Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

GANNON, Georges 1932-2006 À Montréal, le 16 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Georges Gannon, père de feu Robert. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Gauthier, ses filles, Johanne (Denis), Sylvie (Jean-Paul), Louise (Danny), Line (Martin), Maryse (Stéphane), ses dix petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

RAMSAY, Allan J. Peacefully on Tuesday, May 16, 2006 at the Ottawa General Hospital. Loving husband of Jean Stanley. Father of Stanley and Jill, father-in-law of Rick Farmer. Devoted grandfather of Natasha and Simon Ramsay and Ross and Anna Farmer. Brother of Donald and Edward. Remembered by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held at Hawthorne United Church, 2244 Russell Road on Saturday, May 20, 2006 at 11:00 a.m. Donations in memory of Al may be made to Hawthorne United Church or Canadian Blood Services. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2006 - 5/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

Grandchamp, Rémi LA FAMILLE GRANDCHAMP a le regret de vous annoncer le décès de M. RÉMI GRANDCHAMP décédé le 17 mai 2006 au CSSSG de Hull, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Raoul Grandchamp et de feu Alice Bazinet et l'époux de feu Jeannette Périard. Il laisse dans le deuil son fils Richard (Gisèle Bégin); ses petits-enfants: Pierre, Pascal (Julie) et Josée; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Danika et Maude; ses belles-soeurs: Fleurette et Simone (Lionel); son beau-frère Donat (Micheline), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, spécialement Robert ``BoB''. Il fut prédécédé par ses fils: Georges et Robert; ses soeurs: Gilberte, Émilienne, Claire et Noëlla et son frère Raoul (Johnny) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Une cérémonie de prières en présence des cendres sera célébrée le samedi 20 mai 2006 à 13h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. En mémoire de Rémi, des dons à un organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du CSSSG de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271 boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/05/18 dans Le Droit DKSC7764

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

HAMEL BOUCHER, Léda 1907-2006 De Saint-Alexandre, le 17 mai 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Léda Boucher, épouse de feu Léopold Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Lucille Dufour), Marcel, Lucien (Luce Lemaire), Luc (Yvon Beauchamp), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, Léonard et Gérard, sa soeur Berthe, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 19 mai à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église de Saint-Alexandre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 heures à 10 h 20.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

BONENFANT, Fernand À Québec, le 15 mai 2006, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé monsieur Fernand Bonenfant, fils de feu monsieur Alphonse Bonenfant et de feu madame Georgia Pouliot. Fernand Bonenfant a fait ses études au Séminaire de Québec et à l’Université Laval où il a fait carrière en tant que professeur de physique, directeur du département de physique, vice-doyen de la Faculté de Sciences et Génie et président du Cercle universitaire. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire des Érables 950, av. des Érables, Québec le vendredi 19 mai 2006 de 19h à 22h et le samedi 20 mai 2006 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 20 mai 2006 à 14h, en l’église de Saint-Jean de l’Île d’Orléans (2001, chemin Royal à Saint-Jean de l’Île d’Orléans) et de là au cimetière de Saint-Jean de l’Île d’Orléans. Il laisse dans le deuil sa compagne Colette Savary et Nicolas Pineault, sa sœur Raymonde Bonenfant et ses belles-sœurs Yolande Désilets (feu Jean-Charles Bonenfant), Claire Anctil (feu Jean-Louis Bonenfant) et ses neveux et nièces: Michèle Bonenfant, Claude Bonenfant, Mireille Bonenfant, François Bonenfant (Hélène Laverdière), Hélène Bonenfant (Raynald Fortier), André Bonenfant (Roger Demers), Louis Bonenfant (Louise Deschênes), Paul Bonenfant (Brigitte Blouin), Yves Bonenfant (Marie Lemay), Denys Pouliot (Diane Bélanger), Odette Pouliot, Daniel Pouliot, Marie-Josée Pouliot (Robert Mary) et Annie Pouliot, ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

CUERRIER, René À Les Coteaux, le 14 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Cuerrier, époux de Mme Marielle Ravary, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Mario (Claudette Forget), Sylvain (Normande Latreille) et Jean (Guylaine Chamberland), ses petits-enfants Martin, Julie (Tommy), Nicolas, Michaël et Bastien, son arrière-petit-fils Justin, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai de 12 heures à 13h45, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC. 124 MONTÉE DU COMTÉ, LES COTEAUX (COTEAU-LANDING). Les funérailles suivront samedi a 14 heures, en l'église Ste-Marie-du-Rosaire de Les Coteaux. Inhumation au cimetière de St-Polycarpe. Des dons à la Fondation du C.H.R.S. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

PELLETIER, Alain Au Pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 15 mai 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Alain Pelletier, fils de Bibiane Blouin et de feu docteur Laurent-Paul Pelletier, chiropraticien, demeurant à Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Bibiane Blouin (feu Laurent-Paul Pelletier), ses frères et sa soeur, Jean-Pierre, Éric, Laurence (Roch Tousi-gnant), ses neveux et sa nièce, Louis-Carl, Hugo et sa filleule Roxanne Tousi-gnant. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille accueillera les parents et amis(es) à l'église St-Laurent, 1705 rue de Malapart, Trois-Rivères. Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église St-Laurent de la paroisse St-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, la famille apprcierait des dons à la Société canadienne du cancer, 1259 rue Hart, Trois-Rivières, G9A 4S4 ou à la Fondation du CHRTR, 1991 boul. du Carmel, Trois-Rivières, G8Z3R9. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Marcelle Lemay, et à l'équipe des soins palliatifs du CHRTR. COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LANGEVIN GAGN0N, Desneiges 1945-2006 À St-Bruno-de-Montarville, le 16 mai 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Desneiges Gagnon, épouse de M. Yves Langevin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Guy (Nathalie Lefebvre), sa soeur Diane (Jean-Claude Cloutier), sa belle-mère Juliette Grenier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. • La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE. Une cérémonie aura lieu au salon à 20 heures le vendredi 19 mai 2006. Visites dès 18h30 ce vendredi. S.V.P. adressez vos dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, département d'oncologie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

PAQUET BEAUDET, Micheline 1946 - 2006 Au CHA l’Enfant-Jésus, Québec, le 11 mai 2006, à l’aube de ses 60 ans, est décédée dame Micheline Beaudet, épouse de monsieur Réjean Paquet. Native de Ste-Émilie de Lotbinière (Leclercville), madame demeurait à Québec. Elle était la fille de dame Rita Blanchet et de feu monsieur Roland Beaudet. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 19 mai 2006 de 19h à 22h, de même que le samedi 20 mai de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 20 mai à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite déposé au cimetière de Giffard. Outre son époux Réjean et sa mère Rita, Micheline laisse dans le deuil son fils Alain; sa fille Valérie (Jean-François Lefebvre); son frère Jean-Pierre; sa sœur Diane (Ted Barton); ses nièces Catherine et Katia; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paquet: Zéphirin (feu Jeannine Carrier), Lorette, Louise (Michel Ouellette), Charles (Francine Hardy), Edgar (Claire Paulino), Jean-Guy (Ginette Cauchon), Réal (Agathe Hains), Denise Faucher (feu Jacques), Paul Mercier (feu Monique), ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille remercie le personnel médical et hospitalier (équipe d’hémato-oncologie) de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue Québec (Québec) G1J 1Z4 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.caBeaudet Paquet, Micheline Dans l’avis de décès du jeudi 18 mai 2006, nous aurions dû lire: Au CHA l’Enfant-Jésus, le 10 mai 2006, est décédée dame Micheline Beaudet.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-11

PILOTTE BOULIANNE, Mariette 1918 - 2006 Au Centre d’hébergement Accueil PILOTE de La Malbaie, le 11 mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Mariette Boulianne, épouse de feu M. Lucien Pilote. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église de Pointe-au-Pic de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce samedi 20 mai 2006 à 11h, en l’église de Pointe-au-Pic et l’inhumation se fera au cimetière de La Malbaie, sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie Madame Boulianne laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Poulin), André (Francine Gauthier), Diane (Damien Deschênes), Pierre, Louis et feu Céline; ses petits-enfants: Éric, Michel, David, Philippe, Luc, Brigitte, Simon, Josée; son arrière-petit-fils Olivier; ses frères et sœurs: feu Thadée, feu Martha, feu Sara, feu Édouard, feu Benoit, feu Marie-Louise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami€s. Un sincère remerciement est adressé au personnel soignant de l’Accueil Bellerive. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie, QC G5A 1W3. Les formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-12

MAHEUX, Roger 1923 - 2006 À l’hôpital Laval, le vendredi 12 mai 2006, est décédé dans la paix et la sérénité, à l’âge de 82 ans, M. Roger Maheux, époux en premières noces de feu dame Thérèse Paquin et en deuxièmes noces de dame Marthe Picard. La famille vous accueillera au centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 19 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 20 mai 2006 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 20 mai à 11h, en l’église Saint-Benoît- Abbé (face au Château Bonne-Entente), 3420 rue Rochambeau, Sainte-Foy et de là, au cimetière Saint-Charles. Outre son épouse, monsieur Maheux, laisse dans le deuil son fils Jean-Philippe et ses petits-enfants: Geneviève et Frédéric; ses sœurs: Pauline, Lucie (feu Réal Labelle), Charlotte (Guy Rondeau), Cécile (Gaston Dufour), Simone, Claire (Gérald Camiré); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaston Drolet (feu Thérèse), Marcelle Larochelle (feu Maurice), Mariette Lévesque (feu André), Françoise Paquin (Raymond Gingras), Germaine Paquin (Jean-Charles Guay); ses neveux et nièces très proches de la famille Proulx: Hélène, Jean (France Parent), Benoît (Josiane Vachon), ainsi que de nombreux amis(es), tout spécialement Aliette Bouchard et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines qu’il aimait tant. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de l’hôpital Laval où M. Maheux a reçu des soins attentionnés et efficaces. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

Febvet Lemay, Marie-Laure 1921 - 2006 Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 14 mai 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Laure Lemay, épouse de feu Maurice Febvet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 10h30 en l’église Saint-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, angle avenue Bardy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Annie-Claude T.), Claire (feu Gérard Brown), Jocelyne (Claude LeClerc), Pierre (Sylvie Lavoie); ses 7 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Louisa, Alphonsine, Ida, Pierrette, Joseph-Eugène, Jean-Baptiste (Réjeanne Laplante), Nicole (Arthur Leblanc) ; sa belle-sœur Thérèse Febvet (Rosaire Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHSLD Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Téléphone : 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils Enr Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

BEAULIEU, Rita 1929 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 15 mai 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Rita Beaulieu, fille bien-aimée de feu monsieur Ernest Beaulieu et de feu dame Marie Anne Légaré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 19 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 80e Rue (coin 1re Avenue) Charlesbourg, Québec et de là au cimetière de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et ses frères: Estelle, feu Romain (Denise Grenier), Robert (Rachel Vaillancourt), Annette (feu Paul-Henri Bédard), Fernande, Émilien (Angéla Bérard), Carmelle (Pierre Édouard Sanschagrin), Raymond (Gemma Voyer), Jacqueline, feu Jean-Guy (Lucie Coutu) et Paul-Henri (Pauline Gagnon); son ami Robert Harvey ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

ROUSSEAU, Alexandre 1908 - 2006 Au Centre d’hébergement de Donnacona, le 14 mai 2006, à l’âge de 97 ans, est décédé M. Alexandre Rousseau, époux de dame Gemma Beaupré. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Chares Ltée Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542, télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 19 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Rousseau laisse dans le deuil outre son épouse, madame Gemma Beaupré, ses enfants: Lucie (Hilaire Dussault), Paul-André (Nicole Julien), Gisèle, Lilyane (Jean Poulin), Jean-Marie (Hélène Duval), Jean-Pierre (Lisette Langlois), Nicole (Fernand Bérubé); ses petits-enfants: Jean, Stéphane, Vincent, Maxime, Karine, Pascale, Jean-Sébastien, Stéphanie, Simon et Martin; ses arrière-petits-enfants: Thomas et Delphine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: feu Antoine (feu Marie-Anna Doré), feu Ovila (feu Marie-Anna Martel), feu Lucia (feu Joseph Lavoie), feu Alice (feu Arthur Plamondon), feu Arthur; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaupré: Véronique (feu Bernard Papillon), feu Thérèse (1res noces feu Aser Lesage et 2èmes noces feu Oscar Bertrand), feu Lucie (feu Charles-Henri Leclerc), Jean-Charles (Thérèse Leclerc), feu Louis-Georges (Marie-Ange Julien), Oswald (feu Jeanne-D’Arc Dussault), Noëlla (Julien Masson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins prodigués et pour l’attention portée à M. Rousseau durant son séjour. Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, QC G3L1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire diplômé du collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

THÉRIAULT, Edmond 1942 - 2006 À l’hôpital Laval, le 16 mai 2006, à l’âge de 64 ans et 3 mois, est décédé M. Edmond Thériault, époux de dame Thérèse Morneau, fils de feu M. Joseph Thériault et de feu dame Yvonne Chouinard. Il demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 19 mai 2006 de 19h à 22h et samedi de 11h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 20fmai 2006 à 15h30 en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pascal. Il laisse dans le deuil son épouse dame Thérèse Morneau; ses enfants: Isabelle (Serge Brouillette), Philippe (Julie Lajeunesse), Louis. Il était le frère de: feu Henri (Lucie Lajoie), Henriette (feu Ovila Paradis), Marcel (Angela Lebel), Guy (Céline Lapointe). Il était le beau-frère de: Gilberte (feu Paul Bérubé), feu Charles (Lucille Lévesque), feu Jean (Odette Malenfant), feu Louis (Madeleine Caouette), Paul (Lucille Taillon). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation Bouchard, 100, 4e Av., La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

PROULX M. ANDRÉ, Au CSSS de Sorel-Tracy, le 14 mai 2006, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. André Proulx, époux de Gisèle Côté, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Côté, ses filles : Angèle (Guy Boisvert), Mireille (Rosaire Gauthier); ses petits-enfants : Mathieu (Audrey Duquette), Isabelle (Éric Chapdelaine), Noémie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Proulx: Noëlliste (Eldem Laforce), Denise (Onil Proulx), Laurence (feu Jean-Berchmans Martel), Martial (Fleurette Pellerin), feu René-Claude (Réjeanne Laforce), Louisette; ses beaux-frères et belles-soeurs Côté : Claire (Rolland Côté), feu Jeanne d'Arc (Florian Turcotte), feu Ange-Albert (Fleur-Ange Manseau), Laurent (feu Solange Deschesnes), Charles-Edouard (Noëlla Lamarre), Gilbert (Félicité Proulx), Antonine (Marius Leclerc), Jean-Noêl (Claire Proulx), Armand (Lorraine Proulx), feu Jacques, feu René; tante Madeleine Côté (feu Alphonse Guévin), tante Thérèse Côté (feu Maurice Chassé); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste HRCM8992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

HOLLAND, HOWARD DOUGLAS The passing of Howard Douglas Holland, husband of Violet (Stickles) Holland, of Barker's Point, NB, occurred on May 17, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on September 20, 1922 in Barker's Point, NB, he was a son of the late Oliver and Tressa (Jordan) Holland. Mr. Holland retired from working with the City of Fredericton, Water and Sewage Department. Besides his wife, he is survived by one daughter, Linda Brewer (Eric) of Estey's Bridge; four sons, Douglas (Betty) of Nasonworth, John (Margaret), Don (Brenda) and Earl (Marilyn) Holland all of Noonan; seven grandsons, Heath Brewer (Sandy), Mark Brewer (Jennifer), Jonathan, Matthew, Greg, Joel and Nick Holland; five great grandchildren, Brett, Ethan, Shawn, Rachel and Paige Brewer; five sisters, Lilly Wilson (Bill), Annie Harris, Florence O'Neill (Ed), Doris Jamieson all of Fredericton, and Joyce Greer of Noonan; three brothers, Hartley Holland (Edwina) of Fredericton, Garnet Holland of Fredericton and Merritt Holland (Judy) of Noonan; two sisters-in-law, Viola Holland of Noonan and Charlotte Holland of Fredericton; and several nieces and nephews. In addition to his parents, Howard was predeceased by his grandson, Dwayne Brewer and two brothers, Weldon and George. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Friday, May 19, 2006 at 2 pm from Greenwood Drive United Baptist Church with Rev. Harold Arbo officiating. Interment will take place at Woodland Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

D'AGOSTINO, Saroli Elena. 1931-2006. At the Montreal General Hospital on May 17, 2006, at seventy-four years of age, our beloved mother passed away. She will be reunited with her beloved husband Domenico. She leaves in deepest sorrow her children, Patricia (Nicola Campana), Pietro (Carole Hachey), Paola (Gennaro Torchia) and Anna (Johnny Tangredi), as well as her adored grandchildren, Roberto, Cristina, Catherine, Anthony and Victoria. She also leaves behind her brothers and sisters, many nieces and nephews. Special thanks to the devoted staff of the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Funeral Home Complex at 10300 Pie-IX Blvd., Mtl-North. The funeral will be celebrated Saturday, May 20 at 10 a.m. at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri Julien corner Dante, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Saturday as of 8 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

BRENNAE, Peter T. Transport Canada - Retired It is with great sorrow that we announce that Peter passed away peacefully in hospital surrounded by his family on Sunday, May 14, 2006 at age 67, after a valiant battle with brain cancer. Beloved husband for 45 years to Rachel (nee Drouin). Cherished Dad to Tania, Peter and Mark. Predeceased by his parents Steve and Mary and two sisters Frances Villeneuve and Elizabeth Dobosh. Survived by his brothers Paul and Stephen and his sisters Joan Kobryn and Stephanie Kutowy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair McGarry, 315 McLeod St. on Monday, May 22 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Ave. on Tuesday, May 23 at 10 am. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation-Oncology Department or the V.O.N. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2006 - 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

RICHARD, Conrad 1935-2006 Au CHSLD de Lambton, le 14 mai 2006 est décédé Monsieur Conrad Richard, à l'âge de 71 ans, époux de Mariette Lacroix, demeurant à St-Sébastien. Monsieur Conrad Richard repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI 582, rue Principale, St-Sébastien (Québec) sous la direction du Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI le 19 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, samedi le 20 mai 2006 à 14 h 30 en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Richard laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Francoeur), Claude (Pauline Lachance), Diane (Laval Poulin), Jocelyne (Bruno Paradis), Nathalie (Stéphane Beaudoin). Ses petits-enfants: Catherine (Jasmin), Lydia (Steeve), Dominique, Edith, Maxime, Marie-France, Stéphanie, Lise, Nancy, Alexanne, Olivier, Mathis, Myriam, Gabriel et Jonathan. Ses frères et soeurs: Sr. Claire, Harold (Liliane Lapointe), Claudette (Jean-Guy Bélanger), Yves (Denise Isabel), Réjean (Christiane Mathews), Michèle (Ralph Genesse), François (Sylvie Gosselin), Céline. Il était aussi le frère de feu Denis. Ses beaux-frères et belles-soeurs Lucille (Benoît Domingue), Pauline (Fernand Lehoux), Raymond (Brigitte Laurendeau), Jérôme (Céline Bilodeau), Évangéliste (Carmelle Boutin), Monique (Gérard Racine), Victoire (Marc-André Laurendeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à l'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/18 dans La Tribune MMHK4274

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-12

SAUVÉ, Marcel 1917 - 2006 | À Lanoraie, le 12 mai 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Marcel Sauvé, époux de feu Nelly Bastin demeurant à Lanoraie. Né à Montréal, professeur retraité. Il servit dans les forces Armées Canadiennes en Angleterre, Italie, France, Allemagne et Belgique. À son retour au Canada, il contribua pendant 30 ans au mouvement des Cadets de Terre à Farham et Valcartier. Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, sa belle-soeur Aliette, ses neveux, ses nièces et ami(e)s. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 14 h en l’église St-Joseph de Lanoraie. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances. Direction funéraire Michel Léveillé Tél.: (450) 836-0595 Télec.: (450) 836-0597 courriel: michelleveile@pandore.qc.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

LAMONTAGNE, Marthe (née Lortie) 1928- 2006 - Après une lutte vaillante contre la maladie, le mercredi 10 mai 2006, Marthe est entrée dans la maison du Seigneur qu'elle a servi et aimé toute sa vie durant. Elle est de nouveau réunie avec les siens : son père François Lortie, sa mère Philomène Lortie (née Danis), sa soeur Marie-Thérèse Balaz, son frère Gabriel, et son cher conjoint Gérard, décédé en 1996. Native de Sturgeon Falls, Marthe demeurait depuis une douzaine d'années à la Place Richelieu de North Bay oelle s'était créée une nouvelle famille grâce à sa jovialité et sa bonté. Se souviendront d'elle avec affection, ses chers neveux, Pierre et Jean Balaz, fils de feu Ferco et Marie-Thèrèse. Le souvenir de Marthe et de sa vie, marquée par la simplicité, l'amitié et la générosité, restera toujours présent dans l'esprit de ses belles-surs : Germaine (feu Raymond Lamontagne) de Sturgeon Falls, Gabrielle (feu René Lamontagne), Cécile Legault et Simone Lamontagne, toutes de Sudbury. Un beau-frère, Lionel Lamontagne, est aussi prédécédé. De nombreux cousins et de nombreuses cousines, dont Lise Baronnette, Elmire Corbeil et Marie-Claire Vignola qui ont eu le privilège de l'accompagner de plus près durant ses derniers mois de vie, lui garderont aussi une place de choix dans leur coeur. Elle nous a tous laissé un héritage de courage et de détermination sans bornes. Passionnée par la vie et sensible à toute forme de beauté, Marthe a passé sur cette terre “ en faisant du bien “ à toutes les personnes qui ont croisé son chemin. Elle s'était fait une multitude d'ami (es) qui pleurent aussi sa perte. Ajoutons que l'équipe des Toronto Maples Leafs perd aussi une de leurs plus fidèles partisanes. Tous ceux et celles qui l'ont aimée peuvent se réunir à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, 591 Cassells, North Bay, à partir de 10 h 30 le samedi 13 mai 2006. Une célébration de sa vie, présidée par Mgr Jean-Marie Paiement, suivra à 13 h 30. La famille désire remercier le Dr Douglas Clark, et tout le personnel soignant, à l'hpital ou à domicile, pour leur compassion et leurs soins attentionnés. Pour exprimer votre amitié et votre gratitude à la mémoire de Marthe, vous êtes invités à offrir un don à l'Association canadienne du diabète, à la Fondation des maladies du cur ou à une uvre de bienfaisance de votre choix. La crémation de la dépouille aura lieu au Forest Lawn Crematorium de North Bay et les cendres seront enterrées au cimetière Ste Marie de Sturgeon Falls, là oreposent son cher Gérard et les autres membres de sa famille. “ Pour ceux qui croient dans le Seigneur, la vie n'est pas détruite, elle est transformée. “ (Rituel catholique des funérailles)LAMONTAGNE, Marthe (née Lortie) 1928- 2006 - After a valiant battle with illness, on Wednesday, May 10, 2006, Marthe entered into her heavenly home after serving the Lord all our life. She is once again reunited with those she loved: her father François Lortie, her mother Philomène Lortie (née Danis), her sister Marie-Thérèse Balaz, her brother Gabriel, and her dear husband Gérard who died in 1996. Born in Sturgeon Falls, Marthe resided for the past twelve years at Place Richelieu in North Bay where her joy of living and her kindness won her a new family. She will be remembered fondly by her two nephews, Pierre and Jean Balaz, sons of the late Ferco Balaz and Marie- Thérèse. Her memory will live on in the hearts of her sisters-in-law: Germaine (the late Raymond Lamontagne) of Sturgeon Falls, Gabrielle ( the late René Lamontagne), Cécile Legault, and Simone Lamontagne, all of Sudbury. A brother-in- law, Lionel Lamontagne, is also predeceased. Numerous cousins will have a special place for Marthe in their hearts, in particular Lise Baronette, Elmire Corbeil and Marie-Claire Vignola who were privileged to care for her more closely during the last months of her life. She left us all a legacy of inspiring courage and unlimited determination. Marthe lived a full life, despite her long illness, and she touched everyone she met with her laughter, her generous nature and her friendship. She had a multitude of friends who also mourn her loss. The Toronto Maple Leafs has also lost a most faithful partisan. All those who loved her are invited to meet for visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, 591 Cassells, North Bay, on Saturday, May 13, 2006, from 10:30 until the time of the funeral prayer in celebration of her life, presided by Mgr. Jean-Marie Paiement, at 1:30 at the funeral home. The family wishes to extend its heartfelt gratitude to Dr. Douglas Clark and the nursing personnel, either in the hospital or at home, for their compassion and care. In memory of Marthe, donations can be made to the Canadian Diabetes Association , the Heart and Stroke Foundation, or to a charity of choice. Cremation will follow at the Forest Lawn Crematorium in North Bay. The ashes will be buried in St Mary's Cemetery in Sturgeon Falls where Gérard her dear husband, and her family are resting. “For those who believe in God, life is not destroyed but transformed.“ (Catholic Funeral Ritual)

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

OBITUARY JANET DECOSTE (nee Priem) Passed away in Montreal on May 16, 2006 at the age of seventy-three. Beloved wife of Rene Decoste. Devoted mother of Linda (Rejean), Mark (Isabelle), Gary (Manon), Joanne (Raynald), Nancy (Eric). Loving grandmother of Jamie, Kelly and their mother Darlene, Veronique, Stephanie, Janick, Alessa and Cedric. Caring sister of Alice (Desmond Layne). She will also be missed by her family and friends. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Mtl, (514) 342-8000, on Friday, May 19, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday at 11 a.m. The funeral service will be held on Saturday, May 20, 2006 at 1:30 p.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges. (Indoor parking). Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006 ****DECOSTE (née Priem), Janet 1933 - 2006 | À Montréal, le 16 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Janet Priem épouse tant aimée de René Decoste, mère dévouée de Linda (Réjean), Mark (Isabelle), Gary (Manon), Joanne (Raynald), Nancy (Eric). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants choyés Jamie, Kelly et leur mère Darlene, Véronique, Stéphanie, Janick, Alessa et Cédric; sa soeur Alice (Desmond Layne) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le vendredi 19 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 11 h 00. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2006 à 13 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. (Stationnement intérieur). Paru le 2006/05/18 dans La Presse TQUR3448

Source : The Montreal Gazette, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

WAKELY, Mary Geraldine (nee Coad). 1930-2006. Suddenly passed away at home, with her loving husband at her side, on May 16, 2006. Beloved wife for fifty-six years of John Wakely. Devoted mother of Dave (Sandra Jane Ransom) and of the late Richard Anthony. Cherished grandmother of David Bruce Alexander, Cheryl Patricia and John Richard, Christine Elizabeth. Proud great-grandmother of Jeffrey, Thomas and Julia. She will also be sadly missed by her sisters Joyce, Hazel, her brother James, as well as many other relatives and dear friends. Mary was a former member of Baie D'Urfe Potters Guild and Air force Association of Canada, 394-Wing. A celebration of her life will be held on Saturday, May 20, 2006 at 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, (514) 685-3344. The family will receive condolences one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 5/18/2006 - 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

WACHTER, Sheila (nee Hall) Peacefully in the General Hospital at Ottawa, Ontario on Tuesday, May 16, 2006 at the age of 71 years. Dear wife of William Wachter of Carleton Place. She will be sadly missed by her children Susan (Donald Drapeau), Richard (Wendy Rum), Christa (Joseph Gareau), Harold (Penny Tate), Lloyd (Eileen Labbs), Gregory (Elisabeth Trewing) and Heidi (William Schryburt). Predeceased by infant son Roy Wachter. She is survived by 20 grandchildren and 14 great-grandchildren. Also survived by her sister Patricia (George Murray) of Scotland, Ontario, sister-in-law Christa (Siggi Henning) and niece and nephew of Hildesheim, Germany. Special thanks to the wonderful nurses who cared for her. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

CÔTÉ, Jean-Sébastien 1972 - 2006 Que cède qui veut à leur séparation dans la vie, leur union est mon but, mon violon d’Ingres et ma profession. Comme mes deux yeux deviennent un pour ma vie, seulement quand l’amour et le besoin sont réunis. Le travail un passe-temps aux enjeux mortels, l’acte est-il à jamais réellement accompli pour l’amour de l’avenir et du ciel. Tout ce qu’il demandait «c’est des gens meilleurs». À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 15 mai 2006, à l’âge de 34 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Sébastien Côté, fils de monsieur Denis Côté et de madame Lise Denis. Il demeurait à Québec. Le service sera chanté en présence des cendres le samedi 20 mai 2006 à 10h30 en l’église Stoneham (Saint-Edmond), (601, 1re Avenue, Stoneham) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Nathalie (Philippe Habib), son frère Stéphane (Geneviève Tremblay); ses nièces: Vicky, Mélanie, Sabrina, Isabelle, son neveu Mathew, à qui nous demandons de le protéger; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis(es) sans oublier madame Lynda Meunier. Merci à tout le personnel de tous les hôpitaux où Jean-Sébastien a séjourné pendant le court parcours de sa vie, ils ont été irréprochables. Compensez l’envoi de fleurs par un don à Moisson Québec inc., 1375, boul. Charest Ouest, local 12, Québec (QC) G1N 2E7 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, QC G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

FAUTEUX, André 1947-2006 À Magog, le 14 mai 2006, notre bien-aimé André a retrouvé les siens au Paradis après un long combat contre la maladie. À l'âge de 58 ans, il laisse dans le deuil son épouse, Danielle Girard, ses filles, Sonia (Christopher Gains) et Julie (Thang Nguyen), son petit-fils Ryan, et sa belle-mère, Françoise Girard. Il laisse également dans la peine ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis très chers. Un merci spécial au 7C du CHUS et à l'unité des soins palliatifs du CLSC de Magog. En guise de sympathie, des dons à ces deux endroits seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, 19 mai 2006 de 19 h à 22 h, SAMEDI, le jour des funérailles, la famille se rendra directement à l'église à compter de midi pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu à 13 h en l'église St-Patrice. La direction des funérailles et la crémation ont été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Paru le 2006/05/18 dans La Tribune UXZP6759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

BOUCHER, M. RÉAL 1927 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 mai 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 9 mois, M. Réal Boucher, époux de Thérèse Daigle, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de19h à 22h. Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son épouse, Mme Thérèse Daigle, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Diane, Marcel (Jeanne Théberge), Nicole (Jean-Louis Garceau), Denis (Chantale Lalonde), Christiane, Johanne (Laurence Noël), France (Gilles Duford); ses petits-enfants : Patrick, Chantale, Nathalie, Stéphane, Dany, Jonathan, Julie, Isabelle, Eric, Guillaume, Valérie, Marie-Lou, Myriam, Maggy, Kevin, Mélanie, leur conjoint et conjointe; ses arrière-petits-enfants : Jessica, Alexandre, Samuel, Sabrina, Francis, Émilie, Lauréanne, Jimmy, Keven, Angel, Frédéric, Mya, Félix-Antoine; ses frères et soeurs : feu Laurent Boucher (Yvette Houle), Laurette Boucher (Jean-Paul Fournier), Fernand Boucher (Claire Normandin), Armand Boucher (Françoise Moreau), Ronald Boucher, feu Jean-Guy Boucher (Thérèse Chabot), Clément Boucher (feu Jocelyne Bourassa), Lise Boucher (Émile Auger), Richard Boucher (Hortense Fréchette), Lucille Boucher (Gaëtan Girard), René Boucher, Colette Boucher (Andrien Plante); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste UZFZ8582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

LECLAIR, M. Albert 1932-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le dimanche 14 mai 2006, à l'âge de 73 ans est décédé M. Albert Leclair époux de Mme Thérèse Valois demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu samedi le 20 mai 2006. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Affilié à la C. T. Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont: Vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Valois. Ses enfants : Hélène (Alain Duhaime), Claude (Liliane Reynier), Line (Luc Nadeau). Ses petits enfants : Sébastien, Valérie, David, Jonathan, Vanessa, Michael, Samuel et Gabriel. Une arrière petite-fille : Megan. Ses frères et soeurs : Yolande (Clément Valois), Francoise (Ludger Legault), Guy (Carmen Demers), Jean (Thérèse Desmarais), Pierre. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Andréa (Clément Favreau), Germain (Denise Despaty), Fernande (Gérard Lapierre), soeur Germaine Lapierre. Ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. (18) Paru le 2006/05/18 dans La Voix de l'Est      EDJB3689

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

PELISSERO, Joan (Beverly) nee Morris - It is with great sadness that we announce the passing of Joan on May 17, 2006, after a lengthy illness in her 74th year. Beloved wife of the late Louis. Dear Mom of Gord and wife Shelley, Stephen and wife Valerie, Susan and husband Rick Tate, Karen and husband Rick Hudema. Loving Grandma of Bill, Tina, Shelley, Jessica, Tyla, Leanne, Max and 7 great-grandchildren. Niece of Ethel Watson. Dear sister of Wayne and wife Pat, Warren and wife Kendra, Marlene Gearing, Wally and wife Donna, and the late Gerry Gearing. Sister-in-law of Art Gearing, Mary Thomas, Hilda Pelissero, Helen Pelissero, Annie and Bruce Toews, Eldie Jackson, the late Doug Gearing and Harry Pelissero. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME MISSISSAUGA CHAPEL 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. A Celebration of Life will be held in the Chapel on Saturday, May 20, 2006 at 11 a.m. Cremation. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association. Neweduk Funeral 905-828-8000 www.neweduk.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

ROMANOWSKI, Nina (Kowalchuk) - Passed away peacefully Wednesday May 17, 2006 at Albright Manor in Beamsville, in her 76th year. Beloved wife of Joseph Romanowski. Predeceased by her parents Fred and Ksenia Kowalchuk. An extra special mother to four daughters Christine (Peter) Muir, Jeanne (Greg) Edmonds, Karen (Russel) Harwood and Donna (Kenny) Cormier. A wonderful grandmother to Bryan Muir, Jeffrey Muir, Michael (Kim) Edmonds, Robert Edmonds, Kristen Edmonds, Nina Cormier and Madison Cormier. Sister of Mary (Orest) Windjack and Helen Profecki. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Ukrainian Orthodox Church of St. George, 4 Augusta Street on Friday, May 19, 2006 at 10 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to Albright Manor or the Ukrainian Orthodox Church of St. George

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

BOUCHER MME THÉRÈSE, Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 15 mai 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Boucher, fille de feu Nestor Boucher et de feu Alphonsine Lafrenière, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Rita Boucher, Candide Boucher; ses belles-soeurs : Thérèse Paquin (feu Henri-Jean Boucher), Louise Cousineau (feu Jacques-René Boucher), Gisèle Desaulniers (feu Gilles-André Boucher), feu Rémi (Georgette Beaulieu), feu Raynald (Carmelle Lafond); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste KSPX4854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-04-30

ROWLUCK, M. CLAUDE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 30 avril 2006, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Claude Rowluck, fils de feu Harry Rowluck et de feu Antoinette Délisle, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : vendredi, de 12h à 13h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 13h 15 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Rowluck laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Lening (Colette Bouchard), Roger (Gilberte Savard), Germain (Paquerette Tremblay), Jacques, Rémi, Nicole, Lise (Jean-Paul Rioux) et Ruth; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste MXPY9378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

CLARK, ESTELLA J. The death of Estella J. (Yerxa) Clark occurred at York Manor Nursing Home on Tuesday May 16, 2006. She was the wife of the late Charles F. Clark and daughter of the late Roy and Lydia (Christie) Yerxa of Mouth of Keswick, NB. Born in Keswick on August 19, 1921, she attended school there and worked at Clark's Chick Hatchery for several years. She was a member of Keswick Baptist Church and has resided at York Manor for 16 years. She is survived by a sister Mary Barr of Marysville; two sisters-in-law Evelyn Yerxa of Nashwaaksis and Clara Yerxa of Nashwaak Villa; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband and parents and two brothers Ralph and Melbourne. Visitation will be held at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton on Thursday from 6:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held at Bishop's Funeral Home on Friday May 19, 2006 at 2:00 pm. Interment will be held at the Rural Cemetery Extension. Donations to York Manor or the Keswick Baptist Church would be appreciated. Pallbearers for the service will be Richard Yerxa, Ralph Jones, John Yerxa, Edwin Haines, Chris Yerxa and Jordan Yerxa. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Hazel Mae Ward 1924 - 2006 SACKVILLE, NB - Hazel M. Ward (Parson), of Sackville, NB, passed away on Tuesday, May 16, 2006 at The Moncton Hospital. Born on March 7, 1924 in Sackville, NB, Hazel was immensely involved in all facets of community service. She volunteered from the infancy of the Sackville Music Festival in the 1950's for 21 continuous years to the most recent Communities in Bloom committee work. Her leadership was admired and flawlessly documented with organizations such as IODE, Sackville United Church of Canada, Girl Guides, Chignecto Presbytery for United Church of Canada, Sackville Garden Club and many Community Special Events Committees. Along with this volunteer work she spent tireless hours developing, planting and nurturing her gardens at Churchill Ave., her home for 57 years. Her annual Christmas Scavenger Hunt, enjoyed by many for over 25 years, trademarked hosting and entertaining countless guests at her home. Hazel will be sadly missed by her three children, Kent (Susan) Ward, Chris Ward (Janine) and Johanne (Ron) Blackburn; daughter-in-law, Anne Ward; her grandchildren, Peter (Lana) Ward and their two children Colby and Molli, Michele (Jerry) Parsons and their two children Cody and Morgan, and Sean (Lori) Ward and Alana Ward (Nick); sister-in-law, Anne Ward; and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gerald H. Ward. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, NB (364-8188). Cremation has taken place. Visitation will take place at Campbell's Funeral Home on Saturday, May 20, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held at the Sackville United Church on Sunday, May 21, 2006 at 3 PM with Rev. Gail Hopkirk officiating. Burial will follow in the Sackville Cemetery. Donations in memory of Hazel may be made to the Sackville United Church, Canadian Cancer Society Research Fund or to the charity of one's choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

JOHNSTON, SARAH K.- The death of Sarah K. Johnston of the Loch Lomond Villa, Saint John, wife of the late John Owen Johnston, occurred on Tuesday, May 16, 2006 at her residence. Born in Chatham, New Brunswick on August 19, 1910, she was the daughter of the late Alfred and Kazia (Edmunds) King. She is survived by three sons, Eric Johnston of Bayswater, NB, Roderick Johnston (Joan) of Oromocto, NB and Owen Johnston (Nancy) of Saint John, one daughter, Lois Allen (Ben) of Calgary, AB, one brother, Jack King (Dorothy) of Miramichi, NB, 13 grandchildren, 16 great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by four brothers, Fred, Alex, Leslie and Norman King and three sisters, Rita King, Frances Johnston and Lillian Fitzgerald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, May 20, 2006 at 2:00 PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the Loch Lomond Villa Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

LOVE, RUTH - Born September 14, 1919, Bristol, New Brunswick; passed away peacefully on May 14, 2006 at Belmont House, Toronto. Predeceased by her parents Guy and Helen and brother Warren Welch. She will be sadly missed by her husband David Love, daughter Pat and her husband Wayne, son Peter and his wife Brigid and daughter Nan and her husband Luigi; her grandchildren David and Greg; Patrick and Rebecca; Vibika and Lillemor; her sister Fran Puffer and husband Doug and sister-in-law Fran Welch. Ruth's kindness, warmth, humour, intuition and friendship will continue to be an inspiration to those who knew her. A memorial service will be held on Thursday, May 18th, 3:00 pm at the Fairlawn Heights United Church, 28 Fairlawn Avenue (5 blocks north of Lawrence off of Yonge St.). Service to be followed by a reception in the church. In lieu of flowers, a memorial donation may be made to the Stephen Lewis Foundation, c/o 260 Spadina Avenue, Suite 501, Toronto ON M5T 2E4. Condolences www.morleybedford.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

GERMAIN (Mme Rose-Aline Fortin) Est décédée dans la sérénité, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 mai 2006, à l’âge de 85 ans et 3 mois, dame Rose-Aline Fortin, épouse de M. Napoléon Germain, demeurant au 295, boulevard Marcotte, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 18 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Napoléon Germain, elle laisse ses enfants: Lucie (Robert Boily), Jacqueline (Roger Bouchard), Suzie (Fernand Asselin); ses petits-enfants: Manon, Johanne, Sylvie, Denis, Sonia et Sylvain ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Albertine, feu Rose-Anna, feu Blanche-Aline, feu Mariette (feu Achille Langevin, feu Joseph Brassard), feu Laurette (feu Joseph Langevin), feu Yvette, feu Jeannette (feu Philippe Bergeron), Simone (feu Paul-Émile Lavoie), Irène (feu Joseph Bergeron), feu Marcel-Élie, feu Yolande (feu Roland Coulombe), Lorraine (feu Raymond Lepage, Cyrille Taillon), feu Charles-Édouard dit Charley (feu Éliette Demers); feu Simone Germain (feu Victor Tremblay), feu soeur Suzie Germain, feu Gertrude Germain (feu Almas Tremblay), feu Victorin Germain (feu Adrienne Tremblay), Gisèle Germain (feu Bertrand Bluteau), feu Gilberte Germain (feu Liguori Girard), feu Lionel Germain (feu Éliette Guay), feu Marie-Stella Germain (Raymond Brassard), Carmella Germain (feu Maurice Marceau), Raymond-Marie Germain (Gemma Lalancette), Marie-Joseph Germain (Conrad L’Heureux). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien JFXP2478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

GUAY (Mme Mariette Bouchard) Le 16 mai 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 91 ans 7 mois, Mme Mariette Bouchard, épouse de feu M. Ange-Emile Guay, demeurant à la Résidence Ste-Marie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 18 mai 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006 à 15 h à l’église St-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière de Shipshaw. Elle était la fille de feu M. Gustave Bouchard et de feu Mme Rosana Lalancette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Guay (Clément Bélanger), Claudette, Rachel (David Curry), André (Catherine Darrémont); ses petits-enfants: Yves Lavoie (Nathalie Simard), Carl Ledoux, Jean-Marcel Croteau, Myriam Guay; son arrière-petite-fille: Amélie Lavoie. Elle était la soeur de: feu Roland Bouchard (Rosa Néron), Rosaire, feu Thomas-Louis, feu Alfred. Elle était la belle-soeur de: feu Jeanne-d’Arc Guay, feu Annette, feu Gustave, feu Marcel, feu Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel de la Résidence Ste-Marie pour les bons soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien UYNZ7489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LATOURELLE, Richard - The family announces with sorrow, his death in Espanola, Tuesday, May 16, 2006 at the age of 41 years. Son of the late Maurice and Flore (Lcuyer) Latourelle. Beloved husband of Diane Brunet of Sudbury. Loving father of Natalie Brunet of Sudbury. Dear brother of Marthe Bertin (Ron Lachance), Paul Latourelle (Sharon) and Suzanne Latourelle all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Saturday, May 20, 2006 after 2:30 p.m. A Memorial service will follow at 3:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

VANGAAL, Joseph Francis - Entered into rest at the Burks Falls & District Health Centre on Tuesday May 16th, 2006. Joseph Francis VanGaal of Burks Falls in his 60th year. Beloved husband of Simone (nee Stone). Dear father of Danette Blaklock (Rod), Jody Towle (Bill) & Joe VanGaal. Cherished grandfather of Brandon, Madeline, Hunter, Nathan & Anna. Survived by brother Bill VanGaal (Sandy) & sister Liz McLean (Murray). Joe will be fondly remembered by all his family and friends. Mr. VanGaal will be resting at the DEMPSTER-ALLAIR FUNERAL HOME in Burks Falls on Friday 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Mass of the resurrection will be celebrated in the Church of the Holy Spirit in Burks Falls commencing at 2:00 p.m. on Saturday May 20th, 2006. Father Larry Rogers officiating. Parish Prayers Friday evening at 7:30 p.m. Interment in St. Patrick's Parish Cemetery Kearney. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the VON would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

CALVITTI Lucia Lucia Calvitti passed away peacefully surrounded by her family on Tuesday, May 16, 2006 at the Agape Manor Hospice in Calgary after a courageous battle with cancer. She will be lovingly remembered by her husband of forty years, Raffaele Calvitti; her son Rino, daughter-in-law Monica, son Joey (Crystal) and her dearly loved granddaughter Jayda. She will also be sadly missed by her sister Tony Iavasile and niece Rose Iavasile (Larry); her brothers, Davide (Grazia) Colonna, Italo (Parisa) Colonna, Benito (Luciana) Colonna; and nieces/nephews, Marco (Kim), Anthony, Angela (Trevor), Enza (Warren), Joe (Barb), Anthony (Athina), Stephan; numerous great-nieces/nephews as well as many wonderful friends. Lucia was born in Termoli, Italy and came to Canada with her husband and young son in 1967. Lucia was active at the Lady of Grace Italian Church, singing in the choir and also a dedicated volunteer. The family would like to thank all the staff at the Foothills Hospital, Unit 47 and the Agape Manor Hospice for this loving care to Lucia during her illness. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian & English Church (1714 - 14 Avenue N.E., Calgary) on Friday, May 19, 2006 at 10:30 a.m. with a Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Lucia's memory directly to the Alberta Cancer Foundation c/o the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 4N2) or to The Salvation Army Agape Manor Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, Alberta, T2N 1B8). Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

GIBBONS, MARGARET EDITH (PALMER) The death of Margaret Edith (Palmer) Gibbons, formerly of Fredericton, wife of the late Gilbert Elwood Gibbons occurred on Wednesday, May 17, 2006 at the Orchard View Nursing Home, Gagetown. Born in Carroll's Crossing, NB, she was a daughter of the late Fred and Lila (Stewart) Palmer. Mrs. Gibbons was a housewife and raised 12 children. She was a member of the Cardigan United Church, enjoyed family gatherings, playing bingo, planting flowers, playing cards and knitting. Mrs. Gibbons was the last surviving member of her immediate family. She is survived by five sons, Henry of Ontario, Gilbert Jr. of Fredericton, Larry and Jerry of Stanley and John of Fredericton; six daughters, Elsie Doane of Jemseg, Marguerite Hovey of Porter Cove, Mary Lagacy of Fredericton, Laura Gibbons of Manitoba, Annie Gibbons and Eileen Newman both of Fredericton; grandchildren, Roberta Hachey, Cathy Boone, Stephen Boone, Janet Scott, Timothy Doane, David Doane, Tony Hovey, Chris Hovey, Brian Lagacy, Jerimah Gibbons, Jacqueline Wile, Jessica Gibbons, Holly McKay, Shawn McKay, Angel Newman, Barry Gibbons, Gordon Gibbons, Christine Gibbons, Suzi-Ann Gibbons, Justin Gibbons, Amanda Gibbons, Stacey Gibbons, Brett Gibbons and Shannon Gibbons; great-grandchildren, Mitchell Tomilson, Jodi Tomilson, Corey Boone, Courtney Boone, Crystal Gullison, Rebecca Boone, Adrienne Scott, Nicholas Scott, Kelly Lagacy, Jennifer Wile, Dakota Gibbons, Cody and Danielle. great-great-grand children, Thristen, Patric and Jenika and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, Mrs. Gibbons was predeceased by one daughter, Lila Francis; three sisters, Hallie, Rene and Sadie; nine brothers, Jesse, Ed, Clarence, Frederick, Harry, Walter, Perley, George and Raymond. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North on Friday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Saturday May 20, 2006 at 11am with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be in the Cardigan Community Cemetery. Pallbearers for the service will be Brian Legacy, Barry Gibbons, Shawn McKay, Stephen Boone, Clark Harris and Ray Arseneault. Honourary Pallbearer will be Gerald Hovey. Thanks to the staff of Orchard View Nursing Home, Gagetown for the excellent care and compassion given to our mother during her stay in your care, with special thanks to Charlotte Hiscock, RN, Dr. Beal and Dr. Qureshi and sitters, Debbie Nyczai, Missy Delong, Betty Cameron, Melanie Sinclair, Carol Keetch, Carla Lagacy and Chris Hovey. For those who wish remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

WOLLSTEIN, Donald Kent: (Financial Planner with Scotia McLeod) - After a battle with cancer on Tuesday, May 16th, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Kent Wollstein of Barrie at the age of 46 years. Loving father of Chris and Tom Wollstein. Beloved soul mate of Karon Curley and her daughter Callan. Dear son of Don and Edie Wollstein of Alliston. Dear brother of Karen Wollstein (husband Bill Dehaan) of Peace River, Alberta. Special uncle of Molly Dehaan. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday morning May 23rd, 2006 from 10:00 o'clock until Time of Service in the Chapel at 11:00 o'clock. Cremation. Family Inurnment at Barrie Union Cemetery. In memory of Kent, donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre or the R.V.H. Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

TREMBLAY (M. Fernand) Le 14 mai 2006, est décédé à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 85 ans 2 mois, M. Fernand Tremblay, fils de feu M. Thomas-Louis Tremblay et de feu dame Clothilda Giguère, époux de feu dame Hermance Tremblay, demeurant à la Résidence Le Brunois, rue St-Aphonse à St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le jeudi 18 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 19 mai 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 11 h à l'église de St-Bruno. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (Gérard Côté), Christiane (Nicol Côté), Alain (Thérèse Fortin), Judes (Dominique Noury), feu Lily, feu Édith (Gilbert April), feu Judith et Luc (Lise Vézina); ses 15 petits-enfants: Julie, Sarah, Jean-Sébastien, Eva, Charles, Mélanie, Caroline, David, Anne, Jean-Denis, Yannick, Alexandre, Guillaume, Simon et Julien et ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Jean-Philippe et Vincent; ses frères et sœurs: feu Yvette (feu Lionel Tremblay, Patrick Laprise), feu Joseph-Henri (feu Rose-Victoria Tremblay), feu Réal (Lucette Tremblay, Lionel Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Éliane Tremblay (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Gertrude (feu Léonce Simard), feu René ( Simone-Yvette Tremblay), Lucien (feu Fernande Villeneuve), Vincent (Yvette Paradis), feu Fernand (Edwina), feu Guy (Gabrielle Paradis), feu Gérard (feu Rose-Hélène Paradis, Lucie Tremblay), Jeannine (Thomas-Louis Villeneuve), Lucie (feu Joachim Villeneuve) et Jean-Eudes (Marie-Anna Villeneuve); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les membres de la famille tiennent à remercier le personnel du 5ième étage de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association Québécoise de la Fibrose Kystique au 425 rue Viger ouest, bureau 510, Montréal (Québec), H2Z 1X2, téléphone: 1-800-363-7711. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/05/18 dans Le Quotidien FDDG5636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

MARSH, Bessie Thelma (Merrick) - Peacefully, surrounded by the love of her family at Linhaven Home for the Aged, St. Catharines, on Wednesday, May 17, 2006, in her 79th year. Beloved wife of 61 years to Kenneth. Loving mother of Linda (Robert) Gadsdon, Wayne (April) Marsh and Rick (Jane) Marsh. Lovingly remembered by grandchildren Ken (Kim), Kelly (Terry), Kimberley (John), Brian (Raegan), Michael Liz and Amanda and great-grandchildren Evelyn, Alexander, Jacob, Michael, Nicholas, Emily, Erin, Steven and Logan. Predeceased by her parents William and Elva Merrick of Sundridge, Ontario. the family will receive friends at the MARKEY- DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East in Hamilton on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Markey Dermody Funeral Home on Saturday May 20th at 10 a.m. followed by interment at Fulton Stone United Church Cemetery. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to the caring and compassionate staff at Linhaven. Please join us in celebrating Bessie's life by sending tributes www.mem.com Markey-Dermody Funeral Home

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

Tremblay, Jacqueline LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous annoncer le décès de Jacqueline Tremblay née Lafleur décédée le 16 mai 2006 au CSSS de Hull, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gaston Tremblay et la fille de feu Ulric Lafleur et de feu Mériza Lavigne. Elle était membre de la Légion royale canadienne depuis 35 ans. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s de la Légion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes, le samedi 20 mai 2006 à 10h00. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Rouleau du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/05/18 dans Le Droit QJGH9932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LELIÈVRE, Monique (Fréchette) Au Centre d'Hébergement d'Asbestos (CHSLD), le 16 mai 2006 est décédée Madame Monique Lelièvre, à l'âge de 80 ans, épouse de Claude Lelièvre, demeurant à Asbestos. Mme Lelièvre repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visites : VENDREDI 19 mai 2006 de 19 h à 22 h . Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, samedi 20 mai 2006 à 13 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Lelièvre laisse dans le deuil ses enfants: Claude-Aimé (Murielle Scot) St-Antoine Abbé, Réjean, Christiane (Gaétan Pelletier), Roxton-Pound, Francine (Denis Chamberland), Gatineau, Jacques d'Asbestos, Linda (Denis Cloutier), Asbestos, Mariette (Gérald Dubuc), Asbestos, Louise d'Asbestos, Michel (Josée Charland), Drummondville. Ses petits-enfants: Patrick, Michaël, Martin, Jonathan, Martin, François, Sébastien, Gabriel, Samuel, Pierre-Luc, Kim, Marie-Josée, Vicky, Dave, Erika, Josianne. Ses arrière-petits-enfants: Xavier, Fred, Maude et Érika. Son frère Gilbert Fréchette (Léona Duford), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Fréchette Lelièvre. Paru le 2006/05/18 dans La Tribune VKVA9873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

MENARY Robert (Bob) Wilson 1923 - 2006 Bob Menary of Calgary passed away peacefully in his sleep on the morning of Monday, May 15, 2006 at the age of 83 years. Bob had the ability to take life's challenges head on with courage, resilience and humour. He was an example to us all and will be greatly missed by those who had the opportunity to meet him. Bob is remembered by his daughter Anne Scrimger; his grandchildren, Robin and Kerry Scrimger; and his daughter-in-law Corrine Menary. He is also survived by his brother and sister-in-law, Howard and Eleanor, and their family of Northern Ireland. Bob was predeceased by his wife Caroline in 2000 and by his son Bob in 2002. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, May 18, 2006 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. We would like to express our sincere appreciation to all those who have cared for and supported both Dad and the rest of our family through trying times. In living memory of Bob Menary, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

WALSH, Eugene Patrick Michael After a weekend spent with family and close friends, Eugene Walsh passed away peacefully on Monday evening, May 15th, 2006, at the age of 57 years. Eugene was born in St. John's, Newfoundland on August 8, 1948, son of Edward and Madeleine Walsh. Eugene joined Investors Group on August 20, 1969 and was in the Regional Director role for 25 of the 35 years he spent with IG. In January of 2002, Eugene retired as Regional Director. His health began to fail, and he ended his role as a Consultant in 2003. Throughout his illness, his love of life shone through. Todd describes his Dad as being an example of strength, grace, and courage. Eugene always had a smile on his face and was thinking of others, right to the end. Eugene will be lovingly missed and remembered by his family; 2 sons; Todd (Kerry Anne) of Penticton, BC and Toby (Deja) of Summerland, BC, 2 granddaughters; Kayla and Keanna, also of Summerland, mother, Madeleine Walsh of Paradise, Nfld, 3 brothers; Robert (Linda) of Ottawa, ON, Paul (Marjorie) of Fox Creek, AB, Gary (Karen) of Paradise, Nfld, 1 sister, Dianne (Leonard) Traverse, also of Paradise, numerous nieces and nephews and special friends, Mary Snelgrove and Michelle Walsh of Summerland and Don Gingras of Penticton, BC. Eugene was sadly predeceased by his father Edward in 1989. He will also be greatly missed by his Investors Group family whose lives he touched with his kindness and generosity. Eugene was an avid gardener, skier, boater, and traveler. He was an active community leader, serving numerous non-profit boards, and was a Dale Carnegie Instructor for more than 25 years. A Celebration of Life will be held on Sunday, May 21, 2006, at 3:00 P.M. in the Ballroom of the Penticton Lakeside Resort, 21 Lakeshore Drive West, Penticton, officiated by Robert OKeefe. A Reception will follow at Magnums, at the Resort. In lieu of flowers, donations in Eugenes memory may be made to charities of choice, especially ones that support child development, soup kitchens, and womens shelters. Cards and messages of condolence may be sent to the family, c/o Todd Walsh at the Penticton Division Office, 201-1301 Main St., Penticton, BC, V2A 5E9, or the Okanagan Region Office #04, Unit 3, 1890 Cooper Road, Kelowna, BC, V1Y 8B7. Eugene made one final request, that we all "remember the good times". Arrangements are entrusted to the care of: HANSONS' ARBOR FUNERAL CHAPELS 494-3202 or 492-4202 Published in the Ottawa Citizen on 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON