Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

DETUNCQ, José À l’hôpital Saint-François-d’Assise, le 16 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur José Detuncq, époux de madame Cécile Frémond. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Christine (Alain Roy), Claude (Max Ferrand), Bruno (Nathalie Gascon), Geneviève, Bernard, Vincent (France Caron); ses petits-enfants: Camille, Benjamin, Laurence, Simon, Jérôme et Éléonore ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre son fils Dominique. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 20 mai 2006, à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente) Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-14

GRIFFITHS Elizabeth (Betty) Martha 1939 - 2006 Elizabeth (Betty) Martha Griffiths (nee Stitsen), beloved wife of Robert Griffiths of Calgary, passed away on Sunday, May 14, 2006 at the age of 66 years. Funeral Services will be held at Haysboro Congregation, Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (9110 Fairmount Drive S.E.) on Saturday, May 20, 2006 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Betty Griffiths, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

MACKNIGHT, DONALD - At the Royal Victoria Hospital on Monday May 15th, 2006 in his 76th year. Don MacKnight beloved husband of Marjorie MacKnight, Loving father of Brian, Wendy and her husband Bill Thompson, Kenneth, Susan, Nancy and her husband Patrick Trainor, Jennifer and her husband Michael Schomers and the late Linda Wournell. Dear grandfather of 8 grandchildren and 2 great grandchildren. A family service was held on Thursday May 18th at the SCOTT FUNERAL HOME GEORGIAN CHAPEL, Barrie. If so desired a donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

VANDERKOOY, KATHY LYNN - After a courageous battle with cancer at the age of 54. Kathy Barber of Barrie died May 15, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Beloved wife of John Vanderkooy. Loving mother of Twila and Trevor both of Barrie. Cherished daughter of Russ (Joan) Barber and the late Shirley Barber. She will always be loved and remembered by all her family and friends. A memorial service will be held at the Inniswood Baptist Church, 460 Yonge St., Barrie, on Saturday May 27, at 11:00 a.m. Memorial contributions to the Hospice House, Barrie, Inniswood Baptist Church or Season's Centre, Barrie would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

CUTHBERT, Eric William - Passed away peacfully in Barrie on Wenesday May 17, 2006. Age 42. Eric is survived by his children Nicole, Christopher, Paige and Taylor and their mother Shirley, his sister Wendy Cuthbert and her partner Sean O'Malley, his niece Rhiannon and his parents Beverley and Ed Cuthbert. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Friday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Saturday, May 20th at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

BAKER, Albert Edward. Peacefully, at Telfer Place, Paris, ON, on May 16, 2006, Albert Edward Baker in his 89th year. Predeceased by his beloved wife Florence in July 2005. Cherished father of Linda, Christine, Peter and Gordon; father-in-law and dear friend of Doug (Skinner), Richard (Cox), Susan (McDonald), Jenny (Cressman) and Lindsay (Strachan); loving grandfather of Sandra, Alan, Jeffrey (Skinner), Tamara, Jason, James and Tricia (Cox) and Zachary (Baker); dear great-grandfather of Emerson, Jason, Jackson, Allison, Brayden and Kennedy; treasured grandfather-in-law of Ron, Bobbi, Thomas, Brandi and Launa as well as by his many nieces and nephews. His sister Kathleen will sadly miss him. Predeceased by his sister Mildred. Ed was a proud veteran of WW2 and served as a Captain in the Royal Canadian Artillery in England, Holland and Belgium from 1941 through 1945. For many years he was an active member of the Anglican Church in Waterloo, at the Church of the Holy Saviour, and previously at Holy Trinity in Thornhill and St. John the Baptist in Pointe Claire, Qubec. Ed was an enthusiastic woodworker and his children and grandchildren all treasure step-stools, spurtles and giraffe note holders. He was an avid curler, golfer and bridge player. Ed will be fondly remembered by many friends as well as colleagues from his career in the insurance industry. Cremation has taken place and a memorial service will be held Friday, June 9, 11 am at Carfrae Chapel, Mount Pleasant Cemetery, Toronto. Private interment with Florence will occur immediately afterwards in Mount Pleasant Cemetery. The family would like to sincerely thank the gracious and helpful staff at Telfer Place for caring for both our father and mother. The Canadian Alzheimer Society or the Canadian Heart & Stroke Foundation will graciously accept donations in Edward's name and arranged by contacting Ayr Chapel, Wm. Kipp Funeral Home. (519) 632 8228 or www.wmkippfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

ADLEY, Ellen (nee Rosner). On Thursday, May 18, 2006. Beloved wife of the late Henry. Loving mother and mother-in-law of Thomas and Pamela, David and Joy, Anthony and Martha. Cherished grandmother of Mark and Marie-Rose, Darien, Allyson, Jessica, Jonah and Lorna, Theo and Trevor. Proud great grandmother of Jacob, Mika, Reid and Declan. Predeceased by her brother Fritz. She will be greatly missed by Carole Adley, her nieces, nephews, and all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, May 19 at 10:00 a.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. The family will be receiving visitors at 5705 Wentworth Ave., C.S.L. on Friday, from 2 to 4 p.m. and Sunday, from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation, (514) 738-4500 Ext.: 2125. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

FIELDMAN, Eva (nee Guilaroff). Peacefully in her one hundredth year on Thursday May 18, 2006. Wife of the late Dr. Joseph Fieldman. Beloved mother of David Fieldman of Beijing, Michael Fieldman (Carla Skodinski) of New York, Dorothy Fieldman Fraiberg (Peter Pearson) and mother-in-law of Andrea Yaphe Fieldman. Dear sister of Rita Loadman of Winnipeg, the late Olga Bercovitch, the late Dolly Garfinkle, the late Ted Guill, the late Vera Raginsky, the late Sydney Guilaroff. Cherished grandmother of Anthony Fieldman and Carlye Adler; Jeremy Fraiberg and Martha Hundert, Jordanna Fraiberg; the late Dr. Jordan B. Fieldman. Loving great grandmother of Samuel Fraiberg and Mia Jordan Fieldman. Sadly mourned by her nieces and nephews. Special thanks to Drs. Gordon Crelinsten, Jiri Krasny and to Melida and Victoria for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday May 21 at 12:30 p.m. Shiva at 417 Mt. Pleasant Ave., Westmount through Tuesday evening, May 23. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

GIAMPA, Giuseppe. 1942 - 2006. At Cite de la Sante Hospital, on May 17, 2006 at the age of sixty-four passed away Giuseppe Giampa, beloved husband and father. Predeceased by his wife Elisabetta, he leaves to mourn his children Maria (Carmine), Leonardo (Rosetta), Michelina, Anna (Matteo), Elisa and grandchildren Michaela, Gabriel and Luca, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 10300 boul. Pie IX, Montreal-North. Visiting hours are Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting from 8:30 a.m. The funeral will be held on Saturday, May 20, 2006 at 10 a.m. at Notre Dame de Pompei Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-10

McKENNY, Katie Wednesday, May 10, 2006 at the age of 19. Beloved daughter of Patricia. Loving sister of David (Caren), Darlene (Carl Ramsay), Kevin (Tania), Erin (Chad Lauzon), Sean, Michael and Brigid. Cherished granddaughter of Mark McKenny and the late Claire Lavergne. Dear Auntie of Keith, Kaitlyn, Kaylea, Kylen and Coralee. Fondly remembered by Nell Larabie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown), Friday, May 19, from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Mark's Church, Aylmer, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

AUBÉ, Gilles (1933-2006) Au Pavillon St-Vincent, CSSS-IUGS, le 16 mai 2006, à l'âge de 72 ans et 9 mois est décédé Monsieur Gilles Aubé, fils de feu Wilfrid Aubé et de feu Lydia Brault, demeurant à Sherbooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le SAMEDI, 20 mai 2006 de 8 h 30 à 9 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 20 mai 2006 à 10 h en l'église St-Jean Baptiste et de là au Cimetière St-Michel. M. Aubé laisse dans le deuil sa soeur : Jacqueline (feu Conrad Boisvert). Ses neveux et nièces : Armand, Denis, Jean-Guy (Denise) et Micheline Breault de Gatineau. Il laisse aussi plusieurs autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 4e étage du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M. Aubé. Paru le 2006/05/19 dans La Tribune JKRE9472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-01-30

McDONALD, Donald Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 30 janvier 2006 est décédé Monsieur Donald McDonald à l'âge de 81 ans, fils de feu Robert McDonald Sr. et de feu Mary Coutts, demeurant à Cookshire. Afin de respecter les dernières volontés de M. McDonald, il y a eu crémation sous la direction des : Résidences Funéraires Cass 6, Belvidere Lennoxville, Québec Tél. : 819-564-1750 Barry Evans dir, dir. Jacques Laberge, dir. www.saloncass.ca Un service et l'inhumation auront lieu SAMEDI, le 20 mai 2006 à 11 h au cimetière protestant de Cookshire, Qc. M. Donald McDonald laisse dans le deuil son frère John (Marie) ainsi que plusieurs neveux et nièces. En guise de sympathies, des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/19 dans La Tribune SHJV6655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-04-07

ROY, Gérard 1918-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 7 avril 2006, est décédé Monsieur Gérard Roy, à l'âge de 87 ans, époux de Mme Simone Grégoire, demeurant à Chartierville. Monsieur Roy repose en: L'Église St-Jean Baptiste de Chartierville Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils inc. et Bertrand Gaudreau 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h le SAMEDI 20 mai 2006. Funérailles le samedi 20 mai à 11 h en l'Église St-Jean Baptiste de Chartierville. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine (Francine Dupney) de Boucherville, Ghislain (Pierrette Charbonneau) de Lennoxville, Brigitte (Alain Delage) de La Patrie. Ses petits-enfants : Pierre et Samuel Roy, Louis-Ghyslain Roy, Jean-François Roy, Paul-André Delage, Philippe Delage, Marilou Delage. Il était le frère ou le beau-frère de: Maurice Roy (Rose-Eva Lauzon), feu Marguerite, feu Dalia, feu Simone et feu Lionel, Évangéline Grégoire (feu Marcel Lauzon), Béatrice (Gilbert Dubois), Yvette (André Brière), Fernand (Raymonde Marchessault), Roger (Jane Courtemanche), Germain (Georgette McDuff), Denise, Rachelle (Jean-Pierre Labranche), Angèle (Alain Boudreau), feu Jean-Baptiste (Réjanne Dion), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Marc Brazeau et le personnel du 5e de l'Hôtel-Dieu pour ses bons soins. Paru le 2006/05/19 dans La Tribune PVMV5439

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

DI BIASE, Vincenzo 1919 - 2006 | À Montréal, le 17 mai 2006, est décédé, à l'âge de 86 ans, M. Vincenzo Di Biase, époux de feu Vincenzella D'Alessandro. Il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Micheline), Joseph (Lyette), Giorgio, ses sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, sa soeur Michelina (Giuseppe), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai à 11h en l'église Ste-Angèle (5275, boul. Lavoisier, St-Léonard) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le vendredi 19 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/05/19 dans La Presse XUZQ2985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

DUCHESNE, Lucie 1957 - 2006 | À Montréal, le 15 mai, à l'âge de 49 ans, est décédée Lucie Duchesne, fille de feu Benoit Duchesne et de Marie-Paule Mayrand qu'elle laisse dans le deuil ainsi que ses fils Benoit et Damien Auger et leur père Michel C. Auger, son compagnon Louis-Marie Barrette et ses enfants Myriam et Alexandre, son frère Bertrand, sa soeur Christiane, son beau-frère Éric Daudelin et ses neveux Raphaël et Chrsitophe Daudelin. Le lundi 22 mai, la famille accueillera ses proches à partir de 16h au salon À 19h, une courte cérémonie sera célébrée à sa mémoire. Paru le 2006/05/19 dans La Presse FDJR8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

DUMONT, MARC-ANDRÉ 1924 - 2006 | À Brossard, le 16 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Marc-André Dumont, originaire de Rimouski, époux de feu Thérèse Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne, Paul et Anne-Marie, leurs conjoints, ses petits-enfants, la famille et tous ses amis. Exposé à: LA Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie sera célébrée, le lundi 22 mai à 15 h en la chapelle de la Maison Darche à Brossard. Heures des visites: le lundi 22 mai 13 h à 15 h. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2006/05/19 dans La Presse UUYV3743

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

GIARD (Beauchamp) Pierrette 1923 - 2006 | À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Pierrette Giard, épouse de Paul Beauchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre-André (Wayne Ross), Denis (Ghyslaine Dufresne), Danielle (Stéphane Veillette), Michel, Anne-Marie (Daniel Desnoyers), ses petits-enfants Marie-Hélène, Èvelyne, Jean-François, Véronique, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 20 mai à 13 h 30, en l'église Saint-Arsène (1015, rue Bélanger). La famille recevra les condoléances à partir de 12 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/05/19 dans La Presse XJPK5449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

LAFRANCE (WILSON), Lucette 1912 - 2006 | À St-Jérôme, le 17 mai 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Lucette Wilson, épouse de feu M. Charles-Auguste Lafrance. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Kathleen Poissant), ses petits-enfants Martin, Gaétan (Annie Jubinville), Yolaine, Guillaume, son arrière-petite-fille Zoé, son beau-frère André Gingras (feu Annette Wilson), neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du Curé Labelle St-Jérôme Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 mai à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa Soleil pour leur dévouement et leurs bons soins. Ouverture du salon samedi dès 9h. Paru le 2006/05/19 dans La Presse DQPV7825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

POITRAS, Roger - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, May 18, 2006 at the age of 70 years. Husband of the late Dolores Poitras (ne Lefebvre). Loving father of Bernadette Thompson (Tom) , Denis Poitras and Marcel Poitras all of Calgary, Andr Poitras (Wendy) of Edmonton, Pierre Poitras, Normand Poitras and Roger Poitras Jr. all of Sudbury and Jean-Guy Poitras of Winnipeg. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Andy Jr. and Nicholas. Mr. Poitras was retired from Inco, having worked in Transportation for several years. He enjoyed camping, fishing and taking walks on the Boardwalk at Lake Ramsey. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Sunday after 12:00 p.m. (noon). A funeral service will be held Sunday, May 21, 2006 at 1:00 p.m. in the Sudbury Co-Operative Funeral Chapel. Donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. 10165085

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

SALO, Leo Arnold - It is with great sorrow that we the family of Leo Arnold Salo announce his passing on the morning of May 18th, 2006 at the SRH Laurentian Site. Beloved husband of Paulette (Bujold) Salo of Azilda. Loving father of Russell (wife Adrienne) of Ottawa, Janet McCullough (husband Myron) of Calgary and Karen Bujold Salo (Tony Karchie) of Azilda. Much loved Papa to Richard and Jessica Salo, Lauren, Liam and Lachlan McCullough and Megan Karchie. Loving brother of Eila Salo of Mississauga. Special nephew of Donald and Laila Priest of Alban and Impi Vaukonen of Finland. Predeceased by his first wife Charlene (Charsley) Salo and his parents Svante and Kerttu (Vaukonen) Salo. He was born in Sudbury and worked for Falconbridge, retiring with 30 years service in 1998. He played accordion for many years with his dear friends and band members to the Northern Lads. His passions included hunting and fishing. He will be lovingly remembered and greatly missed by those left behind. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or charity of your choice would be appreciated. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, May 21st, 2006 at 8:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call 2-5; after 7 p.m. Sunday) 10164985

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

BATTISTON, Lee A (Sr) - Passed away peacefully at Oakville Trafalgar Memorial, May 16, 2006, due to complications from Kidney Disease, at age 84. He is survived by and lovingly remembered by his sons, Ronald (wife Constance), Raymond (wife Marion), Lee Jr. (wife Debbie); grandchildren, Eric, Andrew, David, Jennifer, Kipp and Miranda; Great-grandchildren, Kipp and Connor. Also survived by his brother Dennis (Benny) and sister Delia (Del). Lee was predeceased by his beloved wife Daisy, his brothers, Louis and Roly, and sister Vilma. His parents were Evaristo and Elisa Battiston. Lee was born in Fort William, Ontario (now Thunder Bay) and was a long time North Bay resident. A retired Master Parts Manager with a local North Bay GM dealer, he resided in Oakville for the past four years. Respecting Dad's wishes, there will be no service or funeral. A private family memorial will be held at a later date. Cremation was untrusted by Oakview Funeral Home in Oakville. Special thanks for Dad's exceptional care from Sunrise Assisted Living, Oakville, Doctors and nursing staff at the dialysis unit at Oakville Trafalgar Memorial, and Dad's personal nurse, Alma Romero. To honour Lee, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

CHEVRIER, Ella (nee Groulx) - of Mattawa passed away peacefully at the Mattawa General Hospital on Wednesday, May 17, 2006 in her 72nd year. She is survived by her sisters Estelle Groulx and Mae Lapensee (Fern) all of Mattawa. Also survived by one niece and two nephews. Predeceased by her husband Ken Chevrier (1982) and her father and mother; Alcide Groulx and the former Alberta Bertrand and brother Rheo. By request there will be no funeral home visitations. Mass of Christian Burial will be celebrated, today, May 19, 2006 at St. Anne's Church, Mattawa. Interment at the parish cemetery. Donations to the St. Anne's Memorial Fund would be appreciated as expressions of sympathy. Funeral arrangements entrusted with the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

GRABER, Katherine (Kitty) - Peacefully, on Thursday, May 18, 2006 surrounded by her family, at the Ian Anderson House, Oakville. Kitty, beloved wife of the late Karl. Loved mother of Katherine Graber Lazarovici and her husband Victor Lazarovici. Loved grandmother of Sarah, Lisa and Carrie. Dear sister of Dorothy Hazlitt and the late Louis O'Neill and Marion O'Neill. Liturgy of the Word 11:00 a.m. on Tuesday, May 23, 2006 at St. Dominic Roman Catholic Church, 2415 Rebecca Street, Oakville. Cremation. If desired, memorial contributions to Ian Anderson House would be appreciated by the family. Arrangements made with the KOPRIVA TAYLOR COMMUNITY FUNERAL HOME, Oakville 905-844-2600. Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca; please place GRABER on the subject line

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

MARTEL, Gilbert H. - (1928-2006). The family announces with sorrow his death at Au Chteau, Home for the Aged, Sturgeon Falls, on Wednesday, May 17, 2006 at the age of 77 years. Son of the late Louis and Angline (ne Leduc) Martel. Husband of the late Solange Martel (ne Racine). Loving companion of Thrse Tremblay. Cherished father of Grald (Ken) of Windsor, Jeanning Girard (Pierre), Pauline Leblanc (Laurent) both of Sturgeon Falls, Paul (Anne) of North Bay, and Louise Martel of Windsor. Predeceased by two daughters, Hlne (Grald Leroux of Sturgeon Falls), and late Diane Martel. Dear brother of Raymonde Rivet (Clment) of Wahnapitae, Claudette Martel, Normand (Lise), and Lonard all of Sturgeon Falls. Predeceased by one brother, Guy (Marie-Jeanne) Martel of Sturgeon Falls) and by one sister, Yollande Lavergne. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Julie, Nathalie, Richard, Chantale, Angle, Marc, Jason, Sophie and by his great-grandchildren, Mathieu, Natasha, Shawn and Patrick. The family will receive relatives and friends at Sacr Cur Church, Sturgeon Falls, on Saturday, May 20, 2006 after 10 :30 a.m. Funeral Mass to be celebrated at 11 a.m. Funeral arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-15

BRUEGMANN Walter Bruno Hugo 1924 - 2006 Walter Bruegmann, beloved husband of Ursula Bruegmann of Calgary, passed away on Monday, May 15, 2006 at the age of 81 years. Walter was born in Penzin Mechlenburg, Germany. He was married to Ursula Rosner on April 2, 1949. Together with Ursula's son Harold, they reached Calgary on July 19, 1956 and began to build their life together. They were met by their long-time friends Gertrude and Julius Klassen. Besides his loving wife of fifty-seven years, Walter is remembered by his son Harold Bruegmann of Calgary and his grandson David Bruegmann of Halifax, NS. He is also survived by his sister and brother-in-law, Herta and Edward Stanton of England. A private family gathering will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank all of the staff at the Forest Grove Care Centre for their thoughtful care over the past eight years. In living memory of Walter Bruegmann, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

MacKENZIE Peter 1925 - 2006 Peter MacKenzie, beloved husband of Phyllis of fifty-five years, passed away at the Bethany Care Centre on May 17, 2006 at the age of 81 years. Peter will be lovingly remembered by his children, Grant (Joyce) of White Rock, BC and Bill (Belinda) of Calgary; and grandchildren, Kelsey, Scott, Ashley, David and Wade. Peter had forty-five years of dedicated service with Canadian Pacific Railway. He also served two years with the Royal Canadian Navy. Upon retirement, Peter and Phyllis spent their time between Panama City, Florida and the cabin in Lachute, Quebec and finally relocated to Calgary in 2001 to be closer to their children and grandchildren. A Celebration of Peter's Life will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, May 20, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial tribute may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E. Calgary, AB, T2G 1A2. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

DOMONEY Katheryn Katheryn Domoney passed away peacefully at the George Boyack on May 17, 2006 at the age of 89 years with her loving sister by her side. She is lovingly remembered by her devoted sister Emma Faulkner and two brothers, Hank Scheuerman and Sam Sherman. She is predeceased by her husbands, Barney and Lyle; and by her son Jim. Katheryn was born in Calgary in 1916. At a young age she moved to Estuary, Saskatchewan with her parents and older brothers. After she completed school the Scheuerman family moved back to Calgary where Katheryn resided until her passing. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W. (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, May 20, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at Foster's Garden Chapel on Sunday, May 21, 2006 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Calgary Health Trust (Carewest George Boyack), No. 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 or to The Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-19

Brunelle Gazaille, Délima 1913-2006 Au Pavillon St-Jacques, le 19 mai 2006, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Madame Délima Gazaille, née Brunelle, épouse de feu Gérard Gazaille, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald (Jeanne D'Arc), Normand (Thérèse Gareau), Gilles (Germaine Coderre), Yvon (Claudette Bédard), Henri (Odette Huneault); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Jacques pour les bons soins prodigués à Madame Brunelle. Madame Brunelle repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi, 22 mai 2006, à 11 h, en l'église Notre-Dame de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

Sauvé, Pauline LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de MME PAULINE SAUVÉ Née Carrière De Gatineau, décédée le mercredi 17 mai 2006, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jacques Sauvé, la fille de feu Percy Carrière et de feu Laurencia Sabourin. Outre son époux, elle laisse ses enfants adorés: Luc (Wendy Toll) et Serge (Gaie-Anne Taylor). Elle laisse ses petits-enfants chéris: Jonathan, Blake, Alexandra, Maude, Trystan et Jacob. Elle laisse ses frères et soeurs: Annette (feu Eddy), Berthe (feu Ernest), Léonard (Colette), Roger (Doris), Jacqueline (feu Marcel), Jean-Paul (Pauline), Léo (Pierrette), Laurette (Yvon) et Denise (Gérard). Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Alice (feu Gérard) et Yvette (André). Elle laisse 2 belles-soeurs: Eleanor et Hélène ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 20 mai 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons au Réseau canadien du cancer du sein ou à la Société d'arthrite division QC seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, QC, J8P 1G4 au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou consultez les avis de décès au: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/19 dans Le Droit EYRC8957SAUVE, Pauline (nee Carriere) From Gatineau, passed away on Wednesday, May 17, 2006 at the age of 69 years. Beloved wife of Jacques Sauve. Daughter of the late Percy Carriere and the late Laurencia Sabourin. Beside her husband, she leaves her children Luc (Wendy Toll) and Serge (Gaie-Anne Taylor). Cherished grandmother of Jonathan, Blake, Alexandra, Maude, Trystan and Jacob. She leaves her brothers and sisters: Annette (late Eddy), Berthe (late Ernest), Leonard (Colette), Roger (Doris), Jacqueline (late Marcel), Jean-Paul (Pauline), Leo (Pierrette), Laurette (Yvon) and Denise (Gerard). Predeceased by two sisters Alice (late Gerard) and Yvette (Andre). She leaves two sisters-in-law Eleanor and Helene, many nieces, nephews and friends. A religious service will be held on Saturday, May 20, 2006 at 11:00 in Ste-Rose-De-Lima Church, Gatineau, followed by interment in the parish cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Breast Cancer Society or the Arthritis Society (Quebec) would be appreciated. For further information, please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Est., Gatineau, QC, J8P 1G4, (819) 663-2468 or for our messages of condolences by fax at (819) 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

LANGLOIS, Émile Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 mai 2006 est décédé Monsieur Émile Langlois, à l'âge de 89 ans et 9 mois, époux de feu Lucienne Chênevert, demeurant à Sherbrooke. Il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie de prières aura lieu à une date ultérieure sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com M. Langlois laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Youssef A. Youssef), Paulette, Jacques, Lise, Claude (Hélène Julien), Mario, Jeannot et Réal. Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses soeurs : Amanda, Blanche et Marie. Sa belle-soeur : Liliane Clément. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Langlois. Paru le 2006/05/19 dans La Tribune HGQY4598

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

LACHANCE Betty Marie 1931 - 2006 Betty Marie Lachance of High River passed away at the High River Hospital on May 17, 2006 at the age of 74 years. She is survived by her loving husband, George Lachance, her children, Suzanne (Dave) Hayes, Doug (Gina) Lachance, Nancy (Lee) Price, Jack Lachance; and her grandchildren, Rick, Doug, Devon, Denielle, Suzie and Corinne. She will also be missed by her son-in-law Roy Rettie and brother Keith (Joyce) Randolph. Betty was predeceased by her daughter Cindy Rettie; daughter-in-law Nancy; and by four brothers and one sister. Thank you to the staff of the High River Hospital and special thanks to Dr. Finnegan. Evening prayers will be said at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Friday, May 19 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Francis de Sales Roman Catholic Church, 206 - 9 Avenue S.W., High River on Saturday, May 20 at 1:00 p.m., The Reverend Father Philip Le, Celebrant. Cremation to follow at Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4700, Station South, Edmonton, AB, T6E 9Z9 or to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, T2G 0X5. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

WONG Yuk Heung 1925 - 2006 Yuk Heung Wong of Calgary passed away on Wednesday, May 17, 2006 at the age of 81 years. Yuk was born in China and immigrated to Canada thirty years ago. She was a member of the Chinese Seniors' Association and the Indo-Chinese Buddhist Temple. Yuk will be remembered by six sons and daughters-in-law, Lungchak and Shukling Wong of Edmonton, Philip and Amy Wong of Vancouver, Albert and Winnie Wong of Calgary, Sunny and Tammy Wong of Calgary, Sam and Muisee Wong of China, William and Henrietta Wong of Calgary; daughter Pingwah Wong of Calgary; and ten grandchildren, Kenny and wife Randi, Lukming, Thomas, Louis, Michael, Joshua, Freda, Yuenching, Elsa and Melanie. Yuk was predeceased by her husband Yung Wong in 1964. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Sunday, May 21, 2006 from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. and on Monday, May 22, 2006 from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, May 23, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Yuk Wong, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

PETERSON, Hannah (nee Dobie) This wonderful litte Scottish lady passed peacefully at Carlingview Manor Thursday, May 18, 2006 at 98 years. Beloved wife of the late George Peterson. Loving mother of Carl (Betty), Victor (Jan) and Patricia (Bruce). Wonderful grandmother to Jason, Jeffrey, Jessica, Jennifer, Laura, Matthew and great grandmother of Alexander. Hannah is survived by her brothers Bill, Australia and James, Scotland, sisters Margaret, Scotland and Anne, New Jersey. A private family service will be held. Donations to a charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-12

LARSON Joyce (Joy) Alice December 18, 1929 - May 12, 2006 Passed away at Victoria General Hospital, Victoria, B.C. Longtime resident of Calgary and High River, Alta., moving to Saltspring Island, B.C. in 1977. Survived by her loving husband Lanny of Saltspring Island; and daughters, Debra O'Connor (Darcy) and Teri Hughes (Bruce Coleman) of Red Deer, Alta.; stepsons, Kevin (Judy) of Chilliwack, B.C., Jeff (Kathy) of Drumheller, Alta. and Graham (Carrie) of Sooke B.C.; two grandchildren and six step-grandchildren. Predeceased by her first husband Harold Hardstaff in 1967. No Service by request, cremation arrangements by Care Funeral Services, Victoria, B.C. Donations in Joy's memory can be made to the Canadian Red Cross Society or the Canadian Cancer Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

DARLING, David Ira Peacefully in hospital on Tuesday, May 16, 2006 in Ottawa. Aged 87. Predeceased by his dearly loved wife of 48 years, Barbara (Barry) in 2003. Truly wonderful father to Wendy Pentland (Mark Frederick) and Barry Darling (Leslie). Loving grandfather of Brock, Zoe, Tyler and Trevor. Big brother to Jean Doran (London) and Dell (deceased). David was born in Schreiber, Ontario. His family subsequently moved to Windsor where he attended Patterson Collegiate. He was a stationary engineer at Long Manufacturing at the beginning of WWII. At 22 David joined the Royal Canadian Naval Reserve. He sailed on the HMCS Sackville (corvette) during the height of the Battle of the Atlantic. He was promoted to Warrant Officer and subsequently Lieutenant and ended his naval career as Lieutenant Commander. David served in various engineering departments of HMC Dockyard in Halifax with responsibility for all dockyard equipment procurement. He became department manager of HMC Dockyard Halifax before being promoted to National Defence Headquarters in Ottawa in 1959. In Ottawa, David was seconded to identify and resolve the accident and safety management problems of DND and later was appointed as the first Director of General Safety for the Canadian Armed Forces. He was a recipient of the National Safety Council's highest honour, the Distinguished Service to Safety Award, and twice received the Council's coveted Cameron Award. David was a talented jack-of-all-trades, an avid golfer and loved restoring his wooden boats including his 1950's Century Runabout. David ensured that his children had opportunities that he was denied due to his childhood during the Depression. He was very proud of his children and grandchildren. He will be deeply missed. Interment will be at a later date. Those who wish may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2006 - 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

CARRIÈRE, Fernande (née Menger) 1921-2006 | À Montréal, le 17 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Fernande Menger, veuve de Jules Carrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants J.Guy et Anne, ses soeurs Aline, Colette et Charlotte, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 20 mai 2006 à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'une de ces fondations seraient appréciés: Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal ou Fondation Notre-Dame de la Merci. Paru le 2006/05/19 dans La Presse PWSM2598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

BRISSON, Gérald 1945-2006 À St-Hubert, le 18 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Gérald Brisson, époux de Mme Louisette Allaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Karine, son gendre Christian, sa belle-mère Berthe, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT, LONGUEUIL. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 20 mai, à 15 heures. Heures des visites: ce samedi dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

MARTEL Côté, Mme Lise 1944-2006 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 mai 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Lise Côté, née Martel, épouse de feu Fernand Côté, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille : Sylvie (Sylvain Dufresne); ses petits-enfants : Sébastien (Valérie), Xavier (Éloïse); ses frères et soeurs : Jeannine (Laurent), Jean-René (Suzanne), Denise (Jean-Guy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine (Benoit), France, Monique (Reynald), Colette (Jean-Louis), Michel (Lise); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Martel repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 mai 2006, à 12 h 30, en l'église St-Luc de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière d'Acton Vale. 19-20 Paru le 2006/05/19 dans La Voix de l'Est NRHB2474

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-11

VEILLEUX, Gabrielle Au C.H.S.L.D. Trèfle d'Or, le 11 mai 2006, est décédée Madame Gabrielle Veilleux, à l'âge de 79 ans, fille de feu Arthur Veilleux et de feu Zélia Proteau, demeurant à La Prairie, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, (Québec) J1H 1Z9 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : le SAMEDI 20 mai 2006 de 10 h à 12 h. Funérailles, le samedi 20 mai à 11 h 15, cérémonie au salon. La mise en niche suivra au Mausolée des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Madame Veilleux laisse dans le deuil ses enfants : Johanne Bergeron (Léonil Lemay), Chantal Bergeron-Dietrich (Art Munroe) et Ginette Cartier (feu Jacques Bergeron). Ses petits-enfants : Valérie, Véronique, Sabrina, Samuel, Philippe et Charles. Ses frères et soeurs : Joachim (Jacqueline), Réal (Gilberte), Raymond (Jeannine), Louisette (Bernard) et Colette (André). Elle fut précédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. Trèfle d'Or de La Prairie pour les bons soins prodigués à Madame Veilleux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION C.H.S.L.D. TRÈFLE D'OR, CENTRE D'ACCUEIL LA PRAIRIE , 95, ch. Haute-Rivières, Châteauguay, Qc., J6K 3P1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/19 dans La Tribune CVXZ8497

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-14

PLANTE MME, MARIE-ROSE DUBÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 mai 2006, est décédée à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mme Marie-Rose Dubé, épouse de feu M. Émile Plante, demeurant à Trois-Rivières. La famille recevra les condoléances à partir de 10h 30 à l'arrière de l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Dubé laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (Yvon Langlois), Réjean (Huguette Hébert) et Jules; plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants; une belle-soeur : Simone Martin-Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Jean-XXIII, pour les bons soins prodigués. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin Shawinigan Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/19 dans Le Nouvelliste PAND2999

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

Tremblay, Lionel LA FAMILLE TREMBLAY à le regret de vous faire part du décès de M. LIONEL TREMBLAY Vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale décédé paisiblement le mercredi 17 mai 2006, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Lucienne Leduc et le fils de feu Léon Tremblay et de feu Oliva Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: François (Jocelyne Briand), Jacques (Roseline L'Espérence et Lucie (Pierre Dupuis); ses 19 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Claire (feu Louis Pelletier), Annette (feu Rock Pelletier), Marguerite (Rodolphe Lapointe) et ses frères: Gérard (feu Yvonne Laporte) et Donat (Carmen Pelletier). Il fut prédécédé par ses frères: Léopold, Roger (feu Reina Taillefer) et André (Georgette Laviolette). La famille invite parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, situé au 180 Ch. Montréal, Ottawa, 241-3680 le mardi 23 mai, de 13h à 17h. La messe commémorative sera célébrée le mercredi 24 mai 2006 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. En mémoire de Lionel, des dons au Centre Elisabeth Bruyère seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/19 dans Le Droit SNNG7927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

DUFOUR CHALIFOUR, Thérèse 1917 - 2006 À l’hôpital Sainte-Monique, le 17 mai 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Chalifour, épouse de feu M. Jean-Paul Dufour. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le lundi 22 mai 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Thérèse laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Hélène Chouinard), Jean (Élise Chamard), Pierre, Marie (Jean Drolet); ses petits-enfants: Martin (Lise Grenier), François (Mandy Daigle), Maxime et Miriam; ses arrière-petits-enfants: Charles et Sydney; ses deux soeurs: Anne-Marie (feu Maurice Gignac) et Alice (feu Tom Crockett); ses belles-soeurs et son beau-frère: Éléonore (feu Freddy Chalifour), Lucille (feu Lionel Chalifour), Charles-Eugène Blanchet (feu Catherine Chalifour), Gemma (feu Lucien Dufour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital Sainte-Monique pour le soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ ou un don à la fondation de l’hôpital Sainte-Monique, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec G1P 2J7, téléphone: 418-871-8701. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

MATTEAU, Julien Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 mai 2006 est décédé Monsieur Julien Matteau, à l'âge de 75 ans, époux de Blanche Quirion, demeurant à Richmond. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque Bromptonville, Qc. J0B 1H0 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le SAMEDI, 20 mai 2006, à compter de 10 h. Funérailles : SAMEDI, 20 mai 2006 à 14 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Inhumation au Cimetière de Bromptonville. Outre son épouse, M. Matteau laisse dans le deuil sa fille : Nicole Matteau. Sa soeur et son frère : Yolande (Camille Richer) et Gilles (feu Véronique Marcotte). Ses belles-soeurs : Blandine Fauteux (feu Robert Matteau), Thérèse Nadeau (feu Jean-Paul Matteau) et Anita Cotnoir (feu Maurice Matteau). Sa filleule : Julie Matteau, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e D, des soins palliatifs, de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Matteau. En guise de sympathies, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-19

Léonard J. Brun 17 decembre 1912 - 19 mai 2006 `A la Villa Providence, le vendredi 19 mai 2006, à l'âge de 93 ans est décédé Léonard J. Brun, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, et autrefois de Cap-Pelé. Né à Cap-Pelé, il était fils de feu Thaddée Brun et de feu Alvina Doiron. Il était un ancien combattant pendant la deuxième guerre mondiale ayant servi en outre-mer. Léonard était assistant receveur de poste avec Poste Canada à Cap-Pelé avant de prendre sa retraite. Il était membre du club d'âge d'or et de la Légion Canadienne de Cap-Pelé. Il laisse dans le deuil son épouse Doris (Chiasson) Brun de Cap-Pelé, un fils Guy (Roberte) de Cap-Pelé, deux filles: Denise Brun-Noël (Alayn) de Cap-Pelé, Pierrette Melanson (Bernard) de Shemogue; une soeur Géraldine Doiron (Théobald) de Cap-Pelé, deux frères: Joseph (Lucille) et Patrick (Rita) de Cap-Pelé, une belle-soeur Yvonne Brun de Shédiac, ainsi que huit petits-enfants: Chantale, Véronique, Gabrielle, Natacha, Jonathan, Stéphanie, Natalie et Jérémie. Deux soeurs: Yvonne (Camille LeBlanc) et Almira, ainsi que deux frères: Gérard et Alcide Brun l'ont précédées dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 mai, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie de Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en église Ste. Thérèse d'Avila de Cap-Pelé le lundi 22 mai 2006 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi 22 mai, de 10h jusqu'au départ (10h50). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.Léonard J. Brun SHEDIAC, NB - Léonard J. Brun, 93, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Cap-Pelé passed away on Friday, May 19, 2006 at the Villa Providence. Born in Cap-Pelé, he was the son of the late Thaddée Brun and the late Alvina Doiron. Léonard was a Veteran during World War II, where he served overseas. He was a member of the Golden Age Club and the Royal Canadian Legion in Cap-Pelé. He was assistant Postmaster with Canada Post in Cap-Pelé prior to his retirement. He is survived by his wife, Doris (Chiasson) Brun of Cap-Pelé; one son, Guy (Roberte) of Cap-Pelé; two daughters, Denise Brun-Noël (Alayn) of Cap-Pelé and Pierrette Melanson (Bernard) of Shemogue; one sister, Géraldine Doiron (Théobald) of Cap-Pelé; two brothers, Joseph (Lucille) and Patrick (Rita), all of Cap-Pelé; a sister-in-law, Yvonne Brun of Shediac; and eight grandchildren, Chantale, Véronique, Gabrielle, Natacha, Jonathan, Stéphanie, Natalie and Jérémie. He was predeceased by two sisters, Yvonne (Camille LeBlanc) and Almira; and by three brothers, Gérard, Camille and Alcide Brun. Visitation at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577- 3297) on Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday, from 10a.m. until time of departure (10:50a.m.). The Funeral Mass will be held at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé on Monday, May 22, 2006 at 11a.m. Interment will be in the Parish Cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

JAKONIS, Viktor. (1918-2006). Passed away at the Hospital Maisonneuve - Rosemont May 17, 2006 at the age of eighty-seven. He will be dearly missed by his wife Natalia, his brother, sister and other relatives in Lithuania and many friends. The funeral will be on Friday, May 19 at 10 o'clock at "Our Lady of Dawn" Church, 1465 rue de Seve, Montreal and from there to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-18

LABRANCHE ALLAIRE, Adrienne Au CHSLD de la MRC d’Arthabaska le 18 mai 2006, est décédée à l’âge de 72 ans et 7 mois Mme Adrienne Labranche Allaire épouse de Fernand Allaire, domiciliée à Victoriaville, autrefois de Ste-Hélène de Chester Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11 heures, à l’église de Sainte-Hélène de Chester La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, Et samedi journée des funérailles à partir de 9 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Adrienne Labranche Allaire laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Allaire, Ses enfants : Réjean Allaire (Claire Gosselin) de Repentigny Céline Allaire (Gilles Bilodeau) de L’Isle du Pas Solange Allaire (Gaston Tourigny) de Drummondville Patrick Allaire de Victoriaville Luc Allaire (Carmen Martel) de Princeville Robert Allaire (Sonia Rondeau) de Ste-Hélène de Chester Suzanne Allaire (Michel St-Cyr) de St-Césaire Louise Allaire (Yvan Thibault) de Ste-Hélène de Chester Benoit Allaire (Lyne Mailhot) de Ste-Elizabeth de Warwick Anny Allaire de St-Pie De Bagot Lyette Allaire (Ghyslain Mailhot) de Tingwick Mme Adrienne Labranche Allaire était également la mère de feu Diane Allaire et de feu Edith Allaire Ainsi que 27 petits-enfants et 4 arrières petits-enfants Mme Adrienne Labranche Allaire laisse aussi dans le deuil, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de L’Ermitage des Bois-Francs dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

SLOAN, David Edward. Died at Toronto on May 17, 2006 at the age of eighty-four years. Beloved husband for fifty-eight years of Kathleen (Craig) who passed away in February 2006. Dear father of Pamela (Roger Hill), David (Christine) and Anne. Loving Grandpa of Peter, Hilary, Laura, Elizabeth and Robert. Predeceased by his sister Eva Cogle. Born in Winnipeg, David graduated from the University of Manitoba in 1942 with the degree of Bachelor of Commerce. Shortly afterwards, he enlisted in the Royal Canadian Army Service Corps and served as a Lieutenant during World War II. In 1947, he joined Canadian Pacific Railway Company in Montreal and retired in 1988 as Treasurer of Canadian Pacific Limited and also President and CEO of Canadian Pacific Securities Limited. From 1967 to 1976, David served as a Member, and later as Chairman of the Advisory Committee of the Canada Pension Plan of the Canadian Government. He also served as a director of several Canadian companies. David was a long time member of Rosedale United Church and The Toronto Hunt. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, Toronto #1-800-616-3311, from 7 to 9 p.m. on Wednesday, May 24. The funeral service will be held on Thursday, May 25 at 2 p.m. in ROSEDALE UNITED CHURCH, 159 Roxborough Drive, Toronto, with a reception to follow. Friends may wish to contribute to Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, Toronto, Ontario M4N 3M5. Published in the Montreal Gazette from 5/19/2006 - 5/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

GAUTREY, Neil James (1932-2006) Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 17 mai 2006, à l'âge de 73 ans est décédé Monsieur Neil James Gautrey, époux de Grace Betty Mitchell, demeurant à St-Elie. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Un service religieux privé a eu lieu au Cimetière Elmwood de Sher-brooke. Outre son épouse, M. Gautrey laisse dans le deuil ses enfants : Fredrick (Yolande), Lorne (Jacinthe), Barry, Sasan (George), Jeffery (Lori) et Sharon (David). Ses petits-enfants : Danny, Jennie, Cindy, Melanie, Amanda et Tracy. Son frère : Garnet (Helen). Sa soeur : Alice (Steuart). Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier l'infirmière Marjolaine Wolfe, Dr. Carl Bromwich et tout le personnel du programme qualité de vie / oncologie du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Gautrey. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 ou à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ,3330, King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/19 dans La Tribune PRTA8333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-16

MOREAU (M. Charles-René) Le 16 mai 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 77 ans et 10 mois, M. Charles-René Moreau, époux de Mme Raymonde Lemieux, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 19 mai 2006, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de M. Charles-René Moreau seront célébrées le vendredi 19 mai 2006 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, secteur Dolbeau. Selon ses volontés, il a été incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il est né, il a grandi et puis il est parti rencontrer son petit Jésus à qui il avait confié ses derniers moments de vie terrestre. Il était le fils de feu M. Méridé Moreau et de feu Mme Marie-Jeanne L’Espérance. Outre son épouse, Mme Raymonde Lemieux, il laisse dans le deuil ses chers enfants: Danielle, Nancy (Rémi Bouchard), André (Danielle Bouchard) et Katie (Luc Huot); ses petits-enfants: Sophie (Tommy Minier), Frédéric Guy, leur père Yves Guy, à naître bientôt son arrière-petite-fille Félixe Minier-Guy. Lui survit sa sœur aimée Alice (Flavien Bergeron). Il est allé rejoindre dans le Royaume de Dieu ses autres frères et sœurs: Alonka (feu Charles Bouchard), Arthur (feu Gabrielle Dumais), Gonzague (feu Jeanne Gauthier), Vincent (Adrienne Marcil), Nicole (feu Robert Martel), Cécile (feu Achille Pelletier), Philippe (Germaine Roberge), Fernand (feu Marie-Paule Bouchard) et Alfred; il laisse son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Lemieux: Roland (feu Françoise Paquet), Rolande (feu Laurier Ménard), Huguette (feu Joseph Albert Castonguay), Colette (feu Simon Morin), Fleur-Ange (feu Florent Ouellet) et feu Albert; de nombreux neveux et nièces; ses filleuls: Jean-Pierre, Louise, Line; ses fidèles amis d’enfance: Jean-Louis Brodeur, Marcel Juneau; ses fidèles compagnons retraités et joueurs de billard. Une grande amie Édith ainsi que Gervais et leur famille. Il a eu une pensée pour toutes les personnes bénévoles pour Héma-Québec. Une pensée spéciale au personnel soignant: Dr Pierre Barrette, Dr Ménard, Dr Normand Savard, médecins de garde, infirmiers, infirmières et préposés du CSSS Maria-Chapdelaine. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/05/19 dans Le Quotidien KBND3296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-19

Date de décès : 2006-05-17

MORABITO, Dominic James It is with great sadness that we announce the passing of our loving father Dominic James Morabito on Wednesday, May 17, 2006. Beloved husband of the late Catherine (1999). Loving father of Mike Morabito (Glenda) of Welland, Leanne Lococo (Mike) of Niagara Falls and Jeff Morabito (Terry) of Welland. Cherished grandfather of Jason Morabito, Joshua Morabito, Robert Primerano, Brittany Primerano, Katelyn Lococo, Makayla Morabito & Natasha Lawrence (Phil). Dear brother of Rose Ingrao, Joseph Morabito, Eva Fortier & Mary Morabito. Dear friend of Sandy Goerzen. Also predeceased by his parents Salvatore & Maria Morabito and brothers Mike Morabito & Frank Morabito. Dominic was employed as a metallurgist at Atlas Specialty Steels for 34 years at which time he took early retirement to care for his wife. Dominic's many passions in life included his family, Karate and love of music. Sensei Dom was a 6th degree black belt under the Shintani Wado-Kai Karate Federation, a senior instructor and a member of the Welland Martial Arts Centre for 35 years. His many talents included singing, playing the guitar, piano, harmonica and later in life the violin. He was a member of the St. Vincent de Paul Society, as well as a devout catholic. His profound faith was a comfort to him and his family during his illness. He will always be remembered for his compassion for others, sense of humour and selflessness. Dominic will be greatly missed by his loving family, friends and community. Friends are invited to visit the family at the H.L.CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, May 19th from 2-4 & 7-9 p.m. Father Jim Mulligan c.s.c. will celebrate the funeral mass at The Parish Community of St. Kevin, 307 Niagara Street, Welland, on Saturday, May 20th at 10:00 a.m. Rite of Committal will follow in Holy Cross Cemetery. Vigil prayers will be recited on Friday at 3:00 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society, Welland Martial Arts Centre or Shintani Wado-Kai Karate Federation would be greatly appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON