Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

Malette, Éric ÉRIC MALETTE décédé le dimanche 21 mai 2006, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Laurier Malette et feu Maximilienne Bisson. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Burke; ses enfants: Sylvain (Sophie), Jenny et Nadia; ses frères et soeurs: Louise Quevillon (André), André Malette (Claire), Johanne, Jocelyne, Michel (Carmen Ladouceur); son petit-fils Samuel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et sa belle-mère Mme Burke. Une messe en sa mémoire sera célébrée à St-Raymond, comté de Portneuf, à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la Résidence funéraire St-Raymond de Portneuf. Pour inf.: 418-337-7893. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit UAUD3995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

Pilon, Julie LA FAMILLE PILON a le regret de vous faire part du décès de MME JULIE PILON Est décédée le 23 mai 2006, à l'âge de 87 ans, Mme Julie Pilon née Charron de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Palma Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (Michel Duchesneau) et Marcel (Francine Labrosse); 2 petits-enfants: Benoîte (Stéphane) et Grégoire; 2 soeurs: Antoinine et Madeleine; 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 2006 à 16h, en l'église de St-André-Avellin, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 15h15, en l'église de St-André Avellin. La famille tient à remercier le Dr Louise Villeneuve, ainsi que le personnel de l'unité prothétique du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Charron. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit KRBF8397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

ARRELLE DUCHARME, Yolande (née Ducharme) 1933-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 22 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande Ducharme, épouse de Armand Arrelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Maryse, Christine; ses deux petits-enfants: Eve-Marie et Éméric; son frère Jean-Pierre (Doris) ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, ce jeudi 25 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au même endroit, à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

LAROSE, (Potvin) Cécile 1924 - 2006 | À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 81 ans est décédée Cécile Potvin, épouse de feu Marcel Larose. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (Gilbert), Simone (Albert), Thérèse, ses frères Gérard (Lilianne), André et Albert, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François D'assise 6700, Beaubien est Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 26 mai 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites de 9 h 30 à 11 h00 Paru le 2006/05/24 dans La Presse RBNV5386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

BERTRAND FILLION, Adèle (née Fillion) 1929-2006 À Cité de la Santé de Laval, le 21 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Adèle Fillion, épouse de M. Léo Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Benoît (Claire), ses soeurs Aline (René Fleury), Emilie, Jane, Yvonne et Rose-Aimée., ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: MEMORlA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 26 mai de 19 à 22 heures et le samedi 27 mai dès 9 heures, suivi des funérailles, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

THÉORET, Normand 1957-2006 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 22 mai 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Normand Théoret. Il laisse dans le deuil ses enfants: Catherine, Fanny et Miguel; son ex-épouse Nathalie, sa mère Fleurette ainsi que ses frères et soeurs, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL. GOUIN, STE-GENEVIÈVE, le jeudi 25 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La cérémonie aura lieu jeudi à 20 heures. Un remerciement très spécial.au personnel de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour ses bons soins et son soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

COULOMBE, Clément Le 20 mai 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 62 ans 10 mois, M. Clément Coulombe, fils de feu M. Joseph-Edouard Coulombe et de feu madame Émilia Poirier, demeurant au 1304, Bagot à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 25 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai 2006 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin Coulombe (Myriam Gravel), Denis et leur mère Nicole Simard; sa petite-fille: Juliane; ses frères et soeurs: Lisette Coulombe (Robert St-Pierre), feu Claude, feu André, Monique (Lucien Tremblay), feu Gary, Denise (Épiphane Desmeules), Madeleine (Victor Dallaire), Roger, feu Thérèse (Dave Ruff), Huguette (Alain Gobeil), Gérard (Pierrette Cyr); sa filleule: Manon Simard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

SCOTT LEVESQUE, Jeanne-d'Arc 1941-2006 À Montréal, le 19 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Jeanne d'Arc Levesque, fille de feu Gérard Levesque et de feu Cécile Pelletier, anciennement de St-Donat de Rimouski, et veuve de Claude Scott. Elle laisse dans le deuil ses frères, Raymond, Léo, Réal et Serge, ses soeurs, Monique, Jacinthe et Lucie, ainsi que leurs conjoints(es), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 mai, à 10 h 30, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 25 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

PIERPAOLI, Taffaele «Ray» 1951-2006 Le 19 mai 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Raffaele Pierpaoli, fils de Maria Bernesci et de feu Franco Pierpaoli, et prédécédé de sa fille Stéphanie. Il laisse dans le deuil son épouse madame Diane St-Germain, son fils Marco, sa fille Tania, sa soeur Anna, feu Susie, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le jeudi 25 mai de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 26 mai dès 8h30, suivi des funérailles en l'église Madré dei Cristiani à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

GAUTHIER, Gérard 1910-2006 À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Gérard Gauthier. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Madeleine, Adrienne, Laurette, et ses frères, Raymond et Roger, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11 heures, en l'église des Éboulements, comté Charlevoix, suivies de l'inhumation au cimetière St-lrénée. Direction funéraire: F. Sansregret.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2005-12-31

BELLEAU LEMIEUX, Marie-Claire 1939-2005 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, est décédée madame Marie-Claire Lemieux, le 31 décembre 2005, à l'âge de 66 ans, ex-épouse de feu Marius Belleau. Elle demeurait à Terrebonne. Mme Lemieux laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lise Cartwright), Jacques (Doris Belleau), William (Mariette St-Gelais), Claude, Sylvain, Éric et Richard, ainsi que ses petits-enfants, frères et soeurs. Un service religieux sera chanté le samedi 27 mai 2006, à 11 heures, en l'église de Terrebonne (823 rue St-Louis, Terrebonne). L'inhumation aura lieu à Ste-Monique, Lac St-Jean, le 3 juin 2006 à 13 heures. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

HÉBERT DOUCET, Florestine est décédée, entourée des siens, au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 21 mai 2006, à l’âge de 86 ans, dame Florestine Doucet, épouse de feu M. Hormidas Hébert, demeurant au 2020, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini et autrefois de Saint-Méthode. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 23 mai 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai 2006 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : Céline Hébert (Martial Fortin), feu Pierrette Hébert (Martial Vallée), Pauline Hébert, Ancilla Hébert, feu Alain Doucet; ses petits-enfants : Martin, Manon, René, Maude; ses arrière-petits-enfants : Marianne, Sandrine, Camille et Cindy. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Élianne (feu Maurice Théberge), feu Paul-Émile (feu Cécile Duchesne), sœur Lucille (Ursuline), Clémence, Rock (Gérarda Bussières), Raymond (Jeannine Boutin), Monique (Gaston Mailhot), feu Colombe, Louis-Philippe (Graziella Côté), Édith (Florent Girard); feu Évariste Hébert (feu Flore Langevin), feu Amédé Hébert (feu Rose-Anna Lalancette), feu Cléophas Hébert (Juliette Harvey), feu Roméo Hébert (feu Marie-Blanche Gosselin), feu Régina Hébert (feu Arthur Painchaud), feu Mérina Hébert (feu Étienne Genest), feu Joseph Hébert (feu Évelina Frigon), feu Marie Hébert (feu Roméo Doucet), feu Faïda Hébert (feu Évangéline Frigon), feu Rose-Alma Hébert (feu Joseph Théberge), feu Antonio Hébert (feu Irène Marceau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

BROSSEAU, Raymond 1924-2006 À Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Brosseau, époux de Mme Simone Granger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Aline), Alain (Francine) et Gilbert (Micheline); ses six petits-enfants, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD, vendredi le 26 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées samedi le 27 mai à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (40e Avenue et Bellechasse).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

BRASSARD, Étienne Le 22 mai 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 79 ans, M. Étienne Brassard, époux de madame Colette Grandison, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 23 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai 2006 à 14 h à l'église St-Antoine à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Louis Brassard et de feu madame Alédice Tremblay. Il fut opérateur de machinerie lourde à l'emploi de J.R.Théberge. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Colette Grandison; ses enfants: Normand Brassard (Candide Savard), Lyne (Maurice Smith), Doris (André Lapointe), Louise (Bruno Dion), Louis (Josée Bélanger); ses petits-enfants: Nancy et Patrick Brassard, Kevin et Katherine Smith, François-Pierre et Marc-Olivier Lapointe, David Harvey, Simon, Étienne et Pascale Brassard; ses frères et soeurs: feu Juliette Brassard (feu Gustave Mancheron), feu Gérard (May Allaire), Donalda (feu Jean Debonville), feu Yvonne (feu Moïse Brassard), Marie-Paule, Maurice, Léonce (Jeanne d'Arc Bouchard), feu Cécile (Roger Dallaire), feu Clément (feu Rita Simard), feu Janine (feu Benoît Talon), soeur Lilianne (P.F.M.); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thomas-Louis Grandison (feu Marie-Louise Boivin), feu Robertine (feu Edmond Ringuette), feu Rolande, feu Maurice (feu Béatrice Tremblay), feu Benoît (Marie-Luce Blanchette), feu Fernande (feu Gustave Lavoie), feu Marcelle (feu René Corneau), feu Lucien, Rita (feu Maurice Tremlay), feu Henri (feu Marie-Marthe Maltais), Léo (Gisèle Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

LEROUX, Françoise Le 22 mai 2006 est décédée entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi à l’âge de 53 ans et 8 mois, madame Françoise Leroux autrefois de Jonquière. Elle était la fille de M. Roland Leroux et de madame Louisette Rhéaume. La famille accueillera les parents et amis à compter de jeudi le 25 mai 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la rue Lasalle, Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont : jeudi le 25 mai 2006 de 9 h à 10h45. La Cérémonie d’Adieu aura lieu le même jour, soit jeudi le 25 mai 2006 à 11h00 à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron, 2770, de la rue Lasalle, Jonquière (secteur Arvida). Mme Leroux sera incinérée au Crématorium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. Roland Leroux et madame Louisette Rhéaume; ses enfants : Audrée Montpetit, Pierre-Yves Montpetit, Marie-France Montpetit; ses frères et sœurs : Denise Leroux (Gilles Morasse), Diane (Alain Bouchard), Andrée (Sylvain Duchesne), Roger (Ginette Lapointe), Marcel (Céline Gagnon), Robert, Gaétane (Don Honke), Johanne, ainsi que ses amies très chères, Martine et Marie. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier toute l’équipe de la Radio-oncologie, des soins Palliatifs de l’Hôpital de Chicoutimi et de la Maison Notre-Dame pour l’attention et les bons soins prodigués à Françoise. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

LOSIER, Yvon 1933 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, le 21 mai 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Yvon Losier, époux de feu Marielle Lavoie. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy le jeudi le 25 mai de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré, le jeudi 25 mai 2006 à 14h30, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy (Québec). Il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants: Lili, Christine (feu Jean Poussard), et ses enfants Cynthia, Leanne et Éric; France (Bernard Charron) et leur fille Frédérique; Mario et ses enfants Tanya, Jade, Fannie et Rose; Manon (Jocelyn Poitras et ses enfants). Il laisse son frère et ses sœurs: Gaëtan (Thérèse Poitras), Carmen et Velma (Georges Dorais); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie: feu René, feu Paul, feu Lucien, feu Marie (feu René Lessard), Lucille (Léo Lessard), Marthe (feu Maurice Dufour), feu Raymonde (feu Raymond Boivin), Annette (feu Yves Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. La famille remercie le personnel du département de neurologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-17

OAKE, Ernest "Ernie" Orleans, Ontario formerly from Sydney, NS, died peacefully May17th, 2006 surrounded by his loving family. Born in Whitney Pier, NS, the son of the late Hilda (Clarke) and Walter Oake. Predeceased by his wife Nellie (nee Wolodka), brother Raymond and sister Margaret Pretty. Ernie lived most of his life in Cape Breton. He was a loyal and devoted member of St. John's Anglican Church, Mira Road. Ernie had been employed at Sydney Steel Corp. for many years and retired in 1990. While living in the Ottawa area, he was a loyal member of St. Mary's Anglican Church, Navan, ON, and a committed volunteer at the emergency food bank in Orleans. While his heart never left Cape Breton, the move inland following the passing of his wife, allowed Ernie and his children to spend precious time together on a daily basis. Ernie loved going for walks and spending time with his family. He is survived by his three children Peter (Erika), Toronto; Jennifer, Virginia (Ron) and grandson, Xander, Ottawa; sister Millie Dean, Englishtown, NS; and brothers Charlie, BC, and Walter, Amherst, NS. Special thank you to his nephew Dr. Stuart Oake for his loving care and concern. Memorial service will be in Sydney, NS, Saturday May 27th. Donations in memoriam to the Ottawa Hospital Regional Cancer Center. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

SABOURIN AUBERTIN, Marie-Eloise LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE ELOISE SABOURIN (née Aubertin) De Gatineau, décédée le dimanche 22 mai 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Noé Sabourin, la fille de feu Jean Aubertin et de feu Laurence Racine. Outre son époux, elle laisse ses 3 fils: Lloyd (Carole Levac), Jean-Marie (Suzanne Arvisais) et Gilles (Shirley Smith); 4 petits-enfants: Stéphane, Roxanne, Julie Lyne et Michael (Sacha); 1 arrière-petit-fils, Vincent; 1 demi-frère, Georges Legros; 2 demi-soeurs: Cécile Legros (Jacques Boisvenue) et Annette Legros. Elle fut prédécédée par 1 frère, Eloi Racine (feu Aldéa) ainsi que par plusieurs demi-frères et plusieurs demi-soeurs. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 26 mai 2006 à 13h30, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou consultez les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/24 dans Le Droit SJDR6598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

BUREAU, Dorothy Knox — Suddenly at L’Enfant Jesus Hospital on May 21, 2006 at the age of 66 years and 10 months. Wife of the late Marc Bureau and dear mother of Tracey. She also leaves to mourn her sister Marina, her brothers Thomas (Barbara Maher), and the late Gerard (Louise Bennett), her sister in law Johanne (Denis Auclair), her brothers in law Stanley (Helen Corrigan) and Michel (Therese Soucy), as well as many nieces and nephews, cousins and friends. The family will receive condolences at Falardeau Bedard Roy Funeral Home, 30 St-Joseph, Loretteville on Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Thursday from 11 to 1:30 p.m. The religious service will be held on Thursday, May 25 at 2:00 p.m. in St. Gabriel de Valcartier Church, 1881 Blvd. Valcartier, Valcartier Village. Interment at a later date. Donations can be made to the Cancer Society. Our memories will keep her close to us forever.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

Labelle, Gaston GASTON LABELLE de Rockland, Ont., est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Lalonde; père bien-aimé de François (Carolle), Jacques et Benoît (Brigitte); grand-père adoré de Natasha et Valérie Labelle; cher frère d'Etiennette (feu Aldéas Rochon), Michèle, Colombe (Roland Lafleur) et Christine (feu Thomas Léonard); cher beau-frère de Jean-Yves Lalonde (Lise), Denis Lalonde (Lorraine) et Claudette Lalonde. Il laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents: Oscar Labelle et Noémie Ménard; ses frères: Paul-Émile (Emilienne) et Bernard (feu Annette Rochon). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial de Clarence Creek. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit HYMS4848LABELLE, Gaston Of Rockland, Ont. Peacefully surrounded by his family on Friday, May 19th, 2006 at age 77. Loving husband of Madeleine Lalonde. Loving father of Francois (Carolle), Jacques and Benoit (Brigitte). Cherished grandfather of Natasha and Valerie Labelle. Dearest brother of Etiennette (the late Aldeas Rochon), Michele, Colombe (Roland Lafleur) and Christine (the late Thomas Leonard). Will be fondly remembered by his brothers-in-law, Jean-Yves Lalonde (Lise), Denis Lalonde (Lorraine) and sister-in-law Claudette Lalonde. Predeceased by his parents Oscar Labelle and Noemie Menard, his brothers Paul-Emile (Emilienne) and Bernard (the late Annette Rochon). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier St. Rockland, ON, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. Funeral Service on Saturday, May 27th, at Ste-Felicite Roman Catholic Church, Clarence Creek at 11 a.m. Interment at the Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. West, Suite B, Cornwall, ON K6J 1G5 would be appreciated. For more information call (613) 446-4691; Facsimile messages: (613) 446-1422; Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

Gauthier, Vital LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de Vital Gauthier décédé le 20 mai 2006, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Alexandre Gauthier et de feu Florida Joly. Il était l'époux de feu Marguerite Beaudry. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Madeleine Currier), Michel (Ida Joly), Émile, Pierrette (Gérard Barbe), Nicole (Raymond Bélair) et Diane (André Fleury); ses 8 petits-enfants: Benoît, Sylvie, Manon, Ginette, Nathalie, Stéphane, Annie et Nathalie; ses 8 arrière-petits-enfants: Mélodie, Olivier, Marielle, Danik, Maxim, Mathieu, Cédric et Mégan; un frère, Laurier (Murray) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. L'ont prédécédé ses fils: Jacques et Jean-Pierre et ses deux soeurs: Gilberte Duguay et Anita Paquette. Une célébration de prières en présence des cendres se tiendra à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le jeudi 25 mai 2006 à 14:00. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 568-2425; télécopieur: (819) 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2006/05/24 dans Le Droit TEFG7999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

BENGUEREL, Thérèse, SBC À Montréal, le 20 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée soeur Thérèse Benguerel, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Elle était la fille de feu Marcel Benguerel et de feu Ida Sylvette Jobin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise (Robert Chapdelaine), son beau-frère Guy Gilbert (feu Jeanne), sa belle-soeur Suzanne Piché (feu Jean) ainsi que ses neveux et nièces. Exposée à la Maison-Mère 665, boul. Gouin Est, Montréal le 26 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 10 h à la Maison-Mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7) seraient appréciés. Paru le 2006/05/24 dans La Presse ENRJ8466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

BARRETTE, Roland 1915 - 2006 | À Québec, à la Maison Michel-Sarrazin, le 21 mai 2006, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédé M. Roland Barrette, agronome, époux de Mme Bernadette Arscott. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Vanier 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le mercredi 24 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 mai 2006 de 11 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 25 mai 2006 à 14 h en l'église St-François-Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec. La sépulture aura lieu au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles P.B. missionnaire d'Afrique, Philippe (Sabine Anctil), Monique (Roger Ouellet), Diane (André Fournier), Cyrille, Luce (Anne Gagnon), Madeleine, Sylvain (Danielle Dubé); ses petits-enfants: Guillaume (Mélanie Harvey), Julie (Louis Deschênes) et Alexandre Barrette, Myriam et Sophie Ouellet, François, Félix et Jean Barrette; son arrière-petite-fille Élisabeth Deschênes; ses soeurs et belles-soeurs: Florence Barrette-Geoffroy, Céline, Alice et Soeur Candide Barrette, S.A.S.V., Madeleine Arscott-Macelli et Lyne Leroux-Arscott, de même que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie très chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur soutien et leur dévouement exceptionnels. Elle remercie également le personnel du CLSC Haute-Ville-Des-Rivières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou aux Pères Blancs Missionnaires d'Afrique, 180, ch. Ste-Foy, Québec G1K 1T3. Renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 Paru le 2006/05/24 dans La Presse KJRE3666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

MARTIN Rose-Aimée, Berriault À l'I.U.G.S. Pavillon Youville, le 22 mai 2006, est décédée Madame Rose-Aimée Berriault Martin à l'âge de 83 ans et 7 mois, épouse de Gérard Martin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc., J1H 2E6 Claude Roy , directeur Tél: 819-565-7646 Télec: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite : Le JEUDI 25 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 10. Funérailles le vendredi 26 mai 2006 à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Roch de Rock Forest. Outre son époux, Mme Martin laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (André Robidas), Gilles (Françoise Tessier), Francine (Paul Richard), Ginette (Jean-Guy Therrien). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Laurette (feu Arthur Hamel), Lucie-Anna (Benoit Lacroix), Lucille. Elle était également la soeur de feu Gérard (Fernande Bolduc). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Frère Jean-Marie Martin, Euchariste (Noëlla Garand) et Blandine (feu Henri Cyr). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'I.U.G.S. Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Berriault. Paru le 2006/05/24 dans La Tribune CSBA3682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

Paquin, Simone SIMONE LACHAINE PAQUIN décédée le 23 mai 2006, au CSSS de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Paquin et fille de feu Napoléon Lachaine et de feu Amanda Benoit. L'ont prédécédée ses fils: Marcel et Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Darquise et Nicole (André Lévesque); ses petits-enfants: Marc, Roxane, Alain, Julie et Martin; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Danika, Pascale, Alexandre, Marc-André, Simon, Maxime, Caroline, Chelsea, Daniel, Sophie, Sylvain et Dannick; sa belle-fille Andrée-Louise Robert, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont également prédécédée son frère Émile et ses soeurs: Léda, Florida et Rita. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 26 mai à 11h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield, 30 chemin de l'église, Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Un gros merci à sa famille d'accueil. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/05/24 dans Le Droit SBTC6483

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

TARDIF, Yvan YVAN TARDIF Yvan est décédé sereinement le 21 mai 2006, après un combat acharné contre le cancer qui a duré près de deux ans. Il laisse pour pleurer sa perte, son amie et amoureuse depuis 30 ans, Jocelyne Lauzon. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Pierre-Yves et Marie-Josée (J.P. McCool) ainsi que le fils de Jocelyne, Alain Pilon (Chantal Dubeau). Le regretteront également Charles-Étienne, Myriam et Sophie pour qui il fut un grand-père généreux et attentif. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Noëlla (Jean Vaillancourt), Laurette (Charles-Auguste Olivier) et Fleur-Ange (Jacques Beaulieu) et de nombreux neveux et nièces qu'il aimait mais d'une façon spéciale François Vaillancourt et sa petite famille (merci Gabrielle). Il laisse aussi son beau-frère Jean-Marc Lauzon (Lise Lévesque) et une belle-soeur Suzanne St-Jean. Yvan voudrait aussi pouvoir remercier la remarquable équipe de La maison Mathieu-Froment-Savoie. Le savoir-faire et le savoir-être, tant du personnel médical, des préposées et des bénévoles font qu'elles sont des personnes extraordinaires et d'une générosité nullement égalée. Ce sont des anges qui accompagnent et soutiennent tant le malade que la famille. Pour ces raisons, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés, particulièrement en ce moment où La maison doit se relocaliser. Aussi, mille mercis au remarquable Dr Z.Azzouzi du CHVO et à son équipe. Un service religieux aura lieu le 26 mai à l'église St-François-de-Sales de Gatineau à 14:30 en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant le service. Yvan sera inhumé à l'été au cimetière de l'Isle-Verte. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: www.cfo.coop .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

BENOIT, Mme Françoise 1918-2006 Au CSSSHY-centre Granby, le 19 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Françoise Benoit, épouse de feu Armand Gendron, demeurant à Rougemont. Elle laisse dans le deuil sa fille : Thérèse (Serge Dubuc); ses frères et soeurs: Henri (Georgette Grenier), Raymond (Solange Martin), Denise (Joseph Beaudry). Elle était également la soeur de: feu Charles-Émile (feu Thérèse Guillemette), feu Rodrigue (feu Fernande Fleury), feu Adrien (Rachelle Dufresne). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSSHY-centre Granby, Dr Christian Beauchesne, Dr Claude St-Jean ainsi que Dr Michel Richard pour les bons soins prodigués à Mme Benoit. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 27 mai 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 24-26-27 Paru le 2006/05/24 dans La Voix de l'Est FZDD7986

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

MONGRAIN, M. RÉJEAN (Reggey) À Trois-Rivières, le 21 mai 2006, est décédé subitement à l'âge de 68 ans, M. Réjean Mongrain (retraité d'Hydro-Québec), conjoint de Madeleine Arseneault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mai, à 15h au Centre communautaire Jean-XXIII 5810, de la Montagne Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). Les cendres seront déposées au columbarium des Salons Funéraires Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil outre sa précieuse conjointe, Madeleine Arseneault; ses enfants : Alain (Lise Allaire), Michel (Lyne Trahan), Serge, René (Marie-France Manseau); ses petits-enfants : Audrey, Kevin, Nancy, François, Dany, Jessica et Chantal; son frère, Richard Mongrain (Lucille Blais); son beau-frère, Maurice Désilets (Carmen René); ainsi que ses chers neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) ou à Diabète Trois-Rivières (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2) seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/24 dans Le Nouvelliste HYHB3337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

McEWEN, Margaret. Peacefully on Tuesday, May 23, 2006 at her daughter's residence (Kitchener). Margaret was in her seventy-first year. Loving mother of Kevin Lawson (Josie) of Montreal; Kim Nixon (Ken) of Kitchener; Lynda Carkner (Steve) of Kitchener; and Darlene VanDeHogen (Rick) of Waterloo. Will be sadly missed by grandchildren: Spencer, Chandler and Sean-Michael Lawson; Kevin and Steven Nixon; Kailyn and Kyle Carkner; and Riley VanDeHogen. Will be fondly remembered by brothers; Robert, Donald and Archie. Predeceased by brothers; Malcolm, George and Graham and by her sister Ethel. Sadly missed by John Lawson. The family will receive friends at the Ratz-Bechtel Funeral Home and Cremation Centre, 621 King Street West (Kitchener) on Wednesday (today) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 to 11 a.m. Service will follow in the chapel on Thursday at 11 a.m. Cremation. Reception will be held at the Ratz-Bechtel Family Centre following the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Grand River Regional Cancer Centre or may be arranged by contacting Ratz-Bechtel, 519-745-9495 or online at www.ratzbechtel.com Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

ROSSBERG, Clarice. Suddenly, on Monday, May 22, 2006. Beloved sister and sister-in-law of Morton and Frances Ross (nee Fleming) of Ottawa. Dearest Aunt of Jonathan and Elizabeth Ross. She was a kind and giving person, and in death she continued to give to others. She will be greatly missed by her family and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, May 25 at 12:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5002 rue de la Peltrie on Thursday, Friday 11 a.m. to 3 p.m. and Sunday 11 a.m. to 6 p.m. Donations in her memory may be made to the "Morton and Frances Ross Family Fund" c/o Ottawa Jewish Community Foundation, (613) 798-4696 Ext.: 274. Published in the Montreal Gazette from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

DURIVAGE, Kathryn At the Janet MacDonnell Pavilion, Cornwall on Monday, May 22, 2006. Kathryn Edna Durivage (nee McDonald) of Cornwall; age 58 years. Beloved wife of the late Constable Gaston Durivage and by a previous marriage to Irvine Sproul of Cornwall. Loving mother of Robert Sproul (Sandra) of Dalkeith and Lyle Sproul (Melanie) of Cornwall. Dear sister of Dianne Angus (John) of Cornwall, Richard McDonald (DOrothy) of Medicine Hat, Alberta, and her twin Karen MacLeod (Harold) of Kirk Hill. Dear daughter of the late Athol McDonald and the late Edna Wilson originally of Lancaster. Also survived by one grandson Jake Sproul. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster (347-3629) on Wednesday, May 24, 2006 from 2-5 and 7-10 p.m. and on Thursday from 11 a.m. until 12:30 p.m. Funeral Service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Thursday, May 25, 2006 at 1 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Janet MacDonnell Pavilion, the Glengarry Memorial Hospital Foundation, or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Kathryn a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

GAGNIER, Georgette It is with great sadness that the family of Georgette announces her passing away peacefully May 20, 2006 at the age of 71. Beloved sister of Lloyd (Colombe Lauzon), loving aunt of Michele, Paul, Danielle (John Glaboff), Elise, Manon (Dieter Kapeller), Laurent (Jill Taillefer), and proud great aunt of much loved Amanda , Elliot & Del Gagnier, Justin Glaboff, Ryan & Kevin Kapeller, Larissa, Benoit & Martin Gagnier. Pre-deceased by her parents Jerry & Blanche (Dumouchel) and brother Laurent. She will be missed by her immediate & extended family and many friends. There will be no visitations. A memorial mass will be held May 27th at L'Eglise Ste Genevieve, 825 Canterbury at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

LITTLE, Thomas Brian It was with great sadness that we announce the passing of our wonderful Tom on Saturday, May 20, 2006 in Montreal at the age of 52. He will be greatly missed by his Mom and Dad, Thomas and Mary Little, his sister, Patty and all his Aunts, Uncles and Cousins, whom he dearly loved. Tom was a proud employee of Via Rail Canada in Ottawa and Montreal for 33 years. He is cherished and remembered by his friends and associates at Via Rail as well as many close friends in the Travel and Tourism industry across Canada and the United States. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd in Orleans, Friday from 1 to 2 p.m. followed by a Memorial Service in our Chapel. In lieu of flowers, we kindly request you make a donation in Tom's name to a charity dear to you. Published in the Ottawa Citizen from 5/24/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

MCLEAN, Rita Elizabeth At Kemptville District Hospital, May 23, 2006. Rita Elizabeth McLean (nee Deschamps), age 69. Beloved wife of Cecil. Loving mother of Andre (April), Brockville. Cherished grandmother of Paul and Christopher. Dear friend of Carole Finzel, Kemptville. Predeceased by parents Oscar Deschamps and Rose Gratton. Loving sister of Nelson, Albert, Oscar, Fern, Florida, Dina, Denise, Gabriel and Suzanne. Predeceased by Sister Claire (Pauline) and Brother Claude. Also survived by several nieces and nephews. Cremation Pinecrest Crematorium. Memorial service to be held at a later date. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or Kemptville District Hospital appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

TITUS, Melinda Theresa After a brave and graceful battle with breat cancer, Melinda died peacefully at Mr. Auburn Hospital in Cambridge, MA, surrounded by her family, on May 19th, 2006. Melinda's survivors include her mother, Joan M. (Myles) Titus of Rochester, NY; four sisters, Donna (Dr. Mario) Grosso of Wilbraham, MA, Elizabeth (Jeff) Bowlby of Rochester, NY, Mary (Alejandro)Aguilera-Titus of Silver Springs, M.D. Karen Titus of Rochester, NY; two brothers, William (Deborah) Titus of Rochester, NY Joseph (Maureen) Titus of East Hampton, N.Y. and nine nieces and seven nephews. Predeceased by her father, Dr. Charles O. Titus, MD. Melinda graduated from St. Joseph's Elementary School, Penfield, NY and our Lady of Mercy High School, Brighton, NY. She received her degree in Physical Education from Ithaca College, Ithaca, NY. Melinda lived in the Boston area and worked in the Social Service field. She was Associate Director for Resources for human Development (R.H.D.) Boston. Reverend Richard Moran celebrated a Mass of Christian Burial on May 22nd at Sacred Hearts Parish in Bradford, MA. Plans for a Memorial Mass in Rochester, NY will be announced at a future date. In lieu of flowers, contributions may be made in her memory to Heritage Christian Services Inc., at 439 W. Commercial St. Suite 2795 E. Rochester, NY 14445. Condolences to her family may be made at www.farmerfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

TRUELOVE, Gordenia Lillian (nee Thompson) Passed away peacefully at Perth Hospital on Monday, May 22, 2006 in her 86th year. Beloved wife of the late Winfred. Loving mother to Gloria (John) Millward and the late Alwin and Baby Nancy. Fondly remembered by sister-in-law Anne Marie of Florida. Cherished grandmother to Bill, Chad, Maren, Nathan, and Tim and the late Daniel and proud great-grandmother to Isla, Lynne, Elise, Kaitlyn and Nathaniel. Dearly beloved sister to Murray and Jerry Thompson, Gwen Turnbull and Marie Wills. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, May 24th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Thursday at 1:30 p.m. Interment, Scotch Line Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

VOLK, Sally, Reg. N. At her residence, Perth, on Monday, May 22, 2006. Celestine Marie (Sally) Reg. N., in her 61st year. Beloved daughter of Katie and the late Fred Volk. Loved sister of Marilyn (Larry) Benedet and Tom (Cheryl) Volk both of Smiths Falls, Eileen Volk of Perth and the late Ray Volk. Dear aunt of Todd Volk of Perth, Lisa (Anthony) Milonas of Mississauga, Tim (Dana) Volk and Matthew Volk both of Smiths Falls, Sharla Benedet of Toronto and Amy Volk of Mississauga. Great aunt of Angelo, Sophia and Olivia Milonas. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday, May 25th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, May 26th at 11 a.m. In remembrance donations to the Lanark Animal Welfare Society (L.A.W.S.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-19

ROCHEFORT, Jacques 1938-2006 Subitement à Montréal, le 19 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Rochefort. Il laisse dans le deuil son fils Luc (Annie Courval), son petit-fils Jérémy, ses soeurs Jacqueline et Marguerite, ses neveux et nièces, son ex-conjointe Lucille Gauthier ainsi que plusieurs parents et amis. r, Exposé au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL Qc. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

ROUSSEAU (née Bourdeau), Louise 1932 - 2006 | Au centre hospitalier Pierre Boucher, le 21 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Louise Bourdeau, épouse de monsieur Bertrand Rousseau, résidante de Mont St-Hilaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Jacques Vincent), Paul (Lucie Bergeron), Claude (Anne Mortreuil) et Josée (Pierre Grenier), ses petits-enfants Geneviève, Marianne (Serge Behets), Thomas, François, Pierre, Antoine, Marie-Joëlle et Michel, son frère Paul (Rachel Beaulieu), ses soeurs Jeanne (feu Rémi Belle) et Marcelle (feu Roger Bourget), sa belle-soeur et ses beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 25 mai dès 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à midi. La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de cet établissement seraient appréciés. Paru le 2006/05/24 dans La Presse TXHY6336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

THERRIEN, Robert 1940 - 2006 | Le 20 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Robert Thérrien époux de Ginette Brossard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils; Luc, Patrick (Sylvie) et Jean-François, ses petits-enfants, ses frères et de nombreux parents et amis. MAISON FUNÉRAIRE ROUSSIN Les funéfrailles auront lieu le samedi 27 mai à 14 h 00 en l'église Ste-Rose de Lima. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleus, des dons au centre universitaire de santé McGill seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/24 dans La Presse XPRM3294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-23

BLIGHT, Vera Eileen Passed away at the Huronia District Hospital in Midland on Tuesday, May 23rd, 2006. Vera Blight of Innisfil in her 93rd year. Beloved wife of the late Edgar Blight. Dear mother of Tom and his wife Phyllis of Oro Station, Ray of Innisfil, Shirley Griff and her husband George of Alcona and Al and his wife Gail of Shanty Bay. Loving grandmother of Steve (Nancy), Randy (Beryl), Debbie (Glen), Darren (Michelle) and Greg (Jose) and great-grandmother of 7 great-grandchildren. Vera will be sadly missed by her sisters Doris Agnew and Ruth Pearson both of Barrie. Pre-deceased by her sisters Audrey and Edna. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Friday, May 26th at 1:30 p.m. with visitation from 11:30 a.m. until time of service. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the S.P.C.A., Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at verablight@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

LÉVEILLÉ, Marcel 1925-2006 À Blainville, le 20 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Léveillé, époux de madame Marie-Paule Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lee Beauchamp), Richard (Suzanne Rivest), Céline (Michel Carrière) et Sylvain (Danielle Lemire), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 mai à 20h30 au salon. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer Laurentides seraient apprécés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

JORDAN, William Bill- Peacefully, with his family by his side, on Saturday, May 20th, 2006 at the Trillium Health Centre. Survived by his loving wife Nancy; children Valerie Beesley, Joanne (Mark) Wilson, Alex (Teri), and Jim (Cindy); grandchildren Trevor, Andrew, Emma, Jeffry, Brent, Joseph, Katelynn, and Rebecca; sister Nathalie (Bob) Gifford. Predeceased by grandson Ryan. Friends will be received at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE - Mississauga, 1535 South Gateway Road, ( 2 lights south of Eglinton, on the east side) 905-602- 1580 for a Memorial Visitation today, May 24th, 2006 from 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held on Thursday, May 25th, 2006 at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-16

BOSCH Bob (Balzer) Bob, aged 72, passed away peacefully surrounded by his family on Tuesday, May 16, 2006. Bob's greatest joy in life was his family, his wife of fifty-two years Jeanette (Eslinger); daughter Susan (Kelly Hannah); beloved grandchildren, Brandi and Ryan, all of Calgary. Bob is also survived by four brothers, Joe and Ron of Calgary, Tony (Beulah), Pete (Lepeta) of Texas; two sisters, Clara Hendricks of Strathmore, Theresa Hendricks of Rockyford, Alberta; two sisters-in-law, Sheila Bosch and Dorothy Bosch of Calgary; and many nieces and nephews; also a very special sister-in-law Karen Keddie. Bob was predeceased by an infant daughter Linda in 1965; two sisters, Rose Schock and Ann Werden and one brother Steve. Bob worked for Burns Foods for forty-seven years until his retirement in 1999. Bob had many friends and interests, he loved music and dancing, especially square dancing, being a proud member of the Dots & Dashers Square Dance Club, and he also loved camping and sports. Special thanks to all the staff of the Tom Baker Cancer Centre and to all the staff of the Chinook Hospice for all of their compassion and care. A Celebration of Remembrance will be held at Tuxedo Community Centre, 202 - 29 Avenue N.E., Calgary on Friday, May 26, 2006 at 11:00 a.m. with Interment at Queen's Park Cemetery, St. Joseph's Section at 3:00 p.m. In lieu of flowers, love and cherish your family. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

THOMSON: Joyce May (Ferrey) 1925 - 2006 Joyce passed away peacefully on May 18, 2006 at the age of 81 surrounded by her loving family after a long and courageous battle with cancer. Born in Calgary April 1925 she lived in Canmore and Drumheller, then in 1960 she moved with her family to Grande Prairie. She will be sadly missed and lovingly remembered by Angus her husband of 37 years; daughters Bev (Allen) Webber of Sherwood Park, Jan (Bill) Smith of Sicamous; and son Ron (Gwen) Ferrey of Sylvan Lake; six grandchildren; eight great-grandchildren; cousin May Riva of Canmore and special friends Betty Oltman and Margot Thomson. Joyce was a member of the Ladies Aux. for A.N.A. Veterans Club and life time member of the Royal Purple. After retiring from Telus, Mom spent her time gardening, cooking, knitting and continually supplying family and friends with home preserves and her special cheese bread. At Mom's request there will be no funeral service rather a family gathering will take place at her most loved Three Sister Mountains in Canmore where she will be laid to rest. In lieu of flowers, donations can be made to The Grande Prairie Care Centre - 10039 - 98 St. Grande Prairie

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-22

Boisseau, M. Rolland 1918-2006 À Granby, le 22 mai 2006, à l'âge de 87 ans, nous a quitté M. Rolland Boisseau, époux de feu Jeannine Brodeur demeurant à Granby. Père de feu Marc Boisseau (Monique Rodier), il laisse dans le deuil ses autres enfants : Jacques, Francine (Gilles Gince), Charlotte (Jacques Fournier), Yves (Johanne Marcotte), Lucie (Claude Hébert), Céline (Gérard Lavallée) et Annie; Sa soeur : Anita (feu Gérard Dussault); Son frère : Jean-Louis (Gertrude St-Jacques); Ses petits-enfants et arrière petits-enfants; Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Le vendredi 26 mai de 19 à 22 hrs et le samedi 27 mai de 9 hrs à 10h40. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 11 heures à L'église St-Eugène, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin . 24-25-26-27 Paru le 2006/05/24 dans La Voix de l'Est SKPA5225

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

SAUVAGEAU MME, MARIE-JEANNE LAJOIE La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Au CSSSTR Centre Cloutier-du Rivage, le 21 mai 2006, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Jeanne Lajoie, épouse de feu Oscar Sauvageau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mai, à 15h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuils ses enfants : Claude (Thérèse Jutras), Claudette (feu Gaétan Bélisle), Michel, Denise (Alain Prince) et Pierre; ses petits- enfants : Manon Bélisle, Christian Prince (Chantal Presseault), Steve Prince (Marie-Élaine Bélanger); son frère, François Lajoie (feu Madeleine Dupont); sa soeur, Germaine Lajoie (feu Clément Allard); sa belle-soeur, Thérèse Pérusse (feu Wellie Lajoie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, particulièrement Jacques et Mariette Hubert ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel auxiliaire des soins à domicile du CLSC du Rivage ainsi qu'à ses deux fils Michel et Pierre qui se sont dévoués pour permettre à Mme Lajoie de demeurer à la maison. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage (soins à domicile) seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/24 dans Le Nouvelliste DJHU3973

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-20

MAIORINO, Giuseppina (Pina). 1961-2006. Pina Maiorino was taken away from her loved ones after a one year battle with the rare disease Scleroderma at the Foothills Medical center in Calgary, Alberta, on Saturday May 20, 2006. Survived by her beloved husband Keith Johnson. She was predeceased by her parents Pasquale and Teresa. She will be missed by her brothers Donato and Michele, her sisters Giovanna, Angela, Natalina, Fernanda and Anna, her sisters-in-law Diana, Eulith, Patsy and Agnes, her brothers-in-law Daniel, Patrick and Winston. A loving aunt to Luigi, Terrence, Samantha, Taylor, Sydney and Margot. She was born and raised in Montreal, but for the past eight years, her heart and home belonged to Calgary. She did not have children of her own, but she always considered the special needs children that she helped throughout her career as a teacher's aid specialist, her own. A funeral ceremony will be held on Friday, May 26 at 2 p.m. in the Poissant and son Ltd. Funeral Home Chapel, 180 St-Pierre Street, Saint-Constant, 450-632-1515, www.poissantetfils.ca The family will receive relatives and friends at 12 noon. In lieu of flowers, donations can be made to the Scleroderma Society of Canada, 95 Woodfield Road SW, Calgary, Alberta, T2W 5K5, 1-866-279-0632, www.scleroderma.ca Published in the Montreal Gazette on 5/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-21

OUELLETTE, Jean-Paul Abbé 1926 - 2006 | A Montréal, le 21 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé l'abbé Jean-Paul Ouellette. Il a consacré sa vie à l'éducation des jeunes et à leur formation religieuse à titre d'aumônier puis de directeur de région en pastorale à la C.S.D.M. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pauline (feu Frank Piétramala), Thérèse (feu Roger Roy), Denise (feu Jean Coupry), Bernadette (feu André Thiffault), Claude (Nicole Plante), Lise (Louis E. Richard), Monique (Lucien Boisvert), ses belles-soeurs Adéline Vinet et Lise Bertrand, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances vendredi 26 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi le 27 mai en l'église St-Jean-Vianney, 6421 25ieme Avenue, Montréal une exposition de 9 h à 10 h précédera les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-24

Date de décès : 2006-05-18

PELLERIN, Carmen - At Leisureworld Nursing Care Centre, Thursday, May, 18,2006 in her 92nd. year. Loved daughter of the late Theresa and Ovila Pellerin. Sister of Rita St. Pierre, Marie Ott and Lionel Pellerin. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Carmen was registered nurse for many years. No visitation nor service. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON