Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

ROUSSEAU, Denyse À Laval, le 18 mai 2006, à l'âge de 83 ans, après une longue maladie, est décédée Denyse Rousseau, retraitée de Bell Canada et des Pages Jaunes. Elle laisse dans le deuil sa soeur Soeur Jeannine Rousseau, s.s.c, son frère Claude Rousseau, ses neveux et nièces: Stéphane (Agathe Plante), Michel (Nathalie Auger), Sylvie (Pierre Tessier) et Louise; ses petits-neveux et petites-nièces: Julie et Philippe, Katia et Valérie, Sophie et Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST, LAVAL, le lundi 22 mai à 9h30. Une liturgie sera célébrée à 10h30 en chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-20

Emma Richard 26 decembre 1903 - 20 mai 2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 20 mai 2006, à l'âge de 102 ans, est décédée Mlle Emma Richard, domiciliée au Manoir Notre-Dame et autrefois de la rue St-George à Moncton Née le 26 décembre 1903 à Boudreau Office, elle était la fille de feu Ambroise Richard et de feu Euphémie Boudreau. Elle fit ses études secondaire et post-secondaire au couvent Immaculée-Conception de Bouctouche et avec ses tantes, soeurs de sa mère, qui étaient religieuses au couvent des Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie à Joliette, Québec. Pour plusieurs années elle travailla comme couturière chez Lounsbury à Moncton. Vers la fin des années cinquante, elle déménage aux États-Unies pour soigner Colette, Marc et Denise, les enfants de sa cousine Roseline Guimont qui venait de mourir. Elle les a aimés comme ses propres enfants et en retour, ils lui ont toujours montré beaucoup d'affection. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins et cousines, soit Pierre (Pauline) et Antoine (Pauline) Boudreau qui lui étaient très proche. Elle a contribué financièrement à l'éducation de plusieurs séminaristes qui sont devenues prètre, surtout en pays de mission (Indes et l'Afrique). Ses passe-temps favoris étaient la télévision, la lecture, la prière, le jeu de cartes (200) qu'elle joua jusqu'à l'âge de 102 ans. Outre ses parents, elle est précédée dans la tombe par une soeur Marie, décédée en bas âge. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai, 2006 à 9h en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Muphy à Moncton. L'inhumation se fera à Shédiac. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900)

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

GAUDREAULT MARTIN, Henriette (née Martin) 1915-2006 À Longueuil, le 18 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Henriette Martin, épouse de feu M. Edouard Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Jean), Huguette, Roger (Gilda), Yves (Shirley) et Pierre (Rachel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, Fernand (Lucille) et Roger (Rita), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai, à 11 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly. Heures des visites: le vendredi 26 mai, de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

VIZCAINO, José 1937-2006 De La Prairie, le 18 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur José Vizcaino. Il laisse dans le deuil ses filles, Maria-Térèsa (Sylvain), Fabiola, Mercedes, ses neuf petits-enfants, ses trois frères, sa soeur, autres parents et amis, ainsi que plusieurs compagnons de course à pied. Exposé à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 21 mai, à 17 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium Darche. Les heures de visites sont de 14 heures à 17 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

GAREAU LEROUX, Dorina (née Leroux) 1912-2006 À Montréal, le 19 mai 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Dorina Leroux Gareau, épouse de feu Hervé Gareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Maurice et Lise, ses petits-enfants, John, Patrick, SÏéphan et Lianne, ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Evelyne. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 434 PRINCIPALE, HUDSON. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai 2006, à 11 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson. Heures des visites: le dimanche 21 mai de 14 à 16 heures et de 17 à 21 heures, ouverture lundi dès 10 heures.OBITUARY DORINA GAREAU (NEE LEROUX) 1912-2006 At Montreal on May 19, 2006 at the age of ninety-four passed away Mrs. Dorina Leroux Gareau, wife of the late Herve Gareau. She is survived by her children Monique, Maurice and Lise, her grandchildren John, Patrick, Stephan and Lianne, her five great-grandchildren and her sister Evelyne. A funeral service will be held Monday, May 22 at 11 a.m. at St-Thomas Aquinas Church in Hudson. Visitation will be Sunday, May 21 at Aubry Funeral Home, 434 Main road Hudson from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Opening Monday at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

Massé, Roger 1922 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 17 mai 2006 à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roger Massé, époux de dame Aliette Moreau; fils de feu monsieur Alfred Massé et de feu dame Éva Guignard. Il demeurait à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le lundi 22 mai de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 22fmai 2006 à 14h, en l’église de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière de Kamouraska. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Aliette Moreau; ses enfants: André (Pierrette Chrétien), Marcel, Clément, Hélène (Sylvain Thériault), Danie; ses petits-enfants: Isabelle (Rino Monaco), Benoît (Nathalie Ouellet), Sébastien (Andréanne Cloutier), Caroline (Stephan Michaud). Il était le frère de feu Albert (feu Lucie Dionne), feu René (Émilia Pelletier), Charles (Monique Laplante), feu Simone (feu Eusèbe Moreau), Lucille (Paul-Étienne Pelletier), Pauline (Léo Moreau), Fernand (feu Rita Laplante), feu Roland (Louisette Lebel), Laurette (Marielle Brisson), Émile. Il était le beau-frère de Léo (Pauline Massé), Réal (Janine Danis), Simon (Marcelle Dionne), feu Janine, Liliane, Yoland (Yolande Gilbert), Mgr Dorylas Moreau. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

COUVRETTE, Michel-André Michel André Couvrette 1951 - 2006 À St-Eustache le 17 mai 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Michel André Couvrette. Fils de Gertrude Couvrette et feu Roland Couvrette, il laisse dans le deuil son épouse Betty Flannery; son frère Normand; ses soeurs: Diane Latulippe (Claude), Denise Tims (Dave), Lucille Doré (Adrian Wright), Monique Emard (Paul), Lise Waugh (Vince); les enfants de Betty: Samantha et Christopher, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, tantes et oncles. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mai à 14h, en l'église St-François-d'Assise (angle Wellington et Fairmont), Ottawa. La famille sera présente à compter de 13h30 à l'église pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.COUVRETTE, Michel Andre Passed away in St-Eustache on Wednesday May 17th, 2006 at the age of 54 after a short but courageous battle with lung cancer. Son of Gertrude Couvrette and the late Roland Couvrette. He leaves behind his beloved wife Betty Flannery and her children Samantha and Christopher. He will be sadly missed by his brother Normand and his sisters Diane Latulippe (Claude), Denise Tims (Dave), Lucille Dore (Adrian Wright), Monique Emard (Paul) and Lise Waugh (Vince). He will also be missed by many nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Cremation. A Memorial Service will be held at Saint-Francois d'Assise church, Wellington at Fairmont on Saturday May 27th at 2:00 p.m. The family will accept condolences as of 1:30 at the church. For those wishing, memorial donations may be made to The Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 5/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

BRIAND MERVIER, Anne-Marie Le 18 mai 2006, est décédée au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme Anne-Marie Mercier, épouse de feu M. Joseph Henri Briand, demeurant autrefois à St-Léon de Labrecque. Elle était la fille de feu M. Arthur Mercier et de feu dame Albertine Pouliot. Selon ses volontés, Mme Mercier ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2006 à 10 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Mercier a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de St-Léon. Elle laisse dans le deuil les familles de ses frères et sœurs: feu Emilienne Mercier, feu Alphonse Mercier, feu Alfred Mercier, feu Gérard-Raymond Mercier. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis et tout particulièrement M. Angelbert Laforest et Mme Noéma Marcotte. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine des Aînés d’Alma et du Pavillon de Métabetchouan pour l’attention et les bons soins prodigués à Mme Mercier. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-10

Meloche, René RENÉ MELOCHE de Alexandria Ontario, est décédé subitement le 10 mai 2006 chez-lui, à l'âge de 56 ans. Il était fils de feu Léo Meloche(octobre 2003) et de Lorette Levac. Il laisse dans le deuil son épouse Jacinthe (Vaillancourt); ses enfants: Julie (Chaddock), Rachelle (Marion); un frère, Robert; ses petits-enfants: Tyler, Dawson, Wyatt et Chelsea. La famille désire remercier tous les parents et amis pour les visites au salon funéraire ainsi que pour la présence au service à l'église Sacré-Coeur d'Alexandria le 13 mai dernier. Tu as été un soutien et un appui des plus solides tout au long de ta vie. Daigne inspirer à tes proches à garder confiance et espoir en celui qui t'a guidé tout au long de ton chemin sur cette terre. Ton souvenir inoubliable nous habitera pour toujours. Adieu René Paru le 2006/05/20 dans Le Droit XHBP5768

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

Rita Roy MEMRAMCOOK, NB - Rita Roy of Waltham, Mass passed away at her residence on Friday, May 19, 2006 at the age of 88. Born in Memramcook, she was the daughter of the late Theotime LeBlanc and the late Celina LeBlanc. She is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Aquila (2001); three sisters, Mathilda, Leonie and Beatrice; and by four brothers, Alyre, Willie, Arcade and Adrice. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Tuesday, May 23, 2006 from 6 to 9 pm. Funeral prayers will be held at 9:00 pm. Interment will be held in St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

SPURRELL, Ina (nee Robertson). Peacefully at Lakeshore General Hospital on May 18, 2006 at the age on ninety-two. Beloved wife of late Lawrence Spurrell, dearest mother of Ruth (Rick Griffith) and Hazel (Terry Breen), loving grandmother to Russell and Matthew (Stacey) Griffith, and to Trevor and Kyle Breen, sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, (Cartier Exit 49) Pointe Claire, (514) 483-1870, Monday, May 22 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Tuesday, May 23, from 10 a.m. Funeral Service to be held Tuesday at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 5/20/2006 - 5/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

Azella Villeneuve ( Hachez) Passed away on / Décédé(e) le May 17, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Azella Villeneuve, le mercredi 17 mai à l'âge de 80 ans à l'Hôpital Memorial à Sudbury. Elle laisse dans le deuil son époux, Léon, sept enfants, Jeannine Gaulin épouse de Marc-André, Lucille Wilson épouse de Gord, Diane Johnson épouse de Robert et Joanne Desjardins épouse de Jean-Marc tous de Kapuskasing, Lise Leblanc épouse de Raymond de Moonbeam et Denise Argent épouse de Rick de Windsor, Guy époux de Lynda de Barrie, deux soeurs, Denise Trottier épouse de Bob de Kapuskasing et Marguerite Bédard de North Bay, deux frères, Alcide Hachez époux de Joséphine de Bobcaygeon et Jean-Claude Hachez époux de Marilyne de Gannoque, ainsi que vingt-deux petits-enfants et vingt-sept arrière petits-enfants. Elle fut prédécédée par une soeur, Germaine Boulianne. La célébration eucharistique a eu lieu le samedi 20 mai à 14h00 en l'église Immaculée-Conception avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'incinération a suivi au crématoire Hillcrest. La famille sera reconnaissante de dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-10

LEMIEUX, Simone (Née Vallée) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 10 mai 2006 à l'âge de 88 ans est décédée Madame Simone Vallée, épouse de feu Léopold Lemieux, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au : Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. À la demande de Mme Lemieux, des funérailles privées ont eues lieu le SAMEDI, 13 mai 2006 à 10 h 30 en l'Église Ste-Famille. Les cendres ont été déposées au Cimetière St-Michel. Mme Lemieux laisse dans le deuil ses enfants : Doris Lemieux (Jean-Claude Savoie), Marcel Lemieux (Lise Raymond), Carmen Lemieux (feu Yvan Bazinet). Ses petits-enfants : Johanne, Sylvie, Gaétan, Stéphane, Christian. Ses arrière-petits-enfants. Ses soeurs : Marthe Vallée (feu Joe Smith), Noella (feu Jean Tremblay). Son beau-frère : Gérard Lemieux (Lucille Fortin), Yvonne Lemieux (feu Emile Lemieux). Mme Lemieux laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu du 6ème et des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à Mme Lemieux. En guise de sympathies, des dons aux Auxiliaires bénévoles du C.H.U.S. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/05/20 dans La Tribune KGZJ6753

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

MARTINAT, Carmela (nee Gentile). Passed away peacefully on Wednesday, May 17, 2006 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Fernando Martinat. Sister of the late Maria (Legault) and Lena (Gingras). Loving aunt of Robert Legault (Ellen) and Lorraine Legault (John Ryan). She will also be fondly missed by her great-nieces and great-nephews. Funeral service will be held on Friday, May 26 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. Burial to follow in the Mount Royal Cemetery. A special thanks to the staff of the Centre d'Accueil Denis Benjamin Viger for their service and dedication. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

NOTARANGELO, Antonio. (1936-2006). Passed away peacefully at Notre-Dame Hospital on May 18, 2006, after a long battle with heart disease, at the age of seventy. Beloved husband of Libera Maria Mansone. He's leaving to mourn his wife, his children, Victor (Maria), Frank (Anna), Brigida and Lina (Rocco); his grandchildren, Robert, Danny, Michael, Sarah, Laura, Stefania and Cristina; his sister-in-law Filomena, his brother-in-law Michele, many nieces, nephews and many other relatives and friends. The viewing will be at: on Sunday, May 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, May 22 from 2 to 5 and 7 to 10, Tuesday, May 23 as of 9 a.m. The funeral service will be held at St-John Bosco Church (2159 Springland) on Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-16

PAQUIN, (Lanctôt) Reine-Jeanne 1914 - 2006 A l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 16 mai 2006 à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Reine-Jeanne Lanctôt, épouse de feu Julien Paquin, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (Réginald Robert), Diane, Danielle (Gilles Tétreault). Elle laisse également ses 5 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Paquin ne sera pas exposée. Sous la direction des: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai à 14 h en l'église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (20) Paru le 2006/05/20 dans La Voix de l'Est CAGU9779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

OBITUARY IRENE TANSEY (JANELLE) 1910 - 2006 Peacefully in Edmonton on May 19, 2006 in her ninety-fifth year. Dear mother of Michael (Sharon). Loving grandmother of Jessica and Brendan. Dear sister to Ernest (Babe) Janelle of New York.Will be missed by numerous nieces, nephews and friends, especially Carolyn (Toronto), Jean (Vancouver) and all her friends at St. Andrew's Centre (Edmonton). Predeceased by her husband D'Arcy, sisters Marguerite, Vivian, Cecile, Simonne and Calixta, and brothers Wildred, William and Arnold. Born in Richmond, Quebec, Irene graduated as a Registered Nurse in 1932 from the Royal Victoria Hospital in Montreal. Her kindness and caring touched many throughout her career and personal life in Montreal and Vancouver. As per her wishes, cremation has taken place with a memorial service at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Foster & McGarvey Ltd., 10011-114th St. (780)428-6666, to send condolences: www.fostermcgarvey.com Published in the Montreal Gazette on 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

NORTON, Helen Loreen (nee Heise) Peacefully on Thursday, May 18th, 2006 with her family at her side after a courageous battle with cancer. Loving and loved mother of Laura Buder (Jamie) of Kanata and Reg Bagshaw (Anjie) of Ottawa, Scott Bagshaw (Mary-Kaye) of Merrickville and Philip Bagshaw (Jessica Tomic-Bagshaw) of Barrhaven. Cherished grandmother of Angela (Anthony), Morgan, Jessie, Lysa, Randy, Charlie, Emma, Karl and Jak; great grandmother to Harmony. Also survived by her sisters Diane Parker (Bob), Lynda Willis (John), Patricia Rennie (Dale) and brothers Bob Heise (Wanda), Rick Heise (Pat). Loreen is fondly remembered as Molly for her service and devotion to the Perley Rideau Veteran's Health Centre. She will be fondly remembered and sadly missed by her many children, grandchildren, great grandchildren, sisters, brothers, nephews, nieces and friends. Loreen worked hard all her life in the health field and taught many people how to smile and be strong in the midst of difficulties. Her motto for life was "Girls just want to have fun" and she wanted others to join in the fun. Friends and family may visit at the Perley Rideau Veteran's Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa on Tuesday, May 23rd from 2 p.m. until the time of the Celebration of Life at 3 p.m. A reception will follow. A Memorial Service will be held at Heise Hill Cemetery in Stouffville, Ontario. In lieu of flowers memorial donations can be made to the Perley Rideau Veteran's Health Centre or Brain Tumour Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

Farias Vultao, Georgina LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGINA FARIAS VULTAO 1940 - 2006 décédée le mercredi 17 mai 2006, à l'âge 65 ans. Prédécédée par ses parents: Antonio Farias et Guilhermina Gaudencio et son époux José Maria Vultao. Elle laisse dans le deuil un fils, Alberto Vultao (Céline Lafrenière), secteur Hull; une fille, Catarina Vultao (Roch Martineau et ses enfants Jean-Christophe et Camille) de Gatineau; une petite-fille, Chloé; deux frères: Antonio (Gilda) du Portugal et Guilhermo des État-Unis. Elle laisse également trois belles-soeurs: Carmelia Vultao Coelho de Gatineau, Natalia (Miguel Ferreira), secteur Hull et Lurdes (José Andrade) de Gatineau; un beau-frère, Carlos Vultao (Alexandrina), secteur Hull ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 22 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 23 mai de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 23 mai, à 11h, à l'église Espirito Santo, 13 rue Ste-Bernadette, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/20 dans Le Droit XCXD9746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

Hartley, Louise Bernice Louise Bernice Hartley décédée le 17 mai 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 82 ans. Elle était fille de feu Robert James Hartley et de feu Béatrice P. King. Elle était membre de la Légion canadienne Hull no 30, depuis plus de 30 ans. Elle laisse dans le deuil des amis très chers: Fernand Léonard, Lise (coiffeuse au Foyer du Bonheur), Marthe et Juliette. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de service funèbre. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Remerciements au personnel du Foyer du Bonheur, 2ième étage, pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/05/20 dans Le Droit DAXF5928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

Lefebvre, Alice LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous faire part du décès de ALICE LEFEBVRE (née Séguin) de Plantagenet, Ont., décédée paisiblement le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Pacific Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Randy), Claire (Rodrigue), Colette (Serge), Raymond (Antonine); prédécédée par une fille, Diane. Elle était la grand-mère adorée de 8 petits-enfants: Nadine, Anick, Caroline, Eric, Diane, Nathalie, Eric, Roch et arrière-grand-mère de 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également des beaux-frères, belles-soeurs et des neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le mardi 23 mai 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 24 mai à 14h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que mercredi à compter de midi. Un merci bien spécial au personnel de la Villa St-Luc de Curran pour son dévouement et bons soins prodigués à Alice. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2006/05/20 dans Le Droit ERRJ8893

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

André Thériault (1932-2006) l'Acadie Nouvelle - 20 mai 2006 - Au Centre hospitalier Régional du Grand-Portage, le vendredi 19 mai 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé André Thériault, époux d’Iren Varga, demeurant au 389, boul. Thériault à Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil son épouse, Iren; ses enfants: Marie-Thérèse (Laurent Brideau), Richard (Rachel Isabelle) et Pierre (Hélène Gamache); ses petits-enfants: Mathieu, Etienne, Samuel, Benoît, Pascale, William, Marie-Claude, Jérôme et Edouard; ses soeurs, beaux-frères, belle-soeur: Soeur Rose, feu Monique (Lionel Michaud), Jean-Paul, Charles-Henri (Lise Pierre) et Léonette (Claude Pineault), la famille Varga de la Hongrie, ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine à Rivière-du-Loup, le dimanche 21 mai, de 14h à 16h et de 19h à 22h et le lundi 22 mai, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mai, à 10h30, en l’église de Saint-Patrice et de là au columbarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine à Rivière-du-Loup. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison de soins palliatifs du KRTB, 240, boulevard de l’Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, QC, G5R 1M4. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine à Rivière-du-Loup, Québec. Affilié à la C.T.Q.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

Léonard J. Brun l'Acadie Nouvelle - 20 mai 2006 - À la Villa Providence, le vendredi 19 mai 2006, à l’âge de 93 ans, est décédé Léonard J. Brun, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Cap-Pelé. Né à Cap-Pelé, il était fils de feu Thaddée Brun et de feu Alvina Doiron. Il laisse dans le deuil son épouse, Doris (Chiasson) Brun de Cap-Pelé; un fils, Guy (Roberte) de Cap-Pelé; deux filles: Denise Brun-Noël (Alayn) de Cap-Pelé et Pierrette Melanson (Bernard) de Shemogue; une soeur, Géraldine Doiron (Théobald) de Cap-Pelé; deux frères: Joseph (Lucille) et Patrick (Rita) de Cap-Pelé; une belle-soeur, Yvonne Brun de Shédiac, ainsi que huit petits-enfants: Chantale, Véronique, Gabrielle, Natacha, Jonathan, Stéphanie, Natalie et Jérémie. Deux soeurs: Yvonne (Camille LeBlanc) et Almira, ainsi que trois frères: Gérard, Camille et Alcide Brun l’ont précédé dans la tombe. Il était un ancien combattant pendant la Seconde Guerre mondiale ayant servi à l’étranger. Léonard était assistant receveur de poste avec Postes Canada à Cap-Pelé avant de prendre sa retraite. Il était membre du Club de l’âge d’or et de la Légion canadienne de Cap-Pelé. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 mai, au funéra-rium Frenette, 2642, chemin Acadie de Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le lundi 22 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi 22 mai, de 10h à 10h50. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

Tilmon Gagnon l'Acadie Nouvelle - 20 mai 2006 - À sa résidence, le vendredi 19 mai 2006, à l’âge de 91 ans, est décédé Tilmon Gagnon, domicilié à Cocagne. Né le 31 jan-vier 1914, il était fils de feu Edouard Gagnon et Elizabeth LeBlanc. Il laisse dans le deuil un frère, Alban Gagnon (Germaine) de MacDougall, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux épouses: Anna (née Goguen) et Cécilia (née Richard), ainsi que plusieurs frères et soeurs, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le lundi 22 mai, en l’église Saint-Pierre de Cocagne d’où les funérailles auront lieu à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Tilmon Gagnon COCAGNE, NB - Tilmon Gagnon, 91, of Cocagne, passed away Friday, May 19, 2006 at his residence. Born January 31, 1914, he was the son of the late Edouard and Elizabeth (LeBlanc) Gagnon. He was a farmer before retirement. Tilmon is survived by a brother, Alban Gagnon (Germaine) of MacDougall; many nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Anna (née Goguen); his second wife, Cécilia (née Richard); also many brothers and sisters. The family will receive condolences Monday from 2 to 4 p.m. at St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, from where the Funeral Mass will be held, Monday, May 22, 2006 at 4 p.m. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

MALONEY AYOTTE, MME AURORE 1905 - 2006 Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 19 mai 2006, est décédée à l'âge de 100 ans et 10 mois, Mme Aurore Ayotte, fille de feu Gédéon Ayotte et de feu Aglaé Déry, épouse de feu Lewis Maloney, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai, à 14h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédée ses deux fils : Henry et John, m.d. Mme Maloney laisse dans le deuil sa fille, Betty Maloney (feu Émile Dufour); ses petits-enfants : Pierre, Louise, Andrée, Claude, Anne, David, James, Christine, Ruth, Allen; cinq arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant; sa belle-fille, Murielle Plamondon-Maloney; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au Dr Jean-Claude Philibert pour son grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/20 dans Le Nouvelliste WUZQ5545

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

MARCOTTE QUESSY, MME MARIETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 mai 2006, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Mariette Marcotte, épouse de feu M. Donatien Quessy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mai, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Jocelyn Croteau), Andrée (Denys Arcand), Dany; ses petits-enfants : Michèle Croteau (Marc Turcotte) et Francis Croteau, Philippe et Alex Arcand, Marc-Antoine Quessy, Marie-Pier Tessier et leur mère Nathalie Juneau; ses frères et soeurs : Jean-Louis (Fernande Côté), Madeleine (Raymond Doré), Thérèse (Clermont Langlois), François (Émilienne Chevalier), Claude (Armande Marcotte), Gabriel (Denise Daigle); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Claire Veillette (feu Laurentien Quessy), Geneviève Quessy (feu Léo-Paul Simon), Noëlla Quessy (feu Maurice Quessy), Gisèle Quessy (feu Réal Cossette), Émilien Quessy (Jeannette Gauthier), Clément Carignan (feu Gaétane Quessy), Denise Adam (feu Gaston Quessy), Victorin Quessy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/20 dans Le Nouvelliste XJUU9289

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-04

SAMSON FRÈRE BENOÎT, F.É.C. (Frère Salomon) Frère Benoît Samson, de la communauté des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à la Maison Saint-Joseph de Québec, le 4 mai 2006, à l'âge de 73 ans. Fils de Wilfrid (dit Wilbray) Samson et de Alma Gélinas, il naquit à Charette le 8 avril 1933. Entré chez les F.É.C. en 1950, il se dévoua dans divers ministères (cuisinier, professeur, préfet d'internat, chez d'atelier, responsable de l'entretien, responsable des achats) à Forestville, Rivière-du-Loup, au Cameroun, à La Plaine, Saint-Augustin (Campus N.-D.-de-Foy), Bécancour et Québec. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s, en présence des cendres, à la : Maison Saint-Joseph 2555 B, chemin des Quatre-Bourgeois Québec Heures d'accueil : dimanche à partir de 13h (prière communautaire à 19h 30) et lundi à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai, à 14h au même endroit suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse; ses frères: Alide (Thérèse Grenier) et Jean-Paul (Rita Lacerte); ses soeurs : Simone (feu Jules Bilodeau) et Rollande (Maurice Lajeunesse); son beau-frère, Léonard Lampron (feu Marie-Ange Samson); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy Renseignements : 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414. Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/05/20 dans Le Nouvelliste XNVK7675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

PROSSER, EDNA KATHLEEN Edna Kathleen Prosser of Hartland, formerly of East Coldstream, NB, passed away on Friday, May 19, 2006 at the Central Carleton Nursing Home in Hartland. She was born May 26, 1915, the daughter of the late George and Hazel (Brown) Whitehouse. She was predeceased by her husband Lewis on May 15, 2002. She is survived by her children, Donald (Beverley) Prosser of Lansdowne, Shirley Tubbits of Kitchener, ON, Gerald (Rosalie) Prosser of Coldstream, Juanita (Henry) Michelis of Hamilton, ON, 13 grandchildren, 26 great grandchildren, three great great grandchildren, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Monday at 2:00 p.m. from the Coldstream Baptist Church. Interment will follow in the Windsor Cemetery. www.brittonfh.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

Alfred J. Dedam 1965 - 2006 ELSIPOGTOG, NB - Alfred James Dedam, 41, husband of Mary Elizabeth Augustine of Elsipogtog, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne on Thursday, May 18, 2006. Born in Presque Isle, Maine, he was the son of the late Alfred Dedam and Mary Jane (Sock) Dedam. Alfred was a skilled Fisherman and a talented musician and songwriter. He graduated from F.N.T.I. Aviation School, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario in 1996. He is survived by his wife, Mary Elizabeth; one daughter, Janet Patrice; one son, Alfred Meko; the mother of his children, Hazel Clair; five sisters, Margaret Ann Peters, Judy Paul, Shirley Atwin, Brenda Dedam and Wanda Augustine; and three brothers, Eldon, Wilbert and Dominique. Resting at the residence of his sister, Brenda, Graaham Road, Elsipogtog. Funeral Mass at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Monday, May 22, 2006 at 11:00am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

SMITH, Janet, Elizabeth, Sarah (nee Osborne) - In loving memory of Janet E. Smith (nee Osborne), 84 years of Sudbury who passed away Thursday, May 18th, 2006 at the Extendicare-York, Sudbury. She was born in Bruce Station and married Clifford Smith in 1943 in Sudbury. Janet came to Sudbury in 1943 from Bruce Station. A proud Canadian she had served in the Canadian Army during World War II. She was a member of the Royal Canadian Legion Branch 76, Sudbury and the War Pensioners of Canada. She had been an RNA at the Sudbury Memorial Hospital for 30 years, retiring in 1987. A woman of faith she belonged to the Sudbury Bible Fellowship. Beloved wife of Clifford Smith predeceased 1999. Loving mother of Ronald (wife Denise) of Barrie, Cynthia (husband Robert Newans) of Victoria, B.C., Carolyn Bayford of Sudbury and Vallerie (husband Rocco Tummino) of Hanmer. Cherished grandmother of Sean, Darryl, Mark, Amy, Josiah, Bobbi-Lynn, Bryan, Berri-Lynn, Darren, and Sarah and great- grandmother of Cassandra, Ashley, Kristin, Anthony, Eric, Allysa, Christena, Sky, Jenna, Parker and Aaron and special grandmother to George, Angela, Derek, Kendra, Lindsay and Jessica. Dear daughter of William and Christina (Matheson) Osborne predeceased. Dear sister of Margaret Martineau of Thessalon, Mitchell (wife June) of Bruce Mines, Frances Hurley (husband Bertrand) of Sault Ste. Marie, and Angus predeceased (wife Doris of Toronto) and Charles predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the Sudbury Bible Fellowship, 1661 Lansing Avenue, Sudbury, Monday, May 22nd, 2006 at 1:00 p.m. Interment in the Civic Memorial Cemetery. A memorial service will be held under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 76 Sudbury 7:30 p.m. Sunday. Donations to the charity of choice would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 11:00 a.m. Monday). 10166159

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

STEPHEN, George Earl - In loving memory of George Earl Stephen, 88 years of Dowling, who passed away Thursday, May 18th, 2006 at his residence. He was born in Branbury, Saskatchewan and married Lily (Lewis) in 1943. George was well known as a story-teller with a wonderful sense of humour. His family was his greatest pleasure. He maintained keen interest in everyone he knew and placed a great value in God's saving grace. Beloved husband of 62 years of Lily (Lewis) Stephen of Dowling. Loving father of Bev (husband Dar Tulloch) of Dowling, Bernie (wife Kim Hyatt) of Azilda and Karen (husband Ron St. Onge) of Sudbury; grandchildren Bradley predeceased, Sherra (Hani), Bruce, Krista Chantal (husband Peter), Steve and Dave. Dear son of Nick and Rose (Fialkowski) Stephen predeceased. Dear brother of Len (wife Irene) and Peter (wife Rose) both of Saskatchewan and the late John (wife Mary), Joe, Jim, Adam, Anne (husband Henry), Evelyn (husband John) and Eva. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, May 22nd, 2006 at 2 p.m. Interment in the Maplecrest Cemetery, Dowling. Donations to the CNIB, Heart and Stroke Fund or Canadian Bible Society would be appreciated. (Friends may call 2- 5; 7-9 p.m. Sunday and after 1 p.m. Monday). 10165956

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

JUNKALA, Elizabeth Betty Florence (Hallworth) - In loving memory of Elizabeth Betty Florence (Hallworth) Junkala, 75 years, who passed away Friday morning, May 19th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Born in Haileybury, where she married Reino in 1949. She lived at 76 Portage Avenue for over 50 years. Betty served as a Girl Guide Leader for 30 years and she was a member of the Eastern Star 139 Algoma Chapter. She enjoyed travelling and spending time at her cottage on Fairbanks Lake and her time at Marina Bay Resort in Fort Walton Beach, Florida. Beloved wife of Reino Junkala predeceased 2000. Loving mother of Eric (wife Bonnie) of Val Caron, Cynthia (husband Marc Laprairie) of Coniston, Jerry (wife Pierrette) of London, Rodd of Garson, Tina (husband Rick Flesch) of Sudbury and Bruce (wife Louise) of Sudbury. Cherished grandmother of Kristian, Melissa, Dinah, Lisa, Robin, Alexander, Douglas, Aliaynna, August, Everett, Corie Ann, Jamie Lyn and great grandchildren Evan, Anneli, Kallie, Emma. Dear daughter of Jack and Alice Hallworth both predeceased. Dear sister of David (wife Gertie) of Haileybury, John (wife Joyce) of Bracebridge, Charles (wife Linda) of Latchford and Clifford (wife Gail) of North Cobalt. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the Church of the Epiphany, 85 Larch St., Tuesday, May 23rd, 2006 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Monday under the auspices of the Eastern Star. Donations to Shriner's Children's Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Monday). 10165983

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-15

DIDODO, Roland "Vie" 1931-2006 À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Di Dodo, époux de Mme Gisella Pilotti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Elda (Chris), Luc, Diana et Joey (Line), ses soeurs, Marie et Elda, ses petites-filles, Jennifer et Nancy, son filleul Jean, ainsi que ses belles-soeurs, Annette et Louise, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le dimanche 21 mai, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 21 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-15

MORRONI POLLSENO, Léonilda (née Pollseno) 1913-2006 À l'hôpital Cité de la Santé à Laval, le 15 mai 2006, à l'âge de 92 ans, est-décédée Mme Léonilda Poliseno, épouse de feu M. Domenico Morroni. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Concetta, Costanzo (Maria Terenzi), Mike (Nicole Benoit), Mario (Carol Gagné) et Antonio, sa belle-fille Ginette Girouard, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Johnny Poliseno, ses soeurs Amélia, Elena, Olga (Mario Bernardelli), Eda (Jos Di Lauro) et Norma (Vincenzo Orsini), ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 21 mai et le lundi 22 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 23 mai à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, rue Dante (angle Henri Julien), Montréal. Inhumation au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

DION, Charles-Auguste, Mgr p.h. Le 18 mai 2'006, est décédé à la Résidence Ignace-Bourget. Né le 19 septembre 1907, à St-Thomas de Joliette, il était le fils de Joseph Dion et de Maximilienne Forest, et le frère de Marie-Jeanne Dion Masse, de Roland (Henriette Lépine), de Yves (Margot Geoffroy) et Claude (Claire Perreault). Lui survivent sa belle-soeur Claire et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Il a été missionnaire itinérant au temps de la colonisation en Abitibi, il a bâti l'église du Rapide-Danseur, celle de la paroisse Notre-Dame de Fatima de Val d'Or dont il a été le premier curé. Pendant sa retraite, il a fait du ministère à Little Flower en Floride, à Havre St-Pierre sur la Côte-Nord et dans le diocèse de Montréal jusqu'en 1997. Il a été un bâtisseur et un homme de coeur au service de l'Église. L'exposition se tiendra à la Résidence Ignace-Bourget (12350 du Fort-Lorette - au nord de Gouin est) le dimanche 21 mai, de 16 heures à 20 heures. Les funérailles auront lieu le lendemain, soit le lundi 22 mai, à 9 heures, au même endroit. Vous êtes invités à y assister sans autre invitation. 1031 ST-DENIS, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

Jeannot Dion 1944 - 2066 À la Maison Michel Sarrazin, le 19 mai 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jeannot Dion, employé du Parc Commémoratif La Souvenance, époux de dame Ginette Grenier. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette, autrefois de Victoriaville. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, dimanche le 21 mai 2006 de 16h00 à 21h00 et lundi le 22 mai 2006 de 12h00 à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée lundi 22 mai 2006 à 15h30 en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants et ses belles-filles: Dominic (Claudine Deschênes), Sébastien (Cora Caldwell), Mélanie (Daniel Gagné); ses petits-enfants: William, Jeanne, Félicia, Harmonie; son filleul Éric Dion; sa mère dame Germaine Gauthier (Raymond Picard, feu Émile Dion); ses frères, ses belles-sours et ses beaux-frères: Gérard (Nicole Blais), Jean-Guy (Eva Lemay), Claude (feu Noëlla Boissonneault), Louisette (Jean-Luc Durand), Francine, Aline Girouard, Denis Proulx; ses beaux-parents Gérard Grenier (Laurette Béliveau); ses beaux-frères et sa belle-sour: Gilles (Ritane Marchand), Michel Paquet dit Grenier et sa conjointe; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5 téléphone : 688-0878.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

COLOMBE, Justin, Guy (2002 2006) C'est avec regret que la famille Colombe annonce son dcs, l'Hpital gnral du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le jeudi 18 mai 2006, l'ge de 3 ans. Fils bien-aim de Bryan et Louise (ne Robert) Colombe, de Sturgeon Falls. Cher petit-fils de Albert et Barbara (ne Lajeunesse) Colombe, et Lonard et Pauline (ne Aubin) Robert, tous de Sturgeon Falls. Lui survit galement son arrire-grand-mre, Ccile (Lajeunesse) Ruest de Sturgeon Falls. Prcieux neveux de Steven et Lynn (ne Colombe) Guillemette de Lavigne, Jean-Guy (Mlanie) Robert et Lonard Jr. (Jocelyne) Robert tous deux de Sturgeon Falls, et Denis (Tammy) Aubin d'Edmonton. Son souvenir restera grav dans la mmoire de ses cousins et cousines, Joshua et Jonathan Boulay, Zakarie, Camille et Joey Robert et Brittany et Jesse Aubin. Les familles Colombe, Lajeunesse, Robert et Aubin ont t fortun d'avoir parmit eux se petit ange, Justin. Des visites prives pour la famille auront lieu samedi le 20 mai 2006 de 19h 21h. La famille recevra parents et amis au SALON FUNRAIRE THORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, le dimanche 21 mai 2006 de 14h 16h et de 19h 21h. Le Pre Raymond Sullivan clbrera la messe funraire la Paroisse Our Lady of Sorrow's, Sturgeon Falls, le lundi 22 mai 2006, 13h. Aux lieu de tributs floraux, des dons l' Hospital pour enfants, l'Est de l'Ontario, seraient apprcis. C.H.E.O., 401 Smyth Rd Ottawa, ON K1H 8L1 COLOMBE, Justin (2002 2006) Was lifted into the arms of Jesus on Thursday, May 18, 2006, at the age 3 years. Dearly beloved son of Bryan and Louise (ne Robert) Colombe of Sturgeon Falls. Only grandchild of Albert and Barbara (ne Lajeunesse) Colombe, and great-grandchild of Ccile (Lajeunesse) Ruest, and seventh grandchild of Lonard and Pauline (ne Aubin) Robert, all of Sturgeon Falls. Only nephew of Steven and Lynn (ne Colombe) Guillemette of Lavigne. Justin will be sadly missed and lovingly remembered by his uncles Jean-Guy (Mlanie) Robert and Lonard Jr. (Jocelyne) Robert both of Sturgeon Falls, Denis (Tammy) Aubin of Edmonton, and by his cousins: Joshua and Jonathan Boulay, Zakarie, Camille, and Joey Robert, and Brittany and Jessy Aubin. The Colombe, Lajeunesse, Robert, and Aubin families were truly blessed to have an angel in our midst. A private viewing on Saturday, May 20, 2006 from 7 to 9 pm., for the family only. The family will receive relatives and friends at THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Sunday, May 21, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Father Raymond Sullivan will celebrate the Mass of Christian Burial, at Our Lady of Sorrow's Church, Sturgeon Falls, on Monday, May 22, 2006 at 1 pm. In lieu of flowers, donations to the Children Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. C.H.E.O., 401 Smyth Rd., Ottawa, ON K1

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

RAINVILLE, Harold 'Pat' - Passed away at his residence in North Bay, Friday May 19, 2006 at the age of 75. Pat Rainville was the beloved husband of Ann (ne Purdon) and dearly loved father of Tim (Joan) of Thornhill, Catherine of Woodbridge, Shawn (Cindy) of Ottawa and Patti of Toronto. He will be lovingly remembered by 5 grandchildren - Jason, Ryan, Lauren, Thomas and Laura. Dear brother of Joan Richards (John) of Toronto. Predeceased by his parents, Inez and Patrick Rainville, five sisters, Helene Campbell, Anita Moorehead, Madeline Rainville, Inez Sowerby, Clare Rainville and one brother Tom. Pat was a member of North Bay Police Force from 1954 to 1966.He then began a career in sales. In 1968, he joined the Associated Canadian Travellers and was active in several capacities including club president. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro- Cathedral of the Assumption, Monday at 10:00 a.m. Interment of cremated remains at Trout Creek. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundation or Toronto Hospital for Sick Children would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

CONSTANTIN, Françoise Soeur Françoise romaine, c.s.c. À Montréal, le jeudi 18 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Françoise Constantin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, Gisèle, Jeannine et Claire Constantin, Marguerite, Michel, Jean-Pierre et Claude Lalande. Elle sera exposée au: PAVILLON SAINT-JOSEPH, 900 BOUL CÔTE-VERTU, MONTRÉAL, le dimanche 21 mai, de 14 heures à 21 heures. Rencontre de prières le dimanche 21 mai, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai, à 14 heures, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-20

BOURQUE ULRIC, Denise 1924-2006 Une femme exceptionnelle a entrepris un dernier voyage vers l'homme de sa vie, Fernand Bourque. Son héritage est rempli d'amour, de générosité, de joie de vivre, de détermination et de spiritualité. Elle était la maman d'André (Denise), Lucie (Randy), Céline, Louis (Denise), Benoit (Carole), Luc (Pascale), Gilles (Lucie) et Hélène (Jean-Guy), la grand-maman de Julie, Marc-André, Marie-Line, Fay, Vanessa, Marjolaine, Jean-Sébastien, Philippe, Catherine, Alexandra, Mathilde, Vincent, Jasmine, Antoine, Gabrielle, Julien, François, Marianne, Simon, Guillaume, Jacob, Laurie, et l'arrière-grand-maman de Nellie. Bon voyage maman Elle laisse également ses frères et' soeurs, feu René (Wennie), Huguette (André), Gérard (Marielle), Ernest (Carmen), Pierrette, Pierre (Rachèle), sa belle-soeur Rita Landry, ainsi que plusieurs amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le mardi 23 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le lundi 22 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-16

FORTIER DUMONTIER, Laurette (née Dumontier) 1922-2006 À Laval, le 16 mai 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Laurette Dumontier, épouse de monsieur Gaston Fortier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Annette Morin), Nicole (Jean-Guy Denis), ses petits-enfants, JoAnne (Eugène Robitaille), Jean (Michèle Cacione), François, Martine (Benoit Gariépy), ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Gabrielle et Léo. Elle laisse également dans le deuil son frère Roger, ses belles-soeurs, Thérèse et Mona, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 24 mai 2006, de 16 heures à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du Mausolée, à 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

DUMAS CLERMONT, Yolande (née Clermont) 1925-2006 À l'Hôtel-Dieu, le 17 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Yolande Clermont, épouse de Henri-Paul Dumas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (feu Fernand Chartier), Claude (Danielle Jeanson), Jean (Johanne Jeanson), Rosé (Denis Mitchell), ses neuf petits-enfants et ses trois arrière-petites-filles, ainsi que ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le mardi 23 mai, à 13 h 30. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

MOUSSEAU, Bernard 1948-2006 À l'hôpital St-Sacrement, le 18 mai 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Bernard Mousseau, fils de feu Joseph Mousseau et de feu Lucienne Pharand. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin et Geneviève (Serge Lévesque), sa petite-fille Anabel Lévesque, son frère et ses soeurs: Marcel, Diane, Denise, Madeleine, Pauline, Jeannine, Thérèse, Lucille ainsi que leur conjoint, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301 RANG STE-ANNE, le dimanche 21 mai 2006 de 15h30 à 17h30. Une liturgie de la Parole suivra à 17h30 en la chapelle du: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-20

GILBERT Mark Wesley Mark Wesley Gilbert of Calgary, AB, passed away suddenly in Calgary at the age of 43 years. Mark was born in North Sydney on December 5, 1962 to Wesley and Judith Gilbert (nee Young). Mark was in the Canadian Armed Forces for five years. He also worked as a machinist in Calgary. Mark enjoyed hunting and fishing, and was well respected by his friends. He is survived by his brother Bill (Cindy) Truro; maternal grandmother Rita Young of Pleasant Harbour; several uncles, aunts, cousins and many friends all across Canada. He was predeceased by maternal grandfather Mervyn Young; paternal grandparents, Frank and Mildred Gilbert; aunts, Gelda Webb and Marilyn Austin. A private family only Graveside Committal will be held at St. Paul's Anglican Cemetery, Mushaboom, N.S. on Saturday, May 27, 2006 at 11:00 a.m., with Archdeacon Katie Tait officiating. Family flowers only. Donations may be made in Mark's memory to St. Paul's Anglican Church, N.S. Cremation has taken place. To email expressions of sympathy: crowells.fh@ ns.sympatico.ca Subject heading: Mark Gilbert. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555 / Crowell & Son Funeral Home, Sheet Harbour, N.S. Telephone: 1-902-885-2411.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-16

Georges-Aimé Nadeau (1927-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 16 mai 2006, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Georges-Aimé Nadeau, époux de dame Noëlla Nadeau. Il demeurait à St-Alfred. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 11h00 en l'église St-Alfred et de là au cimetière de Beauceville. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Nadeau, ses enfants: Michel, Lucette (Gilles Sylvain), Maurice (Maryse Grondin), Carole (Jean Poulin); ses petits-enfants: Marie-Andrée, Christine, Monique, Sandra, Anthony et Gabriel; Ses frères et soeurs: feu Jean-Paul (Laurette Roy), feu Cécile (Jean-Noël Roy), Simone (feu Napoléon Busque), Georgette (Alfred Mathieu), Armand (Thérèse Poulin), Fernande (Adrien Busque); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eugène (feu Françoise Fortin), feu Violette (feu Paul Poulin), Gabrielle, feu Clermont (Fernande Poulin), feu Aurèle (Adrienne Poulin), Wirma (feu Jean-Paul Gilbert), Doris (Roland Poulin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

ANDERSON Knut Knut Anderson, beloved husband of Thelma Anderson, passed away peacefully at the Foothills Hospital surrounded by family on May 17, 2006 at the age of 79 years. Besides his loving wife Thelma, Knut is lovingly remembered by Lynne (Brian) Potts and granddaughter Melissa Potts; Dale (Cathy) Anderson and grandsons, Jordan and Kristopher; and two brothers, Eric of Nelson, B.C. and Ivar of Calgary. He is predeceased by his son Raymond (1974). Knut was born in Kaslo, B.C. and moved to Riondel, B.C. where he received his elementary education. At thirteen years, Knut and his family moved to Nelson, B.C. where he finished his schooling. He joined the Navy at sixteen years and served two years during World War II. After the war, Knut returned to Nelson where he met Thelma. They later married in Calgary in 1953. He worked various jobs until joining the Calgary Police Service in 1956. After retiring from the police service, Knut worked for the Commissionaires for eight years. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, May 22, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Memorial Service will be held at Foster's Garden Chapel, on Tuesday, May 23, 2006 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

Juliette Moreau (1911-2006) Au Foyer l'Accueil, le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Juliette Moreau épouse de feu Lucien Mathieu et fille de feu Eugène Moreau et de feu Octavie Fortier. Elle demeurait au foyer l'Accueil et autrefois de St-René La famille recevra les condoléances à la salle municipale 778, Principale St-René dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mai 2006 à 14h00 en l'église de St-René et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Laurette Giroux), Jean-Marc (Jeannine Pelchat), Jules-Robert (Diane Blouin), feu Yves (Murielle Papineau), Céline (Claude Poulin), Bernard (Hélène Rancourt), Mireille (Raymond Maheux), Francine, Hervé (Lynn Bacon), Pierrette (André Bolduc); ses frères et soeurs: feu Bernadette ( feu Ludger Bédard), feu Joseph (feu Marie-Louise Bernard), Jeanne (feu Alcide Paquet), feu Charles-Auguste (feu Laurette Blais), feu Gemma (Bernardin Dallaire), Rita (feu Benoit Dallaire); ses beaux frères et belles soeurs: feu Noé (feu Antoinette Moreau), feu Denis (feu Aurore Tanguay), feu Sr. Anne-Marie, feu Henri Louis (feu Léa Rancourt), feu Daniel (feu Simone Larouche), feu Arthur (feu Pauline Passano), feu Lucienne, feu Sr.Èva Rose, feu Robert Mathieu Ptre, Sr. Reine, feu Sr.Marie-Ange; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du Foyer l'Accueil 11515, 8e Avenue St-Georges de Beauce G5Y 1J5.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-20

Scott, John JOHN M. SCOTT La famille Scott aimerait vous faire part de l'inhumation des cendres de feu M. John M. Scott qui aurant lieu, le mercredi 24 mai à 11h au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 455 chemin Montréal à Vanier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

Au Centre d'hébergement D'Youville du CSSS-IUGS, le 18 Mai 2006, est décédé M. Aimé Boisvert à l'âge de 90 ans époux de feu en 1ere noce de feu Marie-Ange De Lafontaine, en 2eme de feu Jeannette Lemieux en 3eme noce d'Antoinette Bolduc demeurant à Sherbrooke autrefois de Cookshire..Le défunt repose au Résidence Funéraire Cass, 50 Craig, Cookshire. Info : Tel: 564-1750 / www.salonscass.ca Heures de visite : Dimanche le 21 Mai de 14h à 16h et de 19h à 21h Jour des funérailles : de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h15 Funérailles : Lundi le 22 Mai 2006 à 10h30, en l'église : St-Camille de Cookshire Inhumation au cimetière : St-Camille du même endroit outre son épouse, M. Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Jude Henri ( Patricia Perras ), Laurier ( Lise Proteau ), Denis ( Raymond Scrosati ), Benoit ( Gisèle Hamel ), Marguerite ( Yvon Côté ), Rémi ( Thérèse Forand ), Conrad ( Jeannine Durand ), Christiane ( Jacques Leclerc ), Angèle ( Jean-Guy Rouleau ), France et Francine, Françoise, Jean ( Mélanie Wheeler ), Pierre ( Guylaine Desnoyer ), Sylvie et Roger ( Lucie Campeau ); Il était aussi le père de feu Hector; sa soeur Lucienne ( Louis Demers ), son beau-frère Donat Gagnon ( feu Evelyne ); ses belles-soeurs: Alma ( feu Arthur Boisvert ), Gabrielle ( feu Eugène Boisvert ), Béatrice ( Constant Gamache ) et Gracia ( feu Donat Dubé ); son beau-frère Alfred Campagna ( feu Imelda ), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, autre parents et amis; les enfants de son épouse: Marc ( Jeanne D'Arc ), Jacques ( Réjeanne ) et Suzanne ( André ). La famille tient à remercier le personnel du 4ème étage du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Boisvert. En guise de sympathies, dons à : La Fondation de l'I.U.G.S., Pavillon Youville au 1036, rue Belvedere sud à Sherbrooke J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-02-02

BÉRARD, M. Marcel A Québec, le 2 février 2006 est décédé M. Marcel Bérard, fils de feu Honoré Bérard et de feu Flore Guillette. Il laisse ses enfants Mario (Granby), Michel (Lisa Stanton, CB), Mireille (Allan Pinsent, TN); ses petits-enfants: Marie-Miel, Jean-Luc, Victorine et Milaine; ses soeurs et ses frères: Simonne Dion (feu Paul-E. Carey), Rosaire Dion (Germaine Laliberté), feu Roland, Jean et Joseph Bérard, Juliette Bérard (feu Philias Richer); belle-soeur et beau-frère: Monique Beauregard et Cyrille Beauregard (Jacqueline Langlois); oncles et tantes: Georges-Emile Guillette (Simone Senécal), Pauline Beauregard (Paul Lanthier); neveux et nièces, cousins et cousines, la mère de ses enfants Mariane Beauregard. Parents et amis seront accueillis directement à l'église de Roxton-Pond, le samedi 27 mai à compter de 10 h 15, une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h suivie de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Un merci spécial à M. Roger Carey de Québec pour son très grand dévouement et son attention particulière à l'endroit de Marcel dont l'incinération a été confiée au Centre Funéraire Châteaudun 971 Thibeau Cap-de-la-Madeleine, Qc 20 Paru le 2006/05/20 dans La Voix de l'Est TVTY8449

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC