paul Désilets) de Québec; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Télécopieur : 819-477-4289. Paru le 2006/05/24 dans Le Nouvelliste ZPZB9499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

CHAMPOUX, Michel 1936-2006 À Laval, le 21 mai 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Michel Champoux, époux de Mme Lauraine Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Sophie), ses petites-filles, Julie et Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux aura lieu en l'église St-Claude (80 Meunier ouest, Laval), le vendredi 26 mai, à 11 heures. Suivra l'inhumation des cendres au cimetière St-Joachim de La Plaine. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

CHEVRIER AUDETTE, Yvette 1925-2006 À Pointe-Claire, le 19 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Audette, ex-épouse de M. René Chevrier, résidante à Pointe-Claire. Elle laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Gervais) et Manon (Daniel); ses petits-enfants: Chantai, Patrick, Marc-Etienne, Benoit et Mathieu ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 27 mai à 11 heures en l'église de St-Zotique. La famille sera présente à l'église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire: E. Montpetit & fils 297, ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

O'CONNOR, Judith Sheila Paisiblement, le lundi 22 mai 2006, à l'âge de 55 ans, après un dur combat contre le cancer, est décédée Judith Sheila O'Connor. Elle laisse dans le deuil sa mère Cécile Joannette O'Connor, son père feu Thomas W. O'Connor, ses soeurs Nancy (Fernand), Maureen (Jean-Pierre) et Diane (Hubert), ses neveux et nièces, Salina Vigneault (Brian), Reese Vigneault (Tabitha), Amanda O'Connor, Claudine et Philippe Girard, également ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 25 mai et vendredi 26 mai au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées ce vendredi 26 mai à 11 heures, en l'église St-Thomas More, 980, rue Moffat (angle Bannantyne), Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi de 9 h 30 à 10 h 30. Paru le 2006/05/24 dans La Presse TDHP4882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

HATCHARD (Purcell) Eileen July 4, 1946 - May 20, 2006 It is with great sadness that we announce the death of Eileen G. Hatchard, nee Purcell, on May 20, 2006 at the age of 59. Eileen is survived by her sister-in-law Liz Purcell of Edmonton and special cousin, Ted Friesen of Salem, Oregon. Eileen's friends and co-workers at Human Resources, CIC, Vegreville will miss her generous spirit and support. Eileen was predeceased by her brother Gordon in 1977; her father Lloyd in 1984; and her mother Gladys in 1989. At Eileen's request no Funeral will be held. A gathering in celebration of Eileen's life will be announced at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society to help further research into treatment of Pancreatic Cancer. APPEL FUNERAL HOME - Central Memorial Chapel, 10530 - 116 St., Edmonton, AB T5H 3L7. Phone: 1-780-454-8088. "Our Family Serving Your Family"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-09

LAPLANTE, Robert 1925-2006 Décédé le 9 mai 2006 à Ottawa, à 81 ans. Il était l'époux de feu Rhéa Saumure et fils de feu Joseph Laplante et feu Agnès Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Maurice Imbeault), Monique (Jocelyn Carisse) et Maurice (Diane Belouin); sa conjointe, Blanche Chabot; ses petits-enfants: Mario et Martine Carisse, Ginette et Pierre Dagenais, Myriam, Julie et Karine Laplante; ses quatorze arrière-petits-enfants, ses frères: Loyola et Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 mai à 11 heures, en l'église St-Viateur, 154 rue Mabel, Limoges, Ontario. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau Qc J9H 3C9, (819) 682-3900, seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-11

BROCHU, J-Hervé 1931-2006 De Saint-Constant, le 11 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. J. Hervé Brochu, époux bien aimé de Mme Bernadette Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réjeanne (Henri-Louis), Réal (Paula), Jeannette (feu Roméo), Jacqueline (Raymond), Herman (Louise) et Monique (feu Ber-thol), de nombreux neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant. La famille sera présente dès 10 heures à l'église pour recevoir vos condoléances. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Poissant et Fils Ltée. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires de dons seront disponibles à l'arrière de l'église. Il a été confié à la maison: POISSANT ET FILS LTÉE, SAINT-CONSTANT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

LALANDE - André G. est décédé paisiblement suite à une courte lutte contre le cancer, le dimanche 21 mai 2006, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Dagenais. Il laisse également ses enfants: Lise (Laurent), Louise (Michel), Sylvie et Daniel (Isabelle) ainsi que ses petits enfants: Natalie, Amélie, Sophie, Stephanie, Kristina et Nicolas. Il était le frère adoré de Michel (Suzanne), Mariette (Marcel), Lucille, Thérèse, Suzanne (Richard) et Christine (Tim). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) vendredi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Jean Baptiste à 13h. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2006/05/24 dans Le Droit EGHJ8325

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

LANTHIER, Andrée Jeanne Est décédée le 20 mai 2006, à l'âge de 81 ans, Mme Andrée Jeanne Lanthier née Gratton de St-André Avellin. Elle était l'épouse de feu Léopold Lanthier. Prédécédée par 2 fils: Yvon (Diane) et René (Lise), elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Claire (Luc), Luc et Pauline (Louis); une soeur, Dinas. Elle laisse également 7 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai 2006 à 11h, en l'église de St-André Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 13h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit NGGW3324

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

GRODINSKY, Israel. Formerly of Montreal, on Thursday May 23, 2006 at Sunnybrook Health Sciences Centre. Israel Grodinsky, beloved husband of Doris. Loving father and father- in-law of Hersh and Pennie Grodinsky, and Philip and Susan Gordin. Dear brother and brother-in-law of Joe and Dorothy Grodinsky, and Celia and Saul Nadler, and the late Lily Glazer, Ida Stein, and Gordon Grodinsky. Devoted grandfather of Aron and fiance Lauren, Cary, Stuart, Jessica, Ali and Laura. At the Temple Sinai Section of Pardes Shalom Cemetery for a graveside service on Thursday, May 25, 2006 at 1:30 p.m. Shiva 16 Bamboo Grove. If desired, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Ontario, 416-967-5900. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

OBITUARY JUDITH SHEILA O'CONNOR 1950 - 2006 Peacefully passed away on Monday, May 22, 2006 at the age of fifty-five, after a brave battle with cancer. She leaves to mourn her mother Cecile Joannette O'Connor (her late father Thomas W. O'Connor), her sisters Nancy (Fernand), Maureen (Jean-Pierre) and Diane (Hubert), as well as her nieces and nephews: Salina Vigneault (Brian), Reese Vigneault (Tabitha), Amanda O'Connor, Claudine and Philippe Girard. She will also be missed by her many aunts, uncles, cousins and friends. The family will receive condolences, Thursday, May 25, and Friday, May 26 at: The funeral will be held on Friday, May 26, 2006 at 11 a.m. at St. Thomas More Church, 980 Moffat, corner Bannantyne, Verdun, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Viewing Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday 9:30 to 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

HOLDEN, Nancy Peacefully at home with family and friends, Saturday, May 20, 2006. Nancy Sylvia Buchanan, age 69, widow of Ross Holden. Loving mother of Ross (Annie Desgagne) and Martha Holden (Rob Ianni). Cherished grandmother of Maxime, Sarah, Michaela and Julia. Friends may gather for a Memorial Reception Saturday, May 27, 2006 at the Marshes Golf Club, 320 Terry Fox Dr., Kanata from 1 to 4 p.m. In Memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program or charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 1997-05-19

EN MÉMOIRE DE MAURICE AUBIN.....LUCIE BERTRAND (née Aubin) TROP AIMÉS POUR ÊTRE OUBLIÉS Papa, déjà neuf ans, le 19 mai 1997, et toi Lucie, trois ans, le 21 mai 2003, que vous nous avez quittés pour un monde meilleur. Vous avez laissé un grand vide en partant mais vous resterez toujours dans nos coeurs et nous ne vous oublierons jamais. De vos familles, gendre et belles-soeurs Paru le 2006/05/24 dans Le Droit BVTA7729

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-24

Chester Lavoie 1930 - 2006 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mercredi 24 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Chester Lavoie, époux d'Irène Michaud, domicilié à Grand-Sault. Né à Rivière-Verte en 1930, il était fils de feu Edmond Lavoie et de feu Adélina Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Judy (Michel Beaulieu) de Salem, New Hampshire, quatre fils, Patrick (Sandra) de Lawrence, Massachusetts, Nelson (Anne) de Methuen, Massachusetts, Renald (Maryann) de Dracut, Massachusetts et Ricky de Deering, New Hampshire, six petits-enfants, six arrière-petits-enfants, une soeur, Joanne Martin de Rivière-Verte, un frère, Nelson Michaud (Jacqueline) de Campbellton, belle-soeur, Yolande Lavoie de Salem, New Hampshire, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par trois frères, Stanley, Jessy et Claude. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-14

MONTGOMERY, Edith (nee Robertson) 1915-2006 Loving wife, mother, grandmother and friend, she will be forever in our hearts. Edith passed away peacefully on Sunday, May 14, 2006 in her 91st year. Predeceased by her beloved husband Robert John, she will be deeply missed by her three daughters; Ann (John) Rayner, Audrey (Len) Jodoin and Roberta (Wes) Philips. Her grandchildren; Jill, Debbie (Claude), Louise (Marco), Tim (Vanya), Eric and Jeremy along with close family David and Rosie Buckley, will hold many wonderful memories. She is survived by her two sisters; Jessie Campbell and Adele (Allan) McLeod and predeceased by her siblings Margaret Powell, Mabel Mitchell and Jim Robertson. Edith Montgomery was a devoted, caring and supportive mother who brought love and warmth to those she touched. Thanks to her, Edith's daughters are not only sisters, but best friends. The family would like to thank Landmark Court Retirement Residence for all the wonderful care they provided to Edith during these past four years. There will be a graveside service for close family at Capital Memorial Gardens on Saturday, May 27, 2006 at 1:30 pm. Following the interment, the family would like to invite friends and relatives to join them in a reception to celebrate Edith's life to be held at Landmark Court Retirement Residence, 140 Darlington Private, 5th floor, from 2:30-4:30 pm. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association or a charity of your choice would be appreciated. As days pass and years go by, our memory of her will grow stronger. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

COLLIN, Sylvain 1964-2006 À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Sylvain Collin, fils de feu M. Raymond Collin et de Mme Jacqueline Surprenant. Il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline, sa soeur Linda, ses frères Raymond, Christian et Gilles, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Sylvain, notre petit frère qui, avec un grand courage, a fait face à sa destinée avec sérénité. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 mai, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 10 à 22 heures (fermé entre 12 et 13 h et entre 17 et 19 h), vendredi dès 10 heures. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

BERTHELET, Roger "Tl-Rouge" 1936-2006 À Rosemère, le 22 mai 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roger Berthelet, époux de feu Mme Suzanne Ford. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lynn et Patrick (Line Beauregard), ses petits-enfants, Jessica, Julie, Shawn, Zachary et Constance, ses soeurs, Claudette, Nicole et Marielle, son frère René, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 mai dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra à 16 heures au salon. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

GILBERT, Rolland 1940-2006 À Ste-Thérèse, le 22 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Rolland Gilbert, époux de madame Nicole Bellemare. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée (Jean-Pierre), Carole (Michel), ses petits-enfants Simon, Valérie, Jean-Michel, Jean-François, ses frères et soeurs Jese-Claude, Pierrette, Lise, Gilles, Thérèse, Irène, Nicole, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

VAUDRY, Claude 1930-2006 À Terrebonne, le 22 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Vaudry, fils de feu M. Joseph Vaudry et de feu Mme Albertine Vaudry. Il laisse dans le deuil son frère M. Ronald Vaudry (Élise Payette), son beau-frère M. Ubald Proulx (Mariette) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon. Direction: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

PAUZÉ, Marcel 1913-2006 À Montréal, le 22 mai 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Marcel Pauzé, époux de dame Noëlla Lasalle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monique (Yves), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

Bergevin, André LA FAMILLE BERGEVIN a le regret de vous faire part du décès de André Bergevin de Moose Creek, est décédé le 22 mai 2006, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Lorenzo Bergevin et de feu Fleur-Ange Bélisle. Il laisse dans le deuil son fils Malcolm et ses 5 soeurs: Fleurette (Arthur Beauchamp), Jacqueline (feu Gérald Emburg), Françoise-France, Thérèse (Robert Barsalou) et Marcelle (John Cassidy). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 Principale Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 27 mai 2006 à 10h, en l'église Notre-Dame des Anges de Moose Creek. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613) 764-3286 ou télécopieur: (613) 764-5279. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit UGQC2625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

ABLETT, James A. CA Peacefully after a courageous battle with cancer on Monday, May 22nd, 2006. A memorial reception will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Friday, May 26, 2006 from 3 - 6 p.m., with words of remembrance at 4 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care Unit. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

COLBY, Trevor (Chuck) - Shriner since 1962; Captain of the Patrol; Parade Marshal; Potentate of Rameses Temple 1999; Past Director of the Royal Order of Jesters. Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday, May 21, 2006. Chuck Colby beloved husband of Mary, of Barrie. Dear brother of Vernon and his late wife Beryl of Toronto, Orval (Spike) and his wife Bernadette of Milton, Yvonne and her late husband Frank Dupeyron of Creston, B.C. A celebration of Chuck's life will take place at the Sheba Shrine Centre, 142 John St., Barrie on Saturday, May 27th, at 11:00am. Memorial donations may be made to the Shriner's Hospital for Children or the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8 705-734-7616

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

TOYE, Wynafred Margaret (Thomson) OSJ CD Captain (retired) Wyna died peacefully in hospital on 19 May in her 71st year after a valiant eight year battle with breast cancer. From Aberdeen, Scotland, she joined the RCAF and emigrated to Canada at age 31. In the 16 years leading to her retirement in 1982, Wyna served her adopted country from sea to sea including Halifax NS, Kingston ON, Gypsumville MN, Cold Lake AB, the Queen Charlotte Islands (Masset BC), and finally, Ottawa ON. Her training as a Flight Nurse often took her far afield to supervise the safe return to Canada of sick and injured serving military personnel. Because of her training as a midwife, Wyna was an invaluable asset at remote locations. She was a lifetime volunteer with Girl Guides of Canada and served on National Council as Commissioner for Canadian Companies and Packs on Foreign Soil. In recognition of her lifetime of volunteer work with Guides she was inducted as a Member of the Order of St. John of Jerusalem and, upon her retirement, was appointed an Honourary Life Member in Girl Guides Of Canada. Pre-deceased in 1994 by her stepdaughter Patricia, 33, Wyna leaves her husband, best friend, and travel companion LCol (retired) John Toye of Ottawa. She also leaves her daughter-in-law Susan Philchuk and her husband Steve, and grandchildren Ben, Sammy and Hannah, of Cambridge ON. As well, she leaves her son-in-law, Richard Schofield, and grandson, Gavin, of High Wickham, England. She will be missed by the many friends she made throughout the years both in Ottawa and abroad. We all adored her laughter and admired her never-ending wisdom and strength. May she rest peacefully in God's kingdom. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, May 26, 2006 from 7 to 9pm. Please attend a Memorial Celebration of Wyna's life in the Chapel on Friday, May 26, 2006 at 1 pm, followed immediately by interment and a reception at the National Military Cemetery of the Canadian Forces at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, Wyna has requested memorial charitable donations be made to: Girl Guides of Canada, 50 Merton Street, Toronto, ON M4S 1A3. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

AUDET, Roger 1940 - 2006 | Subitement, à Laval, le 21 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Roger Audet, époux de Mme Gisèle Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Éric), ses deux petits-enfants Simon et Sara-Maude, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au complexe le jeudi 25 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 26 mai dès 9 h. Le service aura lieu en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval) le vendredi 26 mai à 11 h. Paru le 2006/05/24 dans La Presse FMMD6243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

DANDURAND, Georges 1913 - 2006 | Le 18 mai 2996, est décédé Georges Dandurand, veuf de Lucienne Séguin. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, ses petits-enfants Renée, Patrick et Nancy, ses frères, soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille se réunira pour un dernier hommage au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 27 mai 2006, de 14 à 17 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/05/24 dans La Presse YRKS4952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

PROULX, Robert 1941 - 2006 | À Varennes, le 21 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Robert Proulx, époux de Pauline Bouthillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Manon (Marc Chartrand) et Nathalie (Alain Laramée), ses petits-enfants Kevin, Guillaume, Alexandre et William, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. la famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 13 heures en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites: le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi de 10 h à 12 h 30. Paru le 2006/05/24 dans La Presse NMTP9487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

DUMAIS, Claude 1928 - 2006 Passed away on Sunday, May 21st, 2006 at the age of 77. Beloved husband of Carole Goyette. Loving father of Richard Dumais, Paul Dumais (Cathy), Donald Dumais (Helene Joannis) and Claudette Dumais (Sebastien Gagnon). Loving grandfather of Matthew, Amanda, Trevor and Veronica. He will also be sadly missed by many brothers, sisters, nephews and nieces. VISITATIONS: will be held on Thursday, May 25 from 10:30 a.m. to 11 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, May 25, at 11 a.m. at Serge Legault Funeral Home, 81, St-Laurent Blvd., Gatineau (sector Hull), Qc. Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ, J8X 1L8. For your condolences messages send a facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at: slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-24

HINDLE, Mary Thelma (nee Rappel). After a long and happy life, at the age of eighty-eight, Mom passed away peacefully at home. She was a devoted wife for sixty-five years to the late Richard (Red) Hindle. Mom will be missed by her son Richard (Bev) and daughter Irene (Tom Scully), as well as her cherished grandchildren Kim (Eric Lussier), Scott (Debbie Kane), Lindsey and Dean. Forever in the hearts of her great-grandchildren Ethan and Brianna. Visitation was held at the Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 307 Riverside, St. Lambert on Wednesday, May 24, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. There will be a service in the funeral home chapel on Thursday, May 25, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Legion Foundation (Poppy) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-24

BABJAK, Ethel (nee Zelicskovics). Dear mother of Janet Nagy (nee Babjak) and son-in-law Leslie Nagy. Cherished by her grandchildren Wendy Kuczynski, Cynthia Schoonover, Pamela Couture, Ernest Niedermayer, Leslie Nagy Jr. and Annemarie Nagy-Turner and her twelve great-grandchildren. She was predeceased by her daughter Ethel Niedermayer. In lieu of flowers, donations can be made to the visiting nurses and Hospice Care Services of Northern Carroll County, P.O. Box 432, North Conway, New Hampshire, U.S.A. 03860. Funeral service will be held on Saturday, May 27, at 11 a.m. from Our Lady of Hungary, 90 Guizot Street, Montreal. Interment to follow at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

McCULLOCK, Annie (nee Kozachok). Peacefully, on Sunday, May 21, 2006 in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late William ("Bill") McCullock (1983). She will be missed by her children Christina Ann, Willa Caroline May (James Lejour), Valida-Joan (Deric Rahal), William Ronald (Zoia Kaluska), Gloria Loretta Jean (Michael Lehman), Walter James and goddaughter Maimie (Marian) Helbig. Loving Baba to Jasson and Justin Finney, Lara, James Jr. and Julie Lejour, Mason and Kaid Rahal, Karin and Kimberlee McCullock, and Vanessa and Renee Lehman. Great Auntie Annie to Karla, Avril and Jason Helbig and many nieces and nephews. Dear sister of Mary Blahitka, the late Lilly Sopiro, John, Anthony and Joseph Kozachok. Warm thanks to the caring staff of the Royal Victoria Hospital's Hemodialysis Unit and the Grace Dart Extended Care Center. Her final resting place will be by her husband's side at the National Field of Honour Cemetery in Pointe Claire, Quebec. As she desired, there will be no public ceremony, no flowers and no wreaths. In her memory, donations may be made to the charity of your choice. Vichnaya Pamyat. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

OSTRONOFF, Brahm. On Tuesday, May 23 2006 at the Baycrest Hospital. Brahm Ostronoff, beloved husband of the late Fran. Beloved father and father-in-law of Lorne and Tammy, Yardana Dalal, and Howard and Julie Dalal. Dear brother and brother-in-law of Sy and Cheri Ostronoff, Marlene and Lou Grunfeld. Devoted grandfather of Garrett, and Alexander. At Benjamin's Park Memorial Chapel 2401 Steeles Ave. W. (3 lights west of Dufferin) for service on Wednesday May 24, 2006 at 3 p.m. Interment Beth David section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 22 Kimbergate Way, Thornhill. If desired memorial donations may be made to the Princess Margaret Hospital, 416-946-6560 or Jewish Hospice Program, 416-638-7800. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

ROBERTSON, Isabel (nee Tattersall). 1921-2006. Passed away peacefully with her family by her side on May 23, 2006. Beloved wife of James (Robbie), mother of Karen (Gerry Ouellette) and Paul, grandmother of Paul and Elizabeth. Secretary of Combined Operations during WW2, life member of International Toastmistress Communication and devoted member of Valois United Church. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514-685-3344) on Wednesday, May 24, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral service to be held at Valois United Church, 70 Belmont Ave., Pointe Claire on Thursday, May 25, 2006 at 1 p.m. Special thanks to Dr. Rattray and the staff of 3 North at the Lakeshore General Hospital for their devoted care. Published in the Montreal Gazette from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

VENN, Boyd Atkins. Passed away on Sunday, May 21, 2006 at the Lakeshore General Hospital, at the age of seventy-six years. Beloved husband of Audrey for over forty-one years. Cherished father of Scott and Karen (Andrew Neal) and his special cat, Dini. Also surviving are his brother, Gary (Mary Jane), brother-in-law, Robert (Diane) Short, and several nieces, nephews and many good friends. In lieu of flowers, donations to the Ste-Genevieve United Church Memorial Fund or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Wednesday, May 24, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held at Ste-Genevieve United Church, (4697 St. Jean Blvd.), on Thursday, May 25, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-17

WHATLING, Joseph Frederick (Ted). 1928-2006. Suddenly passed away in Anna Laberge Hospital in Chateauguay, on May 17, 2006 at the age of seventy-seven years. He was the son of the late Frederick and Leonie Whatling. He'll be survived by his beloved wife Beverley, his son Michael and his daughter Diane (David), his grandsons Justin and Ryan, his sisters Jackie, Carole, Gayle and his brother Garry. There will be no service. Burial at sea ceremony to follow at a later date. Please send your condolence messages to Poissant and son funeral home by e-mail and they'll be transferred to the family. Funeral Direction: Poissant and son Ltd, 180 St-Pierre, St-Constant, 450-632-1515; E-mail: info@poissantandson.ca Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

LEMIRE, Robert 1924-2006 Au C.H.U.S. Fleurimont, le 20 mai 2006 à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Robert Lemire, époux de Jeanne Boutin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le JEUDI 25 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 mai 2006 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mai 2006 à 11 h en l'église St-Jean Baptiste. Outre son épouse, monsieur Lemire laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Daniel Paquette), Michel (Françoise Ouellette), Lucie (Jean Paquette) et Daniel (Lucie Pelchat). Ses petits-enfants: Mylène, Martin, Benoît, Sylvain, Claude et Christian, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Shawn et Jérémy. Il était le frère de Gertrude (feu Roland Gagnon), Dolorès (feu Thomas Faucher), Noëlla, feu Paul, Raymond (Lorraine Giroux), Béatrice et il était aussi le beau-frère de feu Gabrielle Boutin (Gaston Bérubé), Sr Cécile Boutin, Sr Thérèse Boutin, Raymond Boutin (Yvette Barrière), feu Emmanuel Boutin (feu Rita Denault), Gisèle Boutin (Jean-Guy Massé), Mario Boutin (Aurette Dubreuil) et Pierrette Boutin (Roméo Lemieux). Ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département d'hémodialyse du C.H.U.S. Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Lemire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. (REINS) 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/24 dans La Tribune YHZC2946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

VACHON, Camil 1955 - 2006 | Le 19 mai 2006 à l'âge de 50 ans, est décédé Camil Vachon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Pronovost , ses enfants Jessica, Xavier, Jérémie, son père Roland Vachon (feu Jacqueline Sergerie), son frère et ses soeurs Hélène, Claude, Judith, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que sa belle-mère Lucienne Pronovost et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 2500 Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com (514) 735-2025 le vendredi le 26 mai de 19 à 21 h et samedi de 10 à 12 h et de 14 à 18 h, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du Complexe à 18 h.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d'Alhzeimer. Paru le 2006/05/24 dans La Presse ZWFE9436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

DUVAL, M. PIERRE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 21 mai 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Pierre Duval, époux de Cécile Cormier, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire), autrefois de Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 15h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil son épouse, Cécile Cormier; ses enfants : Joanne, Denis et Carole (Serge Auger); ses petits-enfants : Patricia, Yannick, Dennis, Emmanuelle et Kim; ses frères et soeurs : feu Paul-Émile (Lise Marcotte), Thérèse (feu René Poirier), Fernande (Jean-Claude Fortin), Jacqueline (feu Henry Vincent), André, feu Léo (Jacqueline Lemay), Pauline (Jacques Duval), Reynald (Cécile Breton), Yvonne (Daniel Lemire), Laurier (Sylvie Montembeault), René (Sylvie Girardot), Jean-Claude (Chantal Bergeron), Roger (Mélanie Germain), Mario (Chantal Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Euclide Cormier (Brenda Brunet), Valmond Cormier (Lili Tellier), Roger Cormier (Carmen Houle), Jean-Claude Cormier (Hélène Lagotte), Réjean Cormier (Claudette Gagnon), Diane Cormier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jocelyn Hébert ainsi qu'à tout le personnel du Centre de santé Bécancour-Nicolet-Yamaska (5e étage). Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/24 dans Le Nouvelliste SCFA7596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

ARMSTRONG, John At the Brockville General Hospital, on Monday, May 22, 2006. John Armstrong of Cardinal aged 93. Dearly beloved husband of Margaret Shortt. Loving father of Gary of Gloucester, Wayne (Gail) of Prescott, Bryan (Kathryn) of Cardinal, Heather (Les Burt) of Sault Ste. Marie and Terry (Cheryl) of Pickering. Survived by his sister-in-law Luella Armstrong of Port Hope. Predeceased by a sister Anna Armstrong and a brother Robert. Sadly missed by 8 grandchildren, 4 great grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Cardinal on Friday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will take place at the Funeral Home on Saturday, May 27 at 11 am. Donations to the St. John's Building Fund or the Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Interment St. John's Riverside Cemetery Cardinal Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

BÉDARD, Gaston 1927-2006 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le lundi 22 mai 2006, à l'âge de 78 ans et 7 mois est décédé Monsieur Gaston Bédard, fils de feu Nalda Arguin et feu Ludger Bédard, demeurant à Stornoway. La famille vous accueillera à la: Salle communautaire 507, route 108 Stornoway Le samedi jour du dernier adieu de 14 h à 16 h. Un dernier adieu sera fait le SAMEDI 3 juin 2006 à 16 h à la Salle communautaire, et l'urne funéraire sera déposée au cimetière paroissial de Stornoway. La famille a confiée la direction du dernier adieu au : Centre Funéraire du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic (Qc) Tél. : 819-583-2919 sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue Monsieur Bédard était le fils de feu Ludger Bédard et de feu Nalda Arguin. Il était le frère de feu Liliane (Rosaire Bourque), feu Fernand (Juliette Béliveau), feu Antonin (Lola Colburn), Gaétan (Berthe Lefrançois), Aline (feu Normand Bourque), feu Mariette (feu Gaston Roberge), Raymonde (Hector Bourque), feu Marcel (Jeannette Gosselin). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919 Paru le 2006/05/24 dans La Tribune TNXY4746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

LAINESSE, Corinne (née Bissonnette) 1919 - 2006 | De anciennement de La Sarre, le 20 mai 2006 à Longueuil, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Corinne Bissonnette fille de feu madame Corinne Tanguay et de feu monsieur Louis Bissonnette et épouse de feu monsieur Gabriel Lainesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Émillienne Bégin), Michel (Jocelyne Blanchette) et Roger (Martine Morin), ses petits-enfants, Anny, Charles, Audrey et Mélanie, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marthe (Philippe Blais), ses beaux-frères et belles-soeurs, Aline, Marguerite, Claude et Aimé, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce samedi 27 mai à 16 h 30 en la chapelle du salon. De plus, une autre cérémonie aura lieu ce lundi 16 h 30 à l'église de La Sarre, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille accueillera parents et amis ce samedi 27 mai dès 14 h. Paru le 2006/05/24 dans La Presse FBJK3756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

Bissonnette, Gérard Gérard Bissonnette est décédé le 21 mai 2006, à l'âge de 77 ans. Outre son épouse Monique Martineau, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Donna Briscoe), Lyne (Jim Lafrance) et Denis (Nina Éthier); ses petits-enfants: Marc, Shawn, Robert, Martine, Caroline et André, ainsi que ses frères et soeurs: Vincent, Paul-Émile, Jeannette, Aline, Rita, Annette, Pauline, Rachel et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée apr sa soeur Thérèse Lalonde et son frère Ernest. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa (241-3680), le jeudi 25 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 26 mai à compter de 10h, suivies des funérailles à 11h dans la Chapelle de la Maison funéraire. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit BRNM6655BISSONNETTE, Gerard On May 21, 2006 at the age of 77. Beloved husband of Monique Martineau. Dear father of Guy (Donna Briscoe), Lyne (Jim Lafrance) and Denis (Nina Ethier). Cherished grandfather of Marc, Shawn, Robert, Martine, Caroline and Andre. He is also survived by his brothers and sisters: Vincent, Paul-Emile, Jeanette, Aline, Rita, Annette, Pauline and Rachel and many nephews and nieces. He was predeceased by his sister Therese Lalonde and his brother Ernest. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) Thursday May 25th, 2006, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday May 26th, from 10 a.m. until time of Funeral Service at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

CARTER, David Ronald Francis (WWII Veteran, Gordon Highlanders, Member of the Royal Canadian Legion Montgomery Branch 351 Ottawa; Normandy Veteran Association; Life Member of The Black Watch (R.H.R.) of Canada and Federation des Combattants Volontaires Allies, Canada) On the 20th Day of May 2006 from Multiple Myeloma. David Carter aged 80 was a devoted and beloved husband of Anne Forster Beamish. Dear father of Bruce (Kim) of London, Ont., Kevin a.k.a. Carter Kustera (Anna) of New York City, and Ross (Thatcher) of Riverside Ca. Dear grandfather of Maxwell and Emily, Robyn, Gwenn and Olivia. Dear brother of Mavis of South Hampton, England. Dear cousin of Acey and Joanie of Ca. Retired Canada Post, formerly Canadian Government Travel Bureau, Ottawa Journal, Sudbury Star and CKCY Radio. At David's request a celebration of life will take place at St. Paul's Anglican Church Cardinal on Friday, May 26 at 1 p.m. Donation to the St. Elizabeth Foundation, 91 Cornelia St. West, Suite 201 Smiths Falls K7H 5L3 Attention Nancy Unsworth, would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements are in the care of the Marsden & McLaughlin Funeral Home Cardinal 613-657-4848. "My Love Anne, Don't Mourn Me Dead, For We Will Meet Again" Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

NOVELL, Barbara (nee MacCormack) February 26, 1928 - May 23, 2006 Peacefully, at Longfields Manor in her 79th year. Barbara will be sadly missed by her daughter Susan Senneville (J.J.) and sons John (Susan) and Norman (Donna), sisters Mary Elizabeth of Burlington, Ont. and June (Mick) of Stewiacke, N.S. The family wishes to extend their most sincere appreciation to the staff of Longfields Manor for their care and compassion. Cremation has taken place. A Service in Memory of Barbara will be held at the Christ Church Anglican Bells Corners 3861 Richmond Rd, Nepean on Friday, May 26, 2006 at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association, Canadian Lung Association or Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

PROULX, Ronald J. (Red) At his home in Ottawa on May 19th 2006, Ronald Proulx, formerly Hawkesbury Ontario, passed away at the age of 66 years, surrounded by his family. Beloved son of Anita B. Proulx and the late Roland Proulx. He is survived by his sisters Rolande, Ginette (Brian Askett) Colette (Richard Traversy) a brother Gilles and numerous nieces and nephews. A celebration of Ronald's life will be held in Hawkesbury on Thursday May 25th at St. Alphonse de Ligouri Church at 11.00 am. Family members will be receiving condolences at the church at 10:00am. Following the funeral a small reception will be held at the church hall where friends and relatives are welcome. Burial will follow at the Hawkesbury Cemetery. In lieu of flowers donations to The Cancer Society would be appreciated. The family would like to express our sincere thanks to Dr. Louise Coulombe for her unfailing support understanding and compassion. Also to all the Bayshore nurses, Home Care and VON, as well as COTA Health and personnel at OCCAC. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

SHEFF, Julia Tuesday, May 23, 2006. Julia Zawadski age 82. Beloved wife for over 50 years of the late Konstantine Sheff. Loving mother of Diana (Nick) and Edwin. With love and gratitude. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 3 to 8 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel 1 p.m. Interment at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

FONTAINE, Roger À Magog, le 23 mai 2006 à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Roger Fontaine, époux de Colombe Sénécal, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Le JEUDI 25 mai 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai à 11 h en l'église St-Pie X, inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Aline), Serge (Claire), Gilles (Dany), Pierre (Édith), Lucie (Richard). Il était le père de feu Joseph, feu Luc, feu Gaétan. Plusieurs petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Gérard (Jeanne D'Arc), feu Georges (Cécile), feu Jean-Paul (Cécile), Henri (Thérèse), Cécile (Paul-Émile), Philippe (Adrienne), Marcel (Nicole), Blandine (Léon), Maurice (Hélène), Louise. Il était le beau-frère de : Cécile, Fernand (feu Léonette), Pauline (feu Léonard), Jeannine (Sylvio), Henri, Gérard (Louisette), Soeur Huguette, feu Jean-Yves (France), Madeleine (Denis). Il laisse ses neveux, nièces, autres parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Robert Massé et au personnel du CLSC du 4e étage et de l'urgence de l'Hôpital La Providence pour les bons soins à monsieur Fontaine. Des dons seraient grandement appréciés pour la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE de Magog, 50 St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3. Paru le 2006/05/24 dans La Tribune QGDJ7345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

HARALABAKOS Effie 1949 - 2006 Mrs. Effie Haralabakos passed away peacefully, surrounded by her family on Sunday, May 21, 2006 at the age of 56, at the Foothills Hospital. She is survived by her loving husband Peter; her loving children, George, Ari, and Joanna; her sister Pagona (Kordos); her nephews, George and Ari; and her brother-in-law John; and her sister-in-law Helen. Effie was born in Militsa, Greece in 1949. She immigrated to Montreal, Canada in 1969, where she met her husband and married him in New York City that same year. Their two sons were born in New York City. The family moved to Calgary where they built a successful business and had their daughter. Effie lived the rest of her life surrounded by her loving family and friends. She enjoyed spending time with her children, traveling, and experiencing life. Her family will remember her as an angel and she will be greatly missed. A Funeral Service will be held on Friday, May 26, 2006 at 1:00 p.m. at St. Demetrios Greek Orthodox Church (1 Tamarac Crescent S.W.). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB