Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2005-05-20

ROBB FALL (September 2, 1976 - May 20, 2005) Strong, and ever so soft Wild, and ever so calm and peaceful Bold, and ever so supple and willing to bend and grow and move through change Confident and Courageous yet shy and loving - So very loving ... Lovingly remembered Always in our hearts. Mom Jill Taylor, Sister Ali Taylor, Brother Jeff Fall, Step Dad Geoff Rossos, Buba Joy Broomfield and Carter

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

SEGUIN, Therese D. (nee Bouliane) Passed away on May 18, 2006 at the age of 57. Daughter of the late Fernand Bouliane and the late Elizabeth Lapensee. Loving wife of Jean Seguin. Devoted mother of Diane (Michael Allan). Cherished grandmother of Kyle and Connor. Sister of Jacques (Monique), Fernand, Claude, Marcel (Gisele), Suzanne (late Don Donnelly), Helene, Diane (John Csikany), Carole (Bill Brady), Joanne, Ginette and Irene (Carl Meagher). She also leaves behind her sisters-in-law, nieces, nephew and friends. The visitation will take place at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa 241-3680 on Tuesday, May 23, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral will be held on Wednesday, May 24, 2006 at 11 a.m. at St-Paul of Plantagenet Church. In memory of Therese, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-17

LAROUCHE (Mme Marie-Jeanne Gagné) Est partie vers la lumière, le 17 mai 2006, au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 101 ans, Mme Marie-Jeanne Gagné, épouse de feu M. Georges-Eugène Larouche, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai 2006 à 10 h 30 h à l'église St-Alexis de Grande Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Frédéric Gagné et de feu Mme Odile Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Larouche (feu Lorraine Harvey), Jacqueline (A. Bowles), Gilles (Lise Roy), Réal (Paulette St-Hilaire), Lucie (Eloi Ayotte), Lucien (Nicole Aubin), Léon (Marie-Claude Boivin); ses petits-enfants: Mivil, Johanne, Martin, Steeve, Marc-André, Marie-Hélène, Pierre, Yves, Régis, Remy, Sylvie, Marie-Eve et Louise Larouche, Evans et Charles Ayotte et de nombreux arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Eugénie Gagné (feu Henri Boudreault), feu Joseph (feu Olivina Potvin), feu Edmour (feu Anna-Marie Bluteau), feu Simon (feu Caroline Larouche), feu Émma (feu Roméo Olsen), feu Marie-Louise (feu Roland Simard), feu Yvonne, feu Rose (feu Antonio Boivin), feu Marie-Luce, feu Jean-Charles (feu Adrienne St-Gelais), feu Philippe (Bernadette Savard). Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Yvonne et Soeur Hélène Larouche (Congrégation du Bon-Pasteur), Carmen Simard (feu Rodolphe Larouche), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Sincères remerciements au Dr Charles Dufresne ainsi qu’au personnel de support du Centre hospitalier Cléophas Claveau. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/20 dans Le Quotidien XSHG6248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

DESPARTS, Bébé Léa À Granby, le 18 mai 2006 à l'âge de 12 mois, est décédée Léa Desparts, fille de Luc Desparts et de Julie Léonard, demeurant à Granby. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Tiffany Desparts. Ses grands-parents paternels : Marcel et Pierrette Desparts; ses grands-parents maternels : Richard Léonard et Diane Robitaille Léonard ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Patrice Guay, ainsi que le personnel du département de la Pédiatrie du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Léa. Une cérémonie des Anges aura lieu dans la plus stricte intimité en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. En guise de sympathie, des dons à ''Opération Enfant Soleil'' seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. 20 Paru le 2006/05/20 dans La Voix de l'Est GSRR7267

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

SMITH, Wayne Retired Navy, Public Servant and Hockey Scout After a courageous fight with cancer, with his family by his side Thursday May 18, 2006. Wayne Smith "Senior" age 64. Beloved husband of Phyllis Norrie and devoted father of Wayne (Trudy), Janice (Glenn) and Cathy (Bob Gould). Cherished grandfather of Chase and Brady. Dear brother of Sandra (Earl), Lois (Jack), Wendy (Randy), Bruce (Belinda) all of Halifax, Nova Scotia. Wayne will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and friends. "Senior" just completed his 30th year of scouting in the OHL and ECHL, the past 15 years with his beloved Guelph Storm. His passion was his family followed closely by his love of sports. Thanks to the staff at the 5th floor Palliative Care Unit at the Ottawa General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (South of Fallowfield) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Wayne will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-16

LAPLANTE, Jacqueline (Nee Ducharme) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on May 16, 2006 at the age of 79 years. Beloved wife of the late Jean Laplante. Dear mother of Roger (Deanna), Robert (Jocelyne), Conrad (Beverly), Marc (Lise Matte) and Colette (Stephane Clavet). Loved grandmother of Christopher (Momoyo), Lynne, Richard, Marc-Andre, Julie (Steven Sutar), Erick and great-grandmother of Risa, Takuya and Cameron. Also survived by sisters Gisele, Liliane (George), Carmen (Yvon), and one brother Jos (Rita). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, May 22, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Street on Tuesday, May 23, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

ROSS, John Beaton "Jack" Peacefully at home on Thursday, May 18, 2006. Beloved husband for 54 years of Barbara. Loving father of Deborah Fuoco (Paul) and the late Sandra. Grandfather "JB" to James Fuoco (Kelly) and Anne Poole (Bob). Great grandfather to Olivia, Jacob and Luke. Brother-in-law of Jim Scott and Jim Robertson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Wesley United Church, 31 Graham Avenue on Tuesday, May 23, 2006 at 11 a.m. For those wishing donations may be made to the Palliative Care Outreach Program. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-20

VEKEMAN, Claude Joseph Peacefully in his sleep, Claude Joseph Vekeman passed away to be reunited with His Heavenly Father. He will be sadly and greatly missed by his loving wife Helen Vekeman (nee McHale) and his 3 daughters, Carole, Denise (Bob) Craigie and Linda (Todd) Carroll; his 7 grandchildren and his 6 great-grandchildren. The immediate family gives special thanks and good wishes to all the doctors, nurses, medical staff at the Civic and General Hospitals. We especially thank Dr. Forgie, the day care staff, Dr. Andre and Lorraine Gauthier in their attempt to help him overcome his courageous battle against leukemia these past 4 years. In lieu of flowers, you may send donations to your local food bank or to the Gift of Life Blood Donor Clinic. A private family service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

PARADIS, Marielle (Roy) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 mai 2006 est décédée Madame Marielle Roy Paradis, à l'âge de 48 ans et 8 mois, épouse de Gilles Paradis demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de madame Paradis, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et le crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc. J1S 1X9 M. Claude Roy , directeur général Lionel Turgeon, directeur Tél: 819-845-3992 Télec: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13h00, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et des amis. Funérailles: mardi le 23 Mai 2006 à 14h00 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor Outre son époux, madame Paradis laisse dans le deuil ses filles, Claudia-Rose Paradis et Rébecca Paradis. Son père et sa mère, Robert Roy (Jeannine Morin). Sa belle-mère, Rollande Rousseau (feu Armand Paradis). Ses soeurs, Lise Roy (Daniel Cloutier), Diane Roy (Alain Cyr), et Nicole Roy (Dyno Rivard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles soeurs des familles Roy et Paradis, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins paliatifs du 6ième étage du C.H.U.S. hôpital Hôotel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Paradis. En guise de sympathies, dons à: LA FONDATION DU CHUS INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/20 dans La Tribune URAG5834

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2005-05-20

Darlene (Dube) Brown Passed away May 20, 2005 So many things have happened, Since you were called away, So many things to share with you, Had you been left to stay, Every day in some small way, Memories of you come our way, Though absent, you are forever near, Still missed, loved, and always dear. Forever loving you! Your loving family, Bill, Jennifer, Richard, Megan & Emma Darlene Rose and (Kiah, Lumpy and Maggie)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-20

DENTON, Yolande Therese (nee Varin) Suddenly in hospital at the age of 74. Beloved wife of Clifford H. Denton. Loving mother of David (Francine Tremblay). Predeceased by son Stephen. Caring Nanny of Joshua, Nathan, Jessica and Jeffrey. Yolande will be fondly remembered by many cousins, nieces, nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2004-05-20

KWIRING DENIS MARK He summited the ultimate peak May 20, 2004. I hear you In the rustling of the tree boughs I feel you In the mountains we both so treasure Always loving Always loved. Love forever, your wife Joyce

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-13

Rosaire Salvas 1922-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel,le 13 mai 2006, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Rosaire Salvas, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Manon Cournoyer), Gilles (Johanne Joly), feu Jean, ses petits-enfants : Caroline, Marie-Michel, Kevin, son arrière petite-fille Rosalie, ses frères et sœur : feu Armand, feu Joseph, feu Cyprien, feu Narcisse, feue Germaine, Olivier, sa conjointe Florence L. Pelletier et ses enfants, son ex-épouse Gisèle Côté, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), vendredi le 19 mai 2006 dès 9h. Une célébration de la Parole sera célébrée à 11h00 au salon. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, particulièrement garde Duval, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

VARCOE Dorothy Frances Christena 1916 - 2006 Dorothy Frances Christena Varcoe of Calgary, passed away peacefully in her sleep on Thursday, May 18, 2006 at the age of 90 years. Dorothy is survived by two sons, John and Harvey; granddaughter, Sandra and her husband Kevin; great-granddaughter Chantelle; and a daughter-in-law Doreen. She was predeceased by her husband Tom. Funeral Services will be held at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (9110 Fairmount Dr. S.E.) on Monday, May 22, 2006 at 2:00 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

Claude Jobin (1948-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 18 mai 2006, à l'âge de 57 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Claude Jobin, conjoint de Madame Louise Ferland; et fils de Dame Irène Wagner Jobin et de feu Laval Jobin. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier, 208, 108e rue, Beauceville, lundi le 22 mai, en soirée de 18h30 à 22h00 et mardi 23 mai, en avant-midi de 9h00 à 11h00. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Ferland, ses fils David Jobin(Sylvie Gagné), Olivier Jobin(Cindy Roy), sa mère Irène Wagner Jobin, sa soeur feu Hélène Jobin; ses frères, Yves Jobin(Douglas, René), Gilles Jobin(Louise Pradet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Ferland(Claire St-Hilaire), Roger Ferland(Patricia Groulx), sa tante Christiane Mollet Jobin ainsi que ses cousins et cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

LAPIERRE LEMONDE, Rose-Hélène 1917-2006 À St-Hyacinthe, le 19 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Lemonde, veuve de Gérard Lapierre. Elle laisse ses fils, André (Denise Hébert), Marcel (Micheline Déry) et Real (Francine Proulx), sa belle-fille Francine Rodier (feu Aimé Lapierre), ses huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Également ses belles-soeurs et son beau-frère, Lucille Lapierre (feu Léo Roy) et Monique Lapierre (David Poitras), ses neveux et nièces. Exposée le dimanche 21 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Funérailles le lundi 22 mai 2006, à 14 heures, en l'église Notre-Dame du Rosaire, suivies de la crémation. Lundi, le salon ouvrira à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

BRUNELLE Gazaille, Mme Délima 1913-2006 Au Pavillon St-Jacques, le 19 mai 2006, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Madame Délima Gazaille, née Brunelle, épouse de feu Gérard Gazaille, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald (Jeanne D'Arc), Normand (Thérèse Gareau), Gilles (Germaine Coderre), Yvon (Claudette Bédard), Henri (Odette Huneault); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Jacques pour les bons soins prodigués à Madame Brunelle. Madame Brunelle repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi, 22 mai 2006, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 20 Paru le 2006/05/20 dans La Voix de l'Est PGHU4562

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-18

TREMBLAY (Mme Lisette Roussel) Le 18 mai 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 67 ans, Mme Lisette Roussel, épouse de M. Claude Tremblay, demeurant au 452, du Havre à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h 30 à 14 h le samedi 20 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 20 mai 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle était la fille de feu M. Eugène Roussel et de feu Mme Yvonne Deschênes. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Claude Tremblay; ses enfants: Richard Tremblay (Monique Boivin), Sherley (Stéphane Tremblay), Camille (Pierre Pineault), Claudie (Jocelyn Roy); ses 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; son frère: Gaétan Roussel (Ghislaine Couture) et sa soeur: Madeleine Roussel (Gontrand Beaulieu), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/20 dans Le Quotidien CTQM4376

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-20

Date de décès : 2006-05-19

GOODIER, Mary Nee Hall 35 Years Department of Indian Affairs Peacefully in hospital on Friday, May 19, 2006 after a long courageous battle with lung disease. Beloved wife of the late Alan Goodier. Dear daughter of the late Walter Hall and Valdina Peterson. Predeceased by brothers William (late Mae) and George. Mary is survived by her dear sister-in-law Emma. Mary was a loving aunt to many nieces, nephews, great-nieces and nephews. Meme, we love you, we will miss you dearly, and we will always remember you; Judy (Bob), Janie (Volker), Linda (Randy), Debra (Ron), Valdina (Rob) and Wally (Missy). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, May 23rd, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, May 24th from 10 a.m. until Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Lung Association would be appreciated. An enormous thank you to all the caring staff at the West End Villa, and to the nurses and nurses aides, we want to extend deep appreciation for the outstanding quality of care given to Meme during her two-year stay. Published in the Ottawa Citizen from 5/20/2006 - 5/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

GAGNON HAMEL, Adrienne 1916-2006 À Châteauguay, le 17 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Adrienne Hamel, épouse de feu Louis Albert Gagnon. Elle est partie rejoindre aussi son fils Adrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Lucille), Lise (Jean-Guy), Paul (Carole) et Suzanne (Christian), ses cinq petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-14

DESROCHERS PLANTE, Cécile 1941-2006 De St-Hubert, le 14 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Cécile Plante, épouse de Roger Desrochers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Danielle (Michel), Jean-Marc (Pierrette) et Serge, ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils, sa belle-soeur Élise, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 mai 2006, à 21 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le samedi 20 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-11

GASCON, Jean 1929-2006 À l'hôpital Jean-Talon, le 11 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Gascon, époux de feu Judith St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marie Hamelin), Monique (Yves Beaulieu), Louise (Serge Brodeur) et Jean-Pierre (Anne Christopulos), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, le dimanche 21 mai 2006, de 14 à 16 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. La famille désire exprimer de sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital Jean-Talon, Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, le vendredi 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le samedi 20 mai, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

CHARTRAND-CLOUTIER, Lucille 1916 - 2006 | À Montréal, le 17 mai 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Lucille Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean-Paul Morin), Pierre (Linda Matrundola), Louise (Jean S. Picard), Caroline, Micheline (Jean-Claude Rivard), François (Monique Beausoleil), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et nombreux parents. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai à 16h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13h à 16h. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou la Fondation de l'hôpital Louis H. Lafontaine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

Bruyère, Maurice LA FAMILLE BRUYÈRE a le regret de vous faire part du décès de Maurice Bruyère 1918 - 2006 décédé le 15 mai 2006, à l'âge de 87 ans. Après 62 ans de mariage, il laisse son épouse bien-aimée Guitha née Bourbonnais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lucile), Mireille (Bruno), Alain (Joanne), Sylvie (Paul), Manon (Serge); ses petits-enfants: Jean (Johanne), Josée (Philippe), Julie (Yves), Nathalie (Brian), Chantale (Martin), Eric, Mathieu (Shannon), Daniel, Alexandra, Nicolas, et ses arrière-petits-enfants: Zoé, Jean Jr, Audrey, Louis-Philippe, Samuel, Alyssa, Keven, Cynthia et Kim. Il laisse également ses frères et soeurs: Raymond, Armand (Desanges), Léopold (Denise), Simone (feu Léo), Noëlla (Georges), Pauline (Herb); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurèle (Lily), Lucien (feu Réjane), Pauline , Ginette (Mike), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut précédé par ses frères et soeurs: Cécile, Edna, André et Gérard. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 19 mai 2006 de 14h à 16h, 19h à 22h, et à compter de 9h le samedi 20 mai 2006. Le service religieux suivra à 11h le samedi 20 mai 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. Un remerciement spécial au personnel du Foyer Saint-Jacques d'Embrun pour les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital de Winchester, à la Fondation du diabète (75 Albert, unité 902, Ottawa, Ontario, K1P 5E7) ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/05/19 dans Le Droit QUVT4655BRUYERE, Maurice 1918 - 2006 The Bruyere family regrets to inform you of the death of Maurice Bruyere. Passed away on May 15th, 2006 at the age of 87 years. After 62 loving years of marriage, he leaves his beloved wife Guitha (nee Bourbonnais). He will be grieved by his children, Gilles (Lucile), Mireille (Bruno), Alain (Joanne), Sylvie (Paul), Manon (Serge); his grandchildren, Jean (Johanne), Josee (Philippe), Julie (Yves), Nathalie (Brian), Chantale (Martin), Eric, Mathieu (Shannon), Daniel, Alexandra, Nicolas, and his great-grandchildren, Zoe, Jean Jr., Audrey, Louis-Philippe, Samuel, Alyssa, Keven, Cynthia and Kim. He will be missed by his brothers and sisters, Raymond, Armand (Desanges), Leopold (Denise), Simone (feu Leo), NOella (Georges), Pauline (Herb), his brothers-in-law and sisters-in-law, Aurele (Lily), Lucien (feu Rejane), Pauline, Ginette (Mike), as well as by many nephews and nieces. He was predeceased by his sisters and brothers, Cecile, Edna, Andre and Gerard. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 974 Notre-Dame, Embrun. The visitations will be held Friday, May 19th, 2006 from 2 to 4 p.m., 7 to 10 p.m. and starting at 9 a.m. on Saturday, May 20th, 2006. The religious service will follow at 11 a.m. on Saturday, May 20th, 2006 at the St-Jacques Church in Embrun. A special thanks to all the personnel at the Saint-Jacques Nursing Home for their loving care. In lieu of flowers, donations to the Winchester Memorial Hospital, Diabetes Research Foundation (75 Albert, suite 902, Ottawa, Ontario, K1P 5E7) or the University of Ottawa Heart Institute (2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) would be greatly appreciated. For more information, please call (613) 443-3286 or fax (613) 764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2006 - 5/19/200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

Grenier, Huguette 1937 - 2006 Au CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, le 16 mai 2006, à l’âge de 69 ans, est décédée madame Huguette Grenier. Fille de feu Joseph Grenier et de feu Agnès Demers. Elle était infirmière retraitée du CHRG. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 22 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, ch. de la Canardière à Québec), où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse Elle laisse dans le deuil ses filles Martine, Anne (René Lessard); ses petits-enfants: Marie-Ève (son amoureux Olivier), Eugénie, Justin et Éloïse; sa sœur Denyse Grenier; son frère Dr Réjean Grenier (Madeleine Renaud); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire, C.P. 1090, succ B, Montréal (Québec) H3B 9Z9. tél.: 1-800-567-2236. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

Lalumière Gallagher, Mabel 1916 - 2006 À l’hôpital Laval, le 17 mai 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Mabel Gallagher, épouse de monsieur Gérald Lalumière. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 14h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: James, Ann (Marc Saindon), Audrey (Michel Bédard); ses trois petits-enfants: Mathieu, Andréane (Dominic Gagnon) et François; ses frères et sœurs: Eddy (Juliette Poirier), Herman (Céline Godbout), feu Madeleine (feu Alexandre Lacasse), feu Maggie (feu Jean-Jacques Couët), feu Patrick (feu Marthe Carrier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel infirmier et médical du 7e central pour la qualité des soins prodigués. Un merci tout particulier au Dre Lucie-Hélène Lachance pour son support et sa disponibilité au cours des années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, tél.: 418-656-4638 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 1999-05-19

Robinson (Israel) Maisie Madge In loving memory of a wife, sister-in-law and aunt who passed away May 19, 1999 in Edmonton, Alberta, Canada. "As time moves on the memories stay, a thankful gift returned to His heavenly care." We miss you, Lloyd, Sylvia, Carolee, Anthony, other relatives and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-08

BYERS BARBARA ELIZABETH It is with great sadness that we announce the death of Barbara Elizabeth Byers (nee Banks)beloved eldest daughter of Elsie and the late Clem Banks. Barbara died on May 8th in Newport News, Virginia at the age of 74 where she had resided with her husband, George, for many years. She will be greatly missed by George and their children, George Jr.(Sheila), Michael(Jane), and Wendy; by her Mother,Elsie; by her brother, Wendell and sisters Marie (Banks), Marilyn (Galbraith), and Gail (LeGresley)and by her many grandchildren, great grandchildren and friends. Predeceased by her father Clement and brother Maynard. "Bar" will be forever in the hearts of each of us. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

YOUNG, MAUREEN E. Maureen E. Young, 74, of Fredericton, passed away after a long illness on Thursday, May 18, 2006, at her home as she wished with her family at her side. She was born in St. George's, Nfld., the daughter of James and Josephine (Kennedy) Butler. She will be deeply missed by daughters Heather Bowland (Don) of Bakersfield, Ca., and Lesley Binns (Lee) of Halifax, N.S., and son Michael of Fredericton; granddaughter Michele; brother Ronald (Gertrude); sisters Maudie Gaschel and Theresa Zeigler (Allen); and nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by husband Earl; brothers James and William; and sisters Gladys and Edith. Maureen was a devoted servant of God, member of St. Dunstan's Parish and served on the Catholic Women's League. She was also a member of the Fredericton Botanical Garden Club, the Fredericton Historical Society, a patron of the arts and a member of the Beaverbrook Art Gallery. She devoted many hours of volunteer work to her political party of choice and the Doctor Everett Chalmers Hospital. She was fiercely devoted to her children and granddaughter. Widowed at a young age, she found the strength to continue as a moral and spiritual role model for her children and finish raising her son through his teen years. She was an avid gardener and could often be found reading on her garden swing overlooking her beautiful backyard. She also found peace and happiness playing her piano, filling her home with beautiful music. Courage and respectfulness for others were principles by which she lived her life. Her children will remember her for her wisdom, wit, strength, generosity of spirit and unconditional love. Maureen was blessed with inner and outer beauty that was radiant even in her last days. She will be resting at Bishop's Funeral Home, Woodstock Rd., Fredericton. The funeral mass will be held at St. Dunstan's Church on Tuesday, May 23, at 12 noon with Father Jennings officiating. Interment will take place at St. Dunstan's Hermitage Cemetery, Fredericton. Arrangements are in the care of Bishop's Funeral Home, 458-1885. Maureen's children would like to thank the staff of the Oncology and Palliative Care units at Dr. Everett Chalmers Hospital for their care. Special thanks to the Extra-Mural staff and student nurses for their outstanding compassion and expertise. They are also grateful to the many dear friends who supported Maureen and her family through this difficult time, especially Barb Bowland, Verna McCloskey and Earl Lipsett. For those wishing to send expressions of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

PELLETIER, Joseph Joe 1934-2006 - The family announces with sorrow his death at is residence, on Wednesday, May 17, 2006 at the age of 71 years. Son of the late Denis and Eva (ne Soucy) Pelletier. Cherished husband of Georgina (ne McLeod) of Nipissing Indian Reserve. Loving father of Laura Pelletier (Ron Rooke) and George Pelletier both of Ottawa. Dear brother of Jeannine Cyr (Alphe), Armand (Berthild) both of St. Basile, N.B., and Henry (Nolla) of St Jacques, N.B. Predeceased by his sister Anna Grenier McGregor, and by his brother, Romeo (Mariette of St. Basile, N.B.). He will be sadly missed by his darling little cat Snowball. Joe led a life of Honor, honesty, and integrity and loved being on Nipissing Indian Reserve and all the wonderful friendships and family he enjoyed. He joined the Royal Canadian Mounted Police in 1955, graduated May 10, 1955 and retired 23 years later. He then was hired on at Canada Customs in Montreal, to 1981, when he took a position in Ottawa as internal Investigator with Internal Affaires until he retired in 1991. He also loved Arizona where he returned during his illness one last time and saw all his friends and the beautiful desert and mountains especially Superstition mountain. This was Joe's last wish. He is now content, thanks be to God the Creator. Joe is now on his journey and will cross the river and will re-unite with all those who went before him, no more pain and suffering only happiness and great beauty not even imaginable. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Friday, May 19, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Father Raymond Sullivan will celebrate the Mass of Christian Burial, at Holy Spirit Church, Garden Village on Saturday, May 20, 2006 at 11 am. Ashes to be intered in Regina, SK., at the R.C.M.P. Cemetery. In memory of Mr. Pelletier, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2001-05-19

CHARTERIS Bob. May 19, 2001 In loving memory of a dear husband, dad and papa. "Our memories keep you in our hearts." We miss you Marge, Doug, Debbie, Danette and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

DELIA Joseph Edgar 1926 - 2006 Joseph (Joe) Edgar Delia, beloved husband of Shirley Delia of Calgary, passed away on Tuesday, May 16, 2006 at the age of 80 years. Joe was born in Malta, GC. on April 29, 1926 and grew up during the war. He came to Canada with his family in 1965. In 1954, he married Shirley Hopkins, the love of his life. They would enjoy a wonderful fifty-two years together. Joe owned and operated a successful business for twenty years. He was a very spiritual man, who loved the Lord. He had a very outgoing nature, enjoyed life and loved his family, who he was always there for. They will sadly miss him. Besides his loving wife Shirley, Joe will be remembered by a daughter Valerie Barrie; and two sons and daughters-in-law, David and Lynn, Michael and Barbara; five grandchildren, Amber, Rebecca, Justin, Matthew and Jamie. Joe is also survived by a brother and sister-in-law, Dr. Ronald and Joyce Delia of St. Catharines, ON; and a brother-in-law Ronald Hopkins. A Private Family Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joe Delia, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

OBITUARY DANNY FRATICELLI Passed away so unexpectedly on Wednesday the 17th of May 2006 at the age of forty-nine. Beloved son of Maria Fraticelli and the late Nello Fraticelli. He will be forever missed by his daughter Jesse (Daniel), his love of his life Marie and two daughters, Stephania and Sabrina, his sisters Flora & Carla (Livio), his brother Flavio (Julie), his nieces Tanya (Alex), Tamara, Melissa and Sabrina, his nephews Jason and Shawn and great niece little Ashley. He will be missed by all who knew him. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 ch. de la Cote-des-Neiges Montreal (514) 342-8000 on Friday, May 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday May 20 from 9 to 10:30 a.m. followed by the funeral service at 10:30 a.m in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

ARNDT, Klaus Wilhelm 1938 - 2006 Peacefully at home on Monday, May 15, 2006, at the age of 68. Lovingly remembered by his brothers Horst (Anne-Marie) of Kitchener, ON, and Helmut (Joan) of Kelowna, BC. He will be sadly missed by his nieces and nephews; Krista Irving (Reid) of Kitchener, Susan Arndt of Toronto, Scott Arndt (Rachelle) of Richmond, BC and Kevin Arndt (Sara) of Revelstoke, BC. Also survived by his loving great-niece Taylor Irving of Kitchener. Precedeased by his parents Gertrude and Henry Arndt of Penticton, BC and his brother Werner Arndt of Oliver, BC. Klaus was born on March 4, 1938 in Riga, Latvia. He immigrated to British Columbia with his family in 1952. After graduating from high school in Oliver, BC, he went on to obtain a B.A.Sc. in mechanical engineering from UBC in 1963. After graduation, he worked for Canadian General Electric in Peterborough, ON. Klaus moved to Ottawa in the early 1970s and worked in software development with Canadian Marconi and Kernow Systems until he passed away. A celebration of Klaus's life will be held on Saturday, June 17th at 11 a.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. He will be missed and forever remembered by all who knew him. Messages of condolence may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

SIMARD, M. Robert (Bob) Subitement à Brigham, le 15 mai 2006, est décédé M. Robert Bob Simard, à l'âge de 74 ans, époux de Lisette Catudal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Mario, Michel, Guylaine. Ses petits-enfants: Réjean, Isabelle, Violette, Scott, Daniel, Francis et Marie-Claude. Sa soeur Mme Florence Simard (feu Sylvio Dionne). M. Simard sera exposé au salon funéraire Gamache et Nadeau 590 St-Alphonse Sud Thetford Mines le samedi 20 mai dès 9h. Le service sera célébré à l'église St-Alphonse de Thedford Mine à 11 heures. 19 Paru le 2006/05/19 dans La Voix de l'Est SMPX9393

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

BEEK, NELSON WILLIAM At Mill Cove Nursing Home on May 17, 2006 Nelson Beek passed away at the age of 82. Nelson was a woodsworker most of his life. He was a son of the late William and Grace (Price) Beek and husband of the late Gertrude (Lovelace) Beek. He is survived by four daughters Elizabeth Appleby (Gordon) of Rusagonis, Marjorie Beek of Nashwaak Bridge, Marion Beek of Mill Cove, Alice Bandehorst of Fredericton; five sons Raymond Munn of Fredericton, John Beek (Helen) of Fredericton, Robert Beek (Judy) of Beaverdam, Earl Beek of Fredericton and Henry Beek (Mae) of Lincoln; two sisters Edie Price of Priceville and Dora Lyons of Boiestown; a half brother Sterling Price; several grandchildren, great grandchildren; numerous nieces and nephews. He was also predeceased by one son Theodore Beek. Visitation will be held at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton on Friday from 3:30-5 & 7-9 pm. The funeral service will be held at Bishop's Funeral Home on Saturday May 20, 2006 at 11:00 am. Interment will be held at the Sunny Bank Cemetery. Contributions to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

COUGHLAN, MICHELE The death of Michele Coughlan, wife of Tim Coughlan of Scotch Lake Road occurred unexpectedly on Thursday, May 18, 2006. She is survived by her husband, a daughter Kelsey, her parents, Donald and Phyllis Morehouse, a brother and sisters. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic 575-8988 or www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-19

IN MEMORIAM ANNE GREAVES (nee Kirkland) 1940-1998 The passage of another year still leaves intact the memories of the good times we spent together, of your zest for life, your unwavering devotion to your family through good and bad times, and above all, your courage and faith during your final days. You will always hold a prominent place in our hearts and will always be remembered fondly. We miss you. Rest in Peace. Your husband Archie, Bob and Mary Greaves and twins, Debbie, Pat and Julia Distaulo and the Kirkland and McGuire Families. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-10

ST-DENIS, Emile 1929-2006 À St-Benoit, le 10 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Emile St-Denis, époux de Mme Monique Brière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Diane), Luc, Micheline (Denis) et Éric (Julie), ses petits-enfants Guillaume, Élie, Charles-Antoine (Étoile), Lydia et Emile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai à compter de midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 9126 STE-MADELEINE, ST-BENOIT, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Benoit à 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

Simard, Marcellin 1930 - 2006 À l’hôpital Laval de Québec, le 16 mai 2006, à l`âge de 76 ans 1 mois, nous a quittés M. Marcellin Simard, époux de dame Isabelle Fortin demeurant à Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2006 à 10h30, en l’église de Baie-Saint-Paul, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l`église de Baie-Saint-Paul samedi jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter de 9h. Outre son épouse Mme Isabelle Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Isabel Berger), Justin (Céline Roberge); ses petits-enfants: Jérémy et Sophie; ses sœurs et son frère: Antonia (feu Philippe Simard), Yvon, Constance (Léo Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Laval; formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

Bernard Beaudin (1956-2006) l'Acadie Nouvelle - 19 mai 2006 SHIPPAGAN - À l’Hôpital de Lamèque, le jeudi 18 mai 2006, à l’âge de 50 ans, est décédé Bernard Beaudin, domicilié à Shippagan. Né le 20 avril 1956, il était fils de feu Freeman Beaudin et de feu Elmina Larocque. Il laisse dans le deuil une fille, Annie; une soeur, Bernice (Télesphore) de Lamèque; cinq frères: Bill (Line) de Pointe-Alexandre, Clarence (Stella) de Shippagan, Roland (Lina) et Gérard (Denise), tous deux de Lamèque et Georges de Tracadie-Sheila; une petite-fille, Manisha; une amie spéciale, Henriette Paulin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Un frère, Wilfred, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 20 mai, à 10h. Heures de visites: le vendredi 19 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 mai, de 8h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-09

GILMOUR K.B. (Bud) K.B. (Bud) Gilmour died peacefully from natural causes in Calgary, May 9, 2006 with family at his side. He was born August 19, 1920 in Moose Jaw, Saskatchewan where he lived until he enlisted in the army. As a World War II vet, he participated in the liberation of Holland. He was a resident of Jasper for many years where he worked for Parks Canada and received an honorary lifetime National Parks Warden title upon his retirement. Bud was twice president of Jasper Legion and a thirty-six-year member. He was a man with a big heart and lots of love for his family. Bud was predeceased by his wife Kay, daughter Daphne and son Ted. He will be missed by his surviving children, daughters, Wendy (Ed) Dolny of Calgary, Alberta, Shereen (Pete) Ewanchook of Moose Jaw, Saskatchewan, and son Milt (Barb) Gilmour of Jasper, Alberta, as well as his many grandchildren, nieces and nephews. A Memorial Service will be held in Jasper at a later date.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

LEDUC MÉNARD, Christiane 1957-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 16 mai 2006, est décédée Christiane Ménard, épouse de Daniel Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Marie-Lou (Marc Deriger) et Geneviève (Marc-André Tourangeau), sa petite-fille Kelly-Anne, sa soeur et ses frères, sa belle-mère Madeleine Tassé-Leduc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CH. CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce dimanche 21 mai 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 12 heures à 16 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-19

PRAIRIE, Ken - Wilson Funeral Home Mr. Ken Prairie of Cornwall peacefully at home after a long battle with cancer; age 69 years. Beloved husband of Claire Prairie. Loved father of Daniel Prairie Wanda Tyrell, Kitchener; and Karen Point Mike of Cornwall. Will be missed by 8 grandchildren, James, David, Aaron, Nyle, Christopher, Shawn, Amanda and Taheelah. Predeceased by his parents Joseph and Anne Lysak Prairie; and by one brother Donald Prairie. A private funeral service will be held. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

Bourget Lachance, Huguette À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 17 mai 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Huguette Lachance, épouse de feu M. Fernand Bourget. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima ouest, Beaupré (sous-sol de l’église) le samedi 20 mai de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 11h, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et ses frères: Murielle (feu Henri Kupiac), Dolorès, André, Gilles, Pierre (Gisèle Lacasse), elle était la sœur de feu Claude (feu Jacinthe Boucher); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Jeannine Bourget (Léonce Boucher), Olivette Bourget, Claude Bourget (Émilienne Cauchon), Yvon Bourget (Monique Guilbault), Marlène Bourget et elle était la belle-sœur de feu Marius Bourget et elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne de Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, QC G0A 1E0. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements : 418-827-3110. Courriel : cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

GOSSET, Max Émile 1918 - 2006 | À Kirkland, le 18 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Max Émile Gosset, époux de feu Lola Watier. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Claire (Daniel Murphy) et Robert (Tarina Wagschal), ses petits-enfants Nathalie, Marc-André, Geneviève, Alexandre, Philippe, François, Nicholas, Tristan et Emily Olivia et ses arrière-petits-enfants Hadrian et Isaac. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai 2006 dès 10h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 12h et de là, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidences de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île seraient appréciés. Paru le 2006/05/19 dans La Presse GMAJ3296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

BROCKEN, Marinus "Rene" Suddenly at the Maniwaki Hospital on Wednesday, May 17th, 2006 at the age of 62. Beloved husband of Theresia "Resie" Brocken nee Van Dun. Loving father of Caroline (Timothy Timpson) and Barbara (Jeff Shaver). Cherished grandfather of Spencer Rene. Dear brother of Cees, Ad, Hermie, Jeannie, Marja and families all of Tilburg, Holland. Cherished friend of Linda, Daniel, Jason, Danny and their families. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Monday, May 22, 2006, from 12 noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

Piecki, Teresa TERESA PIECKI C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Teresa Piecki, le 17 mai 2006, à l'âge de 74 ans. Elle était la conjointe de feu Edwin ``Red'' Sheffield et la fille de feu Bernadette McAuley. Elle laisse dans le deuil son fils Edward Sheffield (Jo-Anne Desrosiers) et ses petits-enfants: Mathew et Kyle et aussi Kane et Mathew. Elle était la soeur bien-aimée de JoAnne Johanis (Paul), Edward McAuley (Darienne) et Royden McAuley (Shirley). Teresa laisse aussi ses nièces et neveux: Carolyn, Steven, Kenneth, Michael et Melanie, ainsi que ses oncles et tantes: Paul Piecki (Marionne) et Emile Piecki (Elodie) et plusieurs cousins. Teresa fut enseignante pendant 50 ans aux écoles de coiffure Marvel et Precision à Ottawa. En plus d'enseigner, elle fut mentor et amie de milliers d'étudiants qui sont maintenant coiffeuses et propriétaires de salons de coiffure à Ottawa et les environs. Cette dévotion à son travail l'a gardé jeune de coeur et pleine de vie jusqu'à ses derniers jours. Tous ceux et celles qui l'ont connue, furent touchés par ses valeurs personnelles de discipline, de travail et par son sens de l'humour. Merci Teresa de nous avoir enseigné la dévotion à la famille, la responsabilité personnelle comme membres autonomes de la société et aussi de ne pas nous prendre trop au sérieux. Tu nous manqueras énormément, mais nous te porterons dans nos coeurs à tout jamais. La famille recevra parents et amis, anciens étudiants et collègues à la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403 rue Richmond (coin de Roosevelt) le mardi 23 mai de 17h00 à 19h00. Une cérémonie commémorative aura lieu dans la chapelle à 19h00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/05/19 dans Le Droit PDYG4829PIECKI, Teresa It is with great sadness that we announce the death of Teresa Piecki on May 17, 2006 at the age of 74. Predeceased by her loving spouse, Edwin "Red" Sheffield, and her mother, Bernadette McAuley. Beloved mother of Edward Sheffield (Jo-Anne Desrosiers), and grandmother of Mathew and Kyle. Also Nana to Kane and Mathew. Cherished sister of JoAnne Johanis (Paul), Edward McAuley (Darienne) and Royden McAuley (Shirley). Teresa also leaves behind nieces and nephews, Carolyn, Steven, Kenneth, Michael and Melanie. She will also be missed by uncles and aunts, Paul Piecki (Marionne) and Emile Piecki (Elodie) and many cousins. Teresa taught hairdressing for 50 years at the Marvel and Precision Schools in Ottawa, and in this capacity, was teacher, mentor and friend to literally thousands of students who are now successful stylists and business owners throughout the Ottawa area and beyond. This devotion to her work kept her young at heart and full of life right up until her final days. All those who were touched by Teresa's life were influenced by her strong set of values; discipline, hard work and a good sense of humour. Thank you, Teresa, for teaching us about dedication to family, about being responsible and independent members of society, and about never taking ourselves too seriously. We will all miss you terribly, and will carry your spirit with us in our hearts forever. Family, friends, former students and colleagues are welcome at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) from 5:00 to 7:00 p.m. on Tuesday, May 23. A memorial service will follow in the chapel at 7:00 p.m. Donations may be made in Teresa's memory to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-19

BRIAN, Mary A. (nee McIlwraith). After a long and valiant battle with MS, died peacefully in her sleep at St Mary's Hospital, surrounded by her three loving daughters. She is sadly missed by her adoring husband of forty years, Michael; her cherished daughters, Connie, Imogen (Chris) and Jessica (Kevin); and her cheeky grandsons, Sam, Jacob and Ronan, who gave her so much pleasure. She leaves behind her loving sister Peggy (Murray), brother Tommy (Duane) and many in-laws, nieces and nephews. She was a dedicated teacher and director of the Centre for Mature Students at Concordia University and a strong advocate for her students. Thanks to her devoted caregivers, Cristy, Ligaya, Venus and Jonathan and Dr. Yael Acre and the nursing staff at St Mary's Hospital whose committed support helped to ensure her comfort and dignity. A memorial service will be held on Tuesday May 23 at 3 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. 514-279-6540. Reception to follow at the family home. In lieu of flowers, her family would appreciate a donation be made in her name to her favourite charity, the World Wildlife Fund ( www.wwf.ca ) Published in the Montreal Gazette from 5/19/2006 - 5/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

MAROUN, Kamila(nee Rizk). Passed away peacefully on May 18, 2006. Wife of the late Daoud Maroun. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children Marguerite (Naaman Akiki, children Michel, ghassan, Wafa), Laurice (George Korban, children Sami, Issam), Sleiman (Houda Yared, children Fadi, Robbie, Mona), Antoinette (Late Elia Gebara, children Wadia, Omar, Ghassan, Wally), Touflic (Desiree, children Eddy, Ronnie, Amy), Joseph (Carmen Estrella, children Serena, Justin). Predeceased by her sisters Salma Moufrage, Jamila Koushbara, Zikie Rizk, and Nahila Brady. Mourned by her nephews and nieces in Canada and Lebanon. Cherished great-grandmother of thirteen. Visitation at 1255 Beaumont, TMR, on Sunday May 21, 2006 and Monday, May 22, 2006 from 2 to 5 p.m and 7 to 10 p.m. Funeral service at St-Maron Church, 1000 Gouin east, Montreal, at 11 a.m, on Tuesday, May 23, 2006. Thank you to the Cedars Residence and Hotel Dieu Hospital for their Care. Published in the Montreal Gazette from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC