Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

LALONDE, Gilles F. 1945 - 2006 | À Montréal, le 12 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Gilles F. Lalonde, époux de Josiane Davin. Il laisse dans le deuil ses enfants Véronique (Phillip Flanagan), Frédéric (Annie-Maude Langlois), Catherine (Martin Gauthier), ses petits-enfants Simon, Maxime, Jérôme, ses soeurs Jocelyne, Arlette et leurs conjoints, son frère Jean-Pierre, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai 2006 de 13h à 16h, suivi d'une liturgie de la Parole à 16h. Le tout sous la direction du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc (514) 342-8000 Stationnement intérieur jean.fournier@sci-us.com Paru le 2006/05/16 dans La Presse BQSW4267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

PHARAND, Etienne 1938-2006 À St-Clet, le 15 mai 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Etienne Pharand, époux de dame Hélène Mantion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Christian Sauvé), Sylviane (François Levac), ses petits-enfants Jeffrey, Janik, Maguy, Roch, ses frères et soeurs, beaux-frères, belless-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 17 mai à compter de 14 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET. Funérailles le jeudi 18 mai, à 11 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet lieu de la sépulture. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Bisson Deblois, Gemma 1917 - 2006 Au CHUL, le 14 mai 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gemma Deblois, fille de feu Octavie Roy et de feu Oscar Deblois, épouse de feu Léonard Bisson. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy, Québec mercredi 17 mai de 19h à 22h et jeudi 18 mai de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Yvette (Marcel Boulanger); Michel (Béatrice Verge); ses petites-filles: Geneviève, Paméla, Anne-Florence; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Lucien (Père de Saint-Vincent-de-Paul), feu Cécile (feu Léonidas Audibert), Marie-Claire (Léandre Bisson), Suzanne (Rosaire Pouliot), Simon (Réjeanne Poulin), Jules(Gisèle Audet), Ernest (Thérèse Dion), Réal, Sœur Céréna Bisson et Sœur Clémente Bisson de la Congrégation du Perpétuel-Secours, Noëlla Bisson (feu Grégoire Couture), feu Arsène Bisson (feu Yvette Latulippe), Patricia Bisson (Jean-Claude Breton), Louis Bisson (Isabelle Papp). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à tout le personnel de la Résidence Saint-Patrick où elle résidait au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3 tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur :f 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

PONZI, Franco 1962-2006 Subitement à Montréal, le 13 mai 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Franco Ponzi, fils de Italo Ponzi et Angela Nicolina Ciarma. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Sarah, sa conjointe Laura Ricci, sa belle-fille Marie-Anne, son beau-fils Marcel, son frère Sestilio (Laura), sa soeur Anna (Joseph C.) ainsi que de nombreux parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mai de 17 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE Réseau "Dignité 5610 RUE SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL, QUÉBEC Tel: (514) 483-1870 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006, à 10 heures, en l'église Saint-Raymond-de-Pennafort, 5765 rue St-Jacques Ouest (angle Wilson), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou une autre fondation de votre choix.OBITUARY FRANCO PONZI 1962 - 2006 Suddenly, in Montreal, on May 13, 2006 Franco Ponzi passed away at the age of forty-four years, son of Italo Ponzi and Angela Nicolina Ciarma. Survived by his daughter Sarah, his loving companion and best friend Laura Ricci, step-daughter Marie-Anne and step-son Marcel, his brother Sestilio (Laura), his sister Anna (Joseph C.) Franco will be missed by his aunts, uncles, nieces, nephews as well as many relatives, friends and co-workers. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (514) 483-1870 on Wednesday, May 17, 2006 from 5 to 10 p.m. The funeral will be held on Thursday, May 18, 2006 at 10 a.m. at Saint-Raymond-de-Pennafort Church, 5765 St-Jacques Street West (corner Wilson), thence to Notre Dame-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations in Franco's name may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Lemerise, Soeur Germaine LEMERISE - Soeur Germaine (Marie-Eugène), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 14 mai 2006, à l'âge de 94 ans, dont 74 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Napoléon Lemerise et de feu Joséphine Aubry. Née à Trois-Rivières, elle entra en religion le 23 janvier 1930 et fit profession le 3 janvier 1932. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Catherine Pratte et Hélène Veillet, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 16 mai à compter de 16h00. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le 17 mai à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit QPQV3566

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BOULAY, Martin 1975-2006 De Longueuil, le 13 mai 2006, à l'âge de 31 ans, est décédé Martin Boulay. Il laisse dans le deuil sa mère Martine Chartier, Réjean Thibeault, son père Pierre Boulay, son frère Alexandre (Patricia). Il laisse également dans le deuil sa grand-mère Mme Denise Houle et son grand-père M. Roger Boulay, ses oncles et tantes, ses nièces Noémie et Marianne ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce jeudi 18 mai 2006, à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au crématorium. La famille accueillera parents et amis ce mercredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

LOSCHER, Michael In hospital after a lengthy illness, Sunday, May 14, 2006, Michael Loscher, age 79. Survived by his wife Elisabeth and his son John. Predeceased by his son Michael. Private service to be held. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Pelchat, Henriette S. Catherine-de-St-Augustin) À la Maison mère, Saint-Damien, le 13 mai 2006, à l’âge de 74 ans et 5 mois, dont 54 ans de prof S. Henriette Pelchat(S. Catherine-de-St-Augustin) À la Maison mère, Saint-Damien, le 13 mai 2006, à l’âge de 74 ans et 5 mois, dont 54 ans de profession religieuse, est décédée S. Henriette Pelchat, en religion S. Catherine-de-Saint-Augustin. Elle est née à Saint-Grégoire de Montmorency de feu Alphonse Pelchat et de feu Elzire Mercier. Elle sera exposée le 17 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le 18 mai, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le 18 mai 2006 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, sa soeur Gisèle (Damien Marcotte); sa belle-soeur Pauline Pelchat (feu Jean-Guy Pelchat); ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère 418-789-2366 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

AUBRY, Mariette Au CHA l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 14 mai 2006, à l’âge de 47 ans et 6 mois, est décédée Mariette Aubry, fille de feu monsieur Jean Aubry et de madame Jeannine Larivière. Elle demeurait à Québec. Elle sera exposée en présence du corps. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 17 mai 2006 de 18h30 à 21h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2006 à 13h30 en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Anne (Claude Fortin), Robert (Pierrette Boutin) et Jean-Marie (Danielle Duguay); ses neveux et nièces: Thierry (Nancy Villemaire), leur fille Cassandre, et Joelle, sa fille Laurie, Fortin, Jean-François et Josée Aubry; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Moisson Québec Inc., 1375, boul. Charest Ouest, local 12, Québec G1N2E7 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery G1S1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives (Anse et plateau) tél: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

LEMIRE MME LISE, HOULE Une femme, une mère, tu nous as choyés sans compter, tu as tant souffert sans te plaindre, tu nous a quittés pour une ''Autre Vie'', là où les lilas sont toujours fleuris!. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 mai 2006, est décédée à l'âge de 72 ans et 10 mois, Mme Lise Houle, épouse de M. Marcel Lemire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Lemire, ses enfants: Céline, Luc (Marie-Claude Dumont), Denis (Kathleen Blais); ses petits-enfants : Pierre-Antoine et Josianne Lesage, Laurie et Olivier Lemire, Roxanne et Yancee Lemire; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs : Rodolphe Houle (Laurette Tellier), Roger Houle, Bruno Houle (Pierrette Tremblay), Adrien Houle, Dolorès Houle, Jacques Belisle (feu Lucille Houle), Maurice Lemire (Jacqueline Desfossés), Guy Lemire (Ghislaine Duchesne), Lise Lemire (Gisèle Parenteau), Carmen Lemire (Laurence Shepperd); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gérard Deschesnes, aux infirmières du CLSC Les Forges, ainsi qu'au regroupement des aidants naturels, pour leurs bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/16 dans Le Nouvelliste RFCH3232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

COOPER William (Bill) LeRoy 1934 - 2006 Bill Cooper, beloved husband of Elsie Cooper of Calgary, passed away peacefully on Monday, May 15, 2006 at the age of 71 years. Bill was born in Raymond, AB on May 26, 1934 to Reginald and Irene (Brown) Cooper. He was an active member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and served faithfully in a number of church callings. As a young man he served a mission in New England. In Denver, he was called to serve as a Bishop. Bill spent much of his life in the Medical Supply Business which took him and his family throughout the United States and Canada. After his retirement, Elsie and Bill served a church mission in the Texas Fort-Worth mission. Bill's main interests were taking care of his family, children, grandchildren. They have many loving memories of him always being there for them. Bill was loved by one and all. He was a friend to all he met, and will be fondly remembered by family and friends. Bill is survived by the love of his life, Elsie (Field) Cooper; his daughters and sons-in-law, Colleen and Maximo Olmos, and Sandra and Daryl Urness; his son and daughter-in-law, Clint and Cheri Cooper; grandchildren, Jason and Jessica Olmos, Rafael (Amy) Olmos, Carlos (Rachelle) Olmos, Christina (John) Rogers, Russell and Stuart Urness, and Amy and Troy Cooper; as well as his sister Helen (Lloyd) Kitchen. Bill was predeceased by his sister Hazel (Williard) Paxman. Funeral Services will be held at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Bow Valley Chapel, 2526 - 24 Avenue N.W. on Thursday, May 18, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bill Cooper, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

ROBERT, Laurette s.p. S. Agnès-du-Sauveur À la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 101 ans, est décédée Soeur Laurette Robert, fille de feu Mastaï Robert et de feu Marie-Agnès Lacasse de St-André-Avellin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 4 soeurs: S. Andréline, s.p., S. Marie-Berthe, s.p., S. Madeleine, s.p. et Thérèse. 1 frère: Paul-Eugène (Rita Sabourin) et une autre belle-soeur: Hortense Paiement (Herménégilde) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 16 mai à 14h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, QC H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 16 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 17 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrook est, Montréal. Direction: Paru le 2006/05/16 dans La Presse MHFJ3662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

FOSTER Dr. Kenneth Neill Dr. Kenneth Neill Foster passed away May 14, 2006 in Calgary, AB at the age of 70 years. Neill was born in Grande Prairie, AB to Flora and Johnny Foster on July 27, 1935, the eldest of five children. He grew up in Beaverlodge and attended school there until Grade 12, when he transferred to Prairie Bible Institute in Three Hills, AB. From there he went on to study at Canadian Bible College in Regina and became an ordained minister and evangelist in the Christian & Missionary Alliance. His preaching took him all over the world, and he eventually became fluent in Spanish so that he could preach throughout South America. Later on, his ministry took him to Africa, and he became fluent in French as well. As he grew older, his quest for education led him to earn two Master's Degrees and in 1988 he completed his Ph.D. at Fuller Theological Seminary in Pasadena, California. Neill was also a talented author of seven books and coauthor of many more. His final career endeavour was as the CEO of Christian Publications, Inc., the publishing arm of the Christian & Missionary Alliance, in Harrisburg, Pennsylvania. In 2002 Neill retired and moved to Cochrane, AB to be near his children and grandchildren. He was a gentle and scholarly man whose thirst for knowledge never diminished as he continued to read, research, and write. He completed his final book in his retirement. Neill especially enjoyed watching his grandsons as they participated in various sports, particularly hockey, a game he loved dearly. Neill leaves to mourn, his loving wife of forty-seven years, Marilynne; son Timothy (Kelly) of Calgary, daughter Donna (Richard) Bleskin of Great Falls, Montana, and son Jeffrey (Veronique) of Calgary. There are seven grandsons: Zachary, Tyson, Jake, Ben, Dustin, Dylan and Beau, who will greatly miss their Grandpa Foster. He also leaves his sister Janet (Roger) Baron of Calgary, sister Joan Foster of Calgary, brother Norman (Gladys) Foster and sister Normie (Cecil) Nichol of Beaverlodge, as well as many nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. He was predeceased by his mother Flora in 1983 and his father Johnny in 2004. A Memorial Service in Calgary for K. Neill Foster will be held at the Bearspaw Campus of RockPointe Church on Thursday, May 18 at 2:00 p.m., with Pastor Brent Trask officiating. The Funeral will be in Beaverlodge, AB at the Beaverlodge Alliance Church on Saturday, May 20 at 1:00 p.m. with Rev. Ken Schamuhn officiating. Interment to follow at the Beaverlodge Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in honour of Dr. K. Neill Foster can be made to the Koutiala Women and Children's Hospital in Mali, West Africa, through your local Christian & Missionary Alliance Church, or c/o the Christian & Missionary Alliance, 30 Carrier Drive, Suite 100, Toronto, Ontario M9W 5T7.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

HENDERSON, Honorary Colonel Justice William J. MBE, QC, LL.D, CD Entered into rest peacefully on Monday, May 15, 2006 at the Kingston General Hospital. Bill Henderson in his 90th year. Beloved husband of the late Helen MacDougall. Loving father of Annie Villeneuve and her husband Jean and the late Margaret Henderson. Loved grandfather of Jennifer, Ricky, Jonathon, Lindsey, Casey and great-grandfather of Braden, Brodie, Jacob, Joshua, Aidan, Jonathon, Brandon, Kiera, Grace, Jessie, Austin & Tyler. Fondly remembered by his caregivers June Craig, Vincent & Ayna Trinidad, Arime Decastro & Jeff Villeneuve. Justice Henderson will lie in state for public viewing at the C & E Museum CFB Kingston on Tuesday and Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Thursday at 11 a.m. from Drill Hall Alpha at CFB Kingston. A private family interment will take place at Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers donations to the Military Communications & Electronics Museum CFB Kingston, Box 17000 Station Forces, Kingston, ON K7L 7B4, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-09

DUMARESQ, Cameron Ross. May 29, 1931 - May 9, 2006. Cameron (Cam) Dumaresq passed away peacefully with his family and friends by his side at Vancouver General Hospital. He will be deeply missed by his loving wife Mary of thirty-one years, son Christopher (Debbie), sisters, Christina Dumaresq and Lois Croll, stepsister Jo Waugh, stepbrother John Woodard (Kathy) and many nieces and nephews. A celelbration of Cam's life held at the Boal Chapel, 1505 Lillooet Rd., North Vancouver on Tuesday, May 16, 2006 at 2 p.m. No flowers by request. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Heartfelt thanks to all the nursing staff and the doctors at Vancouver General 4th Floor Acute Care Unit. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BROSSEAU, Gaston 1950-2006 À l'hôpital Saint-Luc, le 13 mai 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gaston Brosseau, époux de feu Diane Boyer. Il laisse dans le deuil sa fille unique Claudine (Stéphane), ses frères et soeurs Pierrette, Pierre, René, Maurice, Micheline, François, Claudette et Claire, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006 à 14 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Heures des visites: mardi de 18 heures à 22 heures et mercredi dès 10 heures. Des dons pour la Fondation du CHUM seraient appréciés. La famille tient à remercier spécialement le département de l'unité coronarienne de l'hôpital St-Luc pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

Lachance, Elizabeth Elizabeth Lachance (née Duquette) décédée à l'hôpital le vendredi 12 mai 2006, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse d'Albert Lachance (décédé février 1996), la chère mère de Robert Lachance (Rachelle), la chère grand-mère d'Alexandre et d'Angèle. Elle laisse également sa soeur Georgette Tessier (Conrad) et son frère Pierre-Paul Duquette (Anette). Elle laisse également plusieurs neuveux et nièces. Une messe en mémoire d'Elizabeth aura lieu jeudi 18 mai 2006 en l'église St-Bonaventure, 1359 Ave Châtelain (au coin de Châtelain et de Kirkwood) à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'ostéoporose ou à l'Armée du salut sont appréciés. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 Paru le 2006/05/16 dans Le Droit MAJD5348LACHANCE, Elizabeth (Nee Duquette) Peacefully in hospital Friday, May 12, 2006, Elizabeth Lachance, age 89. Beloved wife of the late Albert Lachance. Beloved Mother of Robert Lachance (Rachelle). Loving grandmother of Alexandre and Angele. Sister of Georgette Tessier (Conrad) and of Pierre-Paul Duquette (Anette). Survived by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Elizabeth will be held Thursday, May 18, 2006 at eglise St. Bonaventure, 1359 Chatelain Ave. (corner of Chatelain and Kirkwood) at 2 p.m. In memoriam donations to the Osteoporosis Society or to the Salvation Army appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

MARROCCO, Lidia 1928 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Lidia Marrocco, épouse de Alfredo Marrocco. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Giovanni (Cristina), Gabriella, ses petits-enfants Alfredo, Jennifer et beaucoup de parents et amis. Visites au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. Des Grandes Prairies St-Léonard mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006 en l'église Notre-Dame-de-Mont-Carmel à 11h. Paru le 2006/05/16 dans La Presse BEYZ4785MARROCCO, Lidia. After a long illness on May 14, 2006, died peacefully surrounded by her family at the age of seventy-eight. Survived by her husband Alfredo, her children Giovanni (Cristina) and Gabriella and her grandchildren Alfredo and Jennifer. She will also be missed by many relatives and friends. Visitation will be held at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boulevard des Grandes Prairies, St. Leonard on Tuesday, May 16 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral will take place at La Paroise du Mont Carmel, 7645 Du Mans on Wednesday, May 17 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

HOLLOWAY, Edward Campbell. 1915-2006. Passed away peacefully on Saturday, May 13, 2006. Ed joins his wife Phyllis, brother Bob and sons Michael and Howard. He leaves a small but strong family: Daughter Susan (Murray), daughter-in-law Anne, grandchildren Michelle (Brandon), Joanne (Paul), Joshua, Kristin and great-granddaughter Sophie. He will be remembered for his patriotic service as an RCAF navigator in World War II, his acumen in the lumber industry, his passion for golf over seven decades and in his last years for his intellectual pursuit of computers and genealogy. Funeral service will be held Wednesday, May 17 at 2 p.m. at St. Barnabas Anglican Church, 95 Lorne Ave, St. Lambert. Donations may be made to the Fondation Hopital Charles LeMoyne or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

FORSYTH, Annie Catherine Ilene Patricia (Pat), R.N., OCH 1960 (nee Brownell) Peacefully at home on Sunday, May 14, 2006 in her 67th year, after a courageous battle with breast cancer. Beloved wife of Douglas Forsyth. Loving mother of Cynthia (Michael Turton), Doug (Joann Wylie) and Patti (Dale Stevenson). Loving Nana of Steven, Jason, Matthew and Alana Turton, Kyle and Adam Forsyth, and Benjamin and Kathryn Stevenson. Survived by brother Keith Brownell of Calgary. Predeceased by her parents, Alvin and Ena Brownell, her brother Jack and grandson Daniel Turton. Special thanks to the wonderful nurses who cared for her, especially Dominique, and Dr. Margaret Farncombe and her palliative care team. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, May 16th from 7 to 9 p.m. and Wednesday, May 17th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue on Thursday, May 18th at 1:00 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In remembrance contributions to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

MOREY, Darlene Marguerite (nee Kirkham) Suddenly at her home in Perth, May 14th, 2006 Darlene M. Morey in her 41st year. Beloved mother of Sarah and Josh Morey. Loved daughter of Marguerite and the late James Kirkham of Perth. Dear sister of Reg (Terri) Kirkham of Nepean. Darlene will be remembered by her nieces and nephew Elizabeth, Brittany and James Kirkham, her husband Philip Morey, all her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W, Perth on Wednesday, May 17,2006 from 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth on Thursday at 10:30 A.M. Interment, St. Stephen's Cemetery, Brooke. In remembrance, contributions to the memorial fund of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

O'HARA, John Andrew (retired Environment Canada) Peacefully at home on Sunday May 14, 2006 surrounded by his loving family in his 59th year. John O'Hara, son of the late John O'Hara Sr. and Mildred Edwards. Loving husband and best friend of Rosemary Lachance. Dear father of Jason (Kelly) and Christian (Kim). Cherished Mumpa to Meaghan, Rhia, Etaoin and Madeleine. Survived by his brothers Terry, Mark, Geoffrey, Norman and sister Sharon Sims. Predeceased by his sister Coleen. Fondly remembered by his nieces, nephews, aunts and uncles. The family would like to extend a heartfelt thank you to John's sister in law Cathy Lacombe, nurse Marika Tymchuk, and Drs Hurdon & Coulombe for their dedicated and compassionate care. Funeral arrangements remain private by request. Donations to the charilty of your choice greatly appreciated by the family. Expressions of sympathy can be made at condolences@WhelanFuneralHome.ca Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2005-05-16

STAPLETON, Jean (Jane) In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away on May 16, 2005. You are fondly remembered and deeply missed over the last year and forever more. Not a day goes by and your absence isn't felt. You are forever present watching over your family, especially your cherished grandchildren. We love you "Old Hen". -Pat and Family. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

Adam, Jean-Paul LA FAMILLE ADAM a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL ADAM décédé le 12 mai 2006 à l'âge de 66 ans. Il fut prédécédé par son père Alphonse Adam. Il laisse dans le deuil sa mère Alice Cossette Adam; son frère Gérald; sa soeur Pierrette (Raymond Ouellette); 2 fils: Denis (Guylaine Fauvelle) et Yves (Julie Poirier); 5 petits-enfants: Cynthia, Jessica, Alexandra, Dominique et Maxime ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était membre des Ferblantiers, local 47. Un service religieux en présence des cendres sera célébré samedi le 20 mai 2006 à 11h en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un merci tout spécial au personnel du CSSS de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél: (819) 561-1969 www.honneur-memoires.com Paru le 2006/05/16 dans Le Droit PTYP3963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

GOLEBIOWSKI John 1919 - 2006 John (Ivan) Golebiowski of Calgary passed away peacefully at Foothills Hospital on Mother's Day, Sunday, May 14, 2006 at the age of 86 years. John was born in Konuchy, Ternopil Oblast, Ukraine. He grew up with strong values of family, nationality, hard work and education. He carried these values through his life. Following his mother's character, John led by example and principle, overcoming the many challenges he faced in Ukraine, Europe and Canada. As patriarch to his large family in Ukraine and family in Canada, John maintained close contact with and supported many family members over the decades since coming to Canada. He especially enjoyed time with friends and family, whether working, playing cards or out in natural surroundings. A voracious reader, John loved fiction and non-fiction. He used his bright intellect to follow current events in Canada and Ukraine closely until his recent hospitalization. John is survived by Darka (Teodosia), his devoted wife of fifty-five years; children, Irene and her husband Scott Leyland of Rossland, BC, Walter Golebiowski and his wife Sharon of Calgary; grandchildren, Orest, Mike and his wife Lynn, Laura and Steven; great-grandchildren, Brandon, Marissa and Taylor. John is also survived by his brother William Holubowsky of Kitchener, ON and several cousins, nieces and nephews in Ukraine. He was predeceased by his parents, two brothers and a sister. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church (729 - 6 Street N.E.) on Thursday, May 18, 2006 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be celebrated at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church (729 - 6 Street N.E.) on Friday, May 19, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Serhij Harahuc, Celebrant. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . John's family would like to thank the home care staff for their attentive care these past months and Foothills Hospital staff for their excellent care these past few days. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Children of Chernobyl Canadian Fund, 2118 - A Bloor Street West, Second Floor, Suite 200, Toronto, ON, M6S 1M8. In living memory of John Golebiowski, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

LAVOIE (Mme Annette Tremblay) Le 14 mai 2006 est décédée à la Résidence Ste-Marie à l’âge de 79 ans Mme Annette Tremblay, épouse de feu M. Antonio Lavoie, demeurant à la Résidence Ste-Marie, 2184, rue Perrier, Jonquière, autrefois de la rue St-Eugène. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 15 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 mai 2006 le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 10 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la mère de feu Hélène Lavoie (Michel Leroux). Elle laisse dans le deuil son gendre Michel Leroux; ses petits-enfants: Jean-Sébastien (Nathalie Turcotte), Cynthia (Patrick Bernier); ses arrière-petits-enfants: Vyncent Leroux, Juliette et Alexandrine Bernier-Leroux; ses frères et soeurs: Georgette Tremblay (feu Clovis Thériault), feu Gilberte (feu Raymond Laberge), Léonce (Marie-France Bouchard), Lucienne (Lucien Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: feu Edmond Lavoie (Cécile Tremblay), Onésime (feu Fernande Dufour), Marguerite (feu Bertrand Giroux), Georges-Henri (Germaine Chayer), feu Colette (Edmond Chayer), Laurent (Denise Chayer), feu Jean-Paul, feu Thomas-Eugène (Gemma Munger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien KDNM7668

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

MIOTTO, Thomas Tommy - Peacefully, on Sunday, May 14th 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 91st year. Beloved husband of the late Teresa (1998). Loving father of Nancy Pritty of Thorold, Lawrence (Nancy) Miotto of Oakville, Carol (Phil) Neamtu of St. Catharines and the late Christine Marie (1977). Dear Nonno of Christopher (Sandra Mai) Pritty and Daniel Miotto. Dear brother of Elizabeth (late Adolfo) Pietrobon, Betty (Louis) Colavecchia, Eugene (late Helen) Miotto, late Leno (Doris) Miotto, late Lena and Jack Rossetto, late Joseph and Mary Miotto, late Edith and Ferrucio Pietrobon. Loved uncle of many nieces and nephews. Tommy was employed with Ontario Paper Company for 34 years before retiring in 1978. He was an avid fan of the Toronto Blue Jays and the Straight Flush. Special thanks to the Staff at Tufford Nursing Home and Dr. Wakil for their care and compassion. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church on Thursday, May 18th at 11:00 a.m. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Wednesday at 3 p.m. If so desired, donations to the Tender Wishes Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-10

PROKOP, Hilde (Bleek) - Passed away peacefully on May 10th, 2006 at Tabor Manor in her 87th year. Devoted wife of Wolfgang and beloved mother of Karl (Beate) Goennemann. Much loved grandmother of Lorraine (Roger) Wiseman, Rachel (Sylvain) Campbell and Tamara (David) McLeod. She will also be missed by her five great-grandchildren and her many family and friends. Predeceased by her first husband Karl Heinz Goennemann who was killed in World War II, her brother Gerhard and her sister Johanna. Hilde's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Thursday, May 18th from 10:00 to 11:30 a.m. A service to celebrate her life will follow in the funeral chapel at 12 noon. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line guest book www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Dismas Cormier SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Dismas Cormier, 61, of ch des Dallaires, Sainte-Marie de Kent, passed away at his residence on Saturday, May 13, 2006 after a sudden illness. Born in Sainte-Marie de Kent on December 26, 1944 he was the son of the late Isidore Cormier and Emilia Cormier. He attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. He is survived by two sisters, Aline Boudreau (Ovide) of Haut Aboujagane, Geneva (Pauline) Boudreau (Francis) of Notre-Dame; two brothers, Augustin (Julia) of Bouctouche, Normand of Saint-Lazare; several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Joseph Dismas. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Tuesday from 5:00 to 6:45 pm. Funeral Service will be held from Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Tuesday, May 16, 2006 at 7:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-11

BRUNET (Soeur Bruyère) (S. Madeleine-de-Pazzi) Est décédée subitement à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, le jeudi 11 mai 2006, à l'âge de 82 ans et 6 mois, Soeur Bruyère Brunet, originaire de Ferme-Neuve, comté Laurentides. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 57 ans. La dépouille mortelle sera exposée à partir du lundi 15 mai 2006 de 14 h à 17 h, en soirée de 19 h à 21 h 30, le jour des funérailles à partir de 10 h, à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 14 h, à la chapelle de la Maison Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Bruyère était la fille de feu Daniel et de feu dame Berthe Nadon. Elle était la soeur de feu Richard (Lucille Leduc), Madeleine (feu Hydola Duchesne), feu Irène (feu Hector Morin), feu Simone (feu Léo Lafleur). En plus de sa famille religieuse et des laïcs associés, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s, groupes de prières et de pèlerinages. Pour information: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc., Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien PBHR5489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

DESCHÊNES (M. Jean-Paul) Est décédé dans la sérénité, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 12 mai 2006, à l’âge de 83 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Deschênes, époux de dame Gisèle Bonneau, demeurant au 560, rue Albert, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 15 mai 2006 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 14 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre son épouse, dame Gisèle Bonneau, il laisse ses enfants: Serge (Madeleine Laprise), Hélaine, Jean, feu Denis, Josée (Laval Doucet); ses petits-enfants: Yan Deschênes Lapointe, Alex et Ève Laprise Deschênes, Marie-Pier et Alexandre Naud. Il était le frère et le beau-frère de: feu Berthe (feu Sosthénes Laroche), feu Bernadette (feu Elie Thériault), feu Laurence (feu Edgar Lévesque), Rolande (feu Philippe Simard, feu Edmond Forcier), feu Floriane, feu Gabrielle, William (Jeanne-d’Arc Lalancette), Marthe, feu Pierrette (feu Fernand Roberge), Gisèle (feu Paul St-Gelais), Colombe (Maurice Beaudet); feu Violette Bonneau (feu Gilbert Potvin), Marie-Ange Bonneau (feu Yvon Gauthier), feu Gertrude Bonneau (Armand Tanguay, Ghislaine Bouchard), feu Marcel Bonneau (feu Rita Savard), feu Noëlla Bonneau (feu Welly Lamontagne), Benoit Bonneau (Georgette Bouchard), feu Sylvio Bonneau (Jeannine Guay), Jude Bonneau (Colette Gagné), Bernard Bonneau (Lilianne Bouchard), Monique Bonneau (feu François Carrier), feu Gaston Bonneau, Claudette Bonneau (Tony Abbud), feu Raymonde Bonneau, feu Renée Bonneau (Jacques Girard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Deschênes a été à l’emploi de l’Hôtel-Dieu de Roberval durant nombre d’années. Il était Chevalier de Colomb et membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien AUMR4699

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

GIRARD (M. Christian) Le 12 mai 2006, est décédé au CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 46 ans, M. Christian Girard, époux de dame Hélène Bourgeois, demeurant au 2288 rue Labrecque, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 15 mai 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 11 h à l’église St-Dominique. M. Christian Girard sera incinéré. Il était le fils de feu M. Julien Girard et de feu Mme Nicole Bouchard. Outre son épouse, dame Hélène Bourgeois, il laisse dans le deuil ses fils: Étienne et Marc-Antoine Girard. Il était le frère de feu Bruno Girard, Linda (Robert Gagnon), Alain (Nancy Villeneuve) et Isabelle. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Mme Rolande Desbiens et M. Raymond Bourgeois, son beau-frère Gaétan Bourgeois (Diane Vachon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien HCEQ4629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

PAGEAU (M. Pierre) Le 13 mai 2006, est décédé subitement à l’âge de 27 ans, M. Pierre Pageau, fils de feu M. Jean-Guy Pageau et de Mme Hélène Munger (Réjean Dallaire) demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le lundi 15 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 11 h à l'église St-Alexis de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de La Baie. Outre sa mère, Mme Hélène Munger (Réjean Dallaire), il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Rachel (André Dallaire), François, France (Luc Brassard); son grand-père: Nil Munger (feu Yolande Simard), Gabrielle Tremblay); ses neveux et nièces: Gabriel Côté, Rébecka Côté (sa filleule), Zachari Pageau; son parrain: Gaétan Munger et sa marraine Diane Pageau. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Munger, Pageau et Dallaire et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre de Prévention du Suicide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien AXVS6298

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

TREMBLAY (Mme Rose-Aimée Gagné): Le 12 mai 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Rose-Aimée Gagné, fille de feu M. Ferdinand Gagné et de feu dame Malvina Gravel, épouse de feu M. Benoit Tremblay, demeurant au 1000 Beauvoir, Alma, autrefois de St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le lundi 15 mai 2006 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 15 h à l'église de St-Bruno. Mme Gagné sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière parossial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Marc Tremblay), Léon (Lise Tremblay), Monique (Jean-Claude Lajoie), Marcelle (Aurèle Boudreault), Réal (Claire Larouche), Gaétan (Margot Tremblay), Jean-Marie (Monique Gagnon) JJacynthe (Doug Ware), Jean-Noël (Guylaine Fortin); ses 21 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Lucia (feu Marcellin Dufour), feu Edgar (feu Laura Tremblay), feu Désiré (feu Laure-Julie Bouchard), feu Régina (feu Joseph-W. Tremblay), feu Léopold (feu Aline Dufour, Henriette Villeneuve), feu Gilbert (feu Léonne Houle), Florida (feu Joseph-Émile Pearson), Solange Boivin (feu Roland Verreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Éliane (feu Louis-Philippe Jean), Gracia (feu Pascal Maltais), Gérard (feu Rita Dufour, feu Jeannette Girard), feu Georgette (feu Léonidas Girard, feu Jean-Joseph Lajoie), Dollard (Laurette Dufour), Bruno (Luce Villeneuve), feu Jean-Baptiste (feu Marie-Anne Maltais, Thérèse Paquette), Geneviève (Raymond Rainville), feu Moïsette (Jean-Louis Munger), Jacques (Jeannine Ouellet), Brigitte (Gérard Lachance) et Gisèle (André Lachance); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien HWMB7392

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-04-21

HANNAH, Verna (Earl)- The family of the late Verna (Earl) Hannah March 23, 1944 - April 21, 2006 would like to offer sincere thanks to all friends, neighbours and relatives who gave us loving support and compassion in our time of need. Thank you for the charitable donations, floral tributes, food and expressions of sympathy and comfort. A big thank you to our special angel Shirley Pella (Verna's sister), who gave unselfishly of her time to tend to Verna's needs. Special thanks to Rev. Steve Pessah for the home visits and the beautiful service, Island Funeral Home for their guidance and support, Legion Br. 177 and to the Ladies Auxiliary for the lovely luncheon they prepared. Thanks to Dr. Renwich,Dr. Robinson and Barb Kaitila for their outstanding care and concerns. Thanks to nurses Sharon Bird and Joanne Graham and to Bayshore Nursing and Homecare for the services they provided. Thank you to everyone for the many acts of kindness. We will be forever grateful to all. Sincerely, Garry, Darren, Gregg Hannah and family.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

McVEY, Thelma C. (Sundby) - In loving memory of Thelma McVey, 86 years, who passed away Monday, May 15th 2006 at the Extendicare-Falconbridge Sudbury. Wife of Elmer McVey predeceased 1998. Loving mother of Sharon (Rick Armstrong) of Sudbury. Dale of Mississauga and Karin (husband Murray Lacroix) of Wahnapitae. Cherished Mama of Kari, (Kerry), Debbie, Robin and Christy (Brian) and nine great grandchildren. Dear daughter of George and Kari (Bentlagen) Sudbury predeceased. Dear sister to Edwin Sundby, Gudrun Mauch, George Mikkelson, Olav Mikkelson, Olga Larocque, Anna Mauch and Oscar Mikkelson. A proud Canadian Thelma served in the RCAF during WWII. She came to Sudbury in 1944 from Toronto. A woman of faith she had been a member of Hillside Presbyterian Church. Thelma will be remembered as a very loving and devoted mother and grandmother. She was instrumental in raising, influencing and inspiring her grandchildren. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J Barnard Chapel, Wednesday May 17th 2006 at 1 p.m. Internment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Tuesday and after 11 a.m. Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

WASILENKO, Walter - In loving memory of Walter Wasilenko, 74 years, of Sudbury, who passed away Monday, May 15th, 2006 at the Pioneer Manor, Sudbury. He was born in Ukraine and married Vella (Mouhan) in Sudbury in 1955. He worked at Levack and Frood Mines having 34 years service at INCO, retiring in 1987. A longtime Baker Street resident he was a well liked and respected member of St. Volodymyr's Ukrainian Orthodox Church where he supported the church's ministries and building. He enjoyed fishing and he was an avid gardener. The focus of his life was his loving family. Beloved husband of Vella (Mouhan) Wasilenko of Sudbury. Loving father of Rev. Peter Wasilenko (wife Karen) of Saskatoon, Victor Wasilenko (wife Diane) of Peterborough and Terry Wasilenko (wife Michele) of Sudbury. Cherished grandfather of Lara, Robert, Alexandra, Nadia and Sonya. Dear son of Alexander and Alexandra Wasilenko predeceased. Dear brother of Tekla Bowscher (husband John predeceased) of Sudbury, Mary Tschekalin (husband Mike) both predeceased, Katherine, Ken and Mykola all predeceased. Sadly missed by nephews, nieces and family in the Ukraine. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in St. Volodymyr's Ukrainian Orthodox Church, 190 Baker St., Sudbury Thursday, May 18th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 7 p.m. Wednesday. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 6-9 p.m. Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 1996-05-16

BARRY Alessandra Georgina May 16, 1996 "She has gone to be an angel, Secure in our Father's care, And her dear little feet now patter along The beautiful streets up there." Love, Dad, Mom, Kayla and Alyssa.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

TREMBLAY, Thérèse 1919 - 2006 Entourée de sa famille dans l`amour et la sérénité, à sa résidence de Baie Saint-Paul, le 15 mai 2006, à l`âge de 87 ans 4 mois, nous a quittés dame Thérèse Tremblay, épouse de M. Roméo Tremblay demeurant à Baie Saint-Paul. Les funérailles auront lieu mercredi le 17 mai 2006 à 10h30 en l’église de Baie Saint-Paul, et l`inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l`église de Baie Saint-Paul mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter de 9h. Laissant dans le deuil son époux très aimant Roméo Tremblay ses enfants; Jean-Claude (Marie-José Gagnon), Mariette (Gérard Gauthier), ses 8 petits-enfants adorés; Jean-Claude Jr. Marc-André (Claudia Michel), Jean-François Tremblay, Caroline (Sergei Stilmachenko) Christian Ménard, Frédéric (Anne-Marie Huot), Guillaume (Julie Tremblay), Isabelle Gauthier (Olivier Gaudreault), une arrière-petite-fille; Charlotte Tremblay; elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs; Françoise, Marie-Ange (Frank Elk), Georges (Ghislaine Larouche), Angéline et Charles-Henri, sa belle-sœur Lise Tremblay, de même que du côté de son époux, elle laisse Raymond Tremblay (Lilianne Turcotte), Marguerite Tremblay, plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Elle a été précédée dans la mort par sa fille Nicole, ses frères Léon et Augustin et ses sœurs Madeleine et Colette. Un merci tout spécial au personnel du CLSC, au Dr Jacques Cloutier et au Dr Hermann Gilbert, à la Fondation du CHDC et à l’agence Vivre Chez-Soi. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie Saint-Paul pour informations 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

HOLMES, Leila Gwen (nee Wood) - Peacefully, at home, in her 72nd year, following a courageous battle with leukemia, on Saturday May 13, 2006. Beloved wife of Bruce of 46 years. Gwen leaves behind Her son Greg of Calgary (Suzanne) and grandchildren, Justine, Paige, Brandon and Erika. Born at South River Ontario. Predeceased by parents Clayton and Hazel Wood. Survived by brothers John (Joan), Robert (Beverley) of North Bay Ontario. Also missed by several relatives in the North Bay area. Gwen was employed at Deloitte & Touch for over 20 years. She was an active member of Southminster United Church and will be sadly missed by the Book Club girls. Gwen requested immediate cremation. There will be a memorial service at Southminster United Church, Bank Street at Aylmer Avenue, at 11:00 a.m. on Friday, May 19th followed by a reception in The Ladies Parlour. A private interment service will be held at Pinecrest Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ottawa branch of the Canadian Cancer Foundation would be appreciated (Please indicate for Leukemia research).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

PURDON, Cecile (Bean) - Sunday, May 14, 2006 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved wife of Jean-Charles Labont of Wahnapitae. Sadly missed by his loving children; Mark (wife Wendy) of Edmonton, Brad of Sudbury, Monique (friend Claris) of London and their father Brian. Cherished grandmother of Allison, Matthew, Jonathan, Adam and Brandon. Dear daughter of Lionel and Bertha Bean both predeceased. Dear sister of Gary (wife Joanne) of North Bay. Sadly missed by her cat Babes. Cecile was born in Bonfield, she enjoyed fishing and dancing. She will be lovingly remembered as an energetic and fun loving person who kept everything in it's right place. Friends may call 6 to 9 p.m. Wednesday or after 12 (noon) Thursday. Funeral prayers in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Thursday, May 18, 2006 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart & Stroke Fund would be appre

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

LUNG Jenny 1920 - 2006 Jenny Lung passed away Sunday, May 14, 2006 at the Intercare Chinook Hospice. Jenny was predeceased by her husband Frank in 2005. She is survived by her daughters, Patricia and Lisa; grandson Damon; brother Baldwin and sister May. At Jenny's request, there will be no Service. A special thank you for the care provided by Dr. E.M. Squires, Confederation Park Seniors Lodge, Forest Grove Care Centre, Dr. M. Withers and Intercare Chinook Hospice. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Intercare Chinook Hospice at 1261 Glenmore Trail S.W. Calgary, Alberta T2V 4Y8.FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

NAGLOREN Birthe "Birt" Birthe "Birt" Nagloren passed away peacefully in the ICU at the Foothills Hospital on Sunday, May 14, 2006 at the age of fifty-six years. Birt will be dearly missed by her husband Ken; two sons, Dennis (Tracey), David; two grandchildren, Travis, Jordan; father and mother, Gunnar and Kristine; brothers, Bruno (Marion), Kim (Gail); sisters, Laila, Linda (Joey), Mona; mother-in-law Phyllis and sisters-in-law, Janet (Gerald), Cathi (Robin). She is also survived by numerous aunts, uncles, nieces, nephews here as well as relatives in Denmark. A special thank you to two special aunts from Ontario, Marie (Art), Ellen (Karlis). The family would also like to express a special thank you to the doctors, nurses of the ICU at the Foothills Hospital. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, May 18, 2006 at 2:00 p.m. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Birt Nagloren. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

DINWOODIE, Robert Peacefully at Elisabeth Bruyere Hospital on Sunday, May 14, 2006 at the age of 88. Cherished husband of Lorna (Powell). Beloved father of Ruth Dinwoodie (Port Orange, Florida), Charles "Ched" (Virginia) of North Bay, and Carol Brown (David) of Ottawa. Grandfather to Christopher and Kevin Brown (Ottawa), Melissa Brown (Calgary), Lisa and Gregory Dinwoodie (North Bay), sister-in-law Dorothy Dinwoodie (Kincardine). Private family service to be held Wednesday, May 17th at Hulse, Playfair & McGarry on Woodroffe Avenue. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

GASSE, Jean-Louis 1921 - 2006 | Au centre hospitalier de Verdun, le 14 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Gasse, époux de madame Gisèle Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Louisette et Jocelyne (Mario Forget), ses petits-enfants Mathieu et Josiane, ainsi que ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposé le mercredi 17 mai de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le jeudi à compter de 12 h à la résidence funéraire: LAURENT THERIAULT 8794, Centrale ( angle 65e Ave), Lasalle. www.honneur-memoires.com les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai ; à 14 h en la paroisse Notre-dame-du-Sacré-coeur (7675, Edouard, Lasalle) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/05/16 dans La Presse APRN3433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

YORKE John Arthur 1947 - 2006 John A. Yorke, beloved husband of Roberta (Bobbie) of Calgary, passed away on Sunday, May 14, 2006 at the age of 58 years. John was born in Glace Bay, NS, on September 23, 1947. Upon completion of his High School diploma, John entered post-secondary education, where he received his Masters of Education. With this he began his teaching career where he made an impact on many young minds in both Nova Scotia and Calgary. John spent thirty years as a teacher working in Nova Scotia as well as in Calgary for the Calgary Catholic Separate Board of Education. As an active member of A.A. for the past fifteen years, John has also impacted the lives of the individuals he has come across here. He was also an active member throughout the community in Nova Scotia. In particular, he was involved in the Nova Scotia Hockey Association, North Sydney Kinsmen Club and he also earned his Golden Gloves in boxing. John had a passion for traveling and camping and any opportunity he could spend with his family he considered a privilege. Besides his loving wife Bobbie, whom John loved with all his heart, he is survived by his children, Charles (currently teaching in Hong Kong), Jamie (also currently teaching in Hong Kong), Corey, Caitlyn, Carrie, Maureen and Gerald. He will also be remembered by his grandchildren, Laurie, Jocelyn and baby Sara, all of whom he loved to watch grow. John will be sadly missed by Doris, Mary and their families, all of Calgary; Joyce, Robert, Lloyd, Shawn and their families, all of Ontario; as well as Brenda and Rita and their families, all of Nova Scotia. John was predeceased by his parents, Francis and Laura Yorke; and by his brother Francis (Buddy). Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, May 17, 2006 from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, May 18, 2006 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to say a special thank you to Bobbie and John's best friend Helen, as well as Bobbie's brother Mike. An additional thanks to the Doctors and staff at the Peter Lougheed Hospital, A.A. Arcarno group in New Waterford, NS and our extended family and friends who gave us quiet strength and loving support. A special thanks to Dr. Stassen. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of John Yorke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-02

BUCKNAM, William Russell - In loving memory of William Russell Bucknam, 61, who passed away May 2, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Montreal. Beloved son of Gordon and Vivian Bucknam, both predeceased. Loving sister of Carol (husband Roger Noble) and Edith (husband Richard Hodgins) of Sudbury and Gordon (wife Hazel) of Strathroy. Cherished uncle of Taylor, Ryan and Brianne. Great-Uncle to Ryah Lynn. Interment in the Park Lawn Cemetery, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

MIRON, Alphonse 1928-2006 À St-Antoine, le 15 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Alphonse Miron, époux de Mme Carmen Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie, Donald (Manon Lacelles), Mario (Natalie Yanosev) et Stéphane (Patricia Guindon), ses petits-enfants Johanie et William, sa soeur Claudette (Paul Beaulieu), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mai 2006 à compter de 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME. Cette même soirée, une liturgie aura lieu au salon à 21 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon). La famille tient à remercier spécialement le Dr Gilbert Gagné pour les bons soins prodigués ainsi que pour le support apporté durant les derniers moments.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Lemerise, Germaine Sœur LEMERISE - Soeur Germaine (Marie-Eugène), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 14 mai 2006, à l'âge de 94 ans, dont 74 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Napoléon Lemerise et de feu Joséphine Aubry. Née à Trois-Rivières, elle entra en religion le 23 janvier 1930 et fit profession le 3 janvier 1932. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Catherine Pratte et Hélène Veillet, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 16 mai à compter de 16h00. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le 17 mai à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BERTALANIC Anton "Tony" January 5, 1934 - May 13, 2006 Anton "Tony" Bertalanic, beloved husband of Mrs. Maria Bertalanic of Calgary, passed away on Saturday, May 13, 2006 at the age of 72 years. Tony, or "Ata", as he was known to his family, and Maria, left Slovenia in 1957. They came to Canada with their young family and have lived in or near Calgary ever since. Besides his loving wife, Tony is survived by his daughters and sons-in-law, Anna and Marshall McDougall, and Dragica and Ron Presiloski; sons and daughters-in-law, Emille and Rita, and Tony and Dawn. He is also dearly remembered by eight grandchildren and eight great-grandchildren. Tony was predeceased by his grandson, Preston Presiloski in 2001. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, Tuesday, May 16, 2006 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Memorial Services will be held at Kingdom Hall Centre of Jehovah's Witnesses (2900 - 14 Avenue N.E.) on Wednesday, May 17, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to express a sincere thank-you to the staff from the ICU of the Foothills Medical Centre for their courageous efforts and care. In living memory of Anton Bertalanic, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB