Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

SABOURIN, Alice (nee Nelligan) H.O.M.I. Retired Bell Canada Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Tuesday, May 16, 2006. Beloved wife of the late Bernard. Loving mother of Christine (Douglas) Harris and Myles (Anne). Dear grandmother of Jordan and Tara. Cherished sister of Georgette (Joseph Millette), Roger (Theresa), the late Andrew, the late Joseph, the late Charles, and the late Raymond. Special thanks to palliative care nurse Cathe Boucher, Dr. John F. Seely and the nursing staff on 7 NW for their wonderful care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, May 19, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church, 151 Laurier Avenue East on Saturday, May 20, 2006 at 12 noon. Cremation to follow. Memorial Donations to a charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2006 - 5/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

SMITH, Bernie (nee Savoy) 1909 - 2006 Bernadette (Bernie) Smith, passed away peacefully on Tuesday, May 16, 2006 in the presence of her family and in the warm and tender care of the staff at St. Patrick's Home in her 97th year. A former employee of Ogilvy's Department Store (Ladies Sports Wear), lifelong volunteer, dedicated Roman Catholic and decorated Life Member of The Catholic Women's League, Bernie was predeceased by her husband Frederick Smith and her son Michael Smith (Judy Burbidge), sisters Mary Cameron (Jim), Louise Gratton (Arthur) and Loretta Beauchamp (Wilfred). She is survived by her daughter Catherine Valiquette (Sonny) and son Peter (Joyce) and many grandchildren and great-grandchildren. Her family especially her daughter Catherine and son Peter wish to thank all the staff at St. Patrick's Home for the loving and tender care that they extended to their mother over the past eight years. In lieu of masses and flowers the family would sincerely appreciate generous donations to the St. Patrick's Home Foundation. A mass celebrating Bernie's wonderful life will be held in the chapel at St. Patrick's Home at 10 a.m. on Saturday, May 27, 2006 followed by a reception in the library on the first floor. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2006 - 5/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

MELVILLE Dan 1953 - 2006 It is with great sadness that we announce that Dan Melville left us on Wednesday, May 17, 2006. Dan's warm spirit will be missed by his wife Sheri; his three children, Tania (Robert), Lane and Derek (Nicky); his brothers, Steve and Gord (Kim) and sister Susan; three grandchildren, Brianna, Danielle and Justin; his nieces, Erin and Heather; Sheri's family, as well as many friends and his little buddy Chill. Please join the family in full Flames fan wear to celebrate and commemorate the gift of Dan's life and smile on Friday, May 19, 2006 at 12:00 p.m. at his home in Airdrie. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the A.L.S. Society of Alberta (Lou Gehrig's Disease), Suite 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0J2. In living memory of Dan Melville a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

ARCHAMBAULT, Collette 1930-2006 À Laval, le 14 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Collette Archambault, fille de feu Florin Archambault et de feu Mélinda Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Pierre, Jocelyne, ses petits-enfants Marie-Eve et Jade, ses frères Roland, Jacques et sa soeur Denise, ainsi que ses amis. La cérémonie, en présence des cendres, aura lieu en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, à 11 heures, le samedi 20 mai. La famille recevra les condoléances dès 10 heures à l'église. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

TRIMARCHI MOSCHELLA, Venera (née Moschella) 1924-2006 À Montréal, le 16 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée, entourée de sa famille, Mme Venera Moschella, épouse bien-aimée de feu Antonio Trimarchi. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Frank (Sylvie), Domenic (Vivianne), Carmela (Roger), John (Solange). Nonna laisse également dans le deuil ses sept petites-filles, Cynthia (Sébastien), Laurel (Danny), Sarah, Marilyn, Juliana, Steffi et Alexandra, ainsi que sa chère nièce Rosa, autres nièces et neveux, parents et amis. La famille vous accueillera au: 4975 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES, ST-LÉONARD, le jeudi 18 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai, à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, 8555 Maurice-Duplessis, Rivière-des-Prairies, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise pour l'inhumation. Merci maman pour ton grand amour et pour ton support.TRIMARCHI, Venera (nee Moschella). Passed away peacefully on May 16, 2006 at the age of eighty-two, living her life of caring to the very end. Dearly beloved wife of the late Antonino Trimarchi. Loving and caring and much cherished mother of Frank (Sylvie), Dominic (Vivianne), Carmela (Roger), and John (Solange). Nonna will also be sadly missed by her adoring seven granddaughters Cynthia (Sebastien), Laurel (Danny), Sarah, Marilyn, Juliana, Steffi, and Alexandra. Also sadly missed by her dear niece Rosa, other nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Salon Funeraire Loreto, 4975 des Grandes Prairies, Saint Leonard, Thursday, May 18 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held at Eglise Maria Auxiliatrice, 8555 Maurice-Duplessis, Riviere des Prairies, at 11 a.m. on Friday, May 19. Interment immediately afterwards at Le Repos St. Francois D'Assise, Montreal. Thank you Mamma for the constant love and support you gave to us all. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

BERKE, Irene. Peacefully and surrounded by her loving family at BMP Hospital in Cowansville on Wednesday, May 17, 2006, in her fifty-eighth year, after a courageous battle. Devoted mother of Alyssa, Nick and Josh. Beloved daughter of Ruth Schleien and Manny Batshaw, the late Arthur Berke and the late Larry Heller. Sadly mourned by Gerald Bleser. Dear sister of Jordan Barak of Israel. Special friend of Albert Providente. She will be deeply missed and fondly remembered by her devoted friends and family. Funeral service from Paperman and Sons: 3888 Jean Talon W. on Friday, May 19, at 12 noon. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5900 Armstrong #308 Friday from 2-5 p.m., Sunday and Monday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and continuing in Cowansville at 911-C2 Principale Street. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to your cancer charity of choice. Published in the Montreal Gazette from 5/18/2006 - 5/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

D'AGOSTINO, Saroli Elena. 1931-2006. At the Montreal General Hospital on May 17, 2006, at seventy-four years of age, our beloved mother passed away. She will be reunited with her beloved husband Domenico. She leaves in deepest sorrow her children, Patricia (Nicola Campana), Pietro (Carole Hachey), Paola (Gennaro Torchia) and Anna (Johnny Tangredi), as well as her adored grandchildren, Roberto, Cristina, Catherine, Anthony and Victoria. She also leaves behind her brothers and sisters, many nieces and nephews. Special thanks to the devoted staff of the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Funeral Home Complex at 10300 Pie-IX Blvd., Mtl-North. The funeral will be celebrated Saturday, May 20 at 10 a.m. at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri Julien corner Dante, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Saturday as of 8 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

DONNELLY, Leslie. In Deux-Montagnes (native of Hinchinbrook) on May 16, 2006 passed away Mr. Leslie Donnelly, aged sixty-six years. He leaves to mourn his spouse Rita Belanger, his daughter Leah Joyce (Terry) from Paris, Ontario, as well as Johanne (Roch) and Chantal (Pierre), his grandchildren Tanner, Brynne, also Remi, Sara-Jade and Charles, his brother John (Marjorie), his sisters Amy (Peter) and Mae, also many relatives and friends. Visitation will be held at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon, on Friday, May 19 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Also on Saturday, May 20 from 1 p.m., followed by a funeral at 2 p.m. at the chapel of the funeral home. Burial at the Huntingdon Protestant Cemetery. Donations to Fondation Sercan, 50 Chenier St., Saint-Eustache (Quebec), J7R 5W6, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

SILLA, Scotti Emma. 1942-2006. At Santa Cabrini Hospital, on May 16, 2006 at the age of sixty-three passed away Emma Silla beloved wife of Dr. Raymond Scotti. She leaves to mourn her mother Grace Antonelli (predeceased by her father Guido), her sister Linda (Ray), her brother-in-law Robert (Lise), nieces Joannne and Caroline and her special great nieces Raffaella, Nicole and Isabella and many relatives and friends. The family will receive condolences at St-Francois d'Assise 6700 Beaubien east, Montreal A ceremony will be held on Friday, May 19, 2006 at 11 a.m. in the chapel. Visiting hours are Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday starting from 9 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

TOPPIN, Sharon Patricia. The dearly loved, Sharon Patricia Toppin passed peacefully with her family by her side on Tuesday May 16th, 2006 at the Mississauga Trillium Health Centre. A true angel, she returned home to glory to be reunited with her father the late Coulter States. The adored wife and mother is survived by her husband, Ed Toppin, daughter Tanya Toppin, mother Frances Gray and siblings; 5 sisters and 1 brother. Sharon's life will be celebrated on Tuesday, May 23, 2006 at Scott Funeral Home, Mississauga Chapel 420 Dundas St. East (one block west of Cawthra Rd.) 905-272-4040 with visitation from 11 a.m. until time of the Funeral Service at 1 p.m. A private family cremation will follow the service. Her legacy of love and humility continues in hearts of all those she touched. Published in the Montreal Gazette on 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

BRENNAE, Peter T. Transport Canada - Retired It is with great sorrow that we announce that Peter passed away peacefully in hospital surrounded by his family on Sunday, May 14, 2006 at age 67, after a valiant battle with brain cancer. Beloved husband for 45 years to Rachel (nee Drouin). Cherished Dad to Tania, Peter and Mark. Predeceased by his parents Steve and Mary and two sisters Frances Villeneuve and Elizabeth Dobosh. Survived by his brothers Paul and Stephen and his sisters Joan Kobryn and Stephanie Kutowy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair McGarry, 315 McLeod St. on Monday, May 22 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Ave. on Tuesday, May 23 at 10 am. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation-Oncology Department or the V.O.N. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/18/2006 - 5/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

ATKINSON Neal Frederick Neal Atkinson passed away peacefully at the Rockyview Hospital in Calgary on May 16, 2006 at the age of 95 years. Born in Burnaby, B.C. on November 5, 1910, he grew up and spent most of his working life in the lower B.C. mainland. Following his retirement, he and his wife Pat lived in New Westminster, B.C. until moving to Calgary in 1998. Throughout his life, he enjoyed fishing with his grandchildren, gardening, family get-togethers, playing cribbage with friends, and he especially loved summer vacations with his family at Mara Lake, B.C. Neal is survived by his loving wife Patricia; daughters, Marion (Barry) Sarianni and Pam (Ron) Bullen; sons, Frank and Del Margetts; grandchildren, Lisa (James) Scott, Tanya (Jeff) Morris, Marla Margetts, and Carol, Steve and Michael Sarianni. His great-grandchildren are Oliver, Emma, Lisa, Cody, Tasha, Michael, Sierra, Kaya, and Jules. A Celebration of Neal's life will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary, on Friday, May 19, 2006 at 2:00 p.m. "G-G-Pa is an angel now." Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

CARON, Pierre-Yves Au CHUL, le 17 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre-Yves Caron, époux de Lorraine Pelletier. Il était le fils de feu M.Benoît Caron et de feu dame Marie-Paule Robichaud. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église, Charny le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2006 à 11 h en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Annie (Jean Drolet), Marie-Christine (Martin Beaumier), Hélène (Patrick Loubert); son petit-fils adoré Charles Drolet; ses frères et soeurs : Jean-Eudes (Rollande Castonguay), Martin (Francine Toussaint), Mireille (Michel Fervac-Larose), Réginald, Louis-Marie (Suzie Vézina), Bertrand, Marie, feu Esther, Claudine (Robert Legault); sa belle-mère Rita Jean (feu Horace Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Hugues (Marielle Chouinard),Huguette (Yvon Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca SiteWeb : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-12

SAUVÉ, Marcel 1917 - 2006 | À Lanoraie, le 12 mai 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Marcel Sauvé, époux de feu Nelly Bastin demeurant à Lanoraie. Né à Montréal, professeur retraité. Il servit dans les forces Armées Canadiennes en Angleterre, Italie, France, Allemagne et Belgique. À son retour au Canada, il contribua pendant 30 ans au mouvement des Cadets de Terre à Farham et Valcartier. Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, sa belle-soeur Aliette, ses neveux, ses nièces et ami(e)s. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 14 h en l’église St-Joseph de Lanoraie. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances. Direction funéraire Michel Léveillé Tél.: (450) 836-0595 Télec.: (450) 836-0597 courriel: michelleveile@pandore.qc.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

FORTIER, Louise 1948 - 2006 | À Montréal, le 13 mai 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée Louise Fortier, demeurant à LaSalle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Francine, ses neuveux Luc et Michel Pelland (Christine Wormald), ses petites-nièces Hailey et Emma, son petit-neveu Brady, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 20 mai au complexe funéraire YVES LÉGARÉ Alfred Dallaire 7200, boul. Newman, LaSalle www.adyl.com - 514.595.1500 Une réunion de prières aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 17 h. Heures des visites: samedi de 11 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation PalliAmi (C.P. 531, succursale C, Montréal, Qc, H2L 4K4) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l’Unité des soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame et les bénévoles de la Fondation PalliAmi pour leur dévouement et leur compassion.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

HÉBERT (LASALLE), Nora 1915 - 2006 | À St-Jérôme, le 17 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Nora Lasalle, épouse de feu Origène Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Yvan Besner), Nicole (Kevin Laframboise), Jacques (Diane Guilbault), Michel (Sylvie Leduc), ses petits-enfants Patrick, Marc-Pierre, Jean-François, Steven, Nadine, Christine, Laurence, Benjamin, ses arrière-petits-enfants Françis, Pascale, sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11h en l'église St-Pierre (520, boul. Bourassa, St-Jérôme), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à compter de 10h30 à l'église pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés (cartes disponibles à l'église). Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2006/05/18 dans La Presse PUMT3987

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

LECLAIR, M. Albert 1932-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le dimanche 14 mai 2006, à l'âge de 73 ans est décédé M. Albert Leclair époux de Mme Thérèse Valois demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu samedi le 20 mai 2006. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Affilié à la C. T. Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont: Vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Valois. Ses enfants : Hélène (Alain Duhaime), Claude (Liliane Reynier), Line (Luc Nadeau). Ses petits enfants : Sébastien, Valérie, David, Jonathan, Vanessa, Michael, Samuel et Gabriel. Une arrière petite-fille : Megan. Ses frères et soeurs : Yolande (Clément Valois), Francoise (Ludger Legault), Guy (Carmen Demers), Jean (Thérèse Desmarais), Pierre. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Andréa (Clément Favreau), Germain (Denise Despaty), Fernande (Gérard Lapierre), soeur Germaine Lapierre. Ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. (18) Paru le 2006/05/18 dans La Voix de l'Est      EDJB3689

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

LEMIRE, Mme Yolande 1933 - 2006 Au CSSSHY-centre Granby, le 13 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande Lemire, épouse de feu Gérard Vincent, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne Gingras (Yvon Beauchesne), Guylaine Galipeau (Pierre Boissonneault), Christian Lacroix; ses petits-enfants; son arrière-petite-fille; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 19 mai 2006, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium des Les Jardins Funéraires Bessette. 18-19 Paru le 2006/05/18 dans La Voix de l'Est      AWGS4756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-10

FARGUE M. LOUIS, Sur le chemin de la sérénité parfaite, Louis marche maintenant... Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 10 mai 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Louis Fargue, conjoint de Mme Marguerite Paquet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 20 mai, à 11h en la chapelle du Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe; son fils Alain (Valérie Beaudoin); ses soeurs : Janine (André Boisselier), Niclle (Jean Maurel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Paquet (feu Raymond Caron), Jean Paquet (Claire Ferland), Louisette (feu Fernand Blouin, Paul Vézina), Maurice Paquet (Ginette Bouchard), Huguette Paquet (Bernard Detrez), Joseph Paquet (feu Esther Fortin), Lise Paquet (Richard Lapointe), Roger Paquet (Patricia Caris), Robert Paquet (Louise Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dr Pierre Béland, Richard Delisle et Pierre Vincent, ainsi qu'au personnel du Centre Cloutier-du Rivage, plus particulièrement au personnel du niveau 5. Des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem ou à la Société Alzheimer de la Mauricie, 1765 boul Saint-Louis, Trois-Rivières, G8Z 2N7, seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/18 dans Le Nouvelliste SMAV6694

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-14

RICHARD, Conrad 1935-2006 Au CHSLD de Lambton, le 14 mai 2006 est décédé Monsieur Conrad Richard, à l'âge de 71 ans, époux de Mariette Lacroix, demeurant à St-Sébastien. Monsieur Conrad Richard repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI 582, rue Principale, St-Sébastien (Québec) sous la direction du Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI le 19 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, samedi le 20 mai 2006 à 14 h 30 en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Richard laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Francoeur), Claude (Pauline Lachance), Diane (Laval Poulin), Jocelyne (Bruno Paradis), Nathalie (Stéphane Beaudoin). Ses petits-enfants: Catherine (Jasmin), Lydia (Steeve), Dominique, Edith, Maxime, Marie-France, Stéphanie, Lise, Nancy, Alexanne, Olivier, Mathis, Myriam, Gabriel et Jonathan. Ses frères et soeurs: Sr. Claire, Harold (Liliane Lapointe), Claudette (Jean-Guy Bélanger), Yves (Denise Isabel), Réjean (Christiane Mathews), Michèle (Ralph Genesse), François (Sylvie Gosselin), Céline. Il était aussi le frère de feu Denis. Ses beaux-frères et belles-soeurs Lucille (Benoît Domingue), Pauline (Fernand Lehoux), Raymond (Brigitte Laurendeau), Jérôme (Céline Bilodeau), Évangéliste (Carmelle Boutin), Monique (Gérard Racine), Victoire (Marc-André Laurendeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à l'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/18 dans La Tribune MMHK4274

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

BAECHLER, Mildred E. - Mildred Baechler died peacefully at Eastholme in Powassan, on Tuesday, May 16, 2006. She was in her 93rd year. Mildred was predeceased by her husband Frederick E. Baechler, Sr., her son Frederick E. Baechler, Jr., and her grandson Christopher Vezina. She is survived by her children Mary Linda Vezina (Jim) of Mississauga, Pat Aro of Nipissing, Cathy Rich (Grenville) of Powassan, Robert Baechler (Ann) of Callander, and grandchildren Kristin Tucker, Justin Aro, Matthew Vezina, Danica Rich and great- granddaughter Riley Tucker. She was also predeceased by her sister Audrey McCrea and brother Russell McGregor. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Friday, May 19, 2006, 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated at 11:00 am on Saturday in St. Joseph's Church in Powassan. Graveside service to follow at St. Joseph's Cemetery, Powassan. If desired, donations may be made in Mildred's memory to the Powassan Lions Club. For more information, to make a donation or to request a Memory Card please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

SISSONS, Joan (nee Gallagher)- It is with deepest sorrow that the family of Joan Sissons (nee Gallagher) announces her passing on May 16, 2006. Joan is survived by her two daughters, Jackie and Sharlene, six grandchildren, 2 great-grandchildren and numerous nieces and nephews. How do you sum up a life in an obituary notice? Joan was mom to Sharlene, Jackie and their husbands, Tim and Bob. She was Nan to Jack, Bradley, Barry, Sean, Kathryn and Bryan. To Maddie and Jane, she was great Nan. She was kind, smart, funny and always loving. She had such a zest for life! She listened to your problems and never judged you. She offered advice only when you requested it. She saw good in everyone and she loved her family above all else. Mom was an avid bridge player (some would say a card shark), devoured a book every day and never tired of learning and experiencing new things. In 1992 the love of her life, our father Jack, died after a brief battle with cancer. We never thought mom could survive such a loss as our parents were so devoted to each other, but she forged ahead with life. Three years after dad's death, she sold the home he built and moved to London to be closer to Jackie, her eldest daughter, and her family. We thought she'd be nearer to us and we could help her with things, but in reality, she was the one who always helped us. We don't know what we would have done without her living so nearby. Mom made new friends in London (Mary, Moira, Rachel, Bizerka, Mary Kathryn and Elaine to name a few). She loved getting together with her friends, Connie and John, for a game of bridge. We had to each throw in a dollar before every bridge game, and more often than not, she went home with the pot! Our dear friends, John and Debbie, became her dear friends as well. We always said she was a teenager trapped in an older body. Newcomers kept her busy and she enjoyed the many friends she made through the organization. She belonged to St. Pius the X church and found great comfort in attending weekly mass. Every year she flew out to Calgary to spend Christmas with Sharlene and her family. It became a tradition after dad died. She delighted in all the activities of her grandchildren and they all thought Nan was cool. She kept in touch with her friends and relatives in Falconbridge and area (Betty, Agnes, Norma, Bob, Lana and Joe Mulligan come to mind). We're so grateful we had mom for as long as we did but if we could multiply the time by 100, it would still be far too short. Until we see you again, mom...Love, your family. As per mom's request, there will be no funeral or visitation. Expressions of sympathy or donations (Heart and Stroke Fund or a charity of your choice) would be appreciated and may be made through LONDON CREMATION SERVICES, (519) 672-0459 or online at www.londoncremation.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-15

MARKS William Joseph Bill Marks passed away peacefully on Monday, May 15, 2006. He is survived by Margareth, his loving wife of fifty-one years; his children, Bill (Lauren), Paul (Wendy), Marita (Rick), Jamie (Linda), and Kristina (Brian); his grandchildren, Sean, Annie, Karla, Cayley, Michele, Paula, Chris and Alexis, Keelan, Celine, Chloe, Taylor and Jordan. Bill is also survived by his sister Juanita, his mother-in-law Mor-Mor, as well as numerous nieces and nephews. Bill was predeceased by his parents, and brothers. The family would like to express their heartfelt gratitude for the loving care shown by the nurses and doctors at the Foothills Hospital, CICU. A Private Memorial Service will be held. Flowers gratefully declined. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Phone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

VANGAAL, Joseph Francis - Entered into rest at the Burks Falls & District Health Centre on Tuesday May 16th, 2006. Joseph Francis VanGaal of Burks Falls in his 60th year. Beloved husband of Simone (nee Stone). Dear father of Danette Blaklock (Rod), Jody Towle (Bill) & Joe VanGaal. Cherished grandfather of Brandon, Madeline, Hunter, Nathan & Anna. Survived by brother Bill VanGaal (Sandy) & sister Liz McLean (Murray). Joe will be fondly remembered by all his family and friends. Mr. VanGaal will be resting at the DEMPSTER-ALLAIR FUNERAL HOME in Burks Falls on Friday 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Mass of the resurrection will be celebrated in the Church of the Holy Spirit in Burks Falls commencing at 2:00 p.m. on Saturday May 20th, 2006. Father Larry Rogers officiating. Parish Prayers Friday evening at 7:30 p.m. Interment in St. Patrick's Parish Cemetery Kearney. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the VON would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

KRETZ Mary Mignonette Peanut (nee DeLuca) - Passed away peacefully with her family members present on Tuesday May 16, 2006 in her 90th year. Dearly loved wife of the late Walther Kretz, for 66 years. Wonderful loving mother of Walter Kretz and Hanna Langer, Lana and Don Caskenette and Peter and Pat Kretz. Cherished by her grandchildren Brenda, Tracy, Mark, Natalie, the late Daniel, Alyson, Erin, Kelly and Andrew and her great grandchildren Gavin, Katie, Ryan, Abbey, Ellie and Cora. Mignonette is also survived by her sister Bernadette Neumann, her brothers and sisters in law, many nieces, nephews and friends. Mignonette was born in 1916 and raised in Port Dalhousie (Michigan side) and was well known for her kindness, sense of humour and outstanding fudge. Mrs. Kretz is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 9:30 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Friday at 3:30 p.m. Special thanks go out to Dr. Gruber, Dr. Hartman, Dr. Giesbrecht, Sandra D'Allesandro, Para Med and CCAC staff for their dedication and support during mom's illness. Mom is the heart of our family, we will love her always and miss her greatly. O-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-16

LEASK, Barbara Joan - 1920 - 2006 -Passed away, peacefully at Freeport Health Centre of Grand River Hospital on May 16, 2006 at the age of 85 years. Barbara was predeceased by Raymond, her loving husband, and her brothers, Bill and John. She is sadly missed by her four daughters, Barbara Leask-Wynne (Bob) of Waterloo, Susanne MacGuire (Cameron) of Montgomery, Alabama, Sally Salter (Dean) of Waterloo and Martha Leask-Hoff (Rainer) of East Amherst, New York. Barbara is also survived by her ten grandchildren, David and Karen Wynne, Rob, Katie, and Braeden MacGuire, Kelly and Michael Salter, Daniel, Chantal and Adam Hoff and four great grandchildren, Will, Emma, Hugh and Ryan. Barbara was born and raised in Edmonton, Alberta. Ray's work took them across Canada and the U.S. Of the many places they lived Sault Ste. Marie, Ontario and St. Catharines, Ontario were the longest. They moved to Waterloo in 2001. Barbara was an active volunteer and was honoured as a Paul Harris Fellow for her work with Rotary International Youth Exchange. At home she enjoyed knitting, weaving and needle point, but she loved to travel and especially enjoyed the overseas trips she and Ray made in the second half of life. Barb was an avid bridge player and delighted in the friends she made through this activity. Family came first and both family and friends will remember Barbara for her warmth and kindness. Honouring Barbara's personal wishes cremation has taken place. A celebration of Barbara's life will be held in the chapel of Luther Village on the Park, 139 Father David Bauer Dr., Waterloo, on Tuesday May 23, 2006 at 1 p.m., followed by a reception to share memories with family and friends. Interment will occur at Parkview Cemetery, Waterloo. A special thank you to Dr. Hahn, Dr. Ward, Dr. Williamson and the staff in the Palliative Care Unit at Freeport Health Centre. In Barbara's memory donations may be made to Freeport Health Centre, the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation and can be arranged through the EDWARD. R. GOOD FUNERAL HOME, 171 King Street South, Waterloo, Ontario N0B 1E0. Condolences/Donations/Flowers www.edwardgood.com (519) 745.8445

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

MARSH, Bessie Thelma (Merrick) - Peacefully, surrounded by the love of her family at Linhaven Home for the Aged, St. Catharines, on Wednesday, May 17, 2006, in her 79th year. Beloved wife of 61 years to Kenneth. Loving mother of Linda (Robert) Gadsdon, Wayne (April) Marsh and Rick (Jane) Marsh. Lovingly remembered by grandchildren Ken (Kim), Kelly (Terry), Kimberley (John), Brian (Raegan), Michael Liz and Amanda and great-grandchildren Evelyn, Alexander, Jacob, Michael, Nicholas, Emily, Erin, Steven and Logan. Predeceased by her parents William and Elva Merrick of Sundridge, Ontario. the family will receive friends at the MARKEY- DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East in Hamilton on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Markey Dermody Funeral Home on Saturday May 20th at 10 a.m. followed by interment at Fulton Stone United Church Cemetery. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to the caring and compassionate staff at Linhaven. Please join us in celebrating Bessie's life by sending tributes www.mem.com Markey-Dermody Funeral Home

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

PELISSERO, Joan (Beverly) nee Morris - It is with great sadness that we announce the passing of Joan on May 17, 2006, after a lengthy illness in her 74th year. Beloved wife of the late Louis. Dear Mom of Gord and wife Shelley, Stephen and wife Valerie, Susan and husband Rick Tate, Karen and husband Rick Hudema. Loving Grandma of Bill, Tina, Shelley, Jessica, Tyla, Leanne, Max and 7 great-grandchildren. Niece of Ethel Watson. Dear sister of Wayne and wife Pat, Warren and wife Kendra, Marlene Gearing, Wally and wife Donna, and the late Gerry Gearing. Sister-in-law of Art Gearing, Mary Thomas, Hilda Pelissero, Helen Pelissero, Annie and Bruce Toews, Eldie Jackson, the late Doug Gearing and Harry Pelissero. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME MISSISSAUGA CHAPEL 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. A Celebration of Life will be held in the Chapel on Saturday, May 20, 2006 at 11 a.m. Cremation. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association. Neweduk Funeral 905-828-8000 www.neweduk.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-13

POLAK, Irene Marjorie (Leach) - Irene was born on August 8, 1921 at Drumheller, AB and died Saturday, May 13, 2006 at the Hotel Dieu - Shaver Hospital, St.Catharines, ON. She is survived by her son Ken Leach and his wife Sally, a daughter Gwendolyn Cooper-Haechtel and her husband Manfred and her brother Kenneth Burton and his wife Faye. She was predeceased by her parents Lillian and Cecil Burton, brother Claude Burton and sister Margaret Kusznier. She was the proud Grandmother of six grandchildren: Dwayne (Gayatri Ramesethu) Leach of Burlington, Cynthia (Ron) Roberge of St. Catharines, and Lilly, John, Rosie and Patrick all of California, and grandmother to Mike Krawchuk of St. Catharines. She is also survived by ten great grandchildren and many nieces and nephews. Irene was a longtime employee of General Motors of Canada and worked as a tool stamper in the Ontario Street tool room until her retirement. Irene was a member of Facer Street Baptist Church. Our thanks to Dr. P. O'Reilly and to all the nursing staff of Shaver 2 West for all their care and concern. In accordance with her wishes, immediate cremation has taken place. Irene's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Friday, May 19th from 7-9 p.m. A memorial service will be held on Saturday, May 20th at 11 a.m. in the funeral home chapel. Inurnment will be held at a later date. Donations to the Hotel Dieu-Shaver Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

ROMANOWSKI, Nina (Kowalchuk) - Passed away peacefully Wednesday May 17, 2006 at Albright Manor in Beamsville, in her 76th year. Beloved wife of Joseph Romanowski. Predeceased by her parents Fred and Ksenia Kowalchuk. An extra special mother to four daughters Christine (Peter) Muir, Jeanne (Greg) Edmonds, Karen (Russel) Harwood and Donna (Kenny) Cormier. A wonderful grandmother to Bryan Muir, Jeffrey Muir, Michael (Kim) Edmonds, Robert Edmonds, Kristen Edmonds, Nina Cormier and Madison Cormier. Sister of Mary (Orest) Windjack and Helen Profecki. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Ukrainian Orthodox Church of St. George, 4 Augusta Street on Friday, May 19, 2006 at 10 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to Albright Manor or the Ukrainian Orthodox Church of St. George

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-18

Date de décès : 2006-05-17

Bélec, Fernand LA FAMILLE BÉLEC a le regret de vous faire part du décès de M. FERNAND BÉLEC de Gatineau, décédé le mercredi 17 mai 2006, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Cécile Lamarche, le fils de feu Ferdinand Bélec, feu Rhéa Scantland et feu Blanche Lamarche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Danielle Jubinville), Pierre (Anne), et Francine (Richard Caron); ses petits-enfants: Stéphanie, Joanie, Anick, Jean-Michel (sa mère Betty). Il était le cher frère de Irène (Edgar Hall), Aline (Normand Saumure), Léda, Gérard (Lise Demers) et Rhéal. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) Tél.: (819) 561-1969 www.honneur-memoires.com Visites: le vendredi 19 mai de 18h à 22h ainsi que samedi le 20 mai à compter de 9h. Funérailles: le samedi 20 mai 2006 à 10h30, en l'église St-Alexandre, 1 chemin des Érables, secteur de Gatineau. Un gros merci au personnel de l'urgence et du 5e étage Nord du CSSSG de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/05/18 dans Le Droit HWZZ3864

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

ROY (Mme Gaétane Fortin) Le 14 mai 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 2 mois, Mme Gaétane Fortin, fille de feu M. Charles Fortin et de feu dame Eugénie Simard, épouse de M. Jean-Marie Roy, demeurant au 381, rue Racine, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 16 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 17 mai 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane; ses petits-enfants: Mélanie et Keven; ses nièces: Raymonde Dufour (feu Gratien Hudon, Alain Fortin), Claire Dufour (Marcel Fortin) et Sylvie Dufour (Daniel Gagnon) et leurs enfants Nicolas, Pierre-Luc, Sophie et Jean-François; ses belles-sœurs: Sr Aline Roy, Thérèse Poitier et Madeleine Magloire, ainsi que son beau-frère Louis-Georges Deschênes; tous les membres de la famille Fortin qui l'ont précédée, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone : 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Quotidien KHMV2694

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

TREMBLAY (M. André) Le 14 mai 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 68 ans, M. André Tremblay, fils de Mme Cécile Bouchard et de M. Georges Tremblay. M. Tremblay a été incinéré. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Georgette Tremblay (feu Gilles Bilodeau), feu Réal (Huguette Harvey), feu Gaston (feu Pierrette Côté), feu Candide (feu Yvon Guérin), feu Evens (Céline Gilbert), Maude (feu Paul Pearson), feu Doris (Fernand Dorval), feu Guy, Claude (Mado Vaillancourt), Bertrand (Marlène Bouchard), Ginette (feu Léon Dallaire), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/17 dans Le Quotidien NBFV2267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

Gilbert Michaud 1929 - 2006 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mercredi 17 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Gilbert Michaud, époux de Lorraine Roy, domicilié à Saint-Léonard. Né à Lac-des-Aigles, Québec en 1929, il était fils de feu Camille Michaud et de feu Yvonne Thériault. M. Michaud était bûcheron à la retraite depuis quelques années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles, Lisa (Jody Drost) de Connecticut et Sandra Michaud (Mario Tardif) de Grand-Sault, trois petits-enfants, Kevin, Danika et Jessy, quatre frères, Claude (Marguerite) de Connecticut, André (Annette), Louis (Connie) et Lucien (Bernice) de Saint-Léonard, quatre soeurs, Anita Jalbert (feu Berthier), Jeannine Gagné (Honorius 'Bee') et Lucille Gagné (feu Emilien) de Saint-Léonard et Diane Moreau (Gérald) de Van Buren, Maine, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un frère, René (Lorette) de Saint-Léonard. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BEAULIEU, Louise (née Doyon) 1940 - 2006 | Paisiblement à sa résidence de l'Île-des-Soeurs, le 13 mai 2006, est décédée, à l'âge de 65 ans madame Louise Doyon épouse de Yves Beaulieu et mère de feu Véronique Beaulieu. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Philippe Beaulieu ( Carla Asta) ses deux petites-filles Gabrielle et Audrée, ses frères et soeurs: feu Gabriel(Marie-Berthe), Monique (Marcel), Jacques (Cécile), Raymond (Gilberte), feu André (Lisette), Hélène (Paul-Émile), Maurice (Carole) et Marie, ses belles-soeurs et beaux-frères Denise (Georges), soeur Michelle CND, Gilles et Luce (Paul). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 2630, Notre-Dame Ouest Mtl. www.urgelburgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 10 heures en la Chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur dans la Basilique Notre-Dame de Montréal 110, rue Notre-Dame Ouest (entrée par la façade). Heures des visites jeudi 19 à 22 heures. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse DYWH9998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

DESMARAIS, Yves 1945 - 2006 | Le 13 mai 2006, au centre hospitalier régional du Suroît à Valleyfield, est décédé monsieur Yves Desmarais, de Saint-Timothée, époux de madame Suzanne Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Michèle Sauvé) et Isabelle (Mathieu Filion), ses petits-enfants: Juliette, Tristan, Maximilien et Sacha, ses frères et soeurs: Pierre (France Trépanier) Rachel (Michel Hébert), Jocelyne (Yvan Duquette), sa belle-mère Éva Renaud-Léger, sa belle-soeur Suzette (Yves Bourgoin), ses neveux et nièces de même que ses amis notamment un ami d'enfance, Jean-Yves Paquette (Pierrette Péladeau). Il sera exposé le vendredi 19 mai de 15h à 17 h, de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 20 mai de 9 h à 10 h 45 au SALON J.A. LARIN & FILS INC 5299, boulevard Hébert Saint-Thimothée, Québec, J6S 6H5 450-373-3636 www.jalarin.com les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11 h en l'église de Saint-Thimothée, 91, rue St-Laurent, Saint-Timothée, Québec. Que son sens de la famille, sa générosité et sa jovialité démontrés tout au long de sa vie puissent inspirer la nôtre ! Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse REVX8656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

LEFEBVRE, Jean-Pierre 1919-2006 | À Montréal le 12 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Jean-Pierre Lefebvre, époux de feu Rita Desmarais. Il laisse dans le deuil son frère Louis-Paul et ses soeurs Cécile, Angèle (Raymond) et Françoise, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 19 mai à 13 heures, suivi d'une liturgie de la parole à 15 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse GKRB5238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

NOËL-MARTEL, Julie 1988 - 2006 À Longueuil, le lundi 15 mai 2006, à l'âge de 18 ans, est décédée, Julie Noël-Martel, fille de Nathalie Noël et Pierre Martel. Outre ses parents elle laisse dans le deuil sa soeur Myriam, ses frères Nicolas et Guillaume, ses grands-parents Alcide Martel et Lucille St-Pierre, son parrain et sa marraine Florence et Yves Noël, ses oncles et tantes Louis Noël, Louise et Marie-Soleil Martel et leurs conjoints et conjointes respectifs, sa cousine Rose-Marie, ses cousins Charles, Edouard, Félix, Alexandre et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 mai 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 20 mai à compter de 9 h au complexe les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 2000 Marie-Victorin, Longueuil et de là au Pour honorer sa mémoire des dons à Jeunesse J'écoute seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse JPWA7664

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

OUIMET VINCENT, Yvette 1912 - 2006 | À Montréal, le 16 mai 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Vincent, épouse de feu Alfred Ouimet. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Alain Laperle), ses petits-enfants François (Annie Boulanger) et Geneviève (Alexandre Demers), ses arrière-petits-enfants Amélie, Jérôme, Catherine et Camille. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau St-Léonard Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai à 13 heures en l'église Notre-Dame-du-Foyer, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse BWSE5896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SAUVÉ, Rolande (née Viens) 1919-2006 | Autrefois de Lachine, est décédée à Montréal, le 15 mai 2006, madame Rolande Viens, épouse de feu Henri Marcel Sauvé. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Andrée Germain), ses filles Diane (Gérald Pilon), Louise (Pierre Chaput), ainsi que ses huit petits-enfants et son arrière petit-fils. Les funérailles auront lieu ce vendredi 19 mai 2006 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sts-Anges de Lachine (1400 boul. St-Joseph, Lachine). Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30 au pavillon adjacent à l'église. Direction: Paru le 2006/05/17 dans La Presse DDBH7783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SÉGUIN, Jacqueline (Leblanc) 1919 - 2006 | À Laval, le 15 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jacqueline Leblanc, épouse de feu Donat Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Matthieu, France (Gaétan Tellier), Laurent, son petit-fils Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le jeudi 18 mai à 14 heures aux Résidences funéraires Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 11 heures en l'église La Visitation, boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse KCGF7339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

Le 17 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 91 ans, est décédé Lucien Sarrazin, époux d'Armande Racine de Saint-Charles-Borromée. Funérailles le 22 mai à 11 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

De Schryver, Raymond DE SCHRYVER RAYMOND ancien employé au ministère des douanes et assises du Canada, est retourné chez le Père le 16 mai 2006 suite à une longue bataille contre la maladie du foie, à l'âge de 69 ans, à l'Hôpital St-Vincent. Il était le fils de feu Jacques (feu Marie-Madeleine De Caluwe); l'époux bien-aimé de Cécile (Farley); le père de Lise (Réjean Bédard), André et Johanne(Denis Chartrand); le grand-papa de Julien, Sophie et David; le cher frère de Xavier (Agnès De Coster), Marie-Alix (feu Jacques Rajabalee), Françoise (Gaëtan Bédard), feu Paul (Céline Audet). Il demeurera dans le coeur de sa famille ainsi que dans celui de plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et ami(e)s, à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR Et McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, (Prom. de l'aviation), le 18 mai de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, le 19 mai 2006 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Vanier. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel médical qui a pris soins de Raymond au cours des années ainsi que tout le personnel dévoué de l'hôpital St-Vincent. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit DXPH2428DE SCHRYVER, Raymond Former employee of Customs and Excise Canada. Peacefully passed away, after a lengthy battle with liver disease, on May 16, 2006 at the age of 69 at the St-Vincent Hospital. Son of the late Jacques (the late Marie-Madeleine De Caluwe). Beloved husband of Cecile (Farley). Loving father of Lise (Rejean Bedard), Andre and Johanne (Denis Chartrand). Cherished grandfather of Julien, Sophie and David. Dear brother of Xavier (Agnes De Coster), Marie-Alix (the late Jacques Rajabalee), Francoise (Gaetan Bedard), and the late Paul (Celine Audet). He will be fondly remembered by his brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, family and friends. Friends may visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (Aviation Parkway), on Thursday, May 18 from 7 to 10 pm. Funeral Mass will be held at St-Gabriel's Church, 55 Appleford, on Friday, May 19 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery in Vanier. The family wishes to thank all medical staff that attended to Raymond's care over the years as well as the very compassionate and devoted staff of St-Vincent Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

POUSOULIDIS, Kosta 1979 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, est décédé Kosta Pousoulidis. Fils de Panagiotis et de Kyriaki, il laisse également dans la douleur son frère Georgios, sa soeur Leeza, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com 514-735-2025 le mercredi 17 mai de 14h à 17h et de 19h à 23h, le jeudi 18 mai de 14h à 17h et de 19h à 23h. Les funérailles seront célébrées en l'église orthodoxe grecque Panagitsa, 7700 de l'Épée, le vendredi 19 mai à 12h. Paru le 2006/05/17 dans La Presse MUBN3946OBITUARY KOSTA POUSOULIDIS Suddenly passed away on May 14, 2006 at the young age of twenty-six. Cherished son of Panagiotis and Kyriaki, he will also be sadly missed by his brother Georgios and his sister Leeza, as well as many relatives and friends. Visitation at 1255 Beaumont, TMR 514-735-2025 on Wednesday, May 17 from 2 to 5 and 7 to 11 p.m. and on Thursday, May 18 from 2 to 5 and 7 to 11 p.m. The funeral will be held at Panagitsa Greek Orthodox church, 7700 de l'Epee, on Friday, May 19 at 12 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

BREHN, Herbert William. Passed away peacefully on Monday, May 15, 2006 at the age of eighty-seven in Lachine. Husband of the late Frances (nee Ricciardi). Loving father of Carol Ann (Luc Charpentier) and grandfather of Kerrie Bermingham. He is also survived by his brother Ralph (Pierrette), his sisters-in-law Sheila and Nellie, his sisters and brothers-in-law from the Ricciardi's family, as well as many nieces and nephews. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Wednesday, May 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, May 18 starting at 10 a.m. Funeral service will be held in the chapel of the complex at 11 a.m. Burial to follow in Mount Royal Cemetery. Many thanks to the staff and his extended family at the Centre d'Accueil Lachine for their tender loving care. In lieu of flowers, a donation can be made to the Canadian Aviation Heritage Center, MacDonald Campus, McGill University, 21 111 Lakeshore Road, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc H9X 3V9. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

OBITUARY DILYS ANN DIXON (NEE FREDERICK) 1950-2006 Passed away peacefully in Montreal on Friday May 12, 2006. Beloved wife of Thomas Julian Dixon of Saint-Lazare, Quebec. Dear sister of John Owen Strathearn Frederick (Pamela) of Ottawa, Ontario. Daughter of the late Dr. Fred Owen Frederick and the late Dilys Catherine Hendrie Owen. A private family commemoration will be held. In lieu of flowers, donations made to the organization of your choice would be greatly appreciated. The family would like to thank the caregivers, nurses and doctors of the 15th floor of the Montreal General Hospital for their care and compassion. Ann was well known and respected in the dog fancy. She and Tom have been longtime breeders and exhibitors of Bearded Collies, under the kennel name Strathearn. Ann held many positions in various dog clubs and was deeply committed to the welfare and enjoyment of her beloved breed. Beardies were Ann's passion and she will be greatly missed by all that knew her. Sincere thanks to Ann's close friends and to those in the Beardie and dog communities across Canada, the United States and the UK that supported her and sent her their best wishes during her stay in hospital. Ann drew great strength from them and left us knowing she was truly loved. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

HAMILTON, Walter Stanley. 1935-2006. In Verdun, passed away suddenly, on May 15, 2006 at the age of seventy. He is survived by his beloved wife Doreen Hamilton, loving father of Kevin. He leaves to mourn his grandchildren Rochelle, Nash and April, his brothers Kenneth (Dorothy), Georges (Barbara), Raymond (Betty), John (Judy), his sisters Marilyn, Joan (Mike), Cora (Ron) and the late Carol, brother-in-law of Carol (Andre Belleville). Resting at J.f. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave, Verdun, Friday May 19, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturday as of 9:30 a.m. Funeral service in the chapel on Saturday, May 20 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SHORT, Stanley Richard. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on May 15, 2006 at the age of seventy-one years. He is survived by his wife Eunice MacDonald, his sons Stephen (Nicole) and Glenn (Andrea). Missing their papa are his loving granddaughters, Ashley, Shannon and Teighan. He was the son of the late Victor and Helen Short and brother of Heather and the late Larry. Visitation will be held at 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix St. Laurent on May 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. followed by the funeral service in the Chapel of the complex on Friday, May 19, 2006 at 11 a.m. A very special thank you to the caring and dedicated team in Oncology and Palliative Care units of St. Mary's hospital. In lieu of flowers, donations made to St. Mary's Foundation (cancer care), 3830 Lacombe, Montreal, Qc., H3T 9Z9 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

SUTHERLAND, Nancy Elizabeth (nee McGill). Nancy left us on May 13, in her seventy-eighth year after an epic three year fight with ovarian cancer and all its complications. She was one tough lady and there was no quit in her. Nancy was the beloved wife and best friend of Hector, the mother of Linda, Colin (Vanessa), Anne, Brian and Jane (Shawn). She also leaves her cherished grandchildren, Devon and Keith Sutherland; Lindsey and Jenna Carter. Sister to Isabel Cameron and John McGill. Cremation has taken place and a private family memorial service will be held later in the week. A memorial "foundation" in Nancy's name is being established and contributions can be sent to: Division of Gynecologic Oncology, Queens University, Kingston K7L 3N6 c/o Dr. John F. Jeffrey, Associate Dean, Clinical. All donations will be acknowledged and follow-up reports will be sent. Our sincere thanks go to Dr. Jeffrey and his team at Kingston General and the Regional Cancer Centre and the Palliative Care Team at St Vincents in Brockville were, to put it mildly, unbelievable. Finally recognition and thanks must go to Camille Butcher, Nancy's outstanding home care nurse. Condolences can be e-mailed to h.tor@sympatico.ca Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

TURLEY, Eris (Bondesen). Eris Turley entered into rest peacefully in her eighty-eighth year surrounded by her loving family. Predeceased by her husband Peter Turley and daughter Elizabeth. Loving Mother of Isabel, Ruth, Peter, Stephen, Dennis & spouses. Grandmother of 14 and great grandmother of 17. She leaves behind her brothers, Mogens, Fred and Walter. She will be remembered for her countless years of volunteer work and her many artistic talents . She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Family will receive condolences on May 17, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at The Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec, H2V 2P9. (514) 279-6540. A funeral service will be held in the Mount Royal Chapel of the Complex on Thursday, May 18, 2006 at noon. Burial to follow at the Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC