Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

BUJOLD, Edgar Fondateur de l’Hôtel Motel Manoir de Percé, Gaspésie Le 12 mai 2006, à l’âge de 89 ans, s’est éteint à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, paisiblement entouré d’amour et de sa famille, un grand homme. Pour célébrer sa vie, un service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 18 mai 2006 à 14h, en l’église St-Michel de Percé. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l’entrée de l’église. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Carole Bourget), Régis (Madeleine Méthot), Alice (Camille Leblanc), Pauline (Jean-Guy Aspiros), Olga (Ahdi Gad), Fabienne (Roland Pouliot) et Alain (Isabelle Dubé); quinze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. De plus, une deuxième cérémonie aura lieu en l’église St-Charles de Caplan, le samedi 20 mai 2006 à 10h et sera suivie de l’inhumation au cimetière de la paroisse de Saint-Charles de Caplan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Socièté canadienne du cancer de l’Est du Québec. Pour renseignements 418-782-2022 ou 1-800-463-0858Courriel: info@manoirdeperce.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-02

John Arcand, 64 John Alfred Lorne "Jack" Arcand died at Kingston General Hospital on May 2, 2006 at the age of 64. He was born in Prescott on Jan. 31, 1942 to parents Lorne and Geraldine Arcand. He married Theresa Arcand (nee Beaudoin) in Spencerville on June 6, 1964. Mr. Arcand sailed with the Canadian Coast Guard for 18 years and then did maintenance work for the Catholic school board for 23 years. His interests included woodworking, fishing and sports. He coached local hockey and baseball and enjoyed spending time with his wife, children and grandchildren. He is survived by his mother, wife, children Paul (Cathy) Arcand of Prescott, Lisa (Peter Hoy) of Syracuse, N.Y. and Shelley (Ivo Malovic) of Brockville, grandchildren Kelly and Jonathon Arcand, Brister, Brooke and Brett Malovic and Madison Hoy, sister Marion (Pete Brugsman), brothers David (Anne) Arcand and Ambrose (Janet) Arcand and by several nieces and nephews. He was predeceased by his father and his infant son, Joseph Lawrence. Visitation took place at the Chris Slater Funeral Home, Prescott, on May 4. Mass of Christian burial was held at St. Mark's Catholic Church on May 5. Father J. Appelman officiated. The pallbearers were Jeff Arcand, Richard Beaudoin, Brian McMahon, Duane McMahon, Robert Gilmour and Sean Coligan. Mr. Arcand was cremated. Donations are being directed to the KGH Stem Cell Transplant Research Fund, Kingston Regional Cancer Centre, 25 King St. W., Kingston ON, K7L 5P9.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

Laporte, Léo LA FAMILLE LAPORTE a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO LAPORTE de Fort-Coulonge, Québec, est décédé le lundi 15 mai 2006 à l'hôpital communautaire du Pontiac, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Claudette Héreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Marcel (Louise Joanisse), Denise (André Larose) tous de Fort-Coulonge, Michel (Josée Seguin) et Patrick (Anne Patry) les deux de Gatineau. Il sera regretté par ses petits-enfants: Marie-France Lévesque, Marc, Gabrielle et Andrée Laporte et Fanny Larose. Il laisse également ses frères: Ernest, Lionel et Lynes tous de Fort-Coulonge. Il fut prédécédé par un frère Raymond. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge le jeudi 18 mai à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital communautaire du Pontiac seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE RINGROSE, 1-819-648-2181. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit CPNR6995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-10

MORNEAU, Henri À la Maison Aube-Lumière, le 10 mai 2006 est décédé Monsieur Henri Morneau, à l'âge de 80 ans et 11 mois, époux de Réjeanne Élie, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Morneau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 20 mai 2006 à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier de Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Morneau, laisse dans le deuil ses enfants Serge (Marthe Thibault), Denis (Pauline Carrier) et Francine. Ses petits-enfants Priscilia Morneau, Annie Morneau, Martin Garneau, Francis Morneau, Mélangie Garneau et Izabelle Garneau. Ses arrière-petits enfants Jalil Morneau et Gaspard Morneau. Ses frères et soeurs Conrad (feu Pierrette Dozois), Camil (Cécile Pelletier), Lucille (André Pilon) et Gaston (Gisèle Paquette). Il était également le frère de feu Léo (feu Lucille Lafleur), feu Oscar (Stella Rouillard), feu Rosa (feu Joseph Garon), feu Ida (feu Georges Cloutier), feu Rosaire (Anita Théroux), feu Romuald (feu Annette Bélanger), feu Dominique (feu Marie-Paule Houle), feu Maria (Maurice Boudreau) et de feu Ivan (Claire Roy). Son beau-frère et sa belle-soeur Euclide Élie (Normande Cadorette), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Henri qui lui ont permis de partir avec dignité. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/17 dans La Tribune TSYC6364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

JUSTUS: Howard Earl September 22, 1936 - May 11, 2006 Howard Earl Justus passed peacefully after a brief struggle with cancer. Howard is survived by brothers Allen and Harvey; sisters Phyllis and Samaya; wife Elizabeth; daughters Sylvia, Sheila, Barbara and Amber; and seven grandchildren. Howard will be remembered by his family and friends for his generous and fun loving nature. A memorial service will be held on May 19, 2006 at 2 PM at East Coulee Assn. Hall. No flowers by request.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

O'BRIEN, (Elizabeth) Ann (nee Bush) - At the Humber River Regional Hospital on Monday, May 15th, 2006; in her 62nd year. Ann of Hawkestone, beloved wife of Eric. Much loved mother of Sheryl and her husband Earl of Tampa, Steve and his wife Audrey of Hawkestone, and Stacey and her husband Mark of Ottawa. Loving grandmother of Drew, Keelin, Kaycee, Paige, Peyton, and Katelyn. Dear sister of Paul and wife Connie, Al and Dave (predeceased). Family and friends will be received at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N. Orillia for a Memorial Service on Friday, May 19 at 1pm. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation. Messages of condolences are welcomed at www.mundellfuneralhome.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

HAMLIN, Bill Blacker Peacefully in his sleep on Friday, May 12th, 2006 at Parkwood Hospital. Bill Blacker-Hamlin in his 77th year. Life long friend and husband of Joan. Dear father of Donna Hogan (Jim) of London. Deborah Spence (Barry) of Oshawa. Robert (Linda) and Scott (Judy). Loving grandfather of James, Carter, and Ashley. A celebration of Bill's life will be held at a later date. Further information may be obtained by calling the family. Expressions of sympathy and donations (Parkwood Hospital Palliative Care) would be appreciated and may be made through London Cremation Services 519-672-0459 or online at www.londoncremation.com Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

LAMOUREUX, Mariette (Forest) 1928 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mariette Forest, épouse de feu Paul Lamoureux. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Hélène), son petit-fils Benoit, ses frères Gilles et Réal, ses soeurs Rita et Lise, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien est Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 19 mai 2006 à 14 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites de 13 heures à 14 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse KUTZ6725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SHORT, Stanley Richard. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on May 15, 2006 at the age of seventy-one years. He is survived by his wife Eunice MacDonald, his sons Stephen (Nicole) and Glenn (Andrea). Missing their papa are his loving granddaughters, Ashley, Shannon and Teighan. He was the son of the late Victor and Helen Short and brother of Heather and the late Larry. Visitation will be held at 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix St. Laurent on May 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. followed by the funeral service in the Chapel of the complex on Friday, May 19, 2006 at 11 a.m. A very special thank you to the caring and dedicated team in Oncology and Palliative Care units of St. Mary's hospital. In lieu of flowers, donations made to St. Mary's Foundation (cancer care), 3830 Lacombe, Montreal, Qc., H3T 9Z9 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

HARNARINE, Jeffrey (Sales Manager, the Karson Group) At the Ottawa General Hospital on Tuesday May 16, 2006 at the age of 48 years, after a valiant battle with cancer. Husband of Janet (nee McIntyre). Father of Jessika. Son of Dr. Harold and Mrs. Molly Harnarine. Brother of Margaret (Feroze), Marilyn (Denis) and Nadia (Saleem). He will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, uncles, aunts, family and friends in Canada, the United States and Trinidad. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd), Nepean on Friday May 19, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel Saturday, May 20th at 1 p.m. Those wishing, a memorial donation to the charity of their choice would be appreciated. Tributes, donations and condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

GOULET, Marie-Ange (Bourgault) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 11 mai 2006 est décédée Madame Marie-Ange Bourgault Goulet à l'âge de 91 ans et 7 mois, épouse de feu Hervé Goulet, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bourgault, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 20 mai 2006 à 10 h en l'église La Résurrection du Christ à Rock-Forest. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. Mme Bourgault laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (feu Jean-Marc Rioux) (Roland Mercier), Denise (Réal L'Écuyer), Andrée (feu Fernand Boisvert) (André), Jean-Guy (Ginette Lessard), Pierre (Gaétanne Morin) et Michel (Linda Morin). Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Son frère : Gérard Bourgault. Ses soeurs : Antoinette Bourgault (feu Lionel Ducharme), Irène Bourgault (feu Gérard Laniel), Sr Jeanne d'Arc Bourgault, Sr Patricia Bourgault et Cécile Bourgault (Paul-Émile Cadorette). Ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Ida Lefebvre de la résidence McManamy, le personnel de l'Hôtel-Dieu ainsi que celui de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Madame Bourgault. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième ave. Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/17 dans La Tribune WQNR8859

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

D'Aoust, Jacques LES FAMILLES JOANISSE ET D'AOUST ont le regret de vous annoncer le décès de Jacques D'aoust Décédé le 14 mai 2006 à Cantley, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Joanne Joanisse et le fils de feu Edgard D'aoust et de feu Aurilia Lasalle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils, Francis; ses frères et soeurs: Richard (Thérèse), Micheline (Michel), Claudette (Maurice), Louise, Lisette, Pierre, Diane (Claude), Michel (France), Luc; ses beaux-parents: Réal Joanisse (Gisèle Tremblay); ses 2 deux beaux-frères: Jacques (Jocelyne), Claude (Pauline) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Gilles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un hommage sera rendue à Jacques en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le vendredi 19 mai 2006 à 19h00. La famille recevra les condoléances à compter de 18h30. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit CSED4587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

Allain, Annette LA FAMILLE ALLAIN a le regret de vous faire part du décès de MME ANNETTE ALLAIN née Hudon de Gatineau, décédée le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Maurice Allain, la fille de feu Raoul Hudon et de feu Berthe Coté. Elle laisse ses enfants: Gisèle (Dennis Elias), Richard (Micheline Lamoureux), André, Joanne (Gilles Martin), Lynne (André Labonté), Danielle, Guy (Michèle Charette) et Christine (Richard Proulx). Elle fut prédécédée par 2 filles: Lucie (Bernard Viau) et Diane. Elle était la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également 1 belle-soeur, Gilberte Allain ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement une amie très proche, Paulette Maisonneuve. Un merci spécial à son infirmière à domicile Martine Cloutier ainsi que du fond du coeur à tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour avoir accompagné notre mère dans la lumière. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 18 mai 2006 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (angle De Versailles et Du Berger), pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Droit GQFV6727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

VANASSE HAMMOND, MME JEANNE H Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie (Centre Laflèche), le 13 mai 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Jeanne H. Hammond-Vanasse, épouse de feu M. Rosaire Vanasse, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, à partir de 11h. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 18 mai, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Mme Hammond-Vanasse ayant fait don de son corps pour l'enseignement et la recherche à l'Université du Québec à Trois-Rivières, l'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée son garçon Michel et son époux Rosaire. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louis (Louise Perrault-Vanasse), Thérèse, Pierre (Linda Bérubé); ses petits-enfants : Karen Vanasse (John Prudhoe) et Jean-François Vanasse (Marilyne Théroux); son arrière-petit-fils : John Prudhoe Jr.; son frère : Damasse (Gabrielle Hénault); ses belles-soeurs : Lucille Lacoursière (en premières noces feu Emile Hammond et en secondes noces feu Paul Benoit), Rita Gravel (feu Gérard Hammond), Régina Bertrand (en premières noces feu Georges Hammond et en secondes noces feu Walter Boucher), Louise Poirier (feu Jean-Marie Hammond), Léonide Bergeron (feu Antonio Vanasse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre Laflèche pour leurs bons soins et leur dévouement et tout spécialement à la famille Perreault ainsi qu'au personnel et amies de la Résidence de l'Étoile des Neiges qui lui ont témoigné beaucoup d'affection et de gratitude au cours de ses dernières années. Pour ceux qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la recherche sur les maladies du coeur du Québec ou pour la recherche sur le cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/16 dans Le Nouvelliste XBRX4876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

STACKHOUSE, C. VICTOR - On Monday, May 15, 2006, Victor Stackhouse passed away in Saint John at the age of 93. He was born in Coles Island, NB on October 12, 1912. He was the son of the late James Roy and Beatrice Gwendolyn (Ferris) Stackhouse. Victor will be lovingly remembered by his wife, Annie Mary (Raeburn) Stackhouse; daughter, Lois Marie Tapley, Kamloops, BC; sons, Charles Victor (Sharon) Stackhouse, Dorchester, ON, Gilchrist Roy (Rita) Stackhouse, Sussex, NB and Steven Douglas (Pamela) Stackhouse, Saint John, NB; siblings, Nora Allen, Helen ( Hartley) Mallory, Gladys (Louis) Kyle; several grandchildren, great grandchildren, numerous nieces and nephews, extended relatives and friends. He was predeceased by brothers, Whitfield, Gordon and Frank; sisters, Lena Armstrong, Bessie London, Emma Homer and grandson Pte. Daniel Stackhouse. Resting at Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, West Saint John. Visitation will be from 2 p.m. to 4 p.m. and 7p.m. to 9 p.m., Tuesday and Wednesday, May 16 and 17. Funeral Service will be at 2:00 p.m. from Church of the Good Shepherd on Thursday, May 18. Interment to follow in Ocean View Memorial Gardens. Memorial Tributes may be made to the Children's Wish Foundation. www.castlefh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Jose Constancia March 15, 1923 - May 14, 2006 CONSTANCIA (Medeiros), Jose. With his family by his side, on Sunday, May 14, 2006, Jose Constancia, in his 84th year, passed away peacefully into eternal rest. Dearly loved husband of the late Dorvalina Constancia. Devoted father and father-in-law to Salome (Horacio) Ferreira, Joe (Maria) Medeiros, Louisa (Manuel) De Almeida, John (Lucy) Constancia, Ned Constancia, Angelina (Chris) Massa, and Helen (Armenio) Raposo. Adored Avo to twenty-one grandchildren and Visavo to seventeen great-grandchildren. He is survived by his brother Daniel Constancia. He will be missed by many nieces, nephews, extended family and friends both in Canada and the Azores. We would like to extend a special thank you to the staff at Hamilton General Hospital Cardiac Care Unit for all of their care and support during this difficult time. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. Jose will be resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Tuesday 8 p.m. Funeral Mass Wednesday 10 a.m. at St. Mary's Church with Interment to follow at Gate of Heaven Cemetery. "Querido Pai e Avo estas sempre no nosso coracao."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

FILLION (M. Jean-Paul) Est décédé, entouré de l’amour des siens, le 14 mai 2006, au Foyer St-François, à l’âge de 87 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Fillion, époux de dame Charlotte Boulianne, fils de feu M. Ernest Fillion et de feu dame Annie Côté. Il demeurait au 269, Fillion, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 15 mai 2006 de 19 h à 22 h, le mardi 16 mai 2006 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire, Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Charlotte Boulianne; ses enfants: Diane Fillion (feu André Potvin), Lévis (Marcelline Gagné), Martin, Laval (Marjolaine Lacroix), feu Rémi (Denise Deschênes), feu Renelle et Clément (Hélène Tremblay); ses petits-enfants: Luc, Audrey, Jimmy, Karine, Jonathan, Caroline et Marie-Line; ses arrières-petits-enfants: Olivier, Guillaume, Nathan, Antoine et Chanelle. Il était le frère de: feu Jeanne Fillion (feu David-Joseph Boucher), feu Frédo (feu Raymonde Tremblay), feu Gertrude (Edgard Guimond), feu Marcel (Solange Tremblay), Thérèse (feu Roméo Morin), Jacqueline (feu Germain Fillion), Jacques (Huguette Tremblay), Emilien (Simone Brassard) et Denise (Yvon Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Claire Boulianne (feu Thomas-Eugène Tremblay), Jean-Marie (feu Rose-Alice Bouchard, Antoinette Tremblay), feu Colette (Clément Normandin), Gaston (feu Candide Lavoie), Mariette (feu Florent Malette), feu Rita (Rosaire Savard), Laurier (Cécile Desbiens) et Gilbert (Judith Riverin). La famille tient à remercier le personnel du foyer St-François pour les bons soins prodigués à M. Fillion. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien JEBB5478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Bergeron (M. Paul) Le 13 mai 2006, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, au Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans, M. Paul Bergeron, époux de feu dame Monique Tremblay, demeurant au 480, Chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 15 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 14 h à l’église St-Antoine de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le fils de feu Herman Bergeron et de feu Alice Langlois. M. Bergeron fut à l'emploi de la compagnie Alcan pendant près de 40 ans et bénévole pour l'Association du Hockey Mineur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Christiane Tremblay), Sylvie (Jean Fortin), Claire (Pierre Boivin), Jean-Marc (Suzanne Dumais), Jean-Pierre, Johanne (Daniel Fortier); ses petits-enfants: Sophie, Catherine et Annie Bergeron; Marie-Laurence Boivin; Jennifer Bergeron; Simon Bergeron Fortier; son arrière-petite-fille: Clara Belley. Il était le frère de: feu Albert Bergeron (feu Marie-Jeanne Duchesne), feu Georges-Henri (feu Patricia Lessard), feu Marie-Jeanne (feu Philias Cagelais), feu Jeanne-D'Arc (Maurice Bélanger), Georgette (feu Vilmont Lavoie), Claude (Lisette Girard), feu Robert (Anita Desmeules), Jean-Eudes (Lisette Bergeron), feu Marcel Gagné (feu Simone Corneau), feu Marie (feu Auguste Lapointe, feu Edouard Ouellet). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Tremblay Brady, Pierrette (Laurent Desmeules), Jean-Marc, Louisette et Georgette; ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Bergeron: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien RAYQ4536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

TREMBLAY (M. Raymond) Le 13 mai 2006 est décédé au Carrefour de santé Jonquière à l’âge de 80 ans et 11 mois M. Raymond Tremblay, époux de dame Lorette Boucher, demeurant rue Dubose, Jonquière. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 14 h à l’église St-Mathias Les cendres seront déposées au cimetière de Bagotville. Outre son épouse Mme Lorette Boucher, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard Tremblay (Diane Harvey), Pauline (Richard Corriveau), feu France (Germain Dionne), Marc (Gina Blanchette); ses petits-enfants: Russel, Karine, Eric, Mélanie, Marc-André, Isabelle, David. Il était le frère de: Lise Tremblay (Claude Potvin), feu Marie-Andrée (Jacques Dumont). Il était le beau-frère de: feu Padou Boucher (Jeanne Bergeron), feu Yvon (feu Rita Verreault), feu Thérèse (feu Robert Grenon), feu Jean, Colette (Dollard Dubé), Pauline. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il est possible de faire parvenir des dons en faveur de la Fondation de ma vie . Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien WGEW9727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 1996-05-16

10e ANNIVERSAIRE BERTRAND CARON 16 mai 1996 Soumis à la volonté de Dieu, il a vu venir la mort avec le calme et le courage que donne la foi. Il était aimé de tous, parce qu'il savait s'oublier pour tous. Sa mort a laissé nos coeurs une plaie profonde. Avec amour Ton épouse Liz et tes enfants. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit DQVR5735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-10

Turmel, Roger et Fortin, Louise LA FAMILLE TURMEL a le regret de vous faire part du décès de Louise Fortin et Roger Turmel décédés le 10 mai 2006 à Gatineau, à l'âge de 48 et 49 ans. Louise était la fille de feu Léopold Fortin et de Claudette St-Amour. Roger était le fils de feu Réal Turmel et de Marianne Boisvenue. Outre leurs mères, ils laissent dans le deuil leurs enfants: Josée et Steve. Ils laissent aussi leurs familles: Louise était la soeur de Carole, Paul, Alain, Suzanne, Francine, Lucie et Sylvain Fortin et Roger le frère de Robert, André, Christine et Jean Turmel. Il a été prédécédé par 2 frères: Richard et Alain Turmel. Ils laissent également leurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Ils seront exposés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le mercredi 17 mai 2006, madame de 19h à 20h30 et monsieur de 20h30 à 22h00. Le service religieux aura lieu à l'église St-François-de-Sales au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau à 13h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit YWEQ9998

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

SIDDALL, Ethelyn It is with sadness that we announce the passing of Ethelyn Ann Siddall RN (nee Hutchinson). Ethelyn graduated from Collingwood General & Marine Hospital in 1940 and worked for many years at Royal Victoria Hospital in Barrie where she resided. She passed away peacefully at Lakeland Village Retirement Home in Lindsay on Sunday. May 14, 2006 in her 88th year. Cherished mother of Judy and Doug Trumbley, (Bobcaygeon) and Don and Maj-Lis Siddall, (Scarborough). Devoted Nana to Kara and Rich Novak, Kayley Trumbley, and Mark and Michael Siddall. She was predeceased by her husband Harris. Dear sister of Beatrice Mullin, Burton (predeceased) and Winslow (predeceased). Survived by several nieces and nephews. A Celebration of Ethelyn's Life will take place at Grace United Church, (Grove and Cook Streets) Barrie on Thursday, May 18, 2006 at 11:00 with visitation beginning at 10:00. This will be followed by Interment of cremated remains at Presbyterian Church Cemetery, Feversham, at 3:00 PM. In lieu of flowers please spend time with a friend.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

BOURDON, Alicia (nee Cote) Peacefully on Monday May 15, 2006 at the age of 80. Dear daughter of the late Ferdinand Cote and the late Malvina Hebert. Loving wife of the late Laurier A. Bourdon. She will be sadly missed by her children Monica (John Burrows) and Bob (Laurette Gagnon); her grandchildren Sean and Keith Bourdon; her great-grandchildren Jacob and Eric. She will also be missed by her sisters Gracia Coderre (late Henri) and Angeline Lamarche (Jacques) and many nieces, nephews. Predeceased by her brother Lucien and her sister Irene Mageau. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd, Ottawa (241-3680) on Wednesday May 17, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 11 a.m. Funeral Mass will be held on Thursday May 18 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd) at 2 p.m. For those wishing, memorial donations may be made to The Canadian Cancer Society or to The Heart & Stroke Foundation. Messages of condolences may be sent by email at r-r-g@telus.net. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Mme Cécile Bérubé Bélanger décédée le 14 mai 2006 à l'âge de 89 ans et 9 mois Épouse de feu Oscar Bélanger, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse, Rita, Pauline, Denise, Francine, Lucien et Gilles Bérubé ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Bérubé et Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CLSC de l'Érable. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances jeudi, jour des funérailles, à compter de 10h00. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006 à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-11

CROISETIÈRE, Gabriel "Gaby" 1924-2006 Au C.H.S.L.D. Désy D'Autray, le 11 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Gabriel "Gaby" Croisetière, valeureux retraité du C.P. Rail, homme d'une grande bonté et d'une immense générosité, époux de Claire Houle, demeurant à St-Gabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil son fils Alain (Micheline), ses belles-filles Ghislaine et Lyne" Laforest, son beau-fils Richard Cloutier, ses petits-enfants Marc, Julie, Marilyne, Éric, Isabelle et Benoit, sa soeur Jeanne Croisetière, son beau-frère Émilien Houde (Lucille Gareau), ses neveux et, nièces et tous ceux qui l'ont aimé. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 18; mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures aux salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 13h30, en l'église de St-Gabriel. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Des dons pour la Fabrique de la paroisse de St-Gabriel seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

DITTFACH Meta 1909 - 2006 Meta passed away on May 14, 2006. She came from Hanover, Germany to start a new life in Canada in 1953 in Calgary. They had a farm in Sundre, AB in their later years. James River Bridge, Alberta until 1975 having made many cherished friends. Survived by daughter Frieda Foidl and sons, Hugh Dittfach and Adolf Dittfach, five grandchildren and three great-grandchildren, one sister Bina, and many relatives in West Germany. She is also survived by many special friends. Meta was predeceased by her husband Hugo Dittfach in 1986. Meta enjoyed socializing, having many people around her and was always smiling. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary T2G 1A2. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, May 19, 2006 at 3:00 p.m. with the Rev. Sean M. Smallwood, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

ENGELS Wolfgang Paul 1917 - 2006 Wolfgang Paul Engels of Calgary, passed away peacefully, surrounded by his family, on Monday, May 15, 2006 at the age of 88 years. Wolfgang will be missed by Ruth, his beloved wife of sixty-two years; his two sons, Henry (Marion) and Ralph (Merceil); and four grandchildren, Paul, Julia (Jeff) Lawrick, Larry and Alexander, who affectionately called him Opa. Born July 1, 1917 in Elberfeld, Germany and educated as a mechanical engineer, Wolfgang married Ruth, his childhood sweetheart, in 1943. Fluent in six languages he also worked as a technical translator before immigrating to Canada in 1951. Living in Montreal, then Edmonton, the family settled in Calgary in 1954. Wolfgang continued his engineering career with projects throughout Canada and internationally until his retirement in 1991. During his retirement Wolfgang focussed on volunteer work at the Kerby Centre (Board of Directors, 1991 to 1993), assisted seniors with annual tax preparations, and was a strong advocate for seniors' rights. Honesty, integrity and generosity were his guiding principles in all aspects of life. In addition to his family and friends, with whom he loved to share his unique sense of humour, his passions included playing the piano, singing with the German choir, travelling the world and enjoying his dogs. Following a private Graveside Service, friends are invited to join the family for a gathering at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, May 23, 2006 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455); or The Calgary Handi-Bus Association, 231 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 8J2 (Telephone 403-276-8028). In living memory of Wolfgang Engels a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

FOREST BINETTE, Thérèse (née Binette) 1928-2006 À Verdun, le 12 mai 2006, est décédée Thérèse Binette, épouse de feu Armand Forest. Elle laisse dans le deuil ses fils Serge (Huguette) et feu Sylvain, ses frères Roger, feu Sylvio, Gérard, Marcel, André, Bernard, feu Roland, ses soeurs feu Fernande, Lucille, Lilianne et leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le mercredi 17 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 18 mai 2006 dès 10 heures. Un service religieux se tiendra à 13 heures à la chapelle du centre funéraire. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

RICHARD, Rolland 1922-2006 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 14 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Rolland Richard, époux de Dorothy White. Prédécédé de son fils Pierre, il laisse également dans le deuil son fils Jean-Marc (Caroline), sa petite-fille Kayla, sa soeur Hélène, ses belles-soeurs Rita et Claire, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai à 12h30, en l'église catholique de Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, suivi d'un service à 13 heures pour se rendre au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue. La famille tient à remercier le "personnel du 7B de l'Hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue pour les bons soins et leurs attentions.OBITUARY ROLLAND RICHARD 1922-2006 Passed away peacefully in Ste. Anne de Bellevue on May 14, 2006, at the Ste. Anne's Veteran Hospital. He leaves to mourn his wife Dorothy. Predeceased by his son Pierre. He also leaves Jean-Marc (Caroline), his granddaughter Kayla, his sister Helene, his sisters-in-law Rita, Claire, nephews, nieces and other family members and friends. The family will receive condolences on Thursday, May 18 at 12:30 p.m. followed by a service at 1 p.m. at Ste. Anne de Bellevue Catholic Church, 1 de L'Eglise St. in Ste. Anne de Bellevue, thence to Ste. Anne de Bellevue Cemetery. The family wishes to thank all the staff at 7B of the Ste. Anne's Veteran Hospital for their generous care and attention. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

ARCHAMBAULT ROUX, Gérarda (née ROUX) 1924-2006 À Ste-Geneviève, le 14 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gérarda Roux Archambault, épouse de feu Dr Roland Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Shirley), Pierre (Carmen), Denis (Hélène) et Luc (Johanne), ses onze petits-enfants: Mark, Julie, François, Joannie, Audréanne, Philippe, André, Caroline, Alexandre, Carl et Sébastien ainsi que parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 16114 BOUL. GOUIN OUEST, STE-GENEVIÈVE. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006, à 13 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest et de là au cimetière Cap St-Jacques. Heures des visites: vendredi de 10 heures à 12 h3 0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

GASCON, Guy 1932-2006 À Laval, le 15 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Guy Gascon, époux de Mme Irène Boileau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monique, ses petits-fils Mathieu et Simon, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 17 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 18 mai 2006 de 9 heures à 10h30 au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Écores, 765 Roland-Forget, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Thériault, Annette LA FAMILLE THÉRIAULT a le regret de vous faire part du décès de MLLE ANNETTE THÉRIAULT (1922 - 2006) retraitée de Statistique Canada décédée paisiblement à sa résidence, entourée de sa famille et de ses amis, le dimanche 14 mai 2006, à l'âge de 83 ans. Elle est prédécédée par ses parents: Ernest Thériault et Eva Rochon. Lui survivent pour pleurer sa perte, sa soeur Jeannine (feu Douglas Lawrence) de l'Arizona; ses frères: Jean-Charles (feu Adrienne Léveillée) d'Ottawa, Roland (feu Claire Létourneau), d'Ottawa et Paul (Thérèse Beauregard) de Boucherville, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères: André (feu Mélissa Poirier), François (feu Jacqueline Legault) et deux soeurs: Camille et Claire. Affection et reconnaissance à Annette qui a été une soeur et belle-soeur, une tante, une amie sincère et fidèle. Annette a touché plusieurs personnes par sa grande foi dans le Seigneur et sa grande générosité; avec amour et bonté, elle a donné sans compter. De plus, elle a veillé sur sa soeur Camille pendant plusieurs années. Remerciements sincères au Père Charles Mwila et au Père Benu Penoukou du Togo, au docteur Jennifer Armstrong, Mme Patricia Villemaire et aux préposés qui ont travaillé auprès d'elle au cours des années. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE DU CENTRE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa, le mercredi 17 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Famille, 152 av. Glenora, Ottawa, le jeudi 18 mai 2006 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au monastère de la Visitation, 114 ch. Richmond, Ottawa, K1Z 6V4, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composer le (613)233-1143. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit UWYX8748THERIAULT, Annette 1922 - 2006 Miss Annette Theriault, 83 years old (retired Statistics Canada) peacefully at her home on Sunday May 14, 2006 surrounded by family and friends. Predeceased by her parents Ernest Theriault and Eva Rochon. Dear sister of Jeannine (late Douglas Lawrence) Arizona, Jean-Charles (late Adrienne Leveillee) Ottawa, Roland (late Claire Letourneau) Ottawa and Paul (Therese Beauregard) Boucherville. Special aunt to many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Andre (late Melissa Poirier), Francois (late Jacqueline Legault) and her sisters Camille and Claire. We acknowledge with great affection, Annette as a sister, a sister-in-law, an aunt and as a sincere and faithful friend. Annette touched many people by her faith in God, her generosity, her kindness, her unconditional love and her prayers. For many years she cared for Camille with great devotion. Special thanks to Father Charles Mwila, Father Benu Penoukou of Togo, Dr. Jennifer Armstrong, Mrs. Patricia Villemaire and all the caregivers who worked by her side over the years. Friends are invited to pay their respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. Ottawa on Wednesday May 17 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral mass will be held on Thursday May 18 at 11 a.m. at Ste.-Famille Roman Catholic Church, 152 Glenora Ave. Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Sisters of the Visitation, 114 Richmond Rd. Ottawa K1Z 6V4 would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

GENDRON, M. RENÉ 1947 - 2006 Après une longue maladie, le 12 mai 2006, est décédé à l'âge de 59 ans et 4 mois, M. René Gendron, époux de Mme Louise Mailhot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 14h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au colombarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Mailhot; sa soeur, Louise; son frère, Michel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Claire Mailhot (Philippe Germain), Mme Odette Mailhot (Jacques Lemire); ses oncles et ses tantes : M. Henri Gendron (Mme Fernande Lararre), M. Jacques Courteau ( feu Cécile Labonté), Mme Jeanne-D'Arc Gélinas (feu Roland Labonté), Mlle Cécile Durand; son neveu : Marc-André Germain; ses nièces : Manon Lemire (Martin Jacques), Chantal Lemire (Ghislain Ayotte); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier Jules Désaulniers et Carole Vouligny. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon J du 3e étage du CHRTR, et au Dr André Lainesse et au personnel du Centre Cloutier-du Rivage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1), ou à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/16 dans Le Nouvelliste MMJK6394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Rev. Lawrence "Bud" Wallace Bone MIDDLE LAHAVE, NS - Rev. Lawrence "Bud" Wallace Bone, Middle LaHave, Lunenburg County, Nova Scotia, passed away May 14, 2006 in the South Shore Regional Hospital, Bridgewater. Born on November 29, 1927, he was a son of the late Nicholas and Clara (Magee) Bone. Lawrence was a graduate of Moncton High School (Valedictorian), Mount Allison University in 1952 (B.A.) (Manager of Varsity Football Team), Pine Hill Divinity Hall (M. Div.). He was ordained a minister of the United Church of Canada in 1954. He served in student mission fields in Bright-Sands-Cleeves Sask., Miscou Island, Scotch Colony and McKee's Mills, all in New Brunswick. He served pastoral charges in Scotch Colony, Salisbury, Assist. Min. St. John's United in Moncton, Florenceville, New Brunswick, Kirk-McColl in St. Stephen, New Brunswick and United Memorial in Halifax, Nova Scotia, where he was honored as Minister Emeritus upon his retirement. Lawrence was a member of Halifax Presbytery and Maritime Conference, obtained the rank of Captain with RCAF (Supp. Reserve) and served as Chaplain, Past Chaplain of RCL Scotia Branch 25, member of Air Force Mic Mac Wing 111, Past Grand Chaplain New Brunswick, member of Masonic Lodge, Scottish rite and Philae Shriners in Nova Scotia. In early years, Lawrence was a member of Lions, Rotary and Curling Clubs. He enjoyed sailing, traveling, real estate and hunting. He was a member of Bluenose Seniors Club, Dayspring Seniors Club and Rhodes Corner Card Club, member of the Male Choir of Zion Lutheran Church. He is survived by his wife, Beulah Pauline Bone; sons, Stephen (Jeannie), David (Lori) all from St. Stephen, New Brunswick; daughter, Brenda (Keith) White, Australia; brother, Wallis (Daisy); sisters-in-law, Jean Bone and Nan Leger; brother-in-law, Gordon Mann (Linda), grandchildren, Stephanie and Michael Bone, Paul and Celia White, step-daughter, Paula Berringer and her sons, Zackary and Cody; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his first wife, Jean Betty (Mann) Bone; infant son, Wayne; brothers, Fred and Ralph Bone. No visitation by request. A memorial service will be held 2pm Thursday, May 18 in Bridgewater United Church, Rev. Ivan Norton officiating with a reception to follow in the church hall. Interment will be held, Friday, May 19 at 11am in Fairhaven Memorial Gardens in Moncton, New Brunswick. Family flowers only. In lieu of flowers, memorials may be made to the Shaid Animal Shelter or the charity of one's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Sweeny's Funeral Home, Bridgewater where online condolences may be made at: www.sweenysfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BERGEVIN, Roma 1924-2006 À Beauharnois, le 13 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roma Bergevin, époux de feu Jeannine Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Paul Bouchard), Serge (Ghislaine Vinet) et Sylvain, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 17 mai à 19 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-11

DAVID, Laurette 1915-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laurette David. Elle laisse dans le deuil sa cousine, plusieurs neveux et nièces, ainsi que quelques amis(es). Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 18 mai, à 16 h 30, suivie de la mise en niche. La famille accueillera parents et amis au salon dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

MUNROE, Hugh - MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Maxville Branch / Peacefully at Maxville Manor on Monday, May 15, 2006. Hugh Alexander Munroe of Maxville; formerly of River Road, Martintown; age 94 years. Dear son of the late George Munroe and the late Mary Jane MacLennan. Predeceased by three sisters, Jeanette, Sadie and Mae Munroe. Also survived by many loving cousins. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, 527-2898 on Wednesday, May 17, 2006 from 12 noon until time of the Funeral. A Funeral Service will be celebrated in the Chapel of Munro & Morris Funeral Home on Wednesday, May 17, 2006 at 1:00 p.m. The Rev. Ian MacMillan, officiating. Interment will follow in St. Andrews United Church Cemetery, Martintown. As a Memorial to Hugh, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

BILLINGS, SHERWOOD OWEN Sherwood Owen Billings of Clearview Ave., passed away on May 15, 2006, surrounded by his family at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, after a courageous battle with cancer. Born in Bathurst, New Brunswick on August 4, 1942. He was the oldest son of the late Elmer and Evelyn (Ingraham) Billings. Sherwood is survived by his wife of 41 years, Mary (LaPointe) as well as a daughter Patty and her husband Bill Cameron of Keswick Ridge and Shawn and his wife Karen (Dunlap) of Ottawa; as well as a special grandchild Michaela Eileen Cameron. He is also survived by two sisters, Barbara Billings of Nashwaaksis and Sandra Smith (Dave) of Calgary; one brother, Brian Billings (Dorothy) of Nashwaaksis; as well as his extended family including nieces, nephews, aunts, uncles and brothers and sisters-in-law. Sherwood served 33 years in the Canadian Air Force in various parts of Canada and Germany. After retirement in 1995 he joined the Canadian Corps of Commissionaires He was an active member in the Father Bernard F. McMahon Council of the Knights of Columbus at Saint Theresa's Church; serving in various positions most recently as Grand Knight. Sherwood enjoyed spending time on the golf course at the Riverbend Golf Club. Sherwood was an avid wood worker, and he also enjoyed being outdoors building his new rose garden. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday from 7 to 9 pm and again on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Thursday, May 18, 2006 at 11 am from St. Theresa's Church with Father John Jennings officiating. Interment will take place at Central Hainesville Cemetery, Hainesville, New Brunswick. For those who wish, remembrances made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Oncology Department or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

BURNETTE, Brian (Retired Boeing Canada) Peacefully at home while surrounded by the love of family and friends on Monday afternoon, May 15th, 2006. Brian Burnette of Arnprior at the age of 62 years. Beloved husband of Cathy (Nee Headrick). Dearly loved father of Linda Burnette (Tim Pirie) and Laurie Hebert (Dan), both of Arnprior. Cherished "Poppy" of Matthew and Christopher. Dear brother of Doug, Gary (Gail), Maurice (Cindy) and Hazel Stevens (Everett), all of Arnprior, Violet Yade (Charlie) of Corbeil and Joyce Schubrink (late Ivan) of Renfrew. Special brother-in-law of Rachel Burnette of Arnprior, Stan Headrick (Joyce) of R.R. #1, Arnprior, Faye Headrick (late Hank) of White Lake and Herb Headrick (Edna) of Red Deer, Alberta. Predeceased by a brother John Burnette and 3 sisters, Theresa Ayotte, Jean Powell and Darlene Farrell. Forever remembered by his many cousins, nieces, nephews and many friends and acquaintances. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Thursday. A Service to celebrate the life of Brian Burnette will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday morning, May 18th at 11 o'clock. Pastor Bruce Donald of Calvary Baptist Church to officiate. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital "Palliative Care" would be appreciated by the Burnette families. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

OJALA, Vieno- Of McKerrow passed away at the Espanola General Hospital on Sunday May 14th, 2006 in his 79th year. Beloved husband of Anja (nee Suuriniemi). Loving father of Roy (wife Vivienne) of Waterloo, Linda (husband Gary Zubal) of Sudbury, Albert (wife Doreen) of Falconbridge. Cherished grandfather of Paula, Connor, Olive and Nikolai. Will also be sadly missed by many friends and relatives. Visitation will be held at the BOURCIER FUNERAL HOME on Tuesday May 16 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at the BOURCIER FUNERAL HOME on Wednesday May 17, 2006 at 10 a.m. If so desired donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BUREAU, Émilien 1933-2006 Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 13 mai 2006 est décédé Monsieur Émilien Bureau, à l'âge de 73 ans, conjoint de Mme Élyse Dufour, demeurant à Milan. Monsieur Bureau repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : le JEUDI 18 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le vendredi 19 mai 2006 à 11 h en l'église St-Ambroise de Milan. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils de Lac-Mégantic. Outre sa conjointe, monsieur Bureau laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle, Sylvain (Line Tremblay), Michel (Francine Poulin), Monique (Gaétan Lamothe). Ses petits-enfants: Marlyne Trépanier, Julie et Dany Bureau, Sandra et Patrick Bureau, Keven et Johanny Lamothe. Ses arrière-petits-enfants: Bianca, Gulianne et Jasmin. Les enfants de sa conjointe: Brigitte Guy (Claude Métivier), Marielle Guy, Mariano Guy, Monia Dufour (Steeve Girard). Les petits-enfants: David, Stéphanie et Maxim Guy, Samuel Galiazzo et Danick Girard. Son frère Clément Bureau (Gilberte Fréchette). Ses soeurs: Laurette Bureau, Clémence Bureau, Claudette Bureau. Sa belle-soeur Clémence Hallé Bureau. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/16 dans La Tribune HYYU2395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

LEBEAU, Mme Lise 1946 - 2006 St-Pie Subitement, à St-Pie le 15 mai 2006 à l'âge de 60 ans est décédée Mme Lise Lebeau épouse de André Lussier demeurant à St-Pie. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Jocelyn Bérubé) de St-Pie, Nathalie (Éric Marmen), Isabelle (Dominique Brosseau), Louis-Philippe (Noémie Charest) et Sophie (Jonathan Patenaude), tous de St-Hyacinthe, Myriam de St-Pie, ses 7 petits-enfants; Anne, Guillaume, Albert, Jacob, Henri, Marie-Ange et Nicolas. Lui survivent son père, M. Amédée Lebeau (feu Marie-Jeanne Beaudoin) de Granby et sa belle-mère, Mme Antoinette Robert (feu Roger Lussier) de St-Pie, ses frères et soeurs: Thérèse Lebeau de Montréal, Daniel Lebeau (Nicole Girouard) de Québec, Richard Lebeau (Danielle Rodier) de St-Pie, Jean-Francois Lebeau (Andrée Tremblay) de St-Césaire et Martine Lebeau de Varennes, son beau-frère Yves Lussier de St-Pie; ses neveux et nièces. Mme Lise Lebeau Lussier sera exposée le jeudi 18 mai 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 244 rue St-Paul, St-Pie. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2006 à 14 heures en l'église paroissiale de St-Pie suivies de l'inhumation. Vendredi le salon sera ouvert à midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. 16 Paru le 2006/05/16 dans La Voix de l'Est      KATA3886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

MICHAUD, Mme Marie-Ange 1948-2006 À son domicile, entourée de l'amour de sa famille, le 13 mai 2006 à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marie-Ange Michaud, épouse de M. René Richard, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux René, ses fils : Carl (Isabelle Labbé), Guillaume (Caroline Marois). Ses petits-enfants : Kevin, Simon, Étienne, Émilie et Olivier. Sa mère , Mme Madeleine Lavoie Michaud. Ses frères et soeurs ainsi que leurs conjoints(es) : Claude (Lise), Madeleine (Roger), Daniel (Céline), Sylvain (France), Sylvie (Pierre) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Serge Clément, Dr Réjean Lepage, son infirmière et grande amie Carmen ainsi que l'équipe du CLSC de la Haute-Yamaska, pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Michaud. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h. La crémation a eu lieu à Granby, au crématoire Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera présente au complexe funéraire afin de recevoir les témoignages de sympathie, samedi, journée des funérailles, à compter de 10h. Des dons à la Fondation du CHG (cancer du sein) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 16-19-20 Paru le 2006/05/16 dans La Voix de l'Est      XZFC6967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Bedford «Wayne» Henry l'Acadie Nouvelle - 16 mai 2006 Bedford «Wayne» Henry BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 14 mai 2006, à l’âge de 55 ans, est décédé après une longue maladie Bedford «Wayne» Henry, domicilié à Beresford. Né à Bathurst, il était fils de Lucie (Pitre) Henry de Tétagouche Sud et de feu Adrien Henry. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse, Jeannette Doucet Henry; un fils, Jamie de l’Ontario; deux belles-filles: Amy Jo Lavigne de Fredericton et Gena Lavigne de Bathurst; deux frères: Emile (Marie-Jeanne) de Moncton et Rhéal de Tétagouche Sud; trois soeurs: Angie Pitre (André) de Bathurst, Annette Imhoff (Greg) de Tétagouche Sud et Diane Bourgeois (Jean) de Beresford, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Henry a été soudeur à la Mine Brunswick et membre du Club quart de siècle de la compagnie. Il était membre du Club de motoneige Chaleur de Sormany. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 17 mai, à 16h30. Une réception suivra. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

DAVIS (MASON), ENID IRENE In hospital on Monday, May 15, 2006, at age 91, Mom left us to join Dad (Reverend Eugene Davis) and brother (David). She will be sadly missed by her remaining children, Graham from Calgary, Ann from Ottawa, Jack (Donna) and Bob from Fredericton. She will be remembered with love by her grandchildren, Mark, Jimmy, Shawna, Gregory, Robin, Jennifer, Bailey and Jamie (and recent great-grandchild, Eric). In addition to her many friends in the Fredericton, Prince William and St. Stephen areas, she will be fondly remembered by her sister-in-law, Helen Mason, her daughter-in-law, Rose, and by her nieces and nephew, the Reverend Donald Robertson, who will be officiating at her funeral on Thursday at 2 p.m. from Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton. Visitation will be from 1:00 to 2:00 on Thursday. Mom faithfully served with Dad at United Baptist pastorates in Isaacs Harbour and Kingston, Nova Scotia before being called to the Union Street United Baptist Church in St. Stephen where he served until his death in 1966. In 1972, Mom moved to her new home, built by her sons on the shore of the St. John River in Prince William, York County. In recent years, she has enjoyed the fellowship of her many "brothers and sisters" in Ste. Anne's Court and Windsor Court. We will always cherish her gentle kindness, positive outlook and unconditional love. Interment will be at St. Stephen Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian National Institute for the Blind (CNIB) or a charity of your choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

Cecile Marie Gallant 1907 - 2006 Cecile Marie Gallant of Moncton, NB, passed away at The Moncton Hospital on Monday, May 15, 2006 at the age of 99 years. She was born in Saint Simeon, Quebec on April 5, 1907. She was a member of Holy Family Roman Catholic Church, Moncton, NB. Survived by daughters, Jacqueline Ringuette of North Bay, ON, Betty (Adrien) Allard of Campbellton, NB, Ruby Botacin of St. Catherines ON, Rose-Marie (Bill) Olyneck of Blairmore AB, Lorraine MacNeill of Peterborough ON, Doreen Dermentzis of Toronto ON, and Anne Munn of Riverview, NB; sons, Don Murray of Port Hope, ON, George (Grace) Gallant of Vancouver, BC, Chester (Sally) Gallant of Thunder Bay, ON, Lou Gallant of Alberta, Maurice Gallant of Richmond, BC, and Richard (Sharon) Gallant of Campbellton, NB; sisters, Melvina Parker of Amherstburg, ON, Elizabeth Caissie of Nouvelle, Que, and Juliette LeBlanc of Windsor, ON; also by several grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, James H. Gallant in 1976; daughter, Lucille in 1972; son, David R. in 2001; sisters, Regina Bujold, and Adelina Thedore; also by a brother, Renee LeBlanc. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, on Wednesday, May 17, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00pm. There will be parish prayers on Wednesday evening at 8:30pm at the funeral home. The Funeral Mass will be held at The Holy Family Roman Catholic Church on Thursday, May 18, 2006 at 2:00 pm with Father Jeff Doucette officiating. Interment will be in St. Thomas Roman Catholic Cemetery, Campbelton, NB. In Cecile's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

Elnore Joyce Warner (née Bryan) April 21, 1933 - May 15, 2006 Peacefully at her family's home in Brantford on Monday, May 15, 2006, Joyce Warner of Strabane in her 74th year. Beloved wife of the late Robert Jr. Warner (2005). Loving mother of Bryan and Mary of Brantford, Christine and Edward Watson of Brantford, Linda Bank and Bob Luster of Dundas, Randy and April of Hamilton and Leslie and Wayne Tanner of Dundas. Fondly remembered by nine grandchildren and seven great-grandchildren. Also survived by brother Percy and Marg Bryan of Port Severn and sister-in-law Shirley Bryan of Toronto. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Thursday, May 18, 2006 at 11 a.m. Interment White Chapel Memorial Gardens. Special Thanks to Brantford VON and Home Care and Brantford General Hospital Palliative Care. If desired donations may be made to either the Juravinski Cancer Centre Foundation or Brantford General Hospital Palliative Care. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

MOREL (Mme Rita Girard) Le 12 mai 2006, est décédée au Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 83 ans et 8 mois, Mme Rita Girard, épouse de feu M. Roméo Morel demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le mardi 16 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 9 h à 11 h 15. La célébration de la parole aura lieu le mardi 16 mai 2006 à 11 h 30 à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle était la fille de feu Ernest Girard et de feu Maria Girard. Elle laisse dans le deuil son fils: Roger Morel (Peggy Arseneault); ses petits-enfants: Eric (Nathalie Roy) et Stéphane (Sonia Simard); ses arrière-petits-enfants: Catherine, Olivier, Josianne et Sophie. Elle était la soeur de: Rose-Yvette Girard Lavoie, feu Emile, feu Joseph, feu Lorenzo, feu Léopold, feu Aimé-Louis, feu Paul-Eugène, feu Alfrédo, feu Léonard et leurs conjoints. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Morel et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département Oncologie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien PZJG2656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BOCK (née Forget), Rita 1932 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Rita Forget, épouse de feu Monsieur Yvon Bock. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Marcelle) et Laurent Yvon (Miriane), ses petits-enfants Camille, Simon, Louis, Pascale et Michelle, ses frères Leslie (Jeanne) et Gérard (Diane), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec (514) 342-8000 le mercredi 17 mai 2006 de 10h à 14h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2006/05/16 dans La Presse WFXB3252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-08

BUNIO, ROMAN Roman Bunio passed away on Monday May 8, 2006 at the Freeport Health Center of Grand River Hospital, Kitchener, ON. He was the husband of the late Alberta Maxine (Eatman) Bunio. A graveside memorial service will take place at Sunny Bank Cemetery on Wednesday May 17, 2006 at 2:00 pm with Pastor Sterling Gosman officiating. Family and friends are welcome to attend. Bishop's Funeral Home have been entrusted with the arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB