Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

McCULLOUGH Francis "Buster" 1912 - 2006 Francis "Buster" Headley McCullough, beloved husband of Ragna McCullough of Calgary, passed away on Wednesday, May 17, 2006 at the age of 93 years. Buster was born on the banks of the Red Deer River in Gold Springs, AB during the homesteading days. He served in World War II as an aircraft inspector. In 1943, Buster married the love of his life Ragna and together they ran a service station and farm implements business in Bindloss, AB. He joined Alberta Gas Trunkline in 1957 and would serve with them in Consort, Edson, Edmonton and Calgary. Buster retired from Alberta Gas Trunkline after twenty years of service. He was a handyman, jack of all trades and a regular "Mr. Fix It" kind of person as well as being recognized as an inventor. He was a soloist and fiddler for the Renfrew Ramblers and was also very active in the Renfrew United Church. Besides his loving wife Ragna, Buster is remembered by his children, Vanetta McCullough, Frank (Anne), Myron, Myrna (Ed) Lowe and Jim (Julie); five grandchildren, Brett, Scott, Paige and Jet McCullough and Maddie Lowe. Buster is also survived by his sister, Helen Maley. He was predeceased by an infant son, Howard Arthur; sister Irene, brother Jackie; daughter-in-law Trudy McCullough; brothers-in-law, Nick Maley and Harold McFadyen. A Celebration of Buster's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, May 20, 2006 at 2:30 p.m with the Pastor Gary Grottenberg of Renfrew United Church, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes can be made to Renfrew United Church, 956 Radnor Avenue N.E., T2E 5H5 (Telephone 403-277-1571). In living memory of Buster McCullough, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

DOUCET M. NORMAND, Dans la paix et la sérénité, au CSSSTR Centre Cloutier-du Rivage , le 16 mai 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Normand Doucet, époux de Thérèse Lemire, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, à partir de midi. Une cérémonie commémorative sera célébrée le vendredi 19 mai, à 14h en la chapelle du Complexe. Les cendres seront déposées au Columbariun J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Lemire, ses trois filles : Hélène (Pierre Laprise), Jocelyne (Raymond Langevin) et Monique (Gilles Dargis); ses deux petits-enfants : Marc-André Laprise (Marie-Maude Forest), Valérie Laprise (David Beaudin); ses frères et soeurs : Émilien (Gaby Baril), Marcel de Montréal, Gertrude (Maurice Beaudin), Cécile (Lionel Morin), Antoine (Claudette Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Narcisse Lemire (feu Jeannette Lesieur), Lucille Lemire (feu Marcel Bouchard), Madeleine Veillette (feu Henri Doucet), ainsi que plusieurs neveux, nièces,cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, ainsi qu'au personnel des soins à domicile, spécialement aux infirmières France Veillette et France Moreau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste XGNK6993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LAPORTE, Rose-Blanche 1914 - 2006 | À Montréal, le 16 mai 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, mademoiselle Rose-Blanche Laporte. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Riopel Inc. 4, rue St-André (Marie-Victorin, St-Alexandre) Verchères le vendredi 19 mai à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu, le même jour à 15 h 00 en l'église St-François-Xavier de Verchères suivi de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S.Jacques & Fils Inc. 4, rue St-André Verchères, QC J0L 2R0 Tél.: 450-583-3511 Télec.: 450-583-3177

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

PAQUET BEAUDET, Micheline 1946 - 2006 Au CHA l’Enfant-Jésus, Québec, le 11 mai 2006, à l’aube de ses 60 ans, est décédée dame Micheline Beaudet, épouse de monsieur Réjean Paquet. Native de Ste-Émilie de Lotbinière (Leclercville), madame demeurait à Québec. Elle était la fille de dame Rita Blanchet et de feu monsieur Roland Beaudet. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 19 mai 2006 de 19h à 22h, de même que le samedi 20 mai de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 20 mai à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite déposé au cimetière de Giffard. Outre son époux Réjean et sa mère Rita, Micheline laisse dans le deuil son fils Alain; sa fille Valérie (Jean-François Lefebvre); son frère Jean-Pierre; sa sœur Diane (Ted Barton); ses nièces Catherine et Katia; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paquet: Zéphirin (feu Jeannine Carrier), Lorette, Louise (Michel Ouellette), Charles (Francine Hardy), Edgar (Claire Paulino), Jean-Guy (Ginette Cauchon), Réal (Agathe Hains), Denise Faucher (feu Jacques), Paul Mercier (feu Monique), ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille remercie le personnel médical et hospitalier (équipe d’hémato-oncologie) de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue Québec (Québec) G1J 1Z4 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.caBeaudet Paquet, Micheline Dans l’avis de décès du jeudi 18 mai 2006, nous aurions dû lire: Au CHA l’Enfant-Jésus, le 10 mai 2006, est décédée dame Micheline Beaudet.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

BERNIER, Adrien «J’ai rejoint ceux que j’aimais, et j’attends ceux que j’aime.» À l’hôpital Laval le 10 mai 2006, à l’âge de 79 ans est décédé M. Adrien Bernier époux de dame Pauline Boilard Bernier. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise, Suzanne (Pierre Dusssault), Carole (Denis Couture) et feu Sylvie (Michel Goupil), ses petits-enfants: Geneviève, Philippe, Audrey, Sarah, Adréanne et Samuel, ses frères et sœurs: Claire (feu Paul Bourassa), Louisette (feu Raymond Masson), feu Yvan (feu Marie-Ange Michaud), feu Robert (feu Lucille D’Amours), feu Madeleine (Raymond Marcoux) et feu Gemma (André Leclerc), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boilard: feu Marie-Jeanne (feu Philippe Dorion), feu Margo (Léonard Savoie) et feu Paul (feu Gilberte Dutil), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15 015, Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin Charlesbourg) le samedi 20 mai 2006 de 12h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 20 mai 2006 à 15h, au salon. Sincères remerciements au personnel de l’unité de pneumologie de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-11

PILOTTE BOULIANNE, Mariette 1918 - 2006 Au Centre d’hébergement Accueil PILOTE de La Malbaie, le 11 mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Mariette Boulianne, épouse de feu M. Lucien Pilote. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église de Pointe-au-Pic de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce samedi 20 mai 2006 à 11h, en l’église de Pointe-au-Pic et l’inhumation se fera au cimetière de La Malbaie, sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie Madame Boulianne laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Poulin), André (Francine Gauthier), Diane (Damien Deschênes), Pierre, Louis et feu Céline; ses petits-enfants: Éric, Michel, David, Philippe, Luc, Brigitte, Simon, Josée; son arrière-petit-fils Olivier; ses frères et sœurs: feu Thadée, feu Martha, feu Sara, feu Édouard, feu Benoit, feu Marie-Louise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami€s. Un sincère remerciement est adressé au personnel soignant de l’Accueil Bellerive. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie, QC G5A 1W3. Les formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-12

MAHEUX, Roger 1923 - 2006 À l’hôpital Laval, le vendredi 12 mai 2006, est décédé dans la paix et la sérénité, à l’âge de 82 ans, M. Roger Maheux, époux en premières noces de feu dame Thérèse Paquin et en deuxièmes noces de dame Marthe Picard. La famille vous accueillera au centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 19 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 20 mai 2006 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 20 mai à 11h, en l’église Saint-Benoît- Abbé (face au Château Bonne-Entente), 3420 rue Rochambeau, Sainte-Foy et de là, au cimetière Saint-Charles. Outre son épouse, monsieur Maheux, laisse dans le deuil son fils Jean-Philippe et ses petits-enfants: Geneviève et Frédéric; ses sœurs: Pauline, Lucie (feu Réal Labelle), Charlotte (Guy Rondeau), Cécile (Gaston Dufour), Simone, Claire (Gérald Camiré); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaston Drolet (feu Thérèse), Marcelle Larochelle (feu Maurice), Mariette Lévesque (feu André), Françoise Paquin (Raymond Gingras), Germaine Paquin (Jean-Charles Guay); ses neveux et nièces très proches de la famille Proulx: Hélène, Jean (France Parent), Benoît (Josiane Vachon), ainsi que de nombreux amis(es), tout spécialement Aliette Bouchard et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines qu’il aimait tant. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de l’hôpital Laval où M. Maheux a reçu des soins attentionnés et efficaces. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

Febvet Lemay, Marie-Laure 1921 - 2006 Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 14 mai 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Laure Lemay, épouse de feu Maurice Febvet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 10h30 en l’église Saint-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, angle avenue Bardy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Annie-Claude T.), Claire (feu Gérard Brown), Jocelyne (Claude LeClerc), Pierre (Sylvie Lavoie); ses 7 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Louisa, Alphonsine, Ida, Pierrette, Joseph-Eugène, Jean-Baptiste (Réjeanne Laplante), Nicole (Arthur Leblanc) ; sa belle-sœur Thérèse Febvet (Rosaire Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHSLD Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Téléphone : 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils Enr Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

BEAULIEU, Rita 1929 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 15 mai 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Rita Beaulieu, fille bien-aimée de feu monsieur Ernest Beaulieu et de feu dame Marie Anne Légaré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 19 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 80e Rue (coin 1re Avenue) Charlesbourg, Québec et de là au cimetière de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et ses frères: Estelle, feu Romain (Denise Grenier), Robert (Rachel Vaillancourt), Annette (feu Paul-Henri Bédard), Fernande, Émilien (Angéla Bérard), Carmelle (Pierre Édouard Sanschagrin), Raymond (Gemma Voyer), Jacqueline, feu Jean-Guy (Lucie Coutu) et Paul-Henri (Pauline Gagnon); son ami Robert Harvey ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

BONENFANT, Fernand À Québec, le 15 mai 2006, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé monsieur Fernand Bonenfant, fils de feu monsieur Alphonse Bonenfant et de feu madame Georgia Pouliot. Fernand Bonenfant a fait ses études au Séminaire de Québec et à l’Université Laval où il a fait carrière en tant que professeur de physique, directeur du département de physique, vice-doyen de la Faculté de Sciences et Génie et président du Cercle universitaire. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire des Érables 950, av. des Érables, Québec le vendredi 19 mai 2006 de 19h à 22h et le samedi 20 mai 2006 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 20 mai 2006 à 14h, en l’église de Saint-Jean de l’Île d’Orléans (2001, chemin Royal à Saint-Jean de l’Île d’Orléans) et de là au cimetière de Saint-Jean de l’Île d’Orléans. Il laisse dans le deuil sa compagne Colette Savary et Nicolas Pineault, sa sœur Raymonde Bonenfant et ses belles-sœurs Yolande Désilets (feu Jean-Charles Bonenfant), Claire Anctil (feu Jean-Louis Bonenfant) et ses neveux et nièces: Michèle Bonenfant, Claude Bonenfant, Mireille Bonenfant, François Bonenfant (Hélène Laverdière), Hélène Bonenfant (Raynald Fortier), André Bonenfant (Roger Demers), Louis Bonenfant (Louise Deschênes), Paul Bonenfant (Brigitte Blouin), Yves Bonenfant (Marie Lemay), Denys Pouliot (Diane Bélanger), Odette Pouliot, Daniel Pouliot, Marie-Josée Pouliot (Robert Mary) et Annie Pouliot, ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Lachance, Fernande 1912 - 2006 Au CHA, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 15 mai 2006, à l’âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Fernande Lachance, fille de feu Émilio Lachance et de feu dame Blanche Deslauriers. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gabrielle (Gaby) (feu Bruno Létourneau), Yvette (feu Aidan Gariépy), Estelle (feu Yvan Michaud), feu Paul-Émile (Louise Barthe), Roland (Marie Dufault), feu Jeannette (feu Paul Boisvert), Georges (Jeannine Constantineau), son frère adoptif Louis Deslauriers (Céline Gendron), feu Raymonde, feu Laurette, feu Marguerite; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention et les bons soins prodigués. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006, à 11h, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Les Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs), 180, chemin Sainte-Foy, Québec, Québec G1R 1T3, Tél. 418-529-0051. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

CHAUVETTE, Adrien 1919 - 2006 « Homme de paix, amant de la nature. » Au Centre hospitalier Robert-Giffard, Québec, le 16 mai 2006 à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Adrien Chauvette, fils de feu dame Judith Therrien et de feu monsieur Donat Chauvette. Ses ami(e)s et connaissances se réuniront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 19 mai 2006 à compter de 13h. En sa mémoire suivra une célébration de la parole à 14h à la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Monsieur Chauvette laisse dans le deuil sa famille d’accueil des vingt dernières années: Rose-Hélène Duguay, Sophie Carrier, Alexandre Voisine, Claude Therrien, Heather Groves, Daniel Milhomme, Guy Taillon, Francine Jolin, en plus de ses nombreux ami(e)s. Merci au Dr Jean Lemieux pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Merci également à tout le personnel du Centre hospitalier Robert-Giffard. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

THÉRIAULT, Edmond 1942 - 2006 À l’hôpital Laval, le 16 mai 2006, à l’âge de 64 ans et 3 mois, est décédé M. Edmond Thériault, époux de dame Thérèse Morneau, fils de feu M. Joseph Thériault et de feu dame Yvonne Chouinard. Il demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 19 mai 2006 de 19h à 22h et samedi de 11h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 20fmai 2006 à 15h30 en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pascal. Il laisse dans le deuil son épouse dame Thérèse Morneau; ses enfants: Isabelle (Serge Brouillette), Philippe (Julie Lajeunesse), Louis. Il était le frère de: feu Henri (Lucie Lajoie), Henriette (feu Ovila Paradis), Marcel (Angela Lebel), Guy (Céline Lapointe). Il était le beau-frère de: Gilberte (feu Paul Bérubé), feu Charles (Lucille Lévesque), feu Jean (Odette Malenfant), feu Louis (Madeleine Caouette), Paul (Lucille Taillon). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation Bouchard, 100, 4e Av., La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

VAILLANCOURT, Jean-Paul 1924 - 2006 Pierrette Falardeau, Denise, Pierre, Claude et Jocelyn Vaillancourt ont le regret de vous annoncer le décès de Jean-Paul Vaillancourt. Il s’est éteint à l’hôpital St-François d’Assise le 16 mai 2006 à l’âge de 82 ans. Les membres de sa famille, qu’il adorait, n’oublieront pas son sourire, ses remarques taquines et le plaisir qu’il avait à explorer sa belle province en leur compagnie. Ils se souviendront également de la loyauté et de la franchise dont il a fait preuve tout au long de sa vie. Outre sa femme et ses enfants, il laisse dans le deuil Camille Dutil, son unique petite-fille, Jacques Dutil, son gendre, Sylviane Dubois, sa belle-fille, Marguerite, Thérèse, Lucienne et Jacqueline Vaillancourt, ses soeurs, Robert Turmel, son beau-frère, Lorraine Falardeau, sa belle-soeur ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, amis et amies. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise vanier 145, rue Beaucage, Ville de Vanier le jeudi 18 mai 2006 de 19h à 22h, le vendredi 19 mai 2006 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 19 mai 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière de Saint-Nicolas, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Pour renseignements: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

BENSADOUN, Pinto Sara. Peacefully in Barcelona Spain, on May 17. Loving wife of the late Simon. Devoted mother, grandmother & great-grandmother of Yvette (Gerry) Naimer. Eric & Valerie. Prosper (Simi) Pinto. Sharon, Vanessa (Arie & Noah). David & Deborah. Jacqueline Benaim. Naomi. Brouria (Peter). Vivianne & Jordan. Lizu (Enrique) Yale. Sister of Anette & Simon, Betty & Dan. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

PERRY, Lloyd George Passed away peacefully in the Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on May 16th , 2006 in his 70th year. Beloved husband of Joan Pell. Son of the late Matthew Perry and Mary-Ann Picard. Predeceased by his brothers, Jim, George, Peter, Mike and his sister Elizabeth. Survived by his sister Mary Davis and his sisters-in-law Elsie, Pauline and Rose. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, May 19th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, May 20th to Shawville Standard Church, Shawville, Quebec for service at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens, Ottawa, Ontario. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

HÉBERT, Henri Subitement, à sa résidence le 16 mai 2006 est décédé M. Henri Hébert, à l'âge de 84 ans et 9 mois, époux de Mme Noëlla Matteau, demeurant à Disraeli. M. Hébert repose à la: Maison funéraire Audet Ltée 496, Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Samedi à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 20 mai 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux de Disraeli. Outre son épouse, Mme Noëlla Matteau, M. Hébert laisse dans le deuil ses enfants : Réal Hébert, Disraeli, Donald Hébert (Hermance Gemme), Ste-Catherine, Nicole Hébert (Sylvain Girard), Sherbrooke, Denis Hébert, Kelowna, B.C. et Michel Hébert (Josée Fortier), Thetford-Mines. Ses petits-enfants : Eric, Serge, Manon, Moïda, Jean-François, Marilyne, Elianna, Chantal, Stéphane, Sylvain, Flora, Rafaël, Gabriel, Maxime, Francis. Tania, Miguel, et Charles-Olivier, ainsi que ses 10 arrière-petits- enfants. Ses soeurs : Thérèse Hébert (feu Adrien Boyer), Irène Hébert (feu Jean-Paul Brunet), et Pierrette Hébert (Gérard Guimond). Il était aussi le frère de feu Gérard, feu Charles-Eugène, feu Léopold, feu Noël (Marguerite Chrétien), feu Joseph dit Jos (Rollande), feu Évariste et de feu Gisèle Hébert (Rosaire Létourneau). M. Hébert laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Henriette Matteau (feu Benoit Lapierre), Jeannine Matteau (René Lapierre), Florian Matteau (Anita St-Cyr), Dolores Houde (feu Léopold Matteau), et feu Rosaire Matteau (feu Amélie). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/05/18 dans La Tribune YQRG3633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

RODRIGUE DESCHAMBAULT, Gisèle 1925-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Gisèle Deschambault, épouse de feu Armand Rodrigue. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Madeleine et Pierrette (Roland Locas); ses belles-soeurs: Mariette Nepveu, Gabrielle, Berthe (Florian Gauthier) et Carmelle Rodrigue; son filleuil André Jobin, ses filleules Louise Viau et Danielle Locas, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, en l'église de St-Antoi-ne, à 11 heures, suivies de l'inhumation au columbarium St-Jérôme. Direction: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LANGEVIN GAGN0N, Desneiges 1945-2006 À St-Bruno-de-Montarville, le 16 mai 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Desneiges Gagnon, épouse de M. Yves Langevin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Guy (Nathalie Lefebvre), sa soeur Diane (Jean-Claude Cloutier), sa belle-mère Juliette Grenier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. • La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE. Une cérémonie aura lieu au salon à 20 heures le vendredi 19 mai 2006. Visites dès 18h30 ce vendredi. S.V.P. adressez vos dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, département d'oncologie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LABRECQUE MAISONNEUVE, Marguerite (née Maisonneuve) 1931-2006 À Ste-Thérèse, le 16 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marguerite Maisonneuve, épouse de M. Jean-Paul Labrecque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (feu Louis Da Silva), André (Josée Breault), Sylvie (Serge Maccabée), Alain (Marc-Yvan Coulombe), ses petits-enfants Annabelle, Annie-Claude, Alexandra, Catherine, Simon et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès midi. Au lieu de fleurs des dons à la Maison Alois Alzheimer Laurentides Inc. seraient appréciés. Des remerciements au Centre Hubert Maisonneuve et au CHSLD Drapeau Deschambault pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

HAMEL BOUCHER, Léda 1907-2006 De Saint-Alexandre, le 17 mai 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Léda Boucher, épouse de feu Léopold Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Lucille Dufour), Marcel, Lucien (Luce Lemaire), Luc (Yvon Beauchamp), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, Léonard et Gérard, sa soeur Berthe, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 19 mai à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église de Saint-Alexandre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 heures à 10 h 20.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

WRIGHT, Jessie Elizabeth (Arnold)- 72, of Espanola passed away Wednesday, May 17, 2006. Jessie was born February 22, 1934 in Brantford, Ontario and raised on the Manitoulin Island by her parents Mr. and Mrs. Dave Arnold. She was preceded in death by her husband Robert Wright. She will be lovingly remembered by her two sons Syd Santavy of Brighton, Michigan and Stan Santavy of Toronto, Ontario. Also missing her will be her three grandsons Ty and Gage Santavy and Ethan McGregor. Graveside services will be held Friday, May 19, 2006 at 3:00 P.M. at the Hilly Grove Cemetery, Manitowaning. Madeline Charlton and Wayne Sparham will officiate. Donations to the Canadian Cancer Society or the Espanola Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

MacKAY Jacqueline Jacqueline passed away on May 14, 2006 at the age of 64 years. She is lovingly remembered by Brad, Holly and Marlene as well as numerous family members and friends. Jackie is predeceased by her devoted husband of thirty years, Walter. A Funeral Mass will be held on Friday, May 19, 2006 at St. Bonaventure Catholic Parish (1600 Acadia Drive S.E.) at 10:30 a.m. with Father William Stephenson officiating. In lieu of flowers donations may be made to Canadian Association of Transplantation (10207 - 107 Fort Saskatchewan, Alberta T2L 2H9). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E., Calgary, AB. Phone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Paul Dupéré l'Acadie Nouvelle - 18 mai 2006 SAINT-QUENTIN - À Saint-Quentin, le lundi 15 mai 2006, à l’âge de 20 ans et neuf mois, est décédé Paul Dupéré, domicilié à Saint-Hyacinthe, Qc. Il était fils d’Albérie Dupéré et de Lucie Poirier. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 16h. L’inhumation aura lieu à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Lepage, Valmond 1916 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mai 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Valmond Lepage, époux de feu dame Georgette Lafrance. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Jean Baptiste, 400, rue Saint-Jean, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves et Serge; sa petite-fille Josiane Déry Lepage; sa belle-sœur Aline Canuel (feu Louis Lepage) plusieurs neveux, nièces des familles Lepage et Lafrance ainsi que ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

ST-AMOUR, Gérard 1935-2006 À Montréal, le 17 mai 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gérard St-Amour, anciennement du Lac des Écorces. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guylaine (André), Johanne et Sylvain, ses petits-enfants, Amélie, Alexandre et Kevin, ses frères et ses soeurs, ses autres parents et amis dont son amie de coeur Yolande. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Pour accueillir vos condoléances le vendredi 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Prière de noter que les funérailles seront célébrées à une date ultérieure au Lac des Écorces. ,.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

NADEAU VACHON, Laura 1913-2006 De Lemoyne, le 17 mai 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Laura Vachon Nadeau, épouse de feu Alfred Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants et leurs conjoints respectifs, sa soeur, sa belle-soeur, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai 2006, à 11 heures, en l'église St-Maxime à Lemoyne, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: le vendredi 19 mai de 19 heures à 22 heures et dès 9 heures le jour des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

GANNON, Georges 1932-2006 À Montréal, le 16 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Georges Gannon, père de feu Robert. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Gauthier, ses filles, Johanne (Denis), Sylvie (Jean-Paul), Louise (Danny), Line (Martin), Maryse (Stéphane), ses dix petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-04-30

GUÉNETTE, Pierrette 1952 - 2006 | À Verdun, le 30 avril 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Pierrette Guénette, conjoint Alain Provencher. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil son beau-fils René, ses frères et soeurs Yvon, Jean-Guy, Lucille, Mariette, Origène, Clermont, Doris, Françoise et Renaud ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai dès 14 h au salon Une réunion de prières aura lieu le même jour à 17 h au salon. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/05/18 dans La Presse BZTP9497

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

LITTLE Bert Bert Little, born on May 8, 1923 in Didsbury, AB, succumbed, with restrained courage, to cancer, in Salmon Arm, BC, on May 15, 2006. Predeceased by his wife Winnifred (Jean), Bert leaves son David Little (Faye Sambrooke); daughter Karen Gaidosch (Werner); grandkids, Krysti Little (fiance Colin Plett), Jayson Little (Holly), Rory Gaidosch, Mason Gaidosch (Farrah). After serving on the Atlantic front in the Navy, he attended the University of Alberta and gained his degree in petroleum engineering. He stayed in the oil patch, mainly with the Hudson's Bay Oil and Gas until his retirement. He enjoyed fishing, golfing, skiing and travel. A Memorial Service will be held from the Chapel of Bowers Funeral Home, Salmon Arm, on Friday, May 19, at 1:00 p.m. Arrangements are in the care of BOWERS FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Salmon Arm.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

MacKAY Helen (nee McCaul) Helen MacKay (nee McCaul) passed away on May 16, 2006 at the age of 90 years. She is lovingly remembered by Marlene, Brad and Holly; sisters, Betty, Ella and Doreen and numerous nieces and nephews. Helen is predeceased by her husband Jack; daughters, Doreen and Jackie; sisters, Mary and Agnes; and brothers, Murray and Tom as well as her parents. A Funeral Mass will be held on Friday, May 19, 2006 at St. Bonaventure Catholic Parish (1600 Acadia Drive S.E.) at 10:30 a.m. with father William Stephenson officiating. In lieu of flowers, donations may be made to Calgary Inter-Faith Food Bank Society (5000 - 11 Street S.E., Calgary, Alberta T2H 2Y1). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

LAMARCHE, Gabriel 1949-2006 Subitement à St-Roch-de-l'Achigan, le 10 mai 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gabriel Lamarche, époux de Ginette Paquette. Il laisse dans le deuil son épouse, ses fils Simon (Sarah Ouimet) et Dominic (Marie-Eve Chaloux L.), sa petite-fille Camille, sa mère Laurence Desmarchais, sa soeur Paule (Michel Magny) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Roch-de-l'Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles à l'église. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés; formulaires disponibles à l'église. Direction: JEAN-DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

CORBEIL ÉTHIER, Claudette (née Éthier) 1941-2006 De Morin-Heights, autrefois de Ste-Dorothée, le 15 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée après un long combat Mme Claudette Éthier. Elle laisse dans le deuil son ex-mari François Corbeil, ses enfants Michel et Johanne (Jean-François), ses petits-enfants Natacha, Isabelle, Maude, Marc-Antoine et Pier-Olivier, ses soeurs et son frère ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le jeudi 18 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9h30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée, Laval. Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour son dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

POMERLEAU, Guylalne 1965-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 17 mai 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Guylaine Pomerleau, fille de M. Jean Pomerleau. Outre son père, elle laisse dans le deuil sa fille Katy et son conjoint Paul Hébert, ses frères et soeurs, Claire (Gilbert), Albert (Sophie), Jacques (Johanne), Gilles (Monique), Linda (Yvan), Real (Louise) et Gilbert (Mélodie), beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

SHERMAN Samuel Samuel Sherman, beloved husband of Ruby Sherman of Calgary, was called home to his Lord and Saviour Jesus Christ on Tuesday, May 16, 2006 at the age of 84 years. Sam was born in Burstall, Saskatchewan on April 12, 1922 to Mary and John Schierman. Besides his loving wife Ruby, Sam is survived by his son Gerald (Carol) Sherman and grandchildren, Joel, Danny, Joanna, Rachel and Matthew of Kanata, Ontario; and daughter Sharon Sherman of Edmonton, Alberta. He also leaves to mourn, his brother John; sisters, Pauline, Lillian (Joe), Freda (Charlie), Lenore (Eric); sister-in-law Ruby and numerous nieces, nephews and friends. He was predeceased by two infant sisters, his parents and brothers, Dave and Albert. In his sixty-one years of pastoral, hospital and senior ministries, he served at Neudorf EUB, Warner EUB, Edmonton Richmond Park, Little Plume EUB, Didsbury Zion, Carstairs Bethel and Calgary Centre Street. He earned his Bachelor of Laws and Master of Arts in Theology degrees and taught at Regina Bible Institute and Hillcrest Christian College. The family wishes to thank the staff of the Peter Lougheed Hospital and the staff of Calgary Centre Street Church for their kindness and support. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, May 18, 2006 from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. A Celebration of Pastor Sam's Life will be held at Centre Street Church (Main Campus), 3900 - 2 Street N.E., Calgary, AB T2E 9C1 on Friday, May 19, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Canadian Bible Society, 110 - 11 Avenue S.W., Calgary, AB T2R 0B8 or the Special Needs Ministry at Centre Street Church. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

GAGNON (M. Rosario-Antonio) Le 16 mai 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 69 ans 8 mois, M. Rosario-Antonio Gagnon dit "Meno", époux de Mme Marie-France Tremblay, demeurant au 192, chemin St-Marc Ouest à St-Honoré. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 18 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 14 h à l'église Ste-Anne à Chicoutimi secteur Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay à St-Honoré. Il était le fils de feu M. Honoré Gagnon et de feu Mme Hermine Bouchard. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-France Tremblay; ses enfants: Richard Gagnon (Johanne Bergeron), Denise (Robert Bérubé), Bernard (Annie Boulianne), Louise (Daniel Voyer), Aline (Michel Girard); ses petits-enfants: Carl Gagnon, Karine Gagnon, Steve Bérubé, Danny Bérubé, Denis Jolin Gagnon, Catherine Jolin Gagnon, Nicolas Voyer, Maxime Voyer, Cindy Girard, Stéphanie Girard; ses arrière-petits-enfants; Samuel Gagnon et Rosaly Gagnon; ses frères et soeurs: feu Yvonne Gagnon (feu Raoul Morin), feu Fernande (feu Antonio Hébert), feu Madeleine (feu Claude Massé), Lucienne (Alfred Gosselin), Andréa (feu Rita Dompierre, Lili Simard), feu Armand (feu Gaétane Chamberland), Gérard (feu Jacqueline Simard), feu Pierrette (Émile Tremblay), Magella (Georges Bergeron), Ghislaine (feu Gaston Galipeau), Xavier (feu Denise Couturier), Jean-Patrick (Loraine Tardif), Claude (Rosanne Lavoie). Il était le gendre de: feu William Tremblay et de feu Marie-Blanche Tremblay. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Joseph Tremblay (1ères noces feu Gertrude Gagnon, 2ièmes noces Jeanne d'Arc Tremblay), feu Benoît (Thérèse Levasseur), feu Marius (feu Lucienne Pilote), Gabrielle (feu Robert Lemieux), feu Charles-Henri (1ères noces feu Gérardine Simard, 2ièmes noces Ghislaine Leblond), Marie (feu Gabriel Vandal), Rose-Yvonne (feu Laurient Lalancette), Vincent (Carole Lavoie), Lucien (Pierrette Saulnier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien SAYT2452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

BOISVERT M. ROLAND, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 mai 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois, M. Roland Boisvert, époux en premières noces de feu Raymonde Roy et en secondes noces de Cécile Milot-Gravel, il était sergent retraité du 22e Régiment, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Ma-deleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendfedi 19 mai, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. M. Boisvert laisse dans le deuil, son épouse Cécile Milot, ses enfants : Ginette (Alain Bilodeau), Serge (Lorraine Ouellet), Carole (Gilles Langevin), France (Normand Audet), Daniel (Carole Rainville), Réjean (Hélène Strevez), Lyne (Pierre Beaudet); les enfants de Cécile : feu François Gravel (Elisabeth Lesauteur), Françoise Gravel (feu Marcel Labranche), feu Michèle Gravel (André Grimard), Jean-Claude Gravel (Ginette Girard) et Sylvie Gravel; ses vingt-et-un petits-enfants, leur conjoint(e), ses vingt arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Marion Mc Cabe (feu Robert Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Milot : Léger (Thérèse), Freddy (Gertrude), Bibiane, Noëlla, Monique (Robert Laforme), Françoise (Maurice Beaudin) de Montréal, Madeleine (Serge Goneau), Armand (Germaine) de Gatineau et Jacques (Diane); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces,cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement M. Laurier Grandbois. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Agathe Blanchette du Centre Cloutier-du Rivage, pour les soins à domicile. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste RHNZ3878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-09

BREAULT DUBÉ, Géralda (née Dubé) 1934-2006 À Pointe-Calumet, le 9 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Géralda Dubé, épouse de feu Marcel Breault Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille, Edwina, Réjeanne, Thérèse, Shirley et leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11 h 15, en l'église Marie-Médiatrice (Pointe-Calumet), suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie. Heures des visites: le vendredi 19 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 20 mai dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

LAVIGNE VIGEANT, Rita (née Vigeant) 1921-2006 À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Rita Vigeant, épouse de monsieur Edouard Lavigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine, son frère Jean-Paul, ses belles-soeurs Gisèle et Denise, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le vendredi 19 mai de 19 heures à 22 heures, le samedi 20 mai de 13 heures à 15h3O, suivi d'une réunion de prières au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

THÉORÊT, Thérèse 1927-2006 À St-Eustache, le 16 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Théorêt, épouse de M. Jean-Noël Théorêt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants feu Marc (Huguette), Liliane (Marcel), Lucie, Colombe (Robert), Michel, Réjean (Johanne), Patrick (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi 19 mai à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

THERRIEN, Claude 1923-2006 À Fabreville, le 17 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Claude Therrien, époux de feu Mme Mariette Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carl (France Robitaille) et Richard, ses petits-enfants, Anik, Marc, Isabelle, Vicky et Jonathan, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JEROME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

FOREST BREAULT, Georgette 1923-2006 "À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de'83 ans, est décédée Mme Georgette Breault, épouse de feu Alfred Forest. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petites-filles Karyne et M.ëlanie, son frère Roger ainsi que parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 19 mai à 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN, suivi de l'inhumation des cendres aux Jardins Urgel Bourgie (Ville St-Laurent). Ouverture du salon à 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

MacMILLAN, FRANK MARTIN - On May 17, 2006, Frank MacMillan of Halifax passed away peacefully at the QEII Hospital. Born in Wood Islands, PEI in 1918, he was the son of the late Neil Peter and Marion Julia (Emery) MacMillan. Frank is survived by his loving wife, Bonnie of 49 years, three children, Heather (Brian) Craig of Rothesay, NB; Neil (Marilyn) MacMillan of Halifax and Ian MacMillan of Halifax, four grandchildren, Robyn & Michael Craig, Presley & Stephen MacMillan; one brother, Daniel Hector (Yvonne) MacMillan of Wood Islands and two nephews and a niece. He was predeceased by two sisters, Mary (Ray) MacPherson and Sarah (Keith) Forsythe. Frank led a full and adventurous life. He was in the Merchant Marine and the RCAF during WWII. Frank gained national recognition in Oct. 1954 when he piloted a mercy flight in a T-33 Silver Star from Portage LaPrairie to Halifax (approx. 1500 miles) in 2 hours and 44 minutes, breaking the previous record by 26 minutes. He was Officer Commanding Flight Training at 3(F) Wing in Zweibrucken, Germany as a combat ready member of 413 Fighter Squadron. Upon retiring from the RCAF, Frank returned to Wood Islands and developed what is now known as North-umberland Provincial Park. He then joined the Department of Fisheries and oversaw the building of many fish hatcheries in the Maritimes. He retired in 1978 with 25 years in the Public Service of Canada. On his retirement he and Bonnie spent many happy winters traveling. Frank was the founding President of the Clan MacMillan PEI Chapter and devoted many years researching his family history. He was invested in the Community of the Tonsured Servant by Chief George G. MacMillan, Chief of the Clan MacMillan of Scotland for his efforts in August 2001. Frank was a man of many interests. He particularly loved music, writing lyrics and poetry and being surrounded by family and friends. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Frank's family would like to thank the staff of Geriatrics at 9 Lane for their assistance and care in the past few months. There will be no visitation by request. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Halifax. A Memorial service will take place on Saturday, May 20, 2006 at 2 pm at the Wood Islands Presbyterian Church. In lieu of flowers, donations may be made in Franks memory to a charity of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

LÉONIDOVITCH-SIENKIEWIEZ, Igor 1907 - 2006 | À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le mercredi 10 mai 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Igor Léonidovitch Sienkiewicz. Professeur, entomologiste, scientifique, musicien, littéraire, M. Sienkiewicz émerveillait par ses vastes connaissances et discussions sur une diversité de sujets. Il laisse dans le deuil sa nièce Ludmila Sanders (née Gaiss). Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai à 10h en la Cathédrale orthodoxe russe de St-Pierre et St-Paul (1151, rue Champlain à Montréal). L'inhumation sera au cimetière Urgel Bourgie (8147, rue Chambly à St-Hubert). Mémoire Éternelle ! Parents et amis sont priés d'assister sans autres invitations. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-06

Frank Wayne Doucette l'Acadie Nouvelle - 18 mai 2006 BRACEBRIDGE - À sa résidence, le samedi 6 mai 2006, à l’âge de 42 ans, est décédé Frank Wayne Doucette, domicilié à Bracebridge, Ont. Il laisse dans le deuil son père, Émile Doucette (Irène) de Rogersville; un fils, Brandon Doucette demeurant avec sa mère Tracy Howard de Kapuskasing, Ont.; trois soeurs: Lisa See (Dan) de Sault Sainte-Marie, Ont., Margaret Harris (Larry) de Tracy, N.-B. et Patricia Doucette de Fredericton; deux frères: Lionel (Ester) de Bradford, Ont. et Ronald (Sylvina) de Sault Sainte-Marie, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Sa mère, Géraldine (née Lavoie); une soeur, Catherine Doucette, ainsi qu’un frère, Joseph, l’ont précédé dans la tombe. Frank aimait parler de son fils, Brandon, jouer au billard et aux cartes. Une messe à sa mémoire sera célébrée en l’église Immaculée-Conception de Cork, N.-B., le samedi 20 mai, à 11h. Le père Bonnaventure Annan et le père Ralf McRae seront les célébrants. L’inhumation de vestiges de crémation suivra au cimetière paroissial. Une réception pour la famille et les amis aura lieu au «Holy Family Parish», chemin Hanwell. Un don à la Société canadienne du cancer, en signe de condoléances, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Sunbury de Central Blissville, N.-B. (368-2413).DOUCETTE, FRANK WAYNE Frank Wayne Doucette of Bracebridge, Ontario passed away at home on May 6, 2006 at the age of 42. Frank is survived by his father Emile Doucette (Irene) of Rogersville, one son Brandon Doucette living with his mother Tracy Howard in Kapiskasing, Ont, three sisters Lisa See (Dan) of Sault Ste Marie, Ont; Margaret Harris (Larry) of Tracy, N. B.; Patricia Doucette of Fredericton, N. B., two brothers Lionel Doucette (Ester) of Bradford, Ont., Ronald Doucette (Sylvina) of Sault Ste Marie, several nieces & nephews. Frank loved talking about his son Brandon, shooting pool and playing cards . He is predeceased by his mother Geraldine Doucette nee Lavoie, one sister Catherine Doucette, and one brother Joseph Doucette. A mass in memory of Frank will be celebrated at the Church of Immaculate Conception Church, Cork, N. B. on May 20, 2006 at 11 AM with Father Bonaventure Annan and Father Ralph McRae officiating. Interment of ashes to follow in the Church of Immaculate Conception Cemetery. A reception will be held at the Holy Family Parish Church on Hanwell Road. You may express your sympathy by making a donation to Cancer Society. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). [Daily Gleaner]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

PARADIS, Lucienne 1922-2006 À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucienne Paradis. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (feu Jean-Jacques Dugas), ses petits-enfants, Lyne (Freddy), Stéphane (Annie) et Josée (Serge), ses arrière-petits-enfants, son frère Henri, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le vendredi 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées en la chapelle Mariale de la paroisse St-Laurent, 805 Ste-Croix, St-Laurent, le samedi 20 mai, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

MORTON, PHILIP (PHIL) L. The passing of Philip (Phil) L. Morton occurred on Monday, May 15, 2006. Born October 30, 1965 in Fredericton, he was a son of M. Jean (Dykeman) Morton and the late Morris Morton. Phil is survived by his mother Jean Morton; brothers Fred Morton (Sherry), Rick Morton and Tom Morton (Sherry) all of Fredericton; sisters Judy Ashfield (Keith) of Lincoln, NB, Wendy Palmer (Dick) and Dianne Scott (Danny) both of Fredericton; aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Predeceased by his father, Morris Morton in 1989. No visitation. A private graveside service will be held at a later date. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

Bliss E. McMackin SCARBOROUGH, ON - Bliss E. McMackin died peacefully at Scarborough Grace Hospital on Monday, May 15, 2006 in his 74th year. Predeceased by his parents Ernest and Viola McMackin and his eldest son William (Bill). Father of Irene McLean, Caroline Elliot and Ernest McMackin and their families. Nine grandchildren and three great-grandchildren. Loving partner of Florence Dorey. Brother of Irene Lounsbury and Blanche Alward. A special thanks to everyone at Kennedy Lodge. A Funeral Service will be held at St. James the Less Chapel, 635 Parliament Street, Toronto, Ontario on Thursday, May 18th, 2006 at 9:30 am. Charitable donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Alzheimer Society. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LEGROS CHOUINARD, Denise 1938-2006 Au Centre hospitalier Anna-Laberge à Châteauguay, le 16 mai 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denise Chouinard, épouse de feu Roger Legros. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole, son fils Daniel (Aline), ses petits-enfants, Sandra et Mélisssa ainsi que Manon, son frère Raoul (Henriette), de même que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le vendredi 19 mai, de 19 heures à 22 heures, le samedi 20 mai, à compter de 10 heures. Une célébration d'Adieu aura lieu ce même samedi, à 13 heures, en la chapelle de la maison Poissant et Fils Ltée. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay. Des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

ALAIN, André À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 13 mai 2006, à l’âge de 66 ans et 4 mois, est décédé M. André Alain, fils de feu monsieur Roger Alain et de feu madame Marie-Anne Walsh. Il demeurait à Charlesbourg. Il sera exposé en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 20 mai 2006 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera prononcée au Centre funéraire du Plateau, 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy à 11h, le samedi 20 mai 2006 et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Patricia (feu Bernard Bergerin), Yvan (Marina Smith), feu Marielle (Claude Desjardins), Denise (Marcel Daigle), feu Réjean; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel Est, Québec G1M 2S8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives tél.: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC