Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

RODRIGUE, Mariette (née Nepveu) 1917 -2006 | À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mariette Nepveu, épouse de feu Lionel Rodrigue. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Francine Beauvais), Diane, Yves, Luc et Denis, ses sept petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) 514-342-8000 le mercredi 24 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à Leucan ou à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci serait apprécié. Paru le 2006/05/23 dans La Presse UBJT9937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-18

FONTAINE GAUTHIER, Simone-Emilienne (née Gauthier) «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis». est décédée subitement le jeudi 18 mai 2006 à l’Hôpital général Juif de Montréal à l’âge de 70 ans, Mme Émilienne Gauthier, épouse de M. Paul Fontaine. Mère adorée de Judy, France (Bob Cameron), Alain (Doreen) et Line (Ray Harkala) et fière grand-mère de ses petits-enfants: Jennifer, Kevin, Chantal et Brent. Elle laisse de plus dans le deuil son frère: Florent (Ginette); sa soeur Aline (Joseph); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à l’Hôpital général Juif ou l’Association québécoise de la dystrophie musculaire seraient appréciés par la famille. La famille voudrait remercier le personnel de l’Hôpital Juif, spécialement son ange, Marta. La famille recevra les condoléances le lundi 22 mai 2006 de 13 h 30 et 14 h, suivi par les funérailles à 14 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Direction funéraire: Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux (Qc), H9B 2A6. Tél.:(514) 685-3344, télécopieur: (514)685-9788.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-19

Paquette, Aldoria LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de Aldoria (Ti-Blanc) Paquette décédé le 19 mai 2006 à l'Hôpital St-Vincent, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Pauline Jean et fils de feu Arthur Paquette et de feu Donalda Corneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 filles: Carole (Richard) et Anne (Daniel); 4 petits-enfants: Patrick, Sébastien, Alexandre et Émilie; 1 frère, Wilfrid (Madeleine), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé sa soeur Donalda et son frère Isidore. Il était propriétaire de Ti-Blanc Variété. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré le jeudi 25 mai à 13h, en l'église St-René-Goupil, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Des dons à l'Hôpital St-Vincent, 43 rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8, 613-562-6319, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'Hôpital St-Vincent pour les bons soins prodigués à Ti-Blanc. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/05/23 dans Le Droit CVMX6969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-19

ROCK, MLLE HUGUETTE 1935 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, le 19 mai 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mlle Huguette Rock, fille de feu Ernest Rock et de feu Marie-Louise Garceau, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles à partir de 10h 30, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation au lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédée ses soeurs : Noëlla, Louiselle, Solange. Mlle Rock laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Paule Rock et Claire Rock (Richard Côté); son frère, Lionel Rock (Lucette Côté); sa grande amie, Lilianne Lafrenière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/23 dans Le Nouvelliste AFJC7899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-19

TREMBLAY, Jean-Marie le 19 mai 2006, est décédé entouré de l'amour de sa famille, à l'âge de 82 ans 2 mois, M. Jean-Marie Tremblay, époux de Mme Marie-Alice Simard, demeurant au 863, rue Bagot à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai 2006 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Tremblay et de feu Mme Virginie Girard. Il fut cordonnier pendant plus de 60 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Alice Simard, ses enfants: Gilles Tremblay (Louise Gagné), Rock (Diane Lévesque), Sylvie (Denis Maltais), Lyne (Serge Boivin), Jean-Guy (Suzie Poitras), Lucie (Daniel Girard), Jacqueline (Serge Daraîche), Louise (Jean-Pierre Francoeur); ses petits-enfants: Steve et Catherine Tremblay, Éric, Sébastien et Nadine Maltais, Rébecka et Priscilla Gauthier, Dominique, Véronique, Marc-André et Pierre-Olivier Tremblay, Maxime et Guillaume Girard, Dave, Keven, et Cynthia Daraîche, Alexandre et Marc-Antoine Francoeur; ses arrière-petits-enfants: Simon Tremblay et Hugo-Pier Maltaits; ses frères et soeurs: feu Rose-Hélène Tremblay (feu Charles-David Girard), feu Lucienne (feu Freddy Caron), Marie-Irma (feu Albert Massé), feu Edgar; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léon Simard (Marie-Paule Maltais), feu Alfred (feu Lucienne Nepton), feu Philippe (Léonida Belley), Gérard (Fleurette Tremblay), Géraldine (Bernard Tremblay), feu Jean-Claude, feu Jean-Paul (feu Thérèse Gagnon), feu Raymond (feu Candide Tremblay), René, Ruth (Bertrand Desgagné), Huguette (premières noces feu Raynald Gobeil, Pierre-Paul Bernier), Reine (feu Raymond Bouchard), Jacques (Ginette Généreux), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-22

IRVING Harry Alexander 1927 - 2006 Harry Irving, of Irving Wire Products Corporation, passed away on the morning of Monday, May 22, 2006 with his family present at the Bethany Care Centre at the age of 79 years. Harry put up a courageous fifteen year fight with Alzheimer's disease. Harry is survived by his wife Sheila; son and daughter-in-law, Sandy and Pam Irving of Turner Valley; daughters and sons-in-law, Jill and David Wiesinger of St. Albert, Sally and Rick Benner of Castlegar, B.C., Polly and Richard Erb of Herbert, SK, and Julie Irving of Montreal; grandchildren, Janice and Justin Wiesinger, Tyler, Kate and Heather Irving, Eric, Dave, Jennylyn and Lisa Benner, Josh, B.J., Hannah, Jael and Jesse Erb; Sheila's parents, June and Jack Copeland of Ottawa, ON; Jeff Copeland of Val des Monts, QC, Anne and Ian Glasgow of Ottawa, ON, Bob and Donna Copeland of Oakville, ON; brothers and sister-in-law, Don and Kit of Okotoks, AB, John and Goo of Ladysmith, B.C., and Benton Mackid of Calgary; many nephews and nieces, and great-nephews and nieces. Harry was predeceased by his son, Fred in 1986; his parents, Fred and Elizabeth Irving; and five sisters and brothers-in-law, Jean, Marg and Guy Morton, Betty and Brian Locke, Lorna and Fred Schmidt, Emily Love, Joe and Jack. Harry was also predeceased by his first wife Joan Arnold in 1970. He is survived by Joan's family, Bob Arnold and Christina, Joan and Ely Raman, Ann Arnold and Hank Kinderdyk, Ann Greyburn, and numerous nephews and nieces. Harry began Irving Wire Products Corporation with his brothers Don and John, and friend Dave Kinjerski in 1953. The company makes wire mesh products to reinforce concrete. Harry helped form Wire Products of Hawaii, Irving Holdings Ltd., H.A.I. Resources, and Irvco Resources. During his career, Harry sat on a number of boards, including Irving Wire Products Corporation, Wire Products of Hawaii, Foothills Steel, Alberta Gas Trunkline, Alberta Energy, Inter Provincial Steel, Page Petroleum, Ranger Oil, Munich Reinsurance of Canada, and Great Lakes Insurance. As a teenager and young man, he excelled at many sports. He enjoyed football, hockey, baseball and polo, and skied, hiked, swam, and exercised regularly at the Glencoe Club until he was seventy-six. In football, he was a quarterback who played and coached on a number of teams. One of his favourite teams was the 1946 undefeated West End Tornadoes. He also played for the McGill University Redmen, the University of Alberta Golden Bears, and the winning 1948 Calgary Stampeders Grey Cup team. Harry revelled in the life long friendship formed with his many team-mates and competitors. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) on Friday, May 26, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to express their sincere gratitude to the families and friends for their wonderful support during Harry's long illness, and the wonderful care given by Harry's doctors, Dr. Nancy Brager, Dr. Barbara Scurfield, Dr. Ryan and Dr. Latsch, and private Caregiver Aileen Munar, as well as the staff at the Wentworth Manor and the Bethany Care Centre. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB, T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ) or to the charity of the donor's choice. In living memory of Harry Irving, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-22

AIN, Fay (nee Mletchkovitch). On Monday, May 22, 2006. Beloved wife of the late Joe. Loving mother and mother-in-law of Aaron and the late Joy, Steven and Rosanne, Susan and David Werner. Cherished Bubby of Bobby and Gina, Andy and Stacie, David and Marlowe, Jonny and Sam, Lisa and Jeff, Michael and Marla, Debby, and Sharon. Proud great- grandmother of Julia, Joey, Jackson, Jakob, Jonah, Kaylee and Ethan. Dear sister and sister-in-law of Esther and Sydney Engel, and the late Bessie Linder. She will be greatly missed by her dear friend Evelyn Pomerance and all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, May 23 at 12:45 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 4728 Circle Road until Thursday evening. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 5/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2004-05-24

LORNE JOHNSON November 2, 1954 - May 24, 2004 Hands that rest forever "Gone is the face we love so dear, silent the voice we love to hear, thoughts of you are always near." Love from Mom & Dad, Bev & Ernie, Don and all the family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

LÉGARÉ, Mme Jocelyne 1951-2006 À Granby, le 21 mai 2006, à l'âge de 54 ans est décédée Mme Jocelyne Légaré, fille de Mme Marie-Paule Marcoux et de M. Marcel Légaré, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 25 mai 2006 à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront mercredi de 19 à 22 heures et à compter de midi, jeudi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne et Mélanie Jolicoeur; ses petits-enfants: Alexandre, Naomie et Kelvin Jolicoeur; ses parents: Marcel et Marie-Paule Légaré; ses frères: Claude (Francine Ostiguy) et Serge Légaré (Diane Chamberland); son filleul Yannick ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. (23-25) Paru le 2006/05/23 dans La Voix de l'Est JHAC4296

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

DORÉ DUSSAULT, MME FRANÇOISE Au CHRTR, le 20 mai 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, dame Françoise Dussault, fille de feu Léon Dussault et de feu Augustine Germain, épouse de feu Arthur Doré, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi à partir de 11h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 24 mai, à 15h au Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Françoise laisse dans le deuil Gilles Doré et son épouse Johanne Boissonneault, Sylvie Doré épouse de Daniel Leblanc; ses petits-enfants : Cynthia Doré (François Lamoureux), Maxime Doré (Camille Raby), Michèle Leblanc (Antoine Lacoursière), Josée Leblanc (Jean-Philippe Montreuil); une arrière-petite-fille Alycia Lamoureux; sa belle-soeur, Dame Alice Bellemare-Doré; ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, des familles Dussault et Doré et particulièrement Dame Pierrette Bélisle-Alarie et son époux M. Maurice Alarie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Myosotis de Trois-Rivières, ainsi qu'aux médecins, infirmières et infirmiers du CHRTR. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/23 dans Le Nouvelliste NCFX8222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

DUPONT BOLDUC, MME BELLA 1913 - 2006 Dans la paix et la sérénité, entourée de ses enfants, à l'unité des soins palliatifs du CSSS l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 mai 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Bella Dupont, épouse de feu Henri-Paul Bolduc, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil; : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai, à 14h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Léo Boisvert), Monique (Rémi Carrier), Maurice (Christiane Chilis); ses petits-enfants : Daniel (Isabelle Rock), Steve (Manon Veillette), Martine (Avy Lévy), Patrick, Isabelle, Christiane (Martin Rivard); ses douze arrière-petits-enfants; sa soeur, Jeannette Dupont; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses compagnes de la résidence. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre France Galarneau, aux propriétaires France et Lise Veilleux et au dévoué personnel de la Résidence La Mère Veilleuse qui lui ont témoigné beaucoup d'affection et de gratitude au cours de ses dernières années. Une reconnaissance spéciale au Dr Barter et au personnel des soins palliatifs du département Dr-Gaston-Brunelle pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la recherche sur les maladies pulmonaires. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/23 dans Le Nouvelliste WVKC9878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-19

GÉLINAS SOEUR, LOUISELLE, S.P. Sois notre guide vers la lumière. À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Cartierville, le 19 mai 2006, à la suite d'une longue maladie est décédée à l'âge de 69 ans, Soeur Louiselle Gélinas, Soeur de la Providence, fille de feu Émile P. Gélinas et de feu Germaine Héroux. Elle était native de Saint-Sévère. Les membres de la communauté et la famille accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, de Salaberry Ouest Cartierville Heures d'accueil : mercredi de 16h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai, à 13h 30 à la Maison mère des Soeurs de la Providence Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marc Gélinas (Huguette Michaud), Marcelle Gélinas (Richard Michaud), Éliette Gélinas (Jean Héroux), feu Paul-Émile Gélinas (Anne-Marie Sauvageau), Raymonde Gélinas (Louis Fradette), Lucie Gélinas (René Aspell), Lysandre Gélinas, Raymond Gélinas (Mireille Despins); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Paru le 2006/05/23 dans Le Nouvelliste QSEC6474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

GALAMBOS, Aniko (Gotzler). 1948-2006. Passed away peacefully after a long and courageous battle with breast cancer on May 21, 2006. Devoted and cherished mother of Johnny (Wendy) and Jillian-Aliza (fiancee of Yerachmiel), beloved wife of George, loving daughter of Livia and the late Alex Gotzler. A successful former executive at Bell Canada and brilliant published writer, she touched the lives of all who knew her, giving hope and inspiration to many cancer patients. She will be greatly missed by cousins Tom and Andy Boczan of Los Angeles and Andras and Gyorgy Gabanyi of Hungary and their respective families and Pat, Pandy and Paul Ballard as well as numerous friends in Canada, United States, Switzerland and Hungary. The family wishes to thank Drs. Adrian Langleben, Harold Zackon, Aurelian Cristache and Christian Sirois, the Oncology nursing staff of the St. Mary's Hospital, Victor Sumbly, Veronica DeMercur and private nurse Liezel for their devotion and care. Special thanks to Rabbi and Nachama New and the MTC Congregation for their constant support and devotion. We love you and will remember you forever. Funeral services were held at 935 Beaumont, T.M.R. on Monday, May 22 at 11:45 a.m. Shiva from 2 to 6 p.m and evening services at 8 p.m. at 477 Dufferin Road, Hampstead. The family would greatly appreciate any donations to be made to the Oncology department of the St. Mary's Hospital or to the Montreal Torah Center. Published in the Montreal Gazette from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

BICKERSTAFF, Arthur October 1, 1914- May 20,2006 Peacefully at the Perley and Rideau Veterans Health Centre in his 92nd year. Dearly loved husband of Myrtle (Stevenson). Proud father of Sandy and John. Art is greatly missed by grandson Kerry, and Yvonne Bickerstaff. Also survived by his sister Ruth (Murray) Green and several nieces and nephews. Predeceased by his sister Elsie Hepditch and his grandson Lee. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp. on Thursday, May 25, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 3 to 5 p.m. A graveside service will take place at Torbolton Cemetery at a later date. Art graduated in Forestry Engineering from the University of Toronto in 1937. During WWII he taught navigation with the RCAF. He worked for the Canadian Forestry Service until retiring in 1974 to his beloved "Riverwood". Art will be fondly remembered by his friends and neighbours in the Woodlawn area. The family wished to thank the staff at the Grove in Arnprior and at the Perly, Gatineau 2N for their excellent care. Special thanks to long time caregivers Bev, Donna, Elaine, Erma, Sorour and Wanda. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/23/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

COUCHMAN, Gwendoline At Extendicare, Port Stanley, on Saturday, May 20, 2006, in her 94th year. Born in Sheffield, England on June 5, 1912. She emigrated to Montreal in 1921 and resided with her young family in Trois Rivieres, Quebec and Toronto, Ontario, before moving to Dunnville in 1949 where she lived most of her life. She moved to St. Thomas in 1999 and from there to Port Stanley in 2001. Devoted wife of the late Reginald George Couchman (1966). Dear daughter of the late Annie (Ingram) and Aaron Whyman. Predeceased by her first born son Peter (1962) and her brother John (1980). Beloved mother of Ron and his wife Joan (New Zealand), Ken and his wife Pat (Port Stanley) and Ross and his wife Dale (Ottawa). Proud grandmother of Kim, Andrew, Jane, Colin, John, Wayne, Christopher, Lisa, Paul and Aaron. Seven great-grandchildren will miss their Gran-Gran; Devon, Connor, Ethan, Spencer, Liam, Jada and Jewel. A wonderful homemaker, an avid golfer and keen traveler until her declining years, she touched so many in special ways - truly a remarkable and gracious lady. A private family service will be held at the Ballard-Minor Funeral Home, 315 Broad St. E., Dunnville, Ontario on Thursday, May 25, 2006. Interment to follow at Riverside Cemetery, Dunnville. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer's Society or the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. The family is grateful to the staffs of Metcalfe Gardens in St. Thomas, Extendicare in Port Stanley, St. Thomas/Elgin General Hospital as well as her friends in Dunnville for their years of care and support. Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

JACKSON, Harvey Passed away suddenly on Sunday, May 21, 2006 in his 63rd year. Harvey Jackson of Pembroke, beloved husband of Susan Jackson (nee Bolton). Dearly loved father of Shelley Sopher (Gary) Hamilton; Shelia Jackson-Taylor (husband Mark), Hamilton; Mark Jackson, Ottawa; and Brian Jackson, Pembroke. Grandfather to Alex, Evan & Cole Taylor. Brother of Floyd Jackson (wife Marion), Pembroke; Louise Kring (late husband Ken), Cloyne; Lenora Roseplot (husband Ritchie), Brighton; and Calvin Jackson, NewCastle. Predeceased by brother Norvil Jackson and by his father Earnest Jackson. Survived by his mother Florence Jackson of Northbrook and many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 7 until 9:00 p.m.; Friday from 2 until 4:00 and 7 until 9:00 p.m. and on Saturday after 9:30 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be held in Our Lady of Lourdes Church on Saturday, May 27, 2006 at 11:00 a.m. followed by cremation. Interment of ashes in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-22

OBITUARY RUBY DORIS JACKSON (nee ALEXANDER) "The Wind Beneath our Wings" Our beloved Ruby has bid her final adieu. After a short illness, she passed away peacefully on May 22, 2006 at the Montreal General Hospital. Ruby joins her late husband, Jack, with whom she celebrated 64 years of marriage. She will be dearly missed by her four sons, Jack Jr. (Carole), Rick (Louise), Terry (Bonnie), and Rob (Sharon). Ruby was a caring sister-in-law to Helena and aunt to Shirley, Marge, Ken Jr., Glenn, Linda, Bruce, Neil, Judy, Kim, David and Bill. Her wonderful spirit will be forever cherished by her ten grandchildren, Scott, Michelle, Joelle, Shaun, Joanna, Heidi, Holly, Tim, Ryan and Lauren and four great-grandchildren, Jill, Ellie, Kate and Owen. She was predeceased by her brother Ken, brothers-in law Bob and Graham and sisters-in-law, Bea and Meta. Born in Montreal on September 17, 1917 to Rupert Irvine Alexander of Gaspe QC and Nancy Maude Eaman of Ingleside ON, Ruby grew up in Montreal West where she attended Elizabeth Ballantyne School and Montreal West High. She earned a Bachelor of Household Science from McGill/MacDonald College. Upon graduation, she trained at the Montreal General Hospital and later became head dietician at Eaton's Ninth Floor restaurant. When Jack returned home following World War II, she became a fulltime homemaker dedicating her life to her loving husband and four boys. Ruby was a very special lady filled with a wonderful sense of humour and an immense joy for living which was enjoyed by all those around her. Her selflessness was evident in her day to day life, always finding only the positives in everybody. She contributed her time and energies to charitable causes including Centraide and the Montreal Association for Retarded Children. Ruby loved to entertain and was the ultimate hostess, forever ensuring that everyone felt "at home" while enjoying her culinary delights. She was also blessed with an incredible memory, never forgetting to acknowledge everyone's special achievements/milestones, whether minor or major. Ruby was a most incredible wife, mother, grandmother and great grandmother. Now Ruby has reached the end of her journey, and what a memorable journey it was for all of us who were fortunate enough to have shared it with her. Her strong sense of family values, unconditional love, support and generosity comprise the wonderful legacy she leaves to us all. We love you, Mother. You were indeed - "the wind beneath our wings." A private family service was held at the Mount Royal Funeral Complex. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 1434 Ste-Catherine St. West, Suite 500, Montreal QC H3G 1R4 or The Juvenile Diabetes Research Foundation Canada, 7100 Woodbine Ave, Suite 311, Markham, ON L3R 5J2 would be greatly appreciated. The family wishes to extend heartfelt thanks to the marvelous, caring staffs on 14 West at the Montreal General and at the Julius Richardson Centre. Published in the Montreal Gazette from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

GARRETT, Elsie Leora (nee: Kell) - Passed away on Saturday, May 20, 2006 at the I.O.O.F. Home, Barrie. Elsie Garrett, in her 89th year. Beloved wife of the late Harold Cy J. Garrett. Loving sister of Larry C. Kell and his wife Audrey of Orangeville, and cherished aunt of Anne Kell and Lisa Gibson. Survived also by many nieces and nephews. Predeceased by her brother Major Glen R. Kell. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Wednesday, May 24, 2006 from 3:00 p.m. until the time of funeral service in the chapel at 4:00 p.m. Interment Midhurst Union Cemetery. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-23

KEEN, Robert Frederick (Bob) - After a courageous battle with esophageal cancer, Bob passed away on Tuesday, May 23rd, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie, with his family by his side. He leaves behind a large and loving family, including his wife of 55 years, Phyllis (nee Bathurst). Cherished father of Alex (Nonie), Cindy (Don), Ron (Tina), Tom (Marlene), Jan (Don), Earl (Donna) and Jamie (Tony). Loving grandpa of Jason, Ryan and Chris, Ryan, Ben, Pat, Kate, Rachel, Kirsten, Gregory, Alex, Kevin and Emily and Stephanie. Brother of Tom (Betty), Doris (Frank) and Don (Ann). Bob will be greatly missed by his family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held from Collier Street United Church, 112 Collier Street, Barrie on Saturday, May 27th, 2006 at 11:00 a.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-22

BLANCHARD, Margaret Elizabeth Betty (nee Rannelli) - In loving memory of Margaret Elizabeth Betty Blanchard (nee Rannelli), 79 years, who passed away Monday morning, May 22nd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site. Beloved wife of Robert Bob Blanchard predeceased June 25th, 2005. Loving mother of Roberta Lingle, Albert (Mary), Allan (Gail), Kimberley Theoret (Robert Gervais), Cheryl Armitage (Michael predeceased) (friend Peter Charbonneau) and Elizabeth Geoffrey (Patrick). Cherished grandmother of Sarah (friend Marcus), Sean (Julie), Bonnie (Chris), Danielle (fiance Paul Lapalme), Robert, Melissa, Scott, Heather, Christy and great grandchildren Tyler, Kaylie and Cole. Dear sister of Frances Cousineau (Peter predeceased), Patricia McColeman (Thomas), Gwen Leet, Tom (Joyce), Bill predeaced (Sylvia), Jack predeceased (Sylvianne), George (Barb) and Audrey Whitmore (Roy). Born in Sudbury, she worked for over 30 years at the Royal Bank and owned and operated Blanchard's Meat Market with her husband. Betty was a Life Member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary. She enjoyed curling, bowling and was skilled in Paper Tole. A strong willed woman, she was always ready for a party. She will be remembered as a loving and caring mother, dedicated to her family, especially her grandchildren and great grandchildren. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 23 Larch St. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson on Thursday, May 25th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Wednesday). 10166998

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-10

KARTZ Helen (nee Arndt) January 7, 1917 - May 10, 2006 On May 10, 2006, Helen Kartz of Calgary, AB passed away at the age of 89 years. Helen is survived by her son Terry (Marg); granddaughter Melanie (Jay); great-granddaughter Melissa; great-grandson Jacob of Surrey, BC; and numerous nieces and nephews. Helen was predeceased by her husband Louie, her parents and all her sisters and brothers. Funeral Services will be held on Tuesday, May 30, 2006 at 1:00 p.m. at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery). To e-mail expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Helen Kartz. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-17

PREGITZER Arthur (Art) On May 17, 2006, Art Pregitzer of Bashaw, formerly of Mirror, Morningside, Calgary and Cheadle, England, passed away peacefully at the age of 86 years. He is survived by his daughter Sharon; two sons, Bernie (Ellie), Ian (Lynne); and two grandchildren, Nils (Alicia) and Zia. Art was predeceased by his wife Viola of fifty-one years in 1994 and is survived by his second wife Regina. Art was predeceased by one sister Rose and two brothers, Albert and Walter. Memorial Service to be held on May 24, 2006 at Bashaw Community Centre at 3:00 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

DAMEN Anna Mae Anna Mae Damen passed away peacefully on Saturday, May 20, 2006 at the Bethany Care Centre, Airdrie. She was born May 17, 1927 in Bassano, Alberta to Herb and Edith Crory, and was raised on a farm in Hussar, until moving to Strathmore as a teenager. She leaves to mourn, two daughters, Arlene Jones (Rob Graham) and Valerie (Tom) Colvin; grandchildren, Clay (Christine) Colvin, Lisa (Shane) Casey; great-grandchildren, Connor and Shayna Casey and Grady Colvin; sister Hazel Gray; as well as her beloved little dog Pepper. Anna Mae also leaves two stepchildren, Carol (Allan) Munchrath and Doug (Noreen) Damen; and numerous step-grandchildren and great-step-grandchildren, nieces, nephews and many friends. She was predeceased by her first husband Lester Jones in 1971; her second husband John Damen in 2003; her parents; brothers, Clayton, Milton and Archie; and sister Lois. Anna Mae was a linotype operator at the Strathmore Standard, and had various other jobs over the years. She had a great love for horses and spent many hours knitting, crocheting and doing needlepoint, leaving behind many beautiful heirlooms for her family. The family wishes to thank the staff at the Foothills Hospital, Calgary, Dr. DeWaal, and a special thanks to the wonderful staff at the Bethany Care Centre, Airdrie, who gave her the best care possible. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, May 25, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Bethany Care Centre (Bag Service 3, 1736 - 1 Avenue N.W., Airdrie, AB, T4B 2C4). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

MILLICE Roy Glenn Roy Glenn Millice passed away May 20, 2006 after a long courageous battle with genetic lung disease. Family and friends surrounded him. Roy (Moose) was born December 3, 1935 in Pasadena, California to Roy and Charlotte Millice. Roy spent his childhood in the Southern California area and was an active youth. So active in fact that Roy was drafted by the California Angels Baseball Team in 1954. Though a great opportunity at the time, Roy spurned professional sports (at his parents urging) and decided getting an education was the way he was going to help himself get ahead in life. Roy attended the University of Redlands in Southern California and graduated with a Bachelors of Science in 1958. His love of Earth Sciences lead him to graduate work at the University of Wyoming where he completed his masters in Geology in 1960. In 1960 Roy started a new job with United Geophysical as a "computer" and was quickly sent to Bakersfield, California to start what would be a long career in the Oil Industry. His time with United took him and his young family all over the United States and Canada. In 1963 United needed help with both their Alaskan Operations and Canadian Operations. Roy was given the not so difficult choice of the two venues and moved to Calgary in the winter of 1963. One of his first assignments as the new guy was to begin interfacing with a new upstart Oil Company client, Dome Petroleum. One thing lead to another and Roy was offered a position as a Geophysicist with Dome Petroleum. Roy accepted the position and never looked back. From the "Mushroom Patch" in the basement of an old office building at the corner of 8th Avenue and 8th Street, where he toiled for Dome Petroleum, eventually becoming their Chief Geophysicist, to his final position as Executive Vice President for Amoco's Canadian Operations before he retired in 1991 from a long distinguished career. Roy spent his retirement years in his workshop building furniture and "projects" for around the house and as always, was in pursuit of the elusive "Perfect" game of golf as a member of Pinebrook and Cottonwood golf clubs and never missed an opportunity to play any other course in town. Joyce and Roy traveled extensively as long as his condition permitted and visited friends in various cities frequently. Throughout his time in Calgary (forty-three years) all that knew him, knew him as a fair, straightforward businessman and a friend that was available at a moments notice. His family and many great friends will sorely miss him. Our family would like to give our deepest thanks to Dr. Richard Steinberg who helped Roy through fifteen years of medical challenges and became a dear family friend. Richard was at his bedside during Roy's last weeks and our family greatly appreciates his dedication and availability throughout these most recent weeks and the years previous. We would also like to thank Ms. Sharon Byam, Roy's caregiver for the last two weeks of his life. Sharon made a difficult situation more bearable and for her efforts we are most grateful. Surviving Roy is his wife of twenty-five years Joyce Fraser Millice, residing in Calgary; brother Tom Millice and wife Norine of San Dimas, California; sons, Wayne Millice and wife Roma of Houston, Texas, Eric Millice and wife Verneal of Dewinton, Chris Millice and wife Tricia of Langdon; stepsons, George Fraser and wife Debbie, Grant Fraser and Graham Fraser of Calgary; grandchildren, Evan Fraser of Calgary and Megan Fraser of Toronto, Kylee Fraser of Lipton, SK, Kyrsti Fraser of Lipton, SK, Lindsay and Liane Fraser of Calgary, Brenden and Sasha Millice of Houston, TX, Devon and Lucas Millice of Langdon. For friends and family to reminisce about the many experiences they enjoyed over the years with Roy, a Celebration of his Life will be held at the Carriage House Hotel from 4:00 p.m. until 7:00 p.m. on Saturday, May 27, 2006. "Good bye to all of the buttercups." In lieu of any gifts or flowers, please make donations in Roy's name to The Alberta Lung Association (P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2, Canada). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2005-05-22

BERTRAND, John (Veteran WW II) Peacefully and quite unexpectedly in hospital at Arnprior on Monday afternoon, May 22nd, 2006. John Peter Bertrand of Arnprior at the age of 82 years. Dear son of the late Theophile Bertrand and of the late Elizabeth Clouthier. Beloved husband of the late Dorothy Mae Brown. Dearly loved father of Richard of Arnprior, Rosemary Smith (Terry) of R.R. #2, Arnprior and Sherry Smith (John Arbic) of Arnprior. Very dear friend of Dorothy Baird of Arnprior. Dear brother of Edward (Jackie) of Arnprior and Paul (Violet) of Braeside. Predeceased by brothers: Leo, Joe, Jules and Marcel as well as sisters: Lucie Schnob, Adrienne Gibeau and Jacqueline McAndrews. Loved grandfather of Trevor Smith of Arnprior and Korry Nickle (Jack) of Squamish, B.C. and great-grandfather of Samantha Smith-Beaudoin and Kai Nickle. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12:30 p.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday, May 25th at 2 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Royal Canadian Legion Branch 174, Arnprior would be appreciated by John's family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a tribute service on Wednesday evening at 6:30 p.m. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2005-05-24

Lethilda Delcora Stewart March 15, 1933 - May 24, 2005 In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, great-grandmother, auntie, sister and friend who went home to be with the Lord one year ago. Today our hearts still ache deeply at your passing. Time will never erase the pain, sadness, loneliness we feel as you left us. but deep in our hearts your memories will always live forever. You were very special to us. We lovingly remember the love, laughter, joy, hope, guidance and security you gave to us. As we live our lives each day we give God thanks for the time He lent you to us and for the many blessings you brought to our lives. You have left a footprint in the hearts of those who knew and loved you. Today the tears still flow and our hearts are still broken but we know that you are with your saviour where you are happy and free from the pain of this world. We hope to meet again where we will be united forever, never to be separated. We love you with all our hearts and nothing can replace the love we have for you. The first Christmas, Birthday and Mother's Day without you was a pain we had to endure, our souls ache, but we honour you with our love. We wish you were here to meet the new grandsons, Keith Junior and Keshaun, but we know you are in Heaven watching over all of us. You are everything to us and will always be. There are times when we are sad about losing you and the day to day struggles that we face, we wish you were here to comfort us, but then we stop to realize that just the thought of you is comfort enough. We love you, our angel. _Sadly missed by husband Althan; sons, Sylvester, Norman, Keith, Delroy; daughters, Bernice, Donna, Sandra, Sharon; grandsons, Sheldon, Keith Junior and Keshaun; great-grandson Richard; granddaughters, Sannyu, Genelva, Alisha, Marsha, Camille, Karena, Melissa, Norrecia; Mikayla, Tiaya, Lezza, Lantay; sister Mercella; brothers, Arthur and Ervin; nieces, nephews, friends and the church family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

Drouyn, Adéla Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 21 mai 2006, à l’âge de 98 ans, est décédée sœur Adéla Drouyn (en religion soeur Saint-Joseph-Albert) après 79 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu J.-Adélard Drouyn et de feu Georgianna Demontigny de Saint-Roch de Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mardi de 14h à 21h, mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, des cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

CERMINARA, André Au CHSLD Domaine La Sapinière, le 20 mai 2006 est décédé Monsieur André Cerminara, à l'âge de 76 ans et 9 mois, fils de feu Joseph Cerminara et de feu Eugénie Petit, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, (Québec) J1H 1Z9 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : MERCREDI, 24 mai 2006 de 17 h à 20 h. Funérailles : MERCREDI, 24 mai 2006 à 19 h au salon funéraire. M. Cerminara laisse dans le deuil sa soeur : Berthe Cerminara Chrétien (Paul Des Lauriers). Il était aussi le frère de feu Raymond (Jacqueline Linck), feu Pierre (Pauline Dauphinais), feu Roger (Diane Gagnon) et feu Jacques. Ses neveux et nièces : Michel Cerminara, Sylvain Cerminara, Alain Cerminara, Nathalie Chrétien et Daniel Chrétien. Il laisse également dans le deuil ses nombreux cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Jeannine et Gilles Massé pour les bons soins prodigués à André. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/23 dans La Tribune RHHK3256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

BELL Elizabeth Rose (Betty) (nee Bishoff) July 16, 1921 - May 21, 2006 Elizabeth Rose Bell passed away peacefully at the George Boyak Nursing Home on Sunday, May 21, 2006 at the age of 84 years. She is survived by her daughters, Susan Bell and Terry (Randy) Fowlie; a son Robert (Linda) Bell, and their two children. She is also survived by her siblings in Saskatchewan and Ontario, Adam, Anne, Cleme, Jack, and Jennie. Betty was predeceased by her husband Leslie, and her sisters, Rose and Kay. Mom was an ordinary woman who lived an ordinary life while doing her best for her family. Those of us who loved her will never forget her and will miss her dearly. Thank you to the staff at George Boyak for your care and support. At Betty's request, there will be no Service. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Elizabeth Bell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

WILLS Joan Geraldine (nee Vanderkracht) September 12, 1929 - May 21, 2006 Joan passed away peacefully at the Olds General Hospital at the age of 76. Joan is survived by her children, Kim, Wendy (Greg Clarke), Harold (Joyce), Joyce (David Keith); seven grandchildren; seven great-grandchildren; and her sister-in-law, Doris Schmidt. She was predeceased by her husband Clifford Wills (Cliff) in 2005, and her son David in 1981. Joan was born and raised in Prince Albert, Saskatchewan. She began her career as a school teacher and enjoyed teaching until moving to Alberta. It was here where Joan settled and dedicated her life to her husband, Cliff and her family. Together with Cliff, Joan enjoyed many happy years living on the farm west of Airdrie, spending winters in the USA, camping, and most of all, sharing her love and life with family. In 2004, Joan and Cliff moved to Olds, Alberta. Much happiness continued to fill their new home, where they spent their last years surrounded by family and friends. A Memorial Service will be at MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, Olds, Friday, May 26, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street, N.W., Calgary, AB, T2N 4N2, or to the Olds General Hospital, 3019 - 57 Avenue, Olds, Alberta. Condolences to the family may be forwarded from mountainviewfuneralchapels.com Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, Olds, 5226 - 46 Street. Telephone: 1-403-556-3223.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

DRIEDGER, Elsie V. (nee Norman) May 24, 1913 - May 21, 2006 Peacefully, at the Civic Hospital following a short illness, in her 93rd year, surrounded by family. Elsie loved life and cared deeply for her children. Throughout her life she was blessed with good health, cherished friends and loving family. She remained proud of her Manitoulin and Saskatchewan roots. Predeceased by her husband Elmer, she is survived by her sons Alan and Tom; Alan's wife Pat and their children Nicholas, Stuart, Phillip and Isobelle and 6 great-grandchildren; and Tom's wife Sharon and grandchildren Alana, and Paul and his wife Andrea. Friends may visit with the family at Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday, May 25th from 12 noon to 2 p.m. The funeral service will held in the Chapel at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-22

MATTELEYN, Albert. 1916-2006. In Verdun, peacefully, on May 22, 2006 at the age of eighty-nine years, passed away Albert Matteleyn, beloved husband of Laure Dessart, devoted father to Jocelyne and Suzanne, grandfather to Jeffrey (Sherry), Derek, Jennifer and Cory. Visitation at: 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix, St-Laurent, on Wednesday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10 a.m. Funeral service will be held on Thursday, May 25 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 5/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

MAIORINO Pina Pina Maiorino was taken away from her loved ones after a one year battle with the rare disease Scleroderma, at the Foothills Medical Center on Saturday, May 20, 2006. Survived by her beloved husband, Keith Johnson. She was predeceased by her parents, Pasquale and Teresa. She will be missed by her brothers, Donato and Michele; her sisters, Giovanna, Angela, Natalina, Fernanda and Anna; her sisters-in-law, Diana, Eulith, Patsy and Agnes; her brothers-in-law, Daniel, Patrick and Winston. A loving aunt to Luigi, Terrence, Samantha, Taylor, Sydney and Margot. She was born and raised in Montreal, but for the past eight years her heart and home belonged to Calgary. She did not have children of her own, but she always considered the special needs children that she helped throughout her career as a teacher's aid specialist her own. Funeral Service will be held in the chapel of SOUTH CALGARY FUNERAL HOME, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate), on Wednesday, May 24 at 6:00 p.m., followed by a Celebration of her Life. In lieu of flowers, donations may be made to the Scleroderma Society of Canada, 95 Woodfield Road S.W., Calgary, AB, T2W 5K5 (Telephone 1-866-279-0632, www.scleroderma.ca ). SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

HEYENDAL, Henri God gave Henri Heyendal to the world as a precious gift on March 26, 1911. On May 21, 2006 God returned to earth to bring him to a place for him to begin a new mission in transforming the lives of those in heaven just as he transformed life for each person who he came in contact with. A single step was enough for Henri to touch someone's life and imprint an everlasting memory. His family and friends were extremely lucky because he not only made footprints in their lives, he created landmarks and built monuments. Each moment lived on earth with Henri is precious and these moments will continue to be experienced forever because God did not take him from anyone's life, he only made our hearts stronger by placing a deep sense of his spirit within us. His beautiful wife of 58 years of marriage Melba Heyendal, his children Anne-Marie (Tony) and Carl (Lori), and his grandchildren Jason, Christopher, Marianne, Candice, Robyn and Tiffany mourn tears of happiness, recognizing God has blessed them all with the passion, dedication and wisdom that Henri embodies in mind, spirit and soul. Henri produced many forms of art in his lifetime but the greatest of these is love. His unconditional love for others and life and his way of allowing the world surrounding him to come to learn, understand and practise this powerful sense of love in their own lives is truly unbelievable. In Henri's passing he is handing down the love he delivered to everyone so well throughout his astonishing 95 years and asks that we keep it alive forever. Each day the sun breaks through the clouds is a sign of Henri smiling down upon the world he transformed; a world which is a more beautiful place because he traveled into so many lives and left there a twinkling image of the glowing light that never escaped the expressions of his face. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Wednesday May 24, from 4 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in St. Augustine's Church (1060 Baseline Road at Merivale Road). Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appreciated by the family. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

CARTIER (née Léger) Madeleine 1928 - 2006 | À l'Île-des-Soeurs, le 21 mai 2006, est décédée Madeleine Cartier, entourée de ses proches. Elle laisse dans le deuil son époux Guy, ses enfants; Martine (Jean Gilbert), Louise, Marie (François Guité), elle rejoint ses enfants Anne et François. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants; Louis-Charles, Anne, Laurent, Philippe et Sophie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222 autoroute 20 ( sortie no 49 Cartier) Pointe-Claire, 514-483-1870 le jeudi 25 mai 2006 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00, le vendredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 2006 à 11 h 00, en l'église de Ste-Jeanne de Chantal, 1 rue de l'Église, Notre-Dame de l'Ile Perrot. Au lieu de fleurs, les dons à l'Association des Maladies Pulmonaires du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/05/23 dans La Presse GZDD6434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 1993-05-22

13e ANNIVERSAIRE LAURENCE DOUCET (née Barnabé) 22 mai 1993 Maman, je te sens toujours présente près de moi. Avec l'aide de papa et de mon frère André, continués de veiller sur toute la famille. Merci et à plus tard. Votre fille et ta soeur, Suzanne À ceux qui les avez connus et aimés, une pensée accompagnée d'une prière. Paru le 2006/05/23 dans Le Droit DGYZ5253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2001-05-23

ARNOLD SHACKMAN June 4, 1933 - May 23, 2001 We miss you in so many ways, We miss the things you used to say, And when old times we do recall, It's then we miss you most of all. Love, Marilyn and family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-18

DUFOUR, Lucien 1918-2006 À L'hôtel Dieu de St-Jérôme, le 18 mai 2006, est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Lucien Dufour, époux de Mme Denise Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Daniel, Richard, Ginette ainsi que Alain Campeau, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 mai dès 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC, 676 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE). Une réunion de prières suivra au salon ce vendredi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

BAND, Margaret Suddenly at Oakville Trafalgar Memorial Hospital on Saturday, May 20, 2006 in her 86th year. Beloved wife of the late Gordon. Loving mother of Joyce and her husband Kevin Fortune of Dunnville, ON and Nancy and her husband John McCombie of Ottawa, ON. Dear grandmother of Tom Fortune (Mandy) and Jennifer (Bill Vander Doelen). She will be sadly missed by her great-granddaughters Caitlin, Rachel, Chloe and Grace. Dear sister of Edward Reynolds and the late Arthur Reynolds. Mrs. Band is resting at the Funeral Home of Skinner & Middlebrook Ltd, 128 Lakeshore Rd. E. (1 block west of Hurontario St.) Mississauga (Parking off Ann St.) on Tuesday from 2:30 - 4:30 p.m. Funeral service to follow in the chapel on Tuesday at 4:30 p.m. Interment will be held on Thursday, May 25, 2006 at 1:00 p.m. at Pinecrest Cemetery, Ottawa, ON. Memorial donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

GARTSIDE, Mary Elizabeth "Betty" Passed away peacefully on May 20, 2006, in the VG Site, QEII. She was a daughter of the late Kathleen and Leveson-Gower Fraser. Mrs. Gartside resided in Halifax since 1985, following her retirement from the Federal Government in Whitehorse and Ottawa. She lived in Bedford in earlier years and was educated at Mount St. Vincent Academy and College. Mrs. Gartside was a member of the C.W.L. of St. John the Baptist parish. She was predeceased by her husband, Josiah. She leaves to mourn her son, Joseph Fraser Gartside and wife Cathy Blewett, Toronto; sister, Mrs. Carroll Wilkinson, Burlington, Ont; brother, Philip Fraser, Wilmington, Del.; several nieces and nephews. She was predeceased by brothers, John, Donald and Leveson-Gower. Visitation Tuesday from 4-8 p.m. in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Funeral mass will be 10 a.m. Wednesday in St. Mary's Basilica. Cremation to follow service. Memorial donations, in lieu of flowers, may be made to any charitable organization. Special thanks to staff of The Berkeley, Bedford, and doctors and nurses of QEII 7.4 and VG 4B. She lived her life with great energy and enthusiasm, knowing risk is necessary. Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-18

KELLY, Joan Peacefully, at Trillium Ridge Nursing Home Kingston on Thursday, May 18, 2006 in her 88th year. Daughter of the late Max and Fanny Tom. Sister to the late Jack & Denise Tom. Mother to Michael, Carol (Georges) Lalande, Diane (Dave) Clark, Kevin, Leslie (Ken) Benoit, and Barbara (Carl) Himes. Grandmother of Paul, Rob, Karen, Sherrie, Chrissy, Tyler, Lindsay, Matthew, Michelle, Heather, Russ and Scott. Great-grandmother to Jeremy and Benjamin. Special friend to Tyler & Makena. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue on Saturday, June 3, 2006 at 9:30 a.m. Donations to Canadian Diabetes Association and Alzheimers Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Simpler Times Cremation Service Online condolence www.simplertimes.org Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

O'DONNELL SWEENEY, Rosaleen Catherine Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Friday, May 20, 2006, in her 92nd year. Predeceased by her husband Charles O'Donnell Sweeney. Loving Mother of the late Aiden (Cathy), Averyl (the late Brian), Daphne (Shibly) and Mervyn (Annette). Proud grandmother to seventeen grandchildren, forty-two great-grandchildren, five great-great grandchildren, seven nieces and two nephews in Canada, England and Ireland. Rosaleen will be remembered by all her family and friends for her sharp wit, her kind and generous heart and for her help to the poor and needy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, May 25th from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Mass will be Celebrated at St. Patrick's Basilica, 220 Kent Street (at Nepean Street) on Friday, May 26th at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to The Mission, 35 Waller Street, Ottawa, ON K1N 7G4 would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-23

PATROIS, Clara (Nee Bandy) Suddenly in hospital at Ottawa on Monday morning, May 23rd, 2006 at the age of 70 years. Beloved wife of the late Desmond Patrois. Dear mother of Garry Patrois, Gail Burnette (Gary), Heather Black (Jeff), Lynda Patrois and Corey Patrois. Dear sister of Ken Bandy (late Kay), Hazel Laundrie (Keith), Fergus Bandy (Bonnie), Marie Bandy, Darlene Bandy, Eldon Bandy and Beatrice Thomas (Jerry). Also survived by 18 grandchildren and 10 great-grandchildren. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Thursday and where Clara's Life will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Thursday morning at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

STURGESS, Barbara "Babs" Peacefully at The Bonnechere Manor, Renfrew on Sunday evening, May 21st, 2006. Barbara Doreen "Babs" Sturgess of Arnprior at the age of 84 years. Dear daughter of the late William Evans and of the late Margaret Rosser. Beloved wife for almost 60 years of Jack Seymore Sturgess. Dearly loved and proud mother of Rosalyn Lammert (Jack) of Arnprior. Babs was predeceased by her 3 brothers Ken, Morgan and Edwin Evans as well as her 4 sisters Megan Brooks, Mary Lillicrop, Rosina Arthur and Gwynn Evans. Funeral arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior. Private family visitation and Service will be held on Wednesday afternoon, May 24th with Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. Cremation will follow with interment to take place in the family plot at Arnprior's Albert Street Cemetery. In remembrance, donations to the Alzheimer Society or The Bonnechere Manor, Renfrew would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

QUINN, Darlene Quietly, after a courageous battle with scleroderma, Darlene Quinn (nee O'leary) passed away in hospital May 21, 2006. She is survived by her husband Michael Quinn, mother Geraldine O'leary, brother Kenneth O'leary (Gwen), sisters Judith Kirk (Robert) and Carol Hearty (Francis), as well as many loving nieces, nephews and in-laws. A Memorial Service will be held at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Thursday, May 25, 2006 at 1 p.m. in our Chapel. The family would like to extend their thanks to the 5th floor staff of the cancer wing at the General Hospital for the kindness and compassion. Our thanks as well to the staff and customers of the Royal Bank for the caring and loving support for Darlene and her family. In lieu of flowers, friends are invited to make a donation to the Scleroderma Society of Canada, 11 Serafino Court, Hamilton, Ontario L9B 1X3 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/23/2006 - 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-21

DURAND DESLAURIERS, Rita 1922-2006 À Montréal, le 21 mai 2006, est décédée, à l'âge de 83 ans, Rita Deslauriers, épouse de Gérard Durand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Claudette Lepage), et Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 boul. Ple-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées mercredi le 24 mai 2006 à 14 heures en l'église St-Paul-de-la-Croix. Heures des visites: mardi le 23 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-18

THOGERSEN, Erik Axel 1920 - 2006 | À Montréal, le 18 mai 2006, s'est éteint paisiblement à son domicile monsieur Axel Thogersen, époux de feu Adele Root, la mère de Norman, et en secondes noces de feu Karinn Gunnlögsson. Il laisse dans le deuil son fils unique Norman et sa belle-fille bien aimée Brigitte, ainsi que de nombreux amis et connaissances. Né au Danemark, il a servi dans la marine marchande pendant la deuxième guerre et a choisit le Canada comme pays d'adoption en 1945. Il a fait carrière à la radio de CBC et Radio Canada au service international. Il était très estimé par ses collègues et bien connu dans le milieu du journalisme ici et outre-mer. Personnage reconnu pour son sens de l'humour, sa grande générosité et son sens du devoir, il fut, à différents moments, Président du Cercle des journalistes, Président du United Services Club et Président du Danish Club. Ses enfants recevront les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. 514-342-8000 (stationnement intérieur) le jeudi 25 mai de 14 h à 18 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le vendredi 26 mai 2006 à 10 h 30 en l'église Ascension of Our Lord Parish (coin Sherbrooke et avenue Clarke) à Westmount (514-932-3131). Au lieu de fleurs, des dons aux organismes de charité de votre choix seraient bien appréciés. Paru le 2006/05/23 dans La Presse UGRV2482 ****OBITUARY ERIK AXEL THOGERSEN 1920 - 2006 Died peacefully at home after living a full and happy life, Axel Thogersen, born in Viborg, Denmark. He leaves behind his only son Norman and his daughter-in-law Brigitte, both of whom he loved dearly. Predeceased by both his first wife Adele Root, Norman's mother, and by his second wife Karinn Gunnlogsson, Axel leaves behind many friends and will always be remembered for his sense of humour, his generosity, his sense of duty and his deep attachment and commitment to Canada. After serving in the merchant marine during World War II, he settled here in 1945 and became a Canadian citizen. He spent the majority of his career with CBC/Radio Canada International and was well known and respected journalistic circles here and abroad. At various times he was also President of The Montreal Press Club, President of the United Services Club and President of the Danish Club of Montreal. Norman and Brigitte will receive condolences at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 ch. de la Cote des Neiges on Thursday, May 25 from 2 to 6 and from 7 to 9 p.m. (indoor parking). A funeral mass in the presence of the ashes will be held on Friday, May 26 at 10:30 a.m. at Ascension of Our Lord Parish Church, corner of Sherbrooke and Clarke Avenue in Westmount (514-932-3131). In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Published on May 23, 2006 (Montreal Gazette, 2006-05-23

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-20

AUBIN LÉONARD, Mme Marguerite 1928-2006 À Granby, le 20 mai 2006, à l'âge de 77 ans est décédée Mme Marguerite Léonard, née Aubin, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 25 mai 2006 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, jeudi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Léonard et Serge (Lyne Savard); son petits-fils Steve; son frère et sa soeur: Irené (Carmen Charbonneau) et Gaétane ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (23-24) Paru le 2006/05/23 dans La Voix de l'Est HQBS6546

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-10

LECLERC, Edith est décédée le 10 mai 2006 à Edmonton Alberta, à l’âge de 82 ans et 10 mois, Mme Edith Leclerc, épouse de Douglas Hingley. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 mai 2006 à Edmonton. Elle était la fille de feu Louis-Philippe Leclerc et de feu Marie-Josephe Néron de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Suzanne (Joseph Larmand), Tony (Michelle), Nathalie; ses petits-enfants: Chloé, Chanel, Paul, Jennifer, Marc et Solange; ses frères et soeurs: Gaétane (Jean Tremblay), feu Ghislaine (feu Paul Côté), feu Ginette (Raoul Desbiens), feu Monique (Fernand Fillion), Esther (feu Miltone Malone), Louise, Huguette (Hugues De Merlis), Claude (Claire Roy), feu Yves (Raymonde Fillion), Robert (Camille Laforge), Gabriel, Danielle (Camil Tremblay), Céline (feu Ken O’Reilly). ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Leclerc, les personnes désireuses peuvent faire des dons à la Société Alzheimer du Canada au 20 Ave. Eglinton Ouest, Bureau 1200, Toronto, Ontario, M4R 1K8, tél.: 1-800-616-8816.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-23

Date de décès : 2006-05-19

MARBURGER Martin Harvey Vernon 1943 - 2006 Martin Marburger beloved husband of Marion Marburger of Calgary, passed away on Friday, May 19, 2006 at the age of 62 years. Besides his loving wife Marion, Martin is remembered by his mother Florence "Thalia" Marburger of Johannesburg, South Africa; and his three stepchildren, Jason (Stella) Colin and Justin (Danelle) Colin of South Africa and Candice Colin of the United Kingdom; father and mother-in-law, John and Ann Johnson, UK; sister-in-law Jenny Johnson (Rob Connolly), South Africa and a brother-in-law Michael (Jackie) Johnson. Martin was predeceased by his father Hans Werner Marburger and his stepfather Percy Sassin. A Celebration of Martin's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, May 26, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Martin Marburger, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB