Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

ST-ONGE JULIEN, MME LOUISETTE 1936 - 2006 À la Résidence d'hébergement Dr Joseph-Garceau, du CSSS de Shawini-gan, le 13 mai 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Louisette Julien, épou-se de Hygin St-Onge, fille de feu Louis Julien et de feu Cécile Pellerin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son époux, Hygin St-Onge; ses enfants : Alain (Céline Bordeleau), Francine (Réjean Miller), Daniel et Claude (Danielle Lanneville); ses petits-enfants : Karine Vennes St-Onge, Éric St-Onge et Geneviève St-Onge; sa soeur : Denise Julien (feu Michel Rivard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Auger (feu Atale St-Onge), Françoise Bellemare (feu Joël St-Onge), Réjeanne Guillemette (feu Romain St-Onge), Ghislaine St-Onge (Raymond Fraser), Marie St-Onge (feu Clément Jacob), Normand Fraser (feu Lise St-Onge) et Marguerite St-Onge (Gilles Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d'accueil Dr Joseph-Garceau, pour les bons soins apportés à Mme St-Onge. Des dons au Centre d'accueil Dr Joseph-Garceau, ou à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste PSKK2222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Laudia Landry 1926 - 2006 Laudia Landry, 80, of Moncton, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Wednesday, May, 16, 2006. Born in Scoudouc, on March 6, 1926, she was the daughter of the late Sylvain Dollard and Elizabeth LeBlanc. Laudia enjoyed music and dancing, she attended Notre Dame De Grace Parish, Parkton and was an active member of the club D'Age D'Or, as well as a member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch #6. She is survived by her six children, Patrick Melanson (Barbara), Donald Melanson (Irma), Greta Hayman (Bob), Sylvia Melanson (Paul), Linda Cormier (George), and Alina Kent (Allie); 13 grandchildren; five great grandchildren; a sister, Mary Thompson (Ray); a brother, Aquilla Dallaire, (Aurella). In addition to her parents she was predeceased by husbands, Stanley Melanson, Everard Cormier, and Eloi Landry; a sister, Rosie; brothers, Fred, Harvey, Gerry, and George; grandchildren, Danny Melanson, and Michael Briggs. In keeping with Laudia's wishes there will be no visitation prior to the Funeral Mass to be celebrated at Notre Dame De Grace Parish on Saturday, May 20th, 2006 at 10:30 am. A reception for Laudia's family and friends will to held at 12 o'clock Saturday, May 20th at the Club D'Age D'Or Notre Dame De Grace, 5 Keillor Street. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, The Friends of The Moncton Hospital Foundation, the Dr. G. L. Dumont Hospital Foundation, or a memorial of the donor's choice would be appreciated. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements under the care and direction of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

Jessie V. MacDonald 1943-2006 MIRAMICHI, NB - Jessie Viola MacDonald, wife of Dennis MacDonald, of the South Napan Road, Napan, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Wednesday, May 17, 2006, at the age of 62. Born in Chatham, she was the daughter of the late MacDonald (Mac) and Connie (Gilliss) Taylor. She was a homemaker and was Christian by faith. She is survived by her husband, Dennis; two daughters, Kelly MacDonald, of Salt lake City, Utah, and Julie Cobb (Jolan), of Calgary, Alberta; two sons, Andy MacDonald (Kelly), of Miramichi and Greg MacDonald (Jillian), of Riverview; four grandchildren, Megan, Rachel, Damon and Devon; her mother-in-law, Trudie MacDonald one sister, Elizabeth (Betty) MacInnis (Milt); four brothers, Roy Taylor (Doreen), of New Rockford, North Dakota, USA, Keith Taylor (Phyllis), Roland Taylor (Liz), all of Napan, Malcolm Taylor (Dorothy), of Miramichi; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Mac and Connie Taylor; one brother, Eldon Taylor; one sister-in-law, Helen (Dickson) Taylor. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Thursday evening, from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the Miramichi Agricultural Exhibition Facility, on Saturday, May 20, 2006, at 2 pm. Interment will be in Pine Grove Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Pine Grove Cemetery Fund, the Canadian Cancer Society or a charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone (506) 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

Lea Melanson MEMRAMCOOK, NB - Lea Melanson of Foyer St-Thomas (formerly of Old Shediac Rd) passed away at her residence on Wednesday, May 17, 2006 at the age of 94. Born in Old Shediac Road, she was the daughter of the late Alphee Melanson and the late Rosalie Dupuis. She is survived by two daughters, Dorine (Leo) Gauvin of Dieppe and Rachel (Bernard) Belliveau of Old Shediac Rd; two sons, Donald Melanson and Leonard (Rose-Ella) Melanson, both of Old Shediac Rd; two sisters, Adeline (late Alban) Gautreau of Shediac and Yvonne (late Aimee) LeBlanc of La Hetriere; six grandchildren; eight great grandchildren; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Philippe (2000); two sisters, Olida and Alma; and by one brother, Joseph. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, May 18 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Friday, May 19 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday, May 19, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement are in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

McINTYRE, JEAN EVELYN - Jean Evelyn McIntyre of Rothesay NB. passed away at the Saint John Regional Hospital on Tuesday evening May 16th, 2006. Jean was born in Welsford, NB. on September 8th, 1922. She was the adopted daughter of the late John and Catherine (Anderson) Murphy. Jean is survived by her loving husband, John, two sons, James (Wendy) of Quispamsis and Stephen of Saint John, three daughters, Bronwyn (Greg) of Gondola Point, Elizabeth (Richard) Giggey of Maryland USA, and Andrea (Patrick) Wilbur of Gondola Point, brother Clifton (Louella) Murphy of Garnett Settlement, two sisters, Verna (Ken) Cheley of Browns Flat, and Betty Murray of Grand Bay, 12 grandchildren, and several cousins, nieces and nephews, including her special niece, Jean Evelyn Harris of Basingstoke, England. Besides her parents, Jean is predeceased by three brothers, Harold Murray, Bob Murphy and Art Murphy, five sisters, Gladys Campbell, Hazel Ferris, Edith Wilmot, Janet Galley and Ruby Murray. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitation on Friday from 2-4 & 7-9pm. The funeral service will be held at the Fundy Funeral Home "Chapel" on Saturday May 20th, at 10 am. A tribute to a veteran will be held on Friday evening at the funeral home at 7pm. Memorial donations may be made to the Parkinson's Foundation, Salvation Army or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Alfred "Al" William Norman October 21, 1924 - May 16, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Alfred William passed away suddenly but peacefully on May 16, 2006 after a brief illness. Predeceased by parents Henry and Ester; and sisters Letty and Lil. Al will be sadly missed by wife Dorothy; children Robert (Kelly), Heather (Mark) and Kathy (Rob); grandchildren Lindsey, Melissa, Paul and Dayna; sisters Dorothy Dwyer and Margaret McGowen; as well as many relatives and friends. For nearly half a century, Al worked his entire logging career at B.C.F.P., Caycuse and was a proud member of the IWA union. In his gentle manner, Al respected all and was praised for his deep knowledge in local and logging history. A celebration of Al’s life will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Saturday, May 27, 2006 at 12:00 p.m. A special thanks to Dr. Gilbert and the staff at Cairnsmore and CDH. Flowers gratefully declined. Memorial remembrances in Al’s name may be made to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

John Anderson Davies December 12, 1926 - May 16, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born December 12, 1926 in Wales. Passed away in Duncan on May 16, 2006 with his loving and very devoted wife of 56 years Marja at his side. He was a proud member of the Welsh Guards serving and wounded in WWII and later in Palestine. He was a member of the London Metro Police before immigrating and joining New Westminster City Police where he served for 25 years. Dad (Opa) is sadly missed by his family Hugh and Lynn; Tina and Don; and his grandchildren Kyle, Kim and Robin. There will be a private family service held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Monday, May 22, 2006 at 10:00 a.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

COTE (M. Pierre) Le 14 mai 2006, est décédé à Nicolet, à l’âge de 47 ans, M. Pierre Côté, fils de Mme Blanche Brassard et de feu M. Léonard Côté, demeurant à Québec, autrefois de Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 19 mai 2006 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre sa mère Mme Blanche Brassard, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie Côté, Gilles (Renée Déry), Céline, Esther (Jean Pedneault); sa filleule: Kathleen; ses neveux et nièces: Michaël, Nicholas, Emilie et Lydia. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien XRNY3785

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

GAUTHIER (M. Charles-Henri) Le 16 mai 2006, est décédé à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 92 ans, M. Charles-Henri Gauthier, époux de feu dame Cécile Simard, demeurant à Résidence La Joie, Alma, autrefois de St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 17 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 18 mai 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 18 mai 2006, à 10 h 30 à l'église St-Nazaire et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Chantale Girard), Diane (Jules Gagnon), Carole (Roland Lapointe), Rodrigue (Madeleine Leclerc), Michel (Colette Tremblay); ses petits-enfants: Yves, Gilles, Jean-François, Sébastien, Julie, Jérôme, Mike, Caroline, Josée, Marie-Ève, Dave, Cindy, Isabelle, Frédéric, Charles, Charlie; ses arrière-petits-enfants: Jean-Alexandre, Mélina, Mégane, Jordan, Jesse, Maude, Guillaume, Émy, Nassim, Abigaël, Marianne; ses frères et sœurs de la famille Gauthier; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier et Simard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Charles-Henri Gauthier, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d’Alzheimer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien PFXB4282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

BOURASSA, Lucille (Dubé) 1943 - 2006 | À l'hôpital Chauveau, le 16 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Lucille Dubé, fille de feu Arthur Dubé et de feu Gabrielle Chouinard, épouse de monsieur Gérald Bourassa. Elle demeurait à Sillery. Elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 14h en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une heure et demi avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses sœurs Annette (feu Laurent Cloutier) et Odette (Jean-Guy Gagné), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bourassa: feu Guy (Gisèle Dubuc), Denis (Cindy Clarkson), Marc (Céline Langlois), Lucie (Yves Cinq-Mars), Lise, Michel (Sylvie Paquet), Daniel ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de la Haute-St-Charles et du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour envoi de fleurs, veuillez les faire parvenir à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com Paru le 2006/05/18 dans La Presse RBHE6259

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

PANGOWISH, Richard Kelvin - In Loving Memory Of Richard Kelvin Pangowish (a.k.a. Indian) May 19th 1969 - May 16th, 2006. Passed away at the Manitoulin Health Centre, Little Current, On., Beloved husband of Leslie Bebamikawe of Wikwemikong. Loving father of Bernadette Pangowish (his little Munchkin) of Wikwemikong and Kevin Bebamikawe of Sudbury. Dear son of Anna Pangowish of Wikwemikong and the late Ivan Recollet (predeceased). Dear brother of Brenda Beaudry (husband Dominic), Jamie Pangowish both of Wikwemikong and Leslie Kimewon (friend Marvin) of Toronto. Cherished grandson of John and Bernadette Pangowish both predeceased. Dear godson of Gary Manitowabi (wife Betty predeceased) of Wikwemikong. Dear son-in- law of Clement and Doreen Bebamikawe of Kinross, Michigan. Loving godfather and uncle to Melissa Shigwadja (husband Shawn) of Sudbury and godfather to Garett Williams of Toronto. Uncle of Amanda Beaudry of Sudbury, Cameryn and Keisai Beaudry both of Wikwemikong. Kelvin worked for the Wikwemikong Band Housing Authority where he took great pride in the building of homes for his community. He loved to play his guitar for family and friends. He enjoyed fishing, hunting, boating and making a garden with his daughter and he loved to cook. Kelvin will be dearly missed by all who knew him. Resting at St. Ignatius Church Buzwah (after 1 p.m. Thursday) Funeral Mass In Holy Cross Misson Wikwemikong, On. Saturday, May 20th, 2006 At 11:00 a.m. Interment in the Wikwemikong Cemetery. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

NADEAU VACHON, Laura 1913-2006 De Lemoyne, le 17 mai 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Laura Vachon Nadeau, épouse de feu Alfred Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants et leurs conjoints respectifs, sa soeur, sa belle-soeur, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai 2006, à 11 heures, en l'église St-Maxime à Lemoyne, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: le vendredi 19 mai de 19 heures à 22 heures et dès 9 heures le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LAPORTE, Rose-Blanche 1914 - 2006 | À Montréal, le 16 mai 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, mademoiselle Rose-Blanche Laporte. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Riopel Inc. 4, rue St-André (Marie-Victorin, St-Alexandre) Verchères le vendredi 19 mai à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu, le même jour à 15 h 00 en l'église St-François-Xavier de Verchères suivi de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S.Jacques & Fils Inc. 4, rue St-André Verchères, QC J0L 2R0 Tél.: 450-583-3511 Télec.: 450-583-3177

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-08

PICKARD, Margaret Ann Christina (nee Downes-White) - In loving memory of Margaret Ann Christina Pickard (nee Downes-White), 96 years of Sudbury, who passed away Monday morning, May 8th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Sprucedale and married Chester Wm. Pickard in Sudbury in 1932. Margaret was raised in Depot Harbour and educated in Parry Sound. She moved to Sudbury in 1929. She resided on Baker St. for 70 years prior to moving to the Walford Retirement Residence in 2002. A longtime employee of the Sudbury Children's Aid Society, she retired in 1974. A faithful member of Knox Presbyterian Church she had been an active member of the Knox's Women's Association. Margaret will be remembered as a caring wife, mother, grandmother, aunt, friend. She was honest, reliable and loved by all who knew her. Beloved wife of Chester Wm. Pickard predeceased 1973. Loving mother of Donald (wife Barbara) of Sudbury and Franklin predeceased 1996. Dear mother-in-law of Audrey of Oakville. Cherished grandmother of Barbara of Burlington, Beverly (husband Andrew Pegg) of Mississauga, Dawn (husband Scott Cosby) of Sudbury and Matthew (wife Chantal Benoit) of Toronto; great grandchildren Robert, Kristina, Clark, Jackson, Laine and Jolie. Dear daughter of Thomas and Margaret (White) Downes predeceased. Dear sister of Beatrice Adams predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, May 11th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Knox Church Memorial Fund or Canadian Diabetic Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-11

BAILEY, Eileen, May (nee Loney) - In loving memory of Eileen Mae Bailey (nee Loney), 88 years of Walford Residence, who passed away Thursday evening, May 11th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in North Bay and married Wm. “Bill“ Stanley Bailey in Sudbury in 1937. A longtime Southview Drive resident, Eileen had been a faithful member of St. Mark's United Church enjoying the church's fellowship and ministries and supporting the church's projects. In younger years she had belonged to the Moose Lodge, enjoyed selling Avon and knitting. Beloved wife of Wm “Bill“ Bailey predeceased 1992. Cherished daughter of Linton and Ethel (Brockway) Loney predeceased. Loving sister of Ina Adair of Michigan and the late William “Bill“ Loney, Ernest Leslie Loney and Allan Godfrey Loney all predeceased. Dear aunt to Ronald, Eddy, Gary, Garth, Douglas, Jim, Robert, Betty and their families. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, May 15th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the family plot at the Sudbury Anglican Cemetery. Donations to the St. Mark's U.C. Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-09

BREAULT DUBÉ, Géralda (née Dubé) 1934-2006 À Pointe-Calumet, le 9 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Géralda Dubé, épouse de feu Marcel Breault Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille, Edwina, Réjeanne, Thérèse, Shirley et leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11 h 15, en l'église Marie-Médiatrice (Pointe-Calumet), suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie. Heures des visites: le vendredi 19 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 20 mai dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

BRUNEAU, Denis 1930-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 13 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Denis Bruneau, fils de feu Emile Bruneau et de feu Noëlla Coulombe. Il laisse dans le deuil sa soeur Solange (Georges Vincent), ses frères Bernard (Francine), Jacques (Claudette) et Jules (Luce), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 20 mai 2006 à compter de 11 heures au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Et il y aura une réunion de prières ce jour même à 12 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

LAVIGNE VIGEANT, Rita (née Vigeant) 1921-2006 À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Rita Vigeant, épouse de monsieur Edouard Lavigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine, son frère Jean-Paul, ses belles-soeurs Gisèle et Denise, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le vendredi 19 mai de 19 heures à 22 heures, le samedi 20 mai de 13 heures à 15h3O, suivi d'une réunion de prières au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

MARCHAND MARIN, Lucille (née Marin) 1929-2006 À Laval, le 16 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Marin, épouse de M. Jacques Marchand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Mario Laforest), son fils Richard (Johanne Talbot), ses petits-enfants, Marie-Noëlle, Pascal et Jennifer. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 20 mai, de 15 heures à 20 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 18 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 222-855 rue Ste-Catherine est, Montréal, Qc, H2L 9Z9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

THÉORÊT, Thérèse 1927-2006 À St-Eustache, le 16 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Théorêt, épouse de M. Jean-Noël Théorêt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants feu Marc (Huguette), Liliane (Marcel), Lucie, Colombe (Robert), Michel, Réjean (Johanne), Patrick (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi 19 mai à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

THERRIEN, Claude 1923-2006 À Fabreville, le 17 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Claude Therrien, époux de feu Mme Mariette Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carl (France Robitaille) et Richard, ses petits-enfants, Anik, Marc, Isabelle, Vicky et Jonathan, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JEROME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

FOREST BREAULT, Georgette 1923-2006 "À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de'83 ans, est décédée Mme Georgette Breault, épouse de feu Alfred Forest. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petites-filles Karyne et M.ëlanie, son frère Roger ainsi que parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 19 mai à 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN, suivi de l'inhumation des cendres aux Jardins Urgel Bourgie (Ville St-Laurent). Ouverture du salon à 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

DELISLE, René 1932-2006 A'Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de'73 ans, est décédé monsieur René Delisle. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Delisle Éthier, ses enfants, Ginette, Monique, Alain, Denis, André et Nicole, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, ses frères, sa soeur, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis au CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE, 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai, à 21 heures, au salon. Un goûter suivra sur place. Heures des visites: le vendredi 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 23 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

LÉONIDOVITCH-SIENKIEWIEZ, Igor 1907 - 2006 | À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le mercredi 10 mai 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Igor Léonidovitch Sienkiewicz. Professeur, entomologiste, scientifique, musicien, littéraire, M. Sienkiewicz émerveillait par ses vastes connaissances et discussions sur une diversité de sujets. Il laisse dans le deuil sa nièce Ludmila Sanders (née Gaiss). Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai à 10h en la Cathédrale orthodoxe russe de St-Pierre et St-Paul (1151, rue Champlain à Montréal). L'inhumation sera au cimetière Urgel Bourgie (8147, rue Chambly à St-Hubert). Mémoire Éternelle ! Parents et amis sont priés d'assister sans autres invitations. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

HÉBERT (LASALLE), Nora 1915 - 2006 | À St-Jérôme, le 17 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Nora Lasalle, épouse de feu Origène Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Yvan Besner), Nicole (Kevin Laframboise), Jacques (Diane Guilbault), Michel (Sylvie Leduc), ses petits-enfants Patrick, Marc-Pierre, Jean-François, Steven, Nadine, Christine, Laurence, Benjamin, ses arrière-petits-enfants Françis, Pascale, sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11h en l'église St-Pierre (520, boul. Bourassa, St-Jérôme), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à compter de 10h30 à l'église pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés (cartes disponibles à l'église). Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2006/05/18 dans La Presse PUMT3987

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-06

Frank Wayne Doucette l'Acadie Nouvelle - 18 mai 2006 BRACEBRIDGE - À sa résidence, le samedi 6 mai 2006, à l’âge de 42 ans, est décédé Frank Wayne Doucette, domicilié à Bracebridge, Ont. Il laisse dans le deuil son père, Émile Doucette (Irène) de Rogersville; un fils, Brandon Doucette demeurant avec sa mère Tracy Howard de Kapuskasing, Ont.; trois soeurs: Lisa See (Dan) de Sault Sainte-Marie, Ont., Margaret Harris (Larry) de Tracy, N.-B. et Patricia Doucette de Fredericton; deux frères: Lionel (Ester) de Bradford, Ont. et Ronald (Sylvina) de Sault Sainte-Marie, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Sa mère, Géraldine (née Lavoie); une soeur, Catherine Doucette, ainsi qu’un frère, Joseph, l’ont précédé dans la tombe. Frank aimait parler de son fils, Brandon, jouer au billard et aux cartes. Une messe à sa mémoire sera célébrée en l’église Immaculée-Conception de Cork, N.-B., le samedi 20 mai, à 11h. Le père Bonnaventure Annan et le père Ralf McRae seront les célébrants. L’inhumation de vestiges de crémation suivra au cimetière paroissial. Une réception pour la famille et les amis aura lieu au «Holy Family Parish», chemin Hanwell. Un don à la Société canadienne du cancer, en signe de condoléances, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Sunbury de Central Blissville, N.-B. (368-2413).DOUCETTE, FRANK WAYNE Frank Wayne Doucette of Bracebridge, Ontario passed away at home on May 6, 2006 at the age of 42. Frank is survived by his father Emile Doucette (Irene) of Rogersville, one son Brandon Doucette living with his mother Tracy Howard in Kapiskasing, Ont, three sisters Lisa See (Dan) of Sault Ste Marie, Ont; Margaret Harris (Larry) of Tracy, N. B.; Patricia Doucette of Fredericton, N. B., two brothers Lionel Doucette (Ester) of Bradford, Ont., Ronald Doucette (Sylvina) of Sault Ste Marie, several nieces & nephews. Frank loved talking about his son Brandon, shooting pool and playing cards . He is predeceased by his mother Geraldine Doucette nee Lavoie, one sister Catherine Doucette, and one brother Joseph Doucette. A mass in memory of Frank will be celebrated at the Church of Immaculate Conception Church, Cork, N. B. on May 20, 2006 at 11 AM with Father Bonaventure Annan and Father Ralph McRae officiating. Interment of ashes to follow in the Church of Immaculate Conception Cemetery. A reception will be held at the Holy Family Parish Church on Hanwell Road. You may express your sympathy by making a donation to Cancer Society. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). [Daily Gleaner]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

MacMILLAN, FRANK MARTIN - On May 17, 2006, Frank MacMillan of Halifax passed away peacefully at the QEII Hospital. Born in Wood Islands, PEI in 1918, he was the son of the late Neil Peter and Marion Julia (Emery) MacMillan. Frank is survived by his loving wife, Bonnie of 49 years, three children, Heather (Brian) Craig of Rothesay, NB; Neil (Marilyn) MacMillan of Halifax and Ian MacMillan of Halifax, four grandchildren, Robyn & Michael Craig, Presley & Stephen MacMillan; one brother, Daniel Hector (Yvonne) MacMillan of Wood Islands and two nephews and a niece. He was predeceased by two sisters, Mary (Ray) MacPherson and Sarah (Keith) Forsythe. Frank led a full and adventurous life. He was in the Merchant Marine and the RCAF during WWII. Frank gained national recognition in Oct. 1954 when he piloted a mercy flight in a T-33 Silver Star from Portage LaPrairie to Halifax (approx. 1500 miles) in 2 hours and 44 minutes, breaking the previous record by 26 minutes. He was Officer Commanding Flight Training at 3(F) Wing in Zweibrucken, Germany as a combat ready member of 413 Fighter Squadron. Upon retiring from the RCAF, Frank returned to Wood Islands and developed what is now known as North-umberland Provincial Park. He then joined the Department of Fisheries and oversaw the building of many fish hatcheries in the Maritimes. He retired in 1978 with 25 years in the Public Service of Canada. On his retirement he and Bonnie spent many happy winters traveling. Frank was the founding President of the Clan MacMillan PEI Chapter and devoted many years researching his family history. He was invested in the Community of the Tonsured Servant by Chief George G. MacMillan, Chief of the Clan MacMillan of Scotland for his efforts in August 2001. Frank was a man of many interests. He particularly loved music, writing lyrics and poetry and being surrounded by family and friends. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Frank's family would like to thank the staff of Geriatrics at 9 Lane for their assistance and care in the past few months. There will be no visitation by request. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax. A Memorial service will take place on Saturday, May 20, 2006 at 2 pm at the Wood Islands Presbyterian Church. In lieu of flowers, donations may be made in Franks memory to a charity of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

CHOUINARD BUSSIÈRES, Jeanne À son domicile, le 15 mai 2006, à l’âge de 89 ans est décédée madame Jeanne Bussières, épouse de feu Alphonse Chouinard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Claude (Françoise Robitaille), Michel (Denise Paquet), Huguette (André Vigneault), Danielle (feu Jean-Yves Garneau, feu Guy Galarneau) et André (Sylvie Patry), ses petits-enfants: François (Lyne Labrecque), Éric (Chantal Cloutier), Caroline (Guy St-Onge), Frédérick, Julie (Martin Blanchet), Stéphanie (Éric St-Onge), Dominic et Marie-Josée (Kevin Rousseau), ses arrière-petits-enfants: Prescylia, Olivier, Gabriel, Maxim, Alexandre et Mathieu, ses belles-sœurs: Marguerite Chouinard Drolet, Jacqueline Chouinard Beaupré et Madeleine Plante Chouinard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le samedi 20 mai 2006 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Sauveur et de là au cimetière Saint-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec (4715, av. des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8). Pour rendre hommage à madame Chouinard, visitez le site Internet www.honneur-memoires.com . Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-09

GIROUARD, (Sauvageau) Georgette 1924 - 2006 | À Laval, le 9 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Georgette Girouard, épouse de feu Gilles Sauvageau. Elle laisse dans le deuil sa fille Christine, son gendre Richard Beaudoin, son petit fils bien-aimé Francis et sa copine Monique Benoît. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 mai à compter de 10 h 00 am en l'église de St-Léopold (Fabreville). Direction: Les Résidences funéraires Goyer Ltee 3495, boul. Dagenais O. Fabreville, Laval suivie des funérailles à 11 h 00 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/05/18 dans La Presse HNFW4474

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

MORTON, PHILIP (PHIL) L. The passing of Philip (Phil) L. Morton occurred on Monday, May 15, 2006. Born October 30, 1965 in Fredericton, he was a son of M. Jean (Dykeman) Morton and the late Morris Morton. Phil is survived by his mother Jean Morton; brothers Fred Morton (Sherry), Rick Morton and Tom Morton (Sherry) all of Fredericton; sisters Judy Ashfield (Keith) of Lincoln, NB, Wendy Palmer (Dick) and Dianne Scott (Danny) both of Fredericton; aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Predeceased by his father, Morris Morton in 1989. No visitation. A private graveside service will be held at a later date. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Bliss E. McMackin SCARBOROUGH, ON - Bliss E. McMackin died peacefully at Scarborough Grace Hospital on Monday, May 15, 2006 in his 74th year. Predeceased by his parents Ernest and Viola McMackin and his eldest son William (Bill). Father of Irene McLean, Caroline Elliot and Ernest McMackin and their families. Nine grandchildren and three great-grandchildren. Loving partner of Florence Dorey. Brother of Irene Lounsbury and Blanche Alward. A special thanks to everyone at Kennedy Lodge. A Funeral Service will be held at St. James the Less Chapel, 635 Parliament Street, Toronto, Ontario on Thursday, May 18th, 2006 at 9:30 am. Charitable donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Alzheimer Society. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

Barbara Fordham (née Brookes) October 03, 1936 - May 14, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Barbara passed away on May 14, 2006 at Chemainus Health Care Centre after a long battle with cancer. Beloved wife of David. Barbara is also survived by stepchildren Stuart (Maxine) Fordham, Susan (Andrew) Chesson, Guy (Susie) Fordham, Helen (Peter) Palmer and Martin (Wendy) Fordham; grandchildren Beckey, Lucy, Sam, Matthew, Laura, Jack, Ellie, James, Grace and Harvey. A special thank you to the Cancer Clinic, Jubilee Hospital, the Homecare nurses and the nursing staff at Chemainus Health Care Centre for your thoughtful care of Barbara. Celebration of Life will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Monday, May 22, 2006 at 1:00 p.m. Flowers gratefully declined. Memorial remembrances in Barbara’s name may be made to the Cancer Society, 100-394 Duncan Street, Duncan, BC V8R 6S8.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LEGROS CHOUINARD, Denise 1938-2006 Au Centre hospitalier Anna-Laberge à Châteauguay, le 16 mai 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denise Chouinard, épouse de feu Roger Legros. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole, son fils Daniel (Aline), ses petits-enfants, Sandra et Mélisssa ainsi que Manon, son frère Raoul (Henriette), de même que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le vendredi 19 mai, de 19 heures à 22 heures, le samedi 20 mai, à compter de 10 heures. Une célébration d'Adieu aura lieu ce même samedi, à 13 heures, en la chapelle de la maison Poissant et Fils Ltée. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay. Des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

FAUCHER, Marcel À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mai 2006 est décédé monsieur Marcel Faucher, entouré de sa famille, époux de dame Simonne Proulx. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le samedi 20 mai 2006 à 13h30, en l’église St-Charles de Limoilou (angle 5e Rue et 8e Avenue à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction du centre funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Germain Laurendeau), Pierre (Yolaine Dubé), Claire (Sergio Bernardi); ses petits-enfants: François (Nadia Tremblay) et Geneviève Laurendeau; Simon Faucher Parent, Sarah-Sabrina Bernardi; sa belle-soeur Lucille Proulx Forget; ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement au personnel soignant pour leurs bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone: 418-524-2626. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

ALAIN, André À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 13 mai 2006, à l’âge de 66 ans et 4 mois, est décédé M. André Alain, fils de feu monsieur Roger Alain et de feu madame Marie-Anne Walsh. Il demeurait à Charlesbourg. Il sera exposé en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 20 mai 2006 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera prononcée au Centre funéraire du Plateau, 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy à 11h, le samedi 20 mai 2006 et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Patricia (feu Bernard Bergerin), Yvan (Marina Smith), feu Marielle (Claude Desjardins), Denise (Marcel Daigle), feu Réjean; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel Est, Québec G1M 2S8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives tél.: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-04-29

CHAPMAN, Reverand J.D. (Former Minister of North Gower Pastoral Charge of the United Church & Westboro United Church Ottawa) The Rev. John Douglas Chapman B.A.B.D. M. Min., peacefully at home in London, Ontario Wednesday, March 29, 2006. Born in Toronto 1927, married classmate Mary Elizabeth MacVicar 1953 (ordained 1969). Parents of Anna (Robert Tumchewics) of Yellowknife and Moira (Frank Dunn) of Waterloo, the late Sylvia, Lex (Sheila Lindsay) of Ottawa. "Granddad" of Alicia, Louise, John Tumchewics, Laura, Mary Anne Dunn, Joshua, Cara Chapman. Predeceased by brother Ron, brother-in-law of Isobel Chapman of Bob Caygeon, Marion Boyce Toronto (Wilf), Malcolm MacVicar London (Dianne). Uncle of Mike Chapman of London, Steve Chapman of Ottawa, Jeffrey Boyce of Las Vegas, (Barbara Lange), Martha Boyce (David Mikelberg) of Toronto, Roger Boyce (Marianne of Los Angeles), Brian MacVicar of Toronto, Mary Kay MacVicar, Victoria (Peter Reynolds). Friends are welcome to attend a graveside service on Saturday, May 20th, 2006 at 11 a.m. Rideauvale Cemetery conducted by Rev. Ken Robinson and Rev. Caroline Insley. Followed by a reception at North Gower United Church. Funeral arrangements entrusted to Lee Cummings Funeral Home, North Gower. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2002-05-18

SMITH Davey Boy November 27, 1962 - May 18, 2002 Members of Davey's family, including his son Harry Smith, daughter Georgia Smith, ex-wife Diana Hart, father Sid Smith, sister Joanne and brother Terrance would like to thank our friends and family around the world for keeping the memory of our big hearted friend, father, son and wrestler alive. Davey was a phenomenal wrestler whose outstanding strength, physique, and style in the squared circle helped to change the progressive course of pro wrestling. We appreciate WWE for continuing to endorse Davey as a champion and a favourite to wrestling fans. He was so proud of his match against b-in-l Bret Hart in 1992 - it was such a glorious time in his life. Davey was generous to friends and strangers with what came to him naturally and also with what he worked hard for. We are so grateful to our friends and family who share their sweet thoughts and prayers with us often as we remember Davey Boy Smith, our one of a kind, beloved "British Bulldog".

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

SHAVER, Yvonne - M. John Sullivan Funeral Home Yvonne Marie Claire Bouchard Shaver - At the Ottawa Hospital General Campus on Tuesday, May 16, 2006. She was 67. She leaves her loving husband of 49 years, Bruce Shaver. Dear mother of Wayne Natalie of Les Cedres, QC, Mark and Ricky Liz both of Cornwall, Brian Monica of Long Sault and Karen Brownell Richard of Kingston. Sadly missed by 7 grandchildren, Jeffrey, Derek Camille, Brittany, Luc, Lindsay, Amber and Nicholas and 3 great-grandchildren, Devon, Jacob and Thorne. Also survived by 3 sisters, Jeannine Baumgarten Adam, Fleurette Julien Rheal both of Cornwall, Theresa Lavigne Rene of St. Catharines and Roger Bouchard Arlene of Washington. Predeceased by her parents, Victor and Clara Charbonneau Bouchard and her step mother Yvonne Racine and by one brother Rheal Bouchard. The family will receive friends at Blessed Sacrament Catholic Church on Friday from 9:30am until Funeral Mass at 11 a.m. Rite of Committal to follow at St. Columban's Parish Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

DOUCET M. NORMAND, Dans la paix et la sérénité, au CSSSTR Centre Cloutier-du Rivage , le 16 mai 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Normand Doucet, époux de Thérèse Lemire, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, à partir de midi. Une cérémonie commémorative sera célébrée le vendredi 19 mai, à 14h en la chapelle du Complexe. Les cendres seront déposées au Columbariun J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Lemire, ses trois filles : Hélène (Pierre Laprise), Jocelyne (Raymond Langevin) et Monique (Gilles Dargis); ses deux petits-enfants : Marc-André Laprise (Marie-Maude Forest), Valérie Laprise (David Beaudin); ses frères et soeurs : Émilien (Gaby Baril), Marcel de Montréal, Gertrude (Maurice Beaudin), Cécile (Lionel Morin), Antoine (Claudette Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Narcisse Lemire (feu Jeannette Lesieur), Lucille Lemire (feu Marcel Bouchard), Madeleine Veillette (feu Henri Doucet), ainsi que plusieurs neveux, nièces,cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, ainsi qu'au personnel des soins à domicile, spécialement aux infirmières France Veillette et France Moreau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste XGNK6993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Rancourt, Eva SOEUR ÉVA RANCOURT (St-Edmond), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 15 mai 2006, à l'âge de 93 ans, dont 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Gélinas Rancourt et de feu Anna Barbeau. Née à Noël, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1931 et fit profession le 16 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Soeur Valéda Rancourt, sco et Mme Rhéa Tremblay, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 18 mai à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le 19 mai à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/05/18 dans Le Droit MZHM6952

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

St-Denis, Camille CAMILLE ST-DENIS 1927 - 2006 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 13 mai 2006 à l'âge de 79 ans, est décédée madame Camille St-Denis, épouse de feu monsieur Jean-Charles Fortier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER, 1500 boul. Hamel Ouest, Québec, le dimanche 21 mai de 12h30 à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Denis Pépin) et Denis (Lucie Dupuis); ses petits-enfants: Vincent (Manon Jobin), Amélie, Andréanne, Catherine et Samuel. Elle était la soeur de feu Anita (feu Léonard Chef), feu Denis, feu Rosette, feu Claire (feu Victor Lalonde), Vincent, Marcelle (feu Amédé Sanscartier), Jacqueline (feu Ludger Fortin), feu Marielle (feu Charles Lemay), feu Olier (Yvette Lacoste); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier: Raymond (Ghislaine Badeau), Jeanne, Roland (Marguerite Fortier), feu Henri (Fernande Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, particulièrement sa nièce Suzanne Sanscartier. Un merci spécial au personnel de la Résidence Sully pour leur attention. Pour renseignements: 418-682-5225, télécopieur: 418-682-6249, courriel: lc@lepinecloutier.com, www.lepinecloutier.com Paru le 2006/05/18 dans Le Droit TANC4744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

BRADSHAW: Ricky Sharon - In hospital in Renfrew on Tuesday, May 16, 2006, Ricky Hilts, in her 62nd year. Beloved wife of Dick Bradshaw of Vennachar. Daughter of Marion Hilts of Barrie and the late Eric Hilts. Dear mother of Richard (Debbie) of Innisfil, Pam Flynn (Jaimie) of Wasaga Beach, and Daryl of Barrie. Survived by sister Pam Gauley of Innisfil. Sadly missed by grandsons Adam, Christopher, and Jaimie. Resting at the Vennachar Free Methodist Church on Thursday from 12 - 2 p.m., where the funeral will follow at 2 p.m. Interment Matawatchan Community Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements in care of the MCPHAIL AND PERKINS FUNERAL HOME, Renfrew.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

POLAK, Irene Marjorie (Leach) - Irene was born on August 8, 1921 at Drumheller, AB and died Saturday, May 13, 2006 at the Hotel Dieu - Shaver Hospital, St.Catharines, ON. She is survived by her son Ken Leach and his wife Sally, a daughter Gwendolyn Cooper-Haechtel and her husband Manfred and her brother Kenneth Burton and his wife Faye. She was predeceased by her parents Lillian and Cecil Burton, brother Claude Burton and sister Margaret Kusznier. She was the proud Grandmother of six grandchildren: Dwayne (Gayatri Ramesethu) Leach of Burlington, Cynthia (Ron) Roberge of St. Catharines, and Lilly, John, Rosie and Patrick all of California, and grandmother to Mike Krawchuk of St. Catharines. She is also survived by ten great grandchildren and many nieces and nephews. Irene was a longtime employee of General Motors of Canada and worked as a tool stamper in the Ontario Street tool room until her retirement. Irene was a member of Facer Street Baptist Church. Our thanks to Dr. P. O'Reilly and to all the nursing staff of Shaver 2 West for all their care and concern. In accordance with her wishes, immediate cremation has taken place. Irene's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Friday, May 19th from 7-9 p.m. A memorial service will be held on Saturday, May 20th at 11 a.m. in the funeral home chapel. Inurnment will be held at a later date. Donations to the Hotel Dieu-Shaver Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Gail Lund SACKVILLE, NB - The death of Gail Lund, age 47, of Sackville, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Tuesday, May 16, 2006. Born in Sackville, she was a daughter of Fred and Sharon (Hicks) Lund. Gail was an employee of the Drew Nursing Home, Sackville with 27 years of service. She had a kind and loving nature, and was always willing to give and to help others. She enjoyed gardening, her home, and assisting her son in his business ventures. She had a great love for animals, especially her two cats. Gail will be sadly missed by her son Christopher, Sackville; her parents, Fred and Sharon Lund, Sackville; a sister, Joy (James) Donald, Sackville; and a brother, Michael, Charlottetown, PEI; nieces and nephews, Trevor, Evan and Brieana Donald. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville. Gail's family will receive friends at the funeral home on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the funeral home on Saturday, May 20, 2006 at 4 pm, Pastor Barry Todd officiating. Burial in the Sackville Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, or a charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

DUFOUR (M. Euclide) Le 15 mai 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 69 ans, M. Euclide Dufour, époux en 1es noces de feu Mme Esther Leclerc et en 2es noces de Mme Jeanne-d’Arc Brisson, demeurant au 2093 rue de l’Orée, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 17 mai 2006 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Cyriac. Outre son épouse dame Jeanne-d’Arc Brisson, il laisse dans le deuil sa fille: Lyne Dufour (Stéphane Boivin); son petit-fils: Jérémy Boivin-Dufour; sa belle-fille: Manon Caron; son petit-fils: Keven Caron-Pearson; ses frères et soeur: Michel Dufour (Gisèle Simard), Rose-Ange (feu Maurice Trudeau), feu David (Lisette Ratthé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain Brisson (feu Jeannine Savard), Marcelle (feu Gérard Tremblay), feu Robert, Jean-Claude, Ghislaine (Gaétan Chrétien), Jean-Marie (André Ouellet), Gustave (Ginette Patoine), feu Jacqueline, Claire ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien STVQ2378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

PERES, Giovanna (Degani) - In loving memory of Giovanna (Degani) Peres who passed away Tuesday, May 16th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Valdobiadene, Italy, October 9th, 1921, she was the beloved wife of Severino Peres predeceased April 6th, 2003. Loving daughter of Alfredo and Regina Dagani both predeceased. Loving mother of Loredana (husband Amelio Bortot), Bruna (husband Germano Bellot) and Annamaria (husband Gianni Pasutto). Treasured and greatly loved grandmother of Sandro Bortot (wife Eileen), Paola Stefanuto (husband Dave), Tania Shanks (husband Paul), Marco Bellot, Paolo Passutto (wife Elyisa) and Jana Schryer (husband Deric). Nona bis, cherished great grandmother of Ryan, Lindon, Cameron, Makayla and Matthew. Sadly missed by family in Italy, Giovanna worked for a number of years at Ceccutti's Bakery. She was a member of the Caruso Club Ladies Auxillary and the Furlan Club. She enjoyed cooking and baking, the light of her life was her family, especially her grandchildren and great grandchildren. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Road, Saturday, May 20th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Friday. Donations to the Heart and Stroke Fund, Diabetic Association or the Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

ARCHAMBAULT, Collette 1930-2006 À Laval, le 14 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Collette Archambault, fille de feu Florin Archambault et de feu Mélinda Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Pierre, Jocelyne, ses petits-enfants Marie-Eve et Jade, ses frères Roland, Jacques et sa soeur Denise, ainsi que ses amis. La cérémonie, en présence des cendres, aura lieu en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, à 11 heures, le samedi 20 mai. La famille recevra les condoléances dès 10 heures à l'église. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Paul Dupéré l'Acadie Nouvelle - 18 mai 2006 SAINT-QUENTIN - À Saint-Quentin, le lundi 15 mai 2006, à l’âge de 20 ans et neuf mois, est décédé Paul Dupéré, domicilié à Saint-Hyacinthe, Qc. Il était fils d’Albérie Dupéré et de Lucie Poirier. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 16h. L’inhumation aura lieu à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Lachance, Fernande 1912 - 2006 Au CHA, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 15 mai 2006, à l’âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Fernande Lachance, fille de feu Émilio Lachance et de feu dame Blanche Deslauriers. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gabrielle (Gaby) (feu Bruno Létourneau), Yvette (feu Aidan Gariépy), Estelle (feu Yvan Michaud), feu Paul-Émile (Louise Barthe), Roland (Marie Dufault), feu Jeannette (feu Paul Boisvert), Georges (Jeannine Constantineau), son frère adoptif Louis Deslauriers (Céline Gendron), feu Raymonde, feu Laurette, feu Marguerite; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention et les bons soins prodigués. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006, à 11h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Les Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs), 180, chemin Sainte-Foy, Québec, Québec G1R 1T3, Tél. 418-529-0051. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Lepage, Valmond 1916 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mai 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Valmond Lepage, époux de feu dame Georgette Lafrance. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Jean Baptiste, 400, rue Saint-Jean, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves et Serge; sa petite-fille Josiane Déry Lepage; sa belle-sœur Aline Canuel (feu Louis Lepage) plusieurs neveux, nièces des familles Lepage et Lafrance ainsi que ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC