Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

DESCHAMPS TRÉPANIER, Edna (née Trépanier) 1922-2006 À St-Anicet, le 14 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Edna Deschamps, née Trépanier, épouse de feu Hector Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jacques Pilon), Denis (Lorette Castagnier), Margot, Jacques (Louise Lautsch), Daniel (Monique Hurteau) et Luc, dix petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ses soeurs Cléora, Oline et Doris ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 19 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 20 mai dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT& FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY, HUNTINGDON. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Anicet. Inhumation au cimetière de St-Anicet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BUZZELL, Charles Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 13 mai 2006, est décédé Monsieur Charles Buzzell, à l'âge de 68 ans, époux de Jeannette Houle, demeurant à Lennoxville. Monsieur Buzzell repose à la: Résidence Funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Lennoxville), Qc Tél.: 819-564-1750 Barry Evans, pres Jacques Laberge, dir www.saloncass.ca Heures de visite : le MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le JEUDI 18 mai, cérémonie au salon funéraire. Inhumation au cimetière Malvern Cemetery. Outre son épouse, M. Buzzell laisse dans le deuil ses enfants : Peter, Sandra, Darline (Howard Davis), Diane (John Stalker), feu Robert, Charles (Roger Eric), David, Johanne (François Lalande) et feu Phil. Ses 17 petits-enfants, ses 2 arrière-petites-filles, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BUDAI, Emilia (Berta). Passed away while surrounded by her loving family, at the Shaver Hospital in St. Catharine's, Ontario, on Saturday May 13 in her eighty-seventh year. Predeceased by her husband Frank. Sadly missed by her daughter Clara (Brian) Orczy and her son Frank (Agi) Budai. Beloved grandmother of Alice (Stefano), Catherine (Desmond), Michael (Kristina) and Christina, and great-grandmother of Steven, Ethan and Sebastien. She will also be missed by her brother Kalman in Hungary and her many friends. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Friday May 19 at 9:30 a.m. at the Hungarian Presbyterian Church in Montreal, 7110 de l'Epee. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

ROGER, Gaétan 1944-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Gaétan Roger. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Caroline), Mélanie (Patrick), Julre (Louis), sa soeur Jocelyne (Raymond), sa belle-soeur Rosé, ses petits-enfants, Annabelle et Miguel, son neveu Daniel, sa nièce Martine et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le vendredi 19 mai de 14 à 22 heures et samedi dès 8 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai, à 10 heures, en l'église de La Visitation (1847 boul. Gouin Est), suivies de l'inhumation au cimetière Repos 9*-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

DI TURI, Lucia (nee Clarizio). Peacefully on Monday, May 15, 2006 at the age of eighty years. Beloved wife of Angelo. Loving mother of Angela (Vito), Anna (Bob), and Vito (Filo). Grandmother of Luciana (Leo) and David. Treasured great Nonna of Liana. Visitation at Loreto Funeral Home, 4975 Boulevard des Grandes Prairies, 514-325-3535, on Wednesday, May 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Thursday, May 18 at 11 a.m. at Madonna Monte Carmelo. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

BIELLO, Maria Libera (nee Di Vito). Passed away peacefully at her residence on May 15, 2006, aged ninety-one years. Beloved wife of the late Nicola Biello, loving mother of the late Pasqualino and Gino. Survived by her daughters Annina (Frank), Mary (the late Angelo), Nina (Mario), and son Joseph. She will be lovingly missed by her nieces and nephews and by all of her grand and great-grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, Qc. Tel. (514) 483-1870. Visitation on Thursday, May 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 19 at 11 a.m. at St. Raymond de Pennefort Church, 5765 St. Jacques West, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. Condolences may be expressed online at www.mem.com Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

BREHN, Herbert William. Passed away peacefully on Monday, May 15, 2006 at the age of eighty-seven in Lachine. Husband of the late Frances (nee Ricciardi). Loving father of Carol Ann (Luc Charpentier) and grandfather of Kerrie Bermingham. He is also survived by his brother Ralph (Pierrette), his sisters-in-law Sheila and Nellie, his sisters and brothers-in-law from the Ricciardi's family, as well as many nieces and nephews. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Wednesday, May 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, May 18 starting at 10 a.m. Funeral service will be held in the chapel of the complex at 11 a.m. Burial to follow in Mount Royal Cemetery. Many thanks to the staff and his extended family at the Centre d'Accueil Lachine for their tender loving care. In lieu of flowers, a donation can be made to the Canadian Aviation Heritage Center, MacDonald Campus, McGill University, 21 111 Lakeshore Road, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc H9X 3V9. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BURNS, John. (1912-2006) In Chateauguay, on May 13, 2006, at the age of ninety-four years, passed away John Burns, beloved husband of Beryl Dallas. He will be sadly missed also by his daughter Joan (late Ross Duggan), his grandchildren John, Michael (Nathalie) and Sean, his great-grandchildren Katherine, Brady and Cavin Duggan, also by many relatives and friends. Resting at Visitation Wednesday, May 17, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, May 18 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

OBITUARY DILYS ANN DIXON (NEE FREDERICK) 1950-2006 Passed away peacefully in Montreal on Friday May 12, 2006. Beloved wife of Thomas Julian Dixon of Saint-Lazare, Quebec. Dear sister of John Owen Strathearn Frederick (Pamela) of Ottawa, Ontario. Daughter of the late Dr. Fred Owen Frederick and the late Dilys Catherine Hendrie Owen. A private family commemoration will be held. In lieu of flowers, donations made to the organization of your choice would be greatly appreciated. The family would like to thank the caregivers, nurses and doctors of the 15th floor of the Montreal General Hospital for their care and compassion. Ann was well known and respected in the dog fancy. She and Tom have been longtime breeders and exhibitors of Bearded Collies, under the kennel name Strathearn. Ann held many positions in various dog clubs and was deeply committed to the welfare and enjoyment of her beloved breed. Beardies were Ann's passion and she will be greatly missed by all that knew her. Sincere thanks to Ann's close friends and to those in the Beardie and dog communities across Canada, the United States and the UK that supported her and sent her their best wishes during her stay in hospital. Ann drew great strength from them and left us knowing she was truly loved. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

FARCH, Florence (Legrow). 1934-2006. Peacefully passed away on May 15, 2006. She leaves behind her loving sons Sonny (Carole) and Pierre (Martine), her grandchildren Ozanne and Jessy, as well as many nieces, relatives and dear friends. She will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344 Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

HAMILTON, Walter Stanley. 1935-2006. In Verdun, passed away suddenly, on May 15, 2006 at the age of seventy. He is survived by his beloved wife Doreen Hamilton, loving father of Kevin. He leaves to mourn his grandchildren Rochelle, Nash and April, his brothers Kenneth (Dorothy), Georges (Barbara), Raymond (Betty), John (Judy), his sisters Marilyn, Joan (Mike), Cora (Ron) and the late Carol, brother-in-law of Carol (Andre Belleville). Resting at J.f. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave, Verdun, Friday May 19, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Saturday as of 9:30 a.m. Funeral service in the chapel on Saturday, May 20 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

KATZ, Laura (Maklan). Beloved wife of the late Hymie Katz. Devoted mother of Sharon Bregman, Elaine Burn and the late Danny Katz. Dear grandmother to Danielle Wiedemann and great-grandmother to Celia Wiedemann. Sister-in-law to Lil Maklan and predeceased by brother Peter. Burial took place in Hollywood, Florida on Tuesday, May 9, 2006. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

LASKIER, Jacob. On Tuesday, May 16, 2006. Loving husband of Hanni. Dear father of Shirley, father-in-law of Ronnie Levene. Proud grandfather of Casey, Leejay and Elli. Jack's wonderful sense of humour and kindness will be greatly missed by many relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, May 18 at 10:45 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, (514) 871-1551, or to the Canadian Diabetes Association, (800) 226-8464. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

OGILVY, J. Andrew (Andy). Died peacefully in his forty-ninth year, after a courageous four year battle. Beloved son of Jim and Pam Ogilvy and devoted brother to Ann and Lyn (David). He was a favorite uncle to his nephews, Jesse, Paton, Bryn, Will and Shawn. Visitation Friday, May 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Dallaire Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Memorial service, Saturday, May 20 at 11 a.m. at St. Andrew's United Church, 46 Dupont West, Chateauguay. In lieu of flowers, donations may be made to the MUHC Oncology Department, the S.P.C.A. or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

LEWIS, Margaret (nee Midgley). On May 11, 2006 at the age of ninety-one passed away quietly and with dignity. Predeceased by her husband Ralph. She will be sadly missed by her family: Shirley (Ian), Clarence, Ralph, Carol, Gail (Bob), Raymond (Heather), Glen (June), her twenty-five grandchildren and her twenty-one great-grandchildren and one great-great-grandchild. She is also survived by her sister Beatrice Colbeck and many nieces and nephews. A service will be held at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogylvie Avenue corner of Stewart, Parc Extension on Saturday, May 20 at 1 p.m. In lieu of flowers donations may be made to a charity or organisation of your choice. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

OBITUARY MANJIT SINGH MAHOON 1949-2006 A loving husband to Raj, a cherished son of Swarn Singh and Tej Kaur, a father to Gurj, Jas, and Ishi, father in-law to Preety and Sarv, grandfather to Rusna and Kabir, a brother to Billay and the late Surjit, brother in-law to Richard, a dear uncle to Livy and Sonia, a friend, and most of all, a humble sevadar of Guru Nanak passed away on May 13, 2006 in India. A devout member of the Sikh community who won the hearts of many has left this earth to pursue a bigger mission in Heaven. Please join the Mahoon family in celebrating the life and spirit of Manjit Singh: Visitation: Saturday May 20, 2006 5 - 6 p.m. Funeral: Sunday May 21, 2006 12 - 2 p.m. at La Maison Darche, 505 Boul. Cure Poirier Ouest Longueuil, Quebec Contact: Tony Anand (514) 917-8669 Sehaj Paath Bhog follows funeral at Brahm Bunga Sahib. A Radiant, Selfless Soul and MacGyver to us all. His laughter will forever resonate in our hearts. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

LEAKE, William "Bill" Peacefully in hospital, after a brief illness, on Monday, May 15, 2006, in his 77th year. Bill, beloved husband of Marie Leake. Loving stepfather of Lee George (Tom)-Kingston, Sandra Giesebrecht (Don)-Petawawa, Margaret Barker-Ottawa and Neil Bateman (Fran)-Ottawa. Much loved papa of Randy, Jeff and Noel George (Tamara), Matthew Giesebrecht (Kristal), Sarah Lamothe (Jay), Corey Barker (Angie), Megan Barker, and Christopher, Ashley and Laura Bateman. Proud great-grandfather of Jonathan Conway, Caelan Barker and Lukas George. Bill is survived by his brothers Fred Lake (Lillian)-Florida, and Jack Leake (Anne) and his sister Gladys Jones (Ken) - all of England. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd, Kingston 613-544-3411). Funeral service in the chapel on Friday, May 19, 2006 at 1 p.m., followed by cremation. Father Charles Gazley officiating. A family committal service will be held at St. Mary's Cemetery. Family and friends will be received on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Bill's memory. (Donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

ROBILLARD, Vera Faith (Nee Dawson) Of Clarence-Rockland, Ontario on Monday, May 15, 2006, 2 weeks short of her 100th Birthday. Beloved wife of the late Stanley Frank Robillard. Dear mother of Ron (Grace), Mary "Betty" (Don Hillis), Darcy (Denise), Sheila (Jack Murphy), Gary (Marie), Carl (Gert), Ruth (Roly Fournier), Willa (the late Don McLaughlin), Linda (Bill Viau), the late Larry (Ginette) and Terry (Margot). Loving grandmother of 25 grandchildren, 46 great-grandchildren and 2 great-great grandchildren. Predeceased by 2 brothers Ted and Collier Dawson and 1 sister Pearl Throop. The family wishes to express their appreciation to: the staff at Jardins Belles Rives and Cumberland Lodge for their good care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier St. Rockland, ON, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday from 12 Noon. Funeral Service Saturday, May 20, 2006 in the chapel of the funeral home at 1 p.m. Interment Clarence Cemetery. Donations to CHEO Foundation or to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691; Facsimile messages: (613) 446-1422; Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

RODNEY, Robert Arthur "Big Bob" Robert passed away on Monday, May 15th, 2006 at the age of 77. Beloved husband of Janet (nee Heddleston). He will be deeply missed by his children Debby Curry (Rick), Mike (Marg), Pat Beals (Dave) and Anne Berrea (Carl). Grandfather to Lee, Kimberley, Emily, Tyler, Tanya, Casey and Hunter. Son of the late Arthur and Rose. Brother to John (Maureen). Life time member of the National Capital Air Show. Cremation, A Memorial Service will be held on Saturday, May 20th at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3 p.m. A special thanks to all the staff at Royal Ottawa Place (Bob's Angels). In lieu of flowers, donations to Royal Ottawa Place would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

ROUGH, Garry In Kemptville Tuesday, May 16, 2006, Garry Campbell Rough of Bishops Mills, age 62. Beloved husband of Helen Rough (nee Martin). Loving father of Garry of Napanee. Dear brother of Dawn Ferguson of Gananoque, Pam Bonner (Paul) of Paris, Ontario and Ian Rough of New Brunswick. Also survived by several nieces and nephews. A private interment of cremated remains will be held at a later date. Those who wish may make memorial donations to the "Lean on Me Campaign" for Kemptville District Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

RENAUD, Robert 1942-2006 À la Résidence Lise Huot de Cookshire, le 15 mai 2006, à l'âge de 64 ans est décédé Monsieur Robert Renaud, fils de feu Albert Renaud et de feu Aline Audet, demeurant à Cookshire. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. JEUDI, le 18 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI le 19 mai 2006 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le vendredi 19 mai 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au Crématorium Steve L. Elkas. M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants Line (Éric Pagni), Stéphane (Manon Vachon) et Chantal (Alain Roy). Ses petits-enfants Marc-Antoine, Marie-Christine, Jonathan, Philippe, Audrey, Jessica et Sébastien. Ses frères et soeurs André (Doreen Rolfe), Irène, Thérèse (Ray Bagley), Denise (André Fournier), Jean-Paul (Thérèse Barrette), Madeleine, Gérard (Lucille Leblond), Normand (Jocelyne Ferraris), Jeanne (Jean-Pierre Lachance) et Lucille (Don Strech). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Lise Huot et un merci tout spécial à Mme Rita Chouinard pour les bons soins prodigués à M. Renaud. Paru le 2006/05/17 dans La Tribune DXRT5737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

HÉBERT Massé, Mme Marguerite 1924 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Hébert, épouse de Monsieur René Massé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Nolin (feu Jacques Lecavalier), Paul Nolin (Lyne Brodeur), Guy Nolin (Denise Séguin); ses petits-enfants: Paul (Diane), Nancy (James), Pierre (Maude), Daniel (Carla), Michelle (Patrick) et Danielle (Yan). Ses arrière-petits-enfants: Charles-Antoine, William, Elianne, Raphaëlle, Élouise et Kaiden. Sa belle famille: Michel (Carole), Marie (Eric), Jean et Denyse (Martin); le père de ses enfants: Jean-Paul Nolin. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire LeSieur et Frère 95 boul. Saint-Luc St-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le jeudi 18 mai à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jean. Heures de visites: le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi de 9 h à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille. 17-18-19 Paru le 2006/05/17 dans La Voix de l'Est      WSGD4854

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

Valiquette, Réjeanne LES FAMILLES VALIQUETTE ET GAUTHIER ont le regret de vous annoncer le décès de Mme RÉJEANNE VALIQUETTE (née Gauthier) de Gatineau, décédée paisiblement après beaucoup de souffrance, entourée d'amour de sa famille, le lundi 15 mai 2006, à l'âge de 53 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Valiquette; la fille de feu Albert Gauthier et de feu Rosia Laflamme. Outre son époux, elle laisse ses 2 enfants: Anik (Maurice Wheatley) et Luc (Johanne Godard); ses 5 petits-enfants: Alexandre, Tyler, Xavier, Megan et Anthony. Elle était la chère soeur de Gaétan, Réjean (Monique), Gaétane (Paul), Daniel, Luc (Lise), Linda (Claude) et Marc. Elle fut prédécédée par 1 frère, Serge (Nicole Drouin). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Valiquette, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement 2 amies très chères à elle: Sylvie et Diane. Elle a été, avec son conjoint, pendant plusieurs années, bénévole à la Soupière de l'amitié. Un merci au personnel des soins intensifs du C.H.V.O Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 19 mai 2006 à 13h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou consultez les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Droit UAXM7755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BEAULIEU, Louise (née Doyon) 1940 - 2006 | Paisiblement à sa résidence de l'Île-des-Soeurs, le 13 mai 2006, est décédée, à l'âge de 65 ans madame Louise Doyon épouse de Yves Beaulieu et mère de feu Véronique Beaulieu. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Philippe Beaulieu ( Carla Asta) ses deux petites-filles Gabrielle et Audrée, ses frères et soeurs: feu Gabriel(Marie-Berthe), Monique (Marcel), Jacques (Cécile), Raymond (Gilberte), feu André (Lisette), Hélène (Paul-Émile), Maurice (Carole) et Marie, ses belles-soeurs et beaux-frères Denise (Georges), soeur Michelle CND, Gilles et Luce (Paul). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 2630, Notre-Dame Ouest Mtl. www.urgelburgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 10 heures en la Chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur dans la Basilique Notre-Dame de Montréal 110, rue Notre-Dame Ouest (entrée par la façade). Heures des visites jeudi 19 à 22 heures. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse DYWH9998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

CHARETTE, Jean-Paul 1921 - 2006 | À son domicile, à St-Hubert, le 15 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Charette, époux de Fernande Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette), Alain (France), Gisèle (Gilbert), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau St-Léonard Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le vendredi 19 mai à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse UEQN7974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

NOËL-MARTEL, Julie 1988 - 2006 À Longueuil, le lundi 15 mai 2006, à l'âge de 18 ans, est décédée, Julie Noël-Martel, fille de Nathalie Noël et Pierre Martel. Outre ses parents elle laisse dans le deuil sa soeur Myriam, ses frères Nicolas et Guillaume, ses grands-parents Alcide Martel et Lucille St-Pierre, son parrain et sa marraine Florence et Yves Noël, ses oncles et tantes Louis Noël, Louise et Marie-Soleil Martel et leurs conjoints et conjointes respectifs, sa cousine Rose-Marie, ses cousins Charles, Edouard, Félix, Alexandre et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 mai 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 20 mai à compter de 9 h au complexe les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 2000 Marie-Victorin, Longueuil et de là au Pour honorer sa mémoire des dons à Jeunesse J'écoute seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse JPWA7664

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SAUVÉ, Rolande (née Viens) 1919-2006 | Autrefois de Lachine, est décédée à Montréal, le 15 mai 2006, madame Rolande Viens, épouse de feu Henri Marcel Sauvé. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Andrée Germain), ses filles Diane (Gérald Pilon), Louise (Pierre Chaput), ainsi que ses huit petits-enfants et son arrière petit-fils. Les funérailles auront lieu ce vendredi 19 mai 2006 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sts-Anges de Lachine (1400 boul. St-Joseph, Lachine). Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30 au pavillon adjacent à l'église. Direction: Paru le 2006/05/17 dans La Presse DDBH7783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SÉGUIN, Jacqueline (Leblanc) 1919 - 2006 | À Laval, le 15 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jacqueline Leblanc, épouse de feu Donat Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Matthieu, France (Gaétan Tellier), Laurent, son petit-fils Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le jeudi 18 mai à 14 heures aux Résidences funéraires Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 11 heures en l'église La Visitation, boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse KCGF7339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

VINET DIONNE, Françoise 1918 - 2006 | À St-Lambert, le 15 mai 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Françoise Vinet Dionne, épouse de feu Pierre Dionne. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, son fils Robert (Hélène St-Cyr), son fils Louis (Andrée Mignault), ses petits-enfants Hélène, Luc, Chantale, Annie, Louis, Charles, et ses arrière-petits-enfants Catherine, Erika, Frédérique, Alex et Edouard. Les funérailles auront lieu dans l'église Saint-Lambert, 41 Lorne, St-Lambert, le jeudi 18 mai 2006 à 11 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant le service dans l'église. Les dons à la Société Alzheimer, 5165 rue Sherbrooke O., Montréal, Qc, H4A1T4, seront appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse EJAH6525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

DINWOODIE, Robert J. - Peacefully at Elizabeth Bruyere Hospital (Ottawa) on Sunday, May 14, 2006 at the age of 88. Cherished husband of Lorna (Powell). Beloved father of Ruth Dinwoodie (Port Orange, Florida), Charles Ched Dinwoodie (Virginia) of North Bay, and Carol Brown (David) of Ottawa. Loving grandfather of Lisa, Greg, Chris, Melissa and Kevin.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BELL, Kathy (nee Snook) - It is with sorrow that we announce the passing of Kathy Bell (Snook) on May 13th, after a lengthy battle with cancer. She was in her 54th year. Survived by her husband, Donald Bell and children, Sadie and Eric, all from Lethbridge, AB. She is lovingly remembered by her brothers, Michael (Gail), Sask Beach, SK and Chris (Carol), Bonfield, ON; sisters, Vicki Casey (Leo), St.Thomas, ON and Peggy Norris-Jones (Craig) Vancouver, BC., as well as, several nieces and nephews. Kathy spent her younger years enjoying the company of many friends and family members in North Bay, ON. She will be sadly missed by all.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2005-05-17

JOHNSTON Mary - In loving memory of our sister Mary who was killed in a car accident on May 17th, 2005 MARY JOHNSTON WHILE WE ARE APART WE WILL HOLD YOU IN OUR HEARTS AND NEVER LET YOU GO Distance may separate us, But our hearts will never let you go, For we carry a part of you With us always Love you Forever Jen, Donna and June

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

HERGERT, Charlene Renee (nee Stephenson) M.B.A. University of Ottawa B.Ed. University of Western Ontario B.BA. Wilfrid Laurier University In hospital on Sunday, May 14, 2006 at the age of 37 years. Lovingly remembered by her husband Jason, her children Ryan, Jessica and Laura, her mother Sharon Stephenson of Brussels, ON, her sisters Corrinna Strong (Peter) of Mississauga, ON, and Chantelle den Dekker (Arnold) of Brussels, ON, her grandparents Charles Storey (Mary Pennington) of St. Mary's, ON and Sarah Stephenson of Brussels, ON. Predeceased by her father Frederrick Stephenson and by her sister Rhonda Stephenson. Also remembered by her parents-in-law Gary and Ruth Hergert, her brother-in-law Adam Hergert (Yvonne Kool), and her sister-in-law Connie Hergert (Shaun Hodgins). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, May 18, 2006 from 1 to 3 p.m. and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes on Friday, May 19, 2006 at 1 p.m. Additional services and interment will be held in Brussels, Ontario. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

PINSONNAULT, François 1957-2006 Subitement à Brossard, le 13 mai 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur François Pinsonnault, fils de feu Roland Pinsonnault et de Madeleine Goyette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Gina, ses frères André (Ginette), Claude et Paul, sa soeur Julie, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le jeudi 18 mai à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 19 mai à 14h30, en la chapelle du Complexe Funéraire. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 13 heures àl4hl5. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

WALKER, Kent Unexpectedly on Monday May 15, 2006. Beloved husband for 41 years of Carol (nee Swan). Devoted father of Debbie and Rodney (Natasha). Amazing Poppa of Melissa and Cassandra. Son of the late Leonard and Adelle (nee Robinson). Fondly remembered by his many brothers and sisters. He will be sadly missed by his mother-in-law Melva Swan and by his extended family. Family and friends may gather at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street) on Wednesday evening from 7 - 9 p.m. and on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 1 p.m. In memoriam donations to CHEO would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

De Schryver, Raymond DE SCHRYVER RAYMOND ancien employé au ministère des douanes et assises du Canada, est retourné chez le Père le 16 mai 2006 suite à une longue bataille contre la maladie du foie, à l'âge de 69 ans, à l'Hôpital St-Vincent. Il était le fils de feu Jacques (feu Marie-Madeleine De Caluwe); l'époux bien-aimé de Cécile (Farley); le père de Lise (Réjean Bédard), André et Johanne(Denis Chartrand); le grand-papa de Julien, Sophie et David; le cher frère de Xavier (Agnès De Coster), Marie-Alix (feu Jacques Rajabalee), Françoise (Gaëtan Bédard), feu Paul (Céline Audet). Il demeurera dans le coeur de sa famille ainsi que dans celui de plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et ami(e)s, à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR Et McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, (Prom. de l'aviation), le 18 mai de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, le 19 mai 2006 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Vanier. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel médical qui a pris soins de Raymond au cours des années ainsi que tout le personnel dévoué de l'hôpital St-Vincent. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit DXPH2428DE SCHRYVER, Raymond Former employee of Customs and Excise Canada. Peacefully passed away, after a lengthy battle with liver disease, on May 16, 2006 at the age of 69 at the St-Vincent Hospital. Son of the late Jacques (the late Marie-Madeleine De Caluwe). Beloved husband of Cecile (Farley). Loving father of Lise (Rejean Bedard), Andre and Johanne (Denis Chartrand). Cherished grandfather of Julien, Sophie and David. Dear brother of Xavier (Agnes De Coster), Marie-Alix (the late Jacques Rajabalee), Francoise (Gaetan Bedard), and the late Paul (Celine Audet). He will be fondly remembered by his brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, family and friends. Friends may visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (Aviation Parkway), on Thursday, May 18 from 7 to 10 pm. Funeral Mass will be held at St-Gabriel's Church, 55 Appleford, on Friday, May 19 at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery in Vanier. The family wishes to thank all medical staff that attended to Raymond's care over the years as well as the very compassionate and devoted staff of St-Vincent Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

Brodeur, Alain LA FAMILLE BRODEUR a le regret de vous annoncer le décès de M. Alain Brodeur Est décédé le 11 mai 2006 à l'âge de 44 ans M. Alain Brodeur de Duhamel. IL laisse dans le deuil son père Emile Brodeur, sa mère Thérèse Lacasse, son frère André ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 14h en l'église Notre-Dame du Mont Carmel de Duhamel suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 13h30. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit BXAW9686

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-04-27

BURNS, Helen Annie 1926-2006 Passed away peacefully in Chester, England on April 27, 2006 at the age of 79. Predeceased by her dear husband of 52 years, Laurence in 2000. Beloved mother of Kevin (Barbara Clubb) of Ottawa, Canada. Norma Dabrowski (Tony Flynn) of Chester, UK, Paul (Amanda) of Llay UK and loving grandmother to James and Sam. She will be greatly missed by her surviving sisters Ina and Ivy, her brother Bob and many caring family members and friends. Kevin and Barbara thank all their Canadian family, friends and colleagues for their care and support. Memorial donations to the Heart and Stroke Association ww2.heartandstroke.ca or the Ottawa Public Library Foundation www.foundationopl.ca would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

FRIVALT, Stanley "Tanner" Retired Smiths Construction, Arnprior Veteran WW II Peacefully in hospital at Arnprior on Monday evening May 15th, 2006. Stanley George "Tanner" Frivalt of Arnprior at the age of 88 years. Beloved husband of the late Pauline "Toots" Bond (September 21st, 2003). Dearly loved father of Rick (and his wife Cathy) and Judy Ayotte (and her husband Wayne), both of Arnprior. Cherished and very proud grandfather of Shaundra and Kayla Frivalt, Ryan and Robyn Ayotte. Dear brother of Beatrice Miller (late Hector) of Almonte. Predeceased by 3 brothers: Russell (late Alice), Douglas (Ethel Froats of Renfrew) and Lester (late Jean). Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 2 p.m. Thursday. A Service to celebrate the life of Tanner Frivalt will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday afternoon, May 18th at 3 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Royal Canadian Legion Branch 174, Arnprior would be appreciated by Tanner's family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a tribute service on Wednesday evening at 6:30. Condolences/Donations/Tributes www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

MILNER Lloyd Anthony 1919 - 2006 Lloyd Milner passed away peacefully at the Foothills Hospital on Monday, May 15, 2006, in the company of his loving wife Pat and his daughters, Carolyn Bendfeld of Kamloops, British Columbia and Marilyn McMann of Calgary, Alberta. Lloyd was born and raised in Calgary. He served in Europe during the Second World War, after his discharge he returned to Calgary where he worked as a Carpenter, working at Lincoln Park, then in 1966 he joined the Calgary Herald where he worked until his retirement in 1984. Besides his wife of sixty-four years and daughters, he leaves to mourn, six grandchildren and eleven great-grandchildren. He is also survived by two brothers (Frank and Norman) and two sisters (Edna Allen and Louise Starr) as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, two brothers (Eric and George), three sisters (Alice, Isabel, Shirley), two sons-in-law (Bill and Leo) and one grandchild (Wayne). Lloyd was an active member of the Kirby Centre and the Herald Retirees Association. He will be remembered for his cheery disposition and was always willing to help anyone. At Lloyd's request, there will be no Service. The family would like to take this opportunity to thank the doctors and staff of Unit 100 at the Foothills Hospital for the compassionate care and support both times he was there. They would also like to thank the Fanning Centre 2E Red Pod for their caring support while he was a patient there. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

JACKSON Barry Allen January 26, 1944 - May 15, 2006 Your memory is our keepsake With which we'll never part God has you in His keeping We have you in our heart Barry faced his illness of eleven years with dignity and strength and will always be remembered and loved by his wife, Liz; daughters, Michelle (Tom) Donnell of Wichita, Kansas, Jody (Jeff) Keillor of Montreal, Pamela (Jim) Wolters of Edmonton; as well as his much-loved grandchildren, Casey and Reis Donnell, Kerkeslin, Keaghan and Logan Keillor, and Amber Wolters. Barry is survived by his mother, Marguerite Jackson of Powell River; as well as his five brothers, Ken (Judy), Bud, Robyn (Val), Hugh, Doug (Loreen); two sisters, Roberta (Leon), Pattie (Fred); Liz's four sisters, Alice (John), Lillian (Ken), Darlene (Doug), Bonnie (Manny); as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his father, Arthur Jackson in 1988. Barry developed his lifelong passion for food starting with his culinary training at the Calgary Golf and Country Club and cumulating with the opening of the revolving restaurant at the Calgary Tower as Executive Chef. He later moved to Edmonton where he pursued other passions and resided until his death. A Memorial Service will be held on Thursday, May 18, 2006 at 2:00 p.m. at Central Baptist Church, 9419 - 95 Street, Edmonton. Memorial donations can be made to an orphanage in Brazil c/o Central Baptist Church. Please designate all donations "Chain of Love". SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

BALDONI, Irmo. 1929 - 2006. It is with great sadness that we announce the passing of Irmo Baldoni on May 16, 2006. Beloved devoted husband of Marie-Ange, dearly loved father of the late Robert (Jean), and Gina. Cherished Grandpa of Danny (Jane), Michael, Kimberly. He will be sadly missed by his brother Tony (Rose), and his many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews and many friends. Visitations will be held on Thursday May 18 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m.; Friday May 19 as of 9 a.m. at: Funeral services will be held at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur, Ville-Emard at 11 a.m., thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

MacLACHLAN, Donald Stuart Ph D Serving Officer in the RCAF during WW II Suddenly in Carleton Place, Ontario on Monday, May 15, 2006 in his 83rd year. Predeceased by his first wife Kathleen "Kay" and his eldest son Norman Robert. Beloved husband of Denise Froment. Loving father of Donald (Betty) of Charlottetown, P.E.I. and Diane MacLachlan (Geoff Smyth) of Carleton Place. Dear grandfather of David and Heather MacLachlan and Kevin, Jennifer and Staphanie Smyth. Fondly remembered by his extended family Sharron, Griffin, Gregory, Deborah and Stephen Lavigne and ten step-grandchildren. Predeceased by his sister Ina Loosemore. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. until the time of funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. with Reverend Hugh Jack officiating. Interment Springhill Cemetery, Metcalfe. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Childrens Wish Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

DESAUTELS M. Georges-Étienne À la Maison Aube-Lumière, le 15 mai 2006 est décédé M. Georges-Étienne Desautels à l'âge de 87 ans conjoint en premières noces de feu Germaine Dufresne et en secondes noces de Flore Berger, demeurant à Place Primevère à Waterloo (autrefois au Lac-Montjoie à Saint-Élie-d'Orford). M. Desautels repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Courriel: info@coopfuneraire.com Heures des visites: le jeudi 18 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à l'église Saint-Élie-d'Orford à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Étienne-de-Bolton à une date ultérieure. Outre sa conjointe, M. Desautels laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (André Fontaine), Michel (Mireille Bédard), Normand (Cecilia Desroches), Sr Madeleine, p.s.s.f., Claude (France Dubreuil), Gaétan, Lise (feu Carroll Mac Eachern), Rémi (Diane Lemelin), Nicole (André Lamontagne), Jacinthe (Marcel Plamondon), Suzanne François (Josée Duchesne) et Christiane (Stephen Shivkumar), les enfants de sa conjointe: Luc Lavallée, Lise Lavallée, Jean-Noël Lavallée (Thérèse Crépeau), Ginette Lavallée, Yvan Lavallée (Chantal Jutras) et Colette Lavallée (Lucien Proulx), sa soeur Sr Germaine, s.s.ch. ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Lucie (Rolland Landry). En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7 et à la Société canadienne du cancer, 3330 rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9 seraient grandement appréciés. 17 Paru le 2006/05/17 dans La Voix de l'Est      KCUQ2876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

TREMBLAY, Yves 1941-2006 À Montréal, le 13 mai 2006, à l'âge de 65 ans, Yves Tremblay est parti rejoindre son épouse Thérèse Kern. Il restera dans la mémoire de ses enfants Christine (Jocelyn), Patricia (Donald) et Dany (Jacynthe), son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu ce samedi 20 mai à 13 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou. Direction: Urgek Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

COBURN, Edward G. Retired Staff Inspector Ottawa Police (1958-1993) Royal Canadian Navy (1953 - 1958) Peacefully in hospital at Arnprior on Monday morning, May 15th, 2006. Edward George Coburn of Vydon Acres at the age of 71 years. Beloved husband and best friend of Rachelle. Predeceased by his first wife Shirley Corkum (1992). Loved father of Cynthia (Montgomery) (Paul Hubert, Karl and Patrick) and Daniel Coburn (Jennifer Hill). Dear brother of Patrick Coburn and Betty Coburn Paproski. Dearly loved "Grampy" of Joy, Annie, James, Dayna and Rylan. Predeceased by 2 brothers: Claude and John "Buddy" Coburn. Ed was a member of the Mississippi Golf Club, the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior and the Chats Lake Boat Club in Arnprior. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday evening from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday. A Service to celebrate the life of Edward Coburn will be conducted in the Pilon Family Chapel on Friday morning, May 19th at 11 o'clock. Rev. Bill Simons officiating. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by Ed's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

SPOONER, Guy 1941-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Guy Spooner. Il laisse dans le deuil les membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 mai, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

CHARBONNEAU, André 1937-2006 À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur André Charbonneau, époux de madame Denise Bachand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux, Carl et Éric Charbonneau, ses beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 32S4, rue Bellechasse, Montréal, le jeudi 18 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai, à 13 h 30, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

LÉGARÉ LUSSIER, Huguette 1933-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 15 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Huguette Lussier, épouse de feu Robert Légaré. Elle laisse dans le deuil ses filles, Manon (Richard Durocher), Martine (Richard Deslauriers), Élise (Serge Lagacé), ses petits-enfants, Patrice (Stéphanie), Simon Martin, Manuel, Jolaine, son arrière-petite-fille Audrée, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 19 mai 2006, de 14 heures à 19 heures, au salon: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, II y aura une réunion de prières ce jour même, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

LACHANCE BOUTHILLIER, Louisette Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 14 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Louisette Bouthillier, épouse de M. Gaston Lachance, demeurant à Crabtree et autrefois de Montréal. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses filles Céline (Serge Genest) et Jasmine (Daniel Noël), ses petits-enfants Josée, Guillaume et Samuel Genest, Gabriel et Alexandrine Leblanc, cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Gilles, Pauline, Marielle et Yves Bouthillier (Reine Bellefeuille), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Louisette Bouthillier sera exposée le jeudi 18 mai 2006 de 19 heures à 22 heures et jour des funérailles à compter de 9h30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 92 5e RUE, CRABTREE. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC