Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BEHIE, Winnifred (Winnie) - passed away at the North Bay General Hospital on Saturday May 13, 2006 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Walter Behie. Dear mother of Frank (Arlene) of Portage, Michigan, Roy (Billie) of Ligonier, Pennsylvania and Edie Pedersen (Niels) of Niagara Falls, ON. Loving grandmother to her 6 grandchildren and 5 great grandchildren. Also survived by her sister Lil Thompson. Predeceased by 2 brothers Sid and Reg Stopps. Family receiving friends for a memorial visitation on today from 7 until 9 pm at HILLSIDE FUNERAL SERVICES. Memorial service will be held on Wednesday May 17th at 3 pm at the funeral home. Donations in memory of Winnie to the CNIB will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-10

MARTIN, Marc - The family announces with sorrow his death at the Thunder Bay Hospital, Wednesday, May 10, 2006 at the age of 65. Son of the late Lorenzo and Eva (nee Boivin) Martin. Husband of the late Denise Martin (2001). Loving father of Danny Martin of Toronto Region and Karen Ann Hietaner (Shannon) of Long Lac. Sadly missed and lovingly remembered by his four grandchildren. Dear brother of Bernadette Villeneuve (late Louis) of Mattawa, Rita Dufresne (Maurice) of North Bay and Jacqueline St. Pierre (Maurice) of Sturgeon Falls. A commerative Mass will be held in presence of the ashes at a later date in Geraldton.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-04

HOLE Lillian (Lil) (WATSON) Lillian Hole, 90, died of natural causes May 4, 2006 in White Rock, BC. Lillian is predeceased by her husband and son; survived by daughter Susan, son-in-law Peter Wehner, Evergreen, CO; grandchildren, Cara Dutton, Denver, CO, Trevor Dutton, Hansville, WA; great-grandchild Taylor Stromberg, Denver, CO. Lillian requested no Service. Memorial contributions made payable to the Calgary Health Trust, 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5. Note "Emerging Infection Diseases Equipment Fund" on the memo line.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-16

BOYD Audrey Eileen (nee Simpson) It is with deep sadness that we announce the passing of our mother and grandmother, Audrey Eileen Boyd (nee Simpson). Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, May 18, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, on Friday, May 19, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

SCHOW James Christian James (Jim), beloved husband of "Beth" Schow passed away suddenly in Black Diamond, AB, on May 12, 2006. He is survived by his wife Kathryn (Beth), Black Diamond, AB; twin sister Jean McLaughlin, Calgary, AB; daughter Kathleen (Kevin) Stapleton, Yellowknife, NT, daughter Barbara (Brian) Boldt, Enterprise, NT, son Rick (Joann) Schow, Munson, AB, stepdaughter Kathy (Jens) Nyboe, Black Diamond, AB and stepson Brian Toliver Red Deer, AB; and foster daughter Corinna (Albert) Patton, Half Moon Bay, BC. Jim leaves eleven grandchildren, three great-grandchildren and numerous extended family, nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Thursday, May 18, 2006 at 2:00 p.m. at the Black Diamond Gospel Chapel, 212 Centre Avenue West, Black Diamond, AB. In memory of Jim, donations may be made to the Gospel Chapel's Seniors' Life Luncheons of Black Diamond or Griffin's Memorial Center. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

GAMBLE Lydia Lydia Gamble, aged 67 years, passed away suddenly at High River on May 13, 2006, beloved wife of Edward (Ted) of Parkland, AB. Dear mother of Andrew (Sherri) of Parkland, and David of Calgary. Loving grandmother of Megan, Michael, Jennifer, Brittany and Jordan; and great-grandmother of Lucas, Riley and Brady. Funeral Services will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME, 4079 - 1 Street West, Claresholm on Friday, May 19, 2006 at 1:00 p.m. Interment to follow at the Nanton Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

KENNEDY Pauline Anna 1913 - 2006 Pauline Anna Kennedy (nee McCoubrey) passed peacefully away on Saturday, May 13, 2006 at the Rockyview General Hospital. Born in St. John's, Newfoundland, she moved to Calgary in the 1980's. She will be sadly missed by her only daughter, Rosemary and her son-in-law, Selim Sayegh. Special thanks are extended to the staff at Rockyview General Hospital and Carewest Glenmore for their kind care of Pauline during the last two months, as well as to friends who visited her and supported the family during that time. A Memorial Service will be held at South Calgary Funeral Centre, 12700 Macleod Trail South, on Thursday, May 18 at 3:00 p.m. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.mem.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

BROCHU Eugene (Gene) On May 15, 2006, Gene passed away at the age of 77 years. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife of fifty years, Bea; children, Dale (Susan), Michelle, Laurie (Doug) Sakamoto and Diane; grandchildren, Steven and Karen Brochu. A Memorial Gathering will be held on Thursday, May 18, 2006, from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. in the Grandin Room at St. Albert Inn, No. 156 St. Albert Trail, St. Albert, Alberta. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, Alberta, T6G 1Z2. The family would like to thank Dr. Turner; Nurse Nan and staff of the Cross Cancer Institute; the nurses from the Capital Health North Home Care Team and a special thank you to Dr. Bell for his care and compassion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-16

TARN-WHALEN (Gamache) Susan Mary 1951 - 2006 It is with great sadness that we announce the death of our beloved sister and mother, Susan. She will be deeply missed and lovingly remembered by her two children, Shaun and Mark; her sisters, Mary and Patricia; and her brother Fred. She is also survived by nieces, Dianne, Shirley, Colleen, Norma, Christine and Gabriella; nephews, Robert, Richard and Steven; and many special friends. A Celebration of Susan's Life will be held on Thursday, May 18, 2006 at Northmount Baptist Church, 451 Northmount Drive N.W. at 3:00 p.m., condolences to gamached@telus.net.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

FORTIN (M. Réal) Le 12 mai 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 64 ans 10 mois, M. Réal Fortin, époux de Mme Diane Tremblay, demeurant au 111, rue Louvois à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Le lundi 15 mai 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Edgard Fortin et de feu Gracia Gaudreault (2ièmes noces Germaine Bilodeau). Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Diane Tremblay, ses enfants: France (Richard Duguay), Caroline (Yves Gaudreault); ses petits-enfants: Jean-Philip Duguay (et feu sa jumelle Jessika), Sabrina et son jumeau Alexandre Duguay, Stéphanie et Keven Gaudreault. Il était le frère de: feu Gilles Fortin (Jeannine Poitras), Jocelyn (Christiane Turcotte). Il était le gendre de: feu Edmour Tremblay et de feu Marie-Blanche Bergeron. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Tremblay (feu Yves Laroche), Richard (Hélène Bouchard), Guy (Georgette Gagnon), Hélène (Bertrand Brassard), Daniel (feu Suzanne Laforge). Un remerciement spécial à ses amies Ginette Raynald et Claude Boucher pour leur support si précieux. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d’Oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Fortin: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils .com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien UYFS7336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

CLAVEL (née Bibaud), Jeannine À son domicile de Laval, le 15 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Bibaud, épouse de Raymond Clavel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Colette Bourdages) et Josée (Gaston Bourdages), ses petits-enfants Vanessa, Robin, Jonathan, Suzanne et Marie-France, sa soeur Muriel Trudeau, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe le mercredi 17 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 18 mai dès 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11h en la chapelle du même endroit. Paru le 2006/05/16 dans La Presse FRMT4952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BOISVERT- CARPENTIER, MME LOUISE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 14 mai 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Louise Boisvert, épouse de M. Gérald Carpentier demeurant à Saint-Barthélémy, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 11h en l'église de Louiseville. Les cendres seront déposées au colombarium Louis Richard et fils ltée de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; son fils bien-aimé, Christian; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Boisvert (Raymonde Juneau), Mariette Boisvert, Colombe Boisvert (Jacques St-Cyr), Colette Boisvert (Jean-Paul Vincent), Robert Boisvert (Régine Désaulniers), Micheline Boisvert (Roland Lessard), Pierre Boisvert, Jean-Jacques Boisvert (Rollande Paquet), Daniel Boisvert (Ginette Ayotte), Carole Boisvert, Yvon Carpentier prêtre v.d.; Colette Carpentier (Yvon Philibert), Nicole Carpentier (Normand Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/16 dans Le Nouvelliste QMHN7782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

GREGORY Keith Ronald 1952 - 2006 Keith Ronald Gregory, of Calgary, passed away on Friday, May 12, 2006 at the age of 53 years. Keith was born on November 12, 1952 in Calgary, AB and grew up in the Montgomery and Bowness area. Following his education, Keith began his apprenticeship as a brick layer. His work can be seen throughout the city and surrounding areas. He had a passion for golfing, fishing and being outdoors. Most of all he was a loving father, grandfather, son, brother and friend. Keith will be sadly missed by his son Jason Gregory; daughter Karyn and her husband Dale Torstenson; grandchildren, Trennon and Kayla Torstenson; mother Annie Gregory (nee Cherneski). He is also survived by three brothers, Harold, Cyril and wife Debra, Randy and wife Angela, and his sister Melody and husband Brian Baziuk as well as numerous nieces and nephews. Keith was predeceased by his father Greg (Hilliard Roy) Gregory in February 1985 and his brother Borden Gregory in April 1990. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, May 18, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Children's Wish Foundation of Canada, No. 271, 339 - 50 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 2B3 (Telephone 403-265-9039). In living memory of Keith Gregory, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

COLVILLE Edith 1922 - 2006 "A Mother holds her children's hands for a while, their hearts forever." On Sunday, May 14, 2006, Edith Colville (nee Royds), beloved wife of the late Matthew "Mac" Colville, passed away at the Carewest Sarcee Hospice at the age of 83. Edith left her loving imprint on the hearts of her children, Patricia (Lee) Brown and Doug Colville; grandchildren, Shaun (Wendy) Brown, Nicole (Mike) Coppa, Cullen and Keaton Colville; as well as her great-grandchild, Zoe Coppa, and numerous treasured nieces and nephews. Edith will also be remembered by her sisters-in-law, Peg Linton, Bertha Colville, Marj Royds and Barbara Clarke along with brother-in-law John Colville. A Graveside Service will be held at Eden Brook Memorial Gardens on Friday, May 19, 2006, at 2:00 p.m. A light reception will follow at the home of her son Doug. "As we love you, so we miss you. In our memory you are near, loved and remembered always." Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Edith Colville, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

COSTIGAN Christy Diane (nee Robertson) 1973 - 2006 It is with great sadness mixed with joy, that our family announces the passing of Christy Diane Costigan (nee Robertson) on Monday, May 15, 2006 to be with the Lord. Christy was born in Scarborough, ON June 4, 1973 to Alexander (Sandy) and Beth Robertson. She grew up with her older sister, Brienne in Stouffville, ON where her life dream of working with young offenders began to develop. She moved with her parents to Calgary in 1989 where she eventually graduated from Mount Royal College. Christy had already begun working as a volunteer at the Calgary Young Offenders Centre, when she was seventeen years old. She loved her work which had become her profession and fulfillment of her childhood dream. She met her husband, Andre at C.Y.O.C. They were married on October 28, 2000. They celebrated the arrival of two beautiful boys Kaleb Alexander now four years old and Levi Ethan now twenty-two months. Christy loved people; she had a great sense of humour and joie de vivre. She faced many crises in her life with tremendous resilience. These particular qualities plus her faith in God, gave her the courage and determination to fight the battle of breast cancer. She fought hard. She fought well. She fought through pain and humiliation. She fought long. She died with dignity and grace, with her beloved husband at her side. Christy has left a legacy of love and wonderful memories to all who knew her. We will miss her. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Thursday, May 18, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Service to Celebrate Christy's Life will be held at Rockpoint Church, Highway 1A and Lochend Road West, on Friday, May 19, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Breast Cancer Foundation, 13160 - 118 Avenue, Edmonton, AB T5L 2L5. Our warmest thanks to the medical team on Unit 47 at the Tom Baker Cancer Centre and the staff at Agape Hospice for the loving care and consideration shown to Christy and our family during such a difficult time. In living memory of Christy Costigan, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

MALO, Theresa (Terri) (nee O'Brien). Passed away at age seventy on May 14, 2006 at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Lucienne (Lou) Donat Malo. As per her wishes no funeral or services. Cremation to take place at a later date. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BOURASSA Annette, Née Lemay 1919-2006 Au C.H.U.S. Fleurimont, le 14 mai 2006 à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Annette Lemay, épouse de Rolland Bourassa. Demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cookshire, St-Isidore, St-Fortunat et Coleraine. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le MERCREDI 17 mai 2006 de 19 h à 22 h et le JEUDI 18 mai 2006 de 11 h à 13 h 10. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2006 à 13 h 30 en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son époux, madame Bourassa Lemay laisse dans le deuil ses enfants : Laurianne (André Blouin) de Sherbrooke, Denise (Jean-José Saspiturry) de Sherbrooke, Cécile (Michel Vaillancourt) de Cookshire, Yolande (Frédéric Fortin) de Sherbrooke, Madeleine (Claude Lafrance) de Sherbrooke. Sa soeur Aurore Lemay (feu Fortunat Croteau). Ses belles-soeurs et beaux-frères : Rita Boissonneault (feu Lionel Lemay), Aurore Couture (feu Roland Lemay), Gilberte Bourassa (Léo Lapointe), Anita Bourassa (Léopold Beauregard), Marcel Bourassa (Monique Auger), Lisette Bourassa (Michel Comtois), Madeleine Dodier (feu Hervé Bourassa). Elle était la soeur de : feu Josaphat (feu Marie-Jeanne Labbé), feu Irène (feu Alfred Allaire), feu Julienne (feu Léopold Côté). Elle était aussi la belle-soeur de : feu Simone Bourassa (Adrien Boucher) et de feu Origène Bourassa. Elle laisse ses petits-enfants : Danielle, Guylaine, Nicole, Johanne et François Blouin, Stéphane et Dominique Beauchemin, Éric, Annie, Benoît, Rémi, Dany et Bianca Vaillancourt, Martin et Geneviève Côté, Émilie, Antoine, Sophie et Olivier Lafrance. Elle laisse aussi ses 16 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont (6e et 9e étage) pour les bons soins prodigués, ainsi que tout le personnel du Manoir du Musée pour leur attention particulière. Paru le 2006/05/16 dans La Tribune PAVU2492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

RASMINSKY, Sam. Formerly of Montreal. Beloved husband of Sylvia Savitsky. Passed away on Sunday, May 14. Funeral taking place in Toronto on Tuesday, May 16 at 1 p.m. He will be mourned by daughters and sons-in-law, Arlene (Sandro Menasci), Louise (Jack Cohen), Diane (Seymour Berger), Janet (Steven Shulak), 8 grandchildren and 3 great-grandchildren, and sister Rhoda Levy and many nieces and nephews. Shiva in Toronto. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Hayes, Louise LA FAMILLE HAYES a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LOUISE HAYES de Masson, décédée le samedi 13 mai 2006 à l'âge de 78 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Alfred Hayes et de feu Alphonsine Duval. Elle était la chère soeur de: Rita, Rémi (Hélène Bourassa), Georgette (Aldège Charron) et Pierre (Michelle Maisonneuve). Elle fut prédécédée par 2 frères: Yvon et Gérald (Paulette Boisvenu). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 17 mai 2006 à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation du CSSS de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 986-8921 ou consultez les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/16 dans Le Droit MGRJ4469

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BOIVIN, Jean 1931-2006 À Lachenaie, le 14 mai 2006, à l'âge de 74 ans, monsieur Jean Boivin nous a quittés. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Francine (Jean-Guy), Michel (France) et Julie, ses sept petits-enfants, son arrière-petite-fille Camille, sa soeur Violette, ses frères Claude et Gilles, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE ES,T MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 mai à 11 heures, en l'église St-Donat. Heures des visites: le mercredi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-04-25

OSTIGUY LAPLANTE, Gertrude 1917-2006 À Montréal, le 25 avril 2006, est décédée Gertrude Laplante, épouse de feu Marcel Ostiguy. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Claire Ostiguy. Pour suivre ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Mathias, comté de Rouville, à une date Ultérieure. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 1996-05-16

KLUNE Bernie In loving memory of Bernie, Dec. 2, 1974 - May 16, 1996 "Ten years have passed since that sad day, when one we loved was called away; God took him home - it was His will, within our hearts he liveth still." We miss you, Mom, Dad, Harold and Family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-10

Turmel, Roger et Fortin, Louise LA FAMILLE TURMEL a le regret de vous faire part du décès de Louise Fortin et Roger Turmel décédés le 10 mai 2006 à Gatineau, à l'âge de 48 et 49 ans. Louise était la fille de feu Léopold Fortin et de Claudette St-Amour. Roger était le fils de feu Réal Turmel et de Marianne Boisvenue. Outre leurs mères, ils laissent dans le deuil leurs enfants: Josée et Steve. Ils laissent aussi leurs familles: Louise était la soeur de Carole, Paul, Alain, Suzanne, Francine, Lucie et Sylvain Fortin et Roger le frère de Robert, André, Christine et Jean Turmel. Il a été prédécédé par 2 frères: Richard et Alain Turmel. Ils laissent également leurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Ils seront exposés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le mercredi 17 mai 2006, madame de 19h à 20h30 et monsieur de 20h30 à 22h00. Le service religieux aura lieu à l'église St-François-de-Sales au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau à 13h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit YWEQ9998

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BOUCHARD, Fernand 1923-2006 À St-Eustache, le 14 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Bouchard, époux de Mme Fernande Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gratien (Nathalie) et François, ses petits-enfants Jacinthe, Amélie, Julien, Heidi et Guillaume, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai à compter de 14h00 aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour a 16 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2001-05-16

HUGHESMAN Douglas. In loving memory of Douglas Hughesman who passed away May 16, 2001. "Remembrance is a golden chain Death tries to break but all in vain; To have, to love, and then to part Is the greatest sorrow of one's heart The years may wipe out many things, But this they wipe out never_ The memory of those happy days When we were all together." Forever loved and remembered by your wife Yvonne and children Curtis and Catherine.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Éthier, Daniel Ethier, Daniel Est décédé après une lutte courageuse contre le cancer, le dimanche 14 mai 2006, à l'âge de 48 ans. Il était le fils de feu Gérard Ethier et de feu Lucille Saumure. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucie Ethier; son frère Maurice Ethier (Diane Jérôme); ses neveux: Stéphane Ethier (Annabelle Yen) et Eryc Ethier (Julie Moreau) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra les parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 18 mai 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Mathieu, Hammond, le samedi 20 mai 2006 à 14h. Inhumation au cimetière St-Mathieu. En mémoire de Daniel et au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ``Cancer cellules rénal'' ou des offrandes de messes seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Salon Funéraire Héritage (613) 830-2305 Paru le 2006/05/16 dans Le Droit YVQJ3647ETHIER, Daniel Passed away after a courageous battle with cancer on Sunday, May 14, 2006 at the age of 48 years. Son of the late Gerard Ethier and the late Lucille Saumure. Loving brother of Lucie Ethier and Maurice Ethier (Diane Jerome). He will be sadly missed by his nephews Stephane Ethier (Annabelle Yen) and Eryc Ethier (Julie Moreau) as well as by many uncles, aunts, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, May 18, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Mathieu Church, Hammond, on Saturday, May 20, 2006 at 2 p.m. Interment at St. Mathieu Cemetery. In memory of Daniel and in lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society "Renal Cell Carcinoma" or Mass Offerings would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Tessier, Ovila LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous faire part du décès de OVILA TESSIER décédé paisiblement le samedi 13 mai 2006 dans sa 96e année. Prédécédé par son épouse Rhéa Lamoureux, il était le cher père de: Rhéal (Claudette Nault), Jeannine (Robert Arial), Jean-Paul (Pierrette Boudreault), Marcel (Shirley), Gisèle (Rhéal Roussel), Murielle (Michel Hupé), Madeleine, André (Chantal Morin) et Suzanne ainsi que beau-père de Juliette Tessier et de Richard Lacroix. Grand-père de 27 petits-enfants, 33 arrières petits-enfants et 1 arrière-arrière petit-fils, il laisse également dans le deuil son frère Conrad et sa soeur Marie-Paule. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 chemin Montréal à Ottawa (Vanier) le mercredi 17 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, chemin Montréal, Ottawa (Vanier). Un merci très spécial au personnel du Centre d'accueil Champlain. Dons à la Fondation du Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit KVDM6898TESSIER, Ovila Peacefully on Saturday, May 13, 2006 passed away Ovila Tessier in his 96th year. Dear husband of the late Rhea Lamoureux, and loving father of Rheal (Claudette Nault), Jeannine (Robert Arial), Jean-Paul (Pierrette Boudreault), Marcel (Shirley), Gisele (Rheal Roussel), Murielle (Michel Hupe), Madeleine, Andre (Chantal Morin), and Suzanne. Father-in-law of Juliette Tessier and Richard Lacroix. Grandfather of 27 grandchildren, 33 great-grandchildren, and one great-great-grandson. Brother of Conrad and Marie-Paule. Family and friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (Vanier) on Wednesday May 17, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m to 10:00 p.m. Funeral Thursday, May 18 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church on Montreal Road in Ottawa (Vanier). Special thanks to the staff of Centre d'Accueil Champlain. Memorial donations to the Centre d'Accueil Champlain Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2006 - 5/16/200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-16

Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 16 mai 2006 est décédée à l’âge de 82 ans et 8 mois, dame Ethel Cloutier, épouse de m. Antonio Ouellet. Elle demeurait à Notre-Dame-du-Lac. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Michel (Danielle), Paul-Marcel (Johanne), Christian (Danielle), Gilles (Julie), Jean (Louise) et Hélène (Pierre), ses 13 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, sa soeur Marie et sa belle-soeur Alida, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré samedi , le 20 mai 2006, en l’église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-10

HARRINGTON, Russell - M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Russell Lawrence Harrington - At his residence on Wednesday, May 10, 2006. He was 66. Dear son of Mrs. Dorothy MacGillvary Harrington and the late Patrick Harrington. Survived by his children, grandchildren, nieces, brother Bordie Harrington Susan and sister Janet Lynn Hedley Christopher. A private Memorial service was held in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, across from city hall on Monday, May 15, 2006 at 11:30 a.m. Committal followed at Woodlawn Cemetery. Reverend Jim Leland of Knox St. Paul's United Church officiated. As expressions of sympathy memorial donations to Heart & Stroke Foundation or Addiction Services of Eastern Ontario, 205 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y6, would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

ROY, Evelyn - McARTHUR BROS. & MacNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL / Evelyn Roy - At the Glen Stor Dun Lodge on Monday, May 15, 2006 at the age of 94. Loving wife of the late Stewart Roy. Predeceased by her parents Hiram Best and Myrtle Hitchcock. Cherished aunt of Ken Jean Roy, and their children Sandra and Grant. Dear sister-in-law of Adie Roy of Howick Qubec. Loving friend of Jack and Keitha Lewis of Cornwall, Fred Gilman of Bedford, Qubec, Eileen Colbourne of Maxville, Bernadine MacDonald of Apple Hill, Kay and Stewart McConkey of Cornwall. The family of the late Mrs. Roy will receive relatives and friends at the Glen Stor Dun Lodge, 1900 Montreal Road, on Thursday, May 18th at 9:30 a.m. until the time of service. Funeral service will be held at the Glen Stor Dun Lodge on Thursday, May 18th at 11:00 a.m. Rev. Ruth Draffin of St. Johns Presbyterian Church officiating. Interment to take place in Riverfield Cemetery, Riverfield Qubec. Funeral arrangements have been entrusted to McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home and Chapel, 428 Second St. East, Cornwall 932-6300. As expressions of sympathy donations to the Alice Louise Smith Foundation would be greatly appreciated by the family. A special thank you to Dr. Cox, Dr. Patel and the 3rd and 4th floor staff of the Glen Stor Dun Lodge for all of their loving care of Evelyn.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

SMITH, Percy Richard - WILSON FUNERAL HOME / Mr. Percy Smith of Cornwall accidentally at home on Saturday, May 13, 2006; age 61 years. Percy was an instructor for the North End Social Club and band director of the 325 Air Cadet Squadron as well as a drummer for many years with Mark IV. Greatly loved by his daughter Shannon Dale Smith of Cornwall. Loved brother of Elsie Waugh late Jim. Husband by a previous marriage to Ardel Smith. Special "Dad" to Melanie Landry and soon to be "grandfather" to Skylar. Dear friend to Danielle Lauzon. Dear brother-in-law to Linda and John Hay and Clifford Labre and God Father of Karyn Hay. Dear son-in-law of Rita Labre late Arnold. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his parents Percy Smith Sr. and Mabel Holden; brother Thomas Smith and sister Marjorie Waugh late Tiny and nieces Tammy and Terry. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 7 P.M. Wednesday, May 17th. Funeral service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Thursday, May 18, 2006 at 11:00 A.M. Captain Glenn Wirachowsky of the Salvation Army officiating. Visitation Wednesday from 79 P.M. and Thursday 911 A.M. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BAIN, George Charles Stewart It is with great sadness that we announce George's death in Halifax on May 14, 2006. Predeceased by his beloved wife, Marion, in 1998, he is survived by his son, Christopher, his wife, Jane, grandsons, Sam and Jonathan; brother, Ian, his wife, Lorna, and sisters Moyna Seiderman and Sheila. George began a distinguished career in journalism as a copy boy with the Toronto Star in the Thirties and for the next forty years he served as reporter, columnist and editor with the Star, the Toronto Telegram, the Globe and Mail and the Halifax Chronicle-Herald. He joined the RCAF in 1941 and served as a pilot in 424 Squadron, Bomber Command, flying against targets in Germany, Italy and Sicily. In 1979, he became the first dean of journalism at King's College, Halifax, which in 1986 awarded him the honorary degree of Doctor of Civil Law. In 1983, he was awarded the honorary degree of Doctor of Literature by Carleton University. He was appointed Officer of the Order of Canada in 2001. He was a frequent contributor to national magazines and guest on CBC radio and television. He was the author of five popular books and won the Stephen Leacock Medal for humour. A memorial service will be held 2 p.m., Thursday, May 18, 2006 in Mahone Funeral Home, 32 Parish St., Mahone Bay, Rev. Ruth Brown officiating. Memorial service under the direction of Mahone Funeral Home, Mahone Bay (902) 624-8241 or www.mahonefuneral.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Lecot, Juliette LA FAMILLE LECOT a le regret de vous annoncer le décès de Julienne Lecot née Mayeu décédée le 13 mai 2006 au CSSS d'Argenteuil, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Lecot et la fille de feu Léon Mayeu et de feu Emma Goffinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florence (André Paquette), Françoise (Richard Quesnel), Roger (Lina Fortin), Gabrielle, Denis (Denise Labelle), Henri (Denise Gratton), Cécile (Bernard Racette), Julie (Maurice Montcalm), Maria (Claude Lalande) et Michel, 26 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses soeurs: Denise Mayeu St-Denis, Renée Mayeu et son frère Richard Mayeu ainsi que plusieurs beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son fils Albert et sa fille Thérèse. Elle sera exposée à la Maison funéraire Shields et Fils Inc., rue Jeanne d'Arc, Papineauville, le mercredi 17 mai de 11h00 à 14h00. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville mercredi à 14h00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci particulier à Mme Leduc et son personnel de la Seigneurie d'Argenteuil pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/05/16 dans Le Droit HZFZ8734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Corriveau Montreuil, Claire LES FAMILLES MONTREUIL ET CORRIVEAU ont le regret de vous faire part du décès de MADAME CLAIRE CORRIVEAU MONTREUIL 1936 - 2006 décédée le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 70 ans. Elle fut enseignante à Hull pendant 35 ans. Prédécédée par ses parents : Nérée Corriveau et Corrinne Laramée, elle laisse dans le deuil son époux Robert Montreuil; deux fils : Pierre (Estelle Purdy) de Gatineau et Michel (Michelle Lepage), secteur Hull; un frère, Jean-Paul (Pierrette Desjardins), secteur Hull. Elle laisse également un frère et une sœur par alliance : Michel Sigouin de Gatineau et Claudette Sigouin, secteur Hull; un beau-frère, Claude (Lucille Brissette), secteur Hull; deux tantes : Simone Laramée Pelletier de Gatineau et Rita Laramée, secteur Hull ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES : le mardi 16 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 17 mai de 9 h à 10 h 30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mercredi 17 mai, à 11 h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 3C8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT, 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consultez les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/16 dans Le Droit KRSX5937

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

GÉLINAS PARENT, MME HUGUETTE 1931 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 mai 2006, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Huguette Parent, épouse de feu M. Marcel Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 7h à 10h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Renaud (Lyne Perron), Mylène (Jean-Philippe Paul-Hus); ses petits-enfants : Danick, Kelly, Myguel; ses frères et soeurs : Jean-Guy, Jeannine, Denise (Raymond Lessieur); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/16 dans Le Nouvelliste WAGN6979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

SEMON, John Victor - passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, May 14, 2006. John Semon of Barrie in his 76th year was the beloved husband of Anita Semon. Dear father of John Jr. and his wife Jane of Toronto, Karen Parisi and her husband David of Toronto and Charnaine Semon also of Toronto. Loving grandfather of Francoise Tudorrica and her husband Danny, Christopher and Robert. Great- grandfather of Samantha. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie on Wednesday May 14, 2006 from 5:00 p.m. until time of memorial service at 7:00 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at johnsemon@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

KRAUS Godfrey Joseph 1906 - 2006 Godfrey Kraus passed away peacefully on Thursday, May 11, 2006 at the age of 99 years. He was predeceased by his wife Helen in 1970. Godfrey will be remembered by his seven sons, Alvin, Hank, James (Darlene), Robert (Fran), Allan (Lil), Larry (Fay), Greg (Diana); eighteen grandchildren and nineteen great-grandchildren; one sister, Emma; four brothers, Gus, Rudy, Ray, Mervin; and numerous family and friends. Godfrey came to Canada in 1911 and resided in Saskatchewan and Alberta. He loved his music and dancing and the company of his family and friends. The family would like to thank the MacKenzie Town Care Center for their care and support during the last few years. A Celebration of Godfrey's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, May 17, 2006 at 2:00 p.m. A Family Graveside Service will be held on Thursday, May 18, 2006 at Evergreen Memorial Gardens, Edmonton. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

MacDONALD, Ronald Vincent Formerly of New Glasgow, Nova Scotia, son of the late Alexander and Florence (Fraser), passed away on Saturday, May 13, 2006, at the age of 82. Beloved husband of Anne Elizabeth (MacDonald). Loving father of Patricia, Jane (Jeff Waterfall), Deborah (Jim McGee) and John. Cherished grandfather of Erin, Alia and Veronica Waterfall, and James, Devin and Paul McGee. Dear brother of Norbert, Kathleen, James (Kaye), Carl (Rita), C. Fraser (Betty), Helen (John Granville), Mary (Walter Nolan), Florence (Brian O'Brien), Jean (Allan Stewart), Dorothy (Fred Perry) and John. Lovingly remembered by numerous relatives and friends. Graduate of St. Francis Xavier University (1950), RCAF-trained pilot, served in the Canadian military followed by a career with Health Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Maurice Church (4 Perry Avenue, Nepean) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment at Beechwood Cemetery (280 Beechwood Avenue, Vanier). Many thanks to the caring staff at the Elizabeth Bruyere Health Centre. In Memoriam donations to the Elizabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2006 - 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

MARCHESSEAULT, BARABÉ Mme Lise 1945-2006 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 13 mai 2006, à l'âge de 60 ans est décédée Mme Lise Barabé, épouse de M. Pierre Marchesseault demeurant à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Yanick (Aude Patterson-Hamel) et François (Lise Bédard). Elle laisse également sa mère Mme Berthe Lacasse (feu Maurice Barabé), ses frères et soeurs: Nicole, André, René, Francine, Jean-Guy, Jean-Louis, Yves, Lucille, Linda, Fabien et leurs conjoints (es), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autre parents et amis. Mme Marchesseault est exposée ce lundi 15 mai à 14 heures au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Heures des visites: lundi de 14h à 17h et 19h à 22h. Mardi, ouverture à midi. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (15) Paru le 2006/05/15 dans La Voix de l'Est      ZXQZ5394

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

BERGMANN, Peter - Peacefully, at University Hospital in London, with his family by his side, on Saturday, May 13, 2006, Peter was ushered into the presence of the Lord, in his 90th year. Beloved husband of Hilda for 66 years. Treasured father of Peter (Kathy), Edelene (Lloyd) Brubacher, Don (Irene), Gary (Lynda) and Beverly. Peter is now joyfully reunited with his youngest and beloved son David (1992). Cherished by 9 grandchildren and 14 great grandchildren. Also survived by three sisters, Helen Hernder, Kaye Penner, Mary Andres and a brother Henry Andres. Predeceased by brother Jake and infant brother David. Peter immigrated to Canada in 1925 from a Mennonite colony in the Ukraine. After spending 11 years in Saskatchewan, he moved to the Niagara Region where he met his wife Hilda and went on to become a prominent fruit farmer. Peter had a very full life that included many enjoyable winters in Florida, summers at the family cottage in the Parry Sound area as well as traveling the world with his wife, Hilda. Peter, ever devoted and faithful to his Lord, has left us with a Godly heritage. Though he will be greatly missed, we rejoice in the fact that he is now in the presence of his Lord and Saviour Jesus Christ. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A private family committal will take place. A Memorial Service will be held at Fairview Mennonite Church, 455 Geneva St., St. Catharines Tuesday, May 16th at 11:30 a.m. If desired memorial donations may be made to Gideons International or Compassion (www.Compassion.com).

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

TAYLOR, Robert John - In loving memory of Robert John Taylor, 81 years, who passed away on Saturday, May 13th, 2006 at his residence. Beloved husband of Dorothy (Carrington) Taylor predeceased 1994. Loving father of Mary Lynn Gauvreau (husband Richard) of Sudbury and Janet Cave (husband Stewart) of Mississauga and James Robert Taylor predeceased 1981. Much loved grandfather of Ian, Brent (wife Sarah), Scott and Shannon. Dear son of John and Lillian Taylor predeceased. Dear brother of Jean Shepherd and Grace Harding (husband Roy) both of Nova Scotia, Edith Cloke (husband Paul) of Arizona, Laura Taylor of Alberta and Nancy Carley (husband Robert) of Manitoba. Sadly missed by many nieces and nephews. Cherished friend of Doreen Buchanan of Sudbury. Born and raised in Sydney Mines Nova Scotia he enlisted with the RCAF during WWII after which he graduated from the University of Toronto as a mining engineer. He moved to Sudbury in 1949 marrying Dorothy (Carrington) in 1951. A well respected and successful general contractor he operated Carrington Construction for 31 years retiring in 1982. A man of faith he belonged to St. Andrews United Church where he and his wife actively participated in the church's fellowship and ministries. He belonged to the Masonic Lodge and the Sudbury Shrine Club. He was an avid golfer belonging to the Idywylde Golf and Country Club and he was also a skilled bridge player. Robert enjoyed skiing with his family and friends, and spent considerable time with each of his grandchildren. Robert was fondly called the Gentle Giant who generously shared his good humour and inspired work ethic with all he met. He was truly a good shepherd and good Samaritan to his loving family and many friends who take great comfort knowing he is in heaven reunited with his wife and son. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in St. Andrew's United Church, 111 Larch St., Sudbury, Wednesday, May 17th, 2006 at 11 a.m. Interment in the family plot at the Parklawn Cemetery, Sudbury. In lieu of flowers donations to the James Taylor Memorial Fund (St. Andrew's United Church) or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 6 - 9 p.m. Monday or 2 - 5 p.m. Tuesday. No visitation Tuesday evening).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

MAJEAU, Émile 1956-2006 Le 11 mai 2006 à St-Eusèbe, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Emile Majeau, fils de feu Roger Majeau et de feu Dolores Sirois, demeurant à Juliette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Line Lévesque; son fils Yanick et sa conjointe Annie; ses soeurs et frères: Diane et son époux Bernard Champoux, Nathalie et son époux Norbert Turcot, Y. Frank Majeau, Philippe et sa conjointe Stéphanie Morin; ses neveux et nièces: Roger, Magalie, Marie-Pier, Jessie, Christopher, Francis et Léa, plusieurs autres parents et amis. Exposé mardi dès 14 heures au salon funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC, 636 BOUL MNANSEAU, JOLIETTE. Funérailles le mercredi 17 mai, à 14 heures, en l'église Cathédrale à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

OBITUARY CARLA BOMBARDIERI 1957-2006 Passed away at the Jewish General Hospital on May 13, 2006. She is survived by her husband, Richard Woon and son Tyler, mother Maria, sisters Ivana and Patrizia, brother-in-law Johnny and nephews Matthew and Adriano. She touched the hearts of all who knew her and will be enormously missed. The family would like to thank the doctors, staff and volunteers at the Jewish General Hospital Oncology department. Visitors are invited to pay their respects Tuesday, May 16 from 2 to 5 p.m., 6 to 9 p.m., Wednesday 17, 9 to 10 a.m. Funeral services will be held on Wednesday at 11 at the Notre Dame de la Defense, 6800 Henri-Julien Montreal. The Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Ch. de la Cote des Neiges, Montreal, QC, 514-342-8000. Underground parking. In lieu of flowers, the family woould appreciate donations to the Quebec Breast Cancer Foundation. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

GUILBEAULT, Gaston Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 mai 2006 est décédé Monsieur Gaston Guilbeault, à l'âge de 82 ans et 6 mois, époux d'Estelle Lacroix, demeurant à Sherbrooke autrefois de Bonsecours. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE, 14 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et LUNDI, 15 mai 2006 de 9 h à 10 h 15. Funérailles : LUNDI, 15 mai 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. L'inhumation des cendres suivra au Cimetière St-Michel le SAMEDI, 27 mai. M. Guilbeault laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc (Lise Després), France (Pierre Lamontagne) et Jacques (Guylaine St-Pierre). Ses petits-enfants : Mathieu (Kim), Tommy (Jessica), Alexandre (Crystel), Ariane (Jonathan), Marilyne (Robin), Patrick, Roxanne, Francis (Jessie), Marie-Ève (David) et son arrière-petit-fils Miguell. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marthe (Roland Caron), Lionel, Pauline (Aurélien Gilbert), Camille (Yolande Lavois) et Denis Lacombe (Marie Poulin). M. Guilbeault laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Marie, le frère de feu Henri, feu Hubert (feu Marie-Jeanne Bergeron), feu Richard (feu Anita St-Germain) et le beau-frère de feu Monique. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e C du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Guilbeault. En guise de sympathies, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 222-855, rue Ste-Catherine Est, Montréal, Québec H2L 9Z9 et à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/15 dans La Tribune FJGS8369

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

BARBUTO Aldo 1948 - 2006 It is with deep sorrow that the family of Aldo Barbuto announce his passing on Sunday, May 14, 2006 following a courageous battle with cancer at the age of 57 years. Aldo was a very passionate person with a zest for life. He was a traveler, a poet, a talented chef, and a caring educator. He was an intellectual with an appreciation for the arts, history and music and his knowledge and love of good food and wine enhanced every gathering of family and friends. He touched the lives of many, and will be remembered for his dedication, integrity, quick wit and energetic spirit. Aldo is survived by his love, Caroline; his three cherished sisters and brothers-in-law, Maria and Vincenzo Sacco, Dorina and Peter Zappa, and Frances and Tony Casello. He is also survived by many nieces and nephews and their families, and numerous relatives and friends. Aldo was predeceased by his father, Bruno; his mother, Maddalena; his brother, Saverio; and his great-niece Renee. Relatives and friends are invited to Prayers at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, Tuesday, May 16, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Cecilia's Catholic Church (321 - 90 Avenue S.E.) on Wednesday, May 17, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Frederick Monk, Presider. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Aldo Barbuto, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-09

LACERTE, M. ANDRÉ À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 9 mai 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. André Lacerte (professeur retraité de l'UQTR), fils unique de feu Raoul Lacerte et de feu Rosina Gaulin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 15 mai, à 16h au Complexe funéraire Pellerin. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Lacerte laisse dans le deuil de nombreux cousins, cousines, ses anciens collègues de travail et de très chers ami(e)s dont Jacques Désilets, Ida, Huguette et Guy Houle. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/15 dans Le Nouvelliste BXAR5658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

FLYNN, BINKS (BILL) - Binks passed away with his children around him on May 14, 2006, at the Saint John Regional Hospital, finally at peace. Binks is lovingly remembered by his children Sean, Kevin, Catherine, and Carolyn; wife Frances; and grandchildren Matthew, Megan, Olivia, Kathleen, Connor, Kylie, and Nathaniel. He is predeceased by brothers William and Kenneth (Bubbles) and sister Rita (Betty) Stevens, and survived by siblings Frances, Patricia (Bunny), Ellen, Ida, Joseph, and Bernard, along with many loving cousins, nieces, and nephews. He was the son of the late William and Rita (Sabean) Flynn. He was a past president and member of the International Union of Painters and Allied Trades, District Council 39. Binks would want to express his heartfelt thanks to son-in-law Michael for his help and support during his final days. Binks was a sensitive and loving man who loved nothing more than to be alone with his thoughts-and with God- in the woods. Although he worked with his hands all his life, he loved poetry and literature in all its forms. He especially loved Irish folk music, and his family knows that he will sleep in peace until we come to him. Binks requested that there be no visitation. Memorial Mass will be celebrated Wednesday May 17, 12 noon at Holy Trinity Church. In lieu of flowers, Binks would appreciate that donations be made to Romero House in his name. He thanks the wonderfully competent and compassionate staff in the Family Medicine and Palliative Care units at the Saint John Regional Hospital for their expertise and tender care during his final days. With their help, he was able to pass on with a great sense of peace, contentment, and dignity. He was a good man. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

DALLAIRE LAFONTAINE, Fleurette (née Lafontaine) 1921-2006 À Charlemagne, le 12 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Fleurette Lafontaine, épouse de feu Georges Dallaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Diane (Richard Fraser) et Daniel, ses cinq petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses frères, ses belles-soeurs, ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le mardi 16 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même mardi, à 20 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

BUDAI, Emilia (Berta) - Passed away while surrounded by her loving family, at the Shaver Hospital on Saturday, May 13th in her 87th year. Predeceased by her husband Frank. Sadly missed by her daughter Clara (Brian) Williams and her son Frank (Agi) Budai. Beloved grandmother of Alice (Stefano), Catharine (Desmond), Michael (Kristina) and Christina, and great- grandmother of Steven, Ethan and Sebastien. She will also be missed by her brother Kalman in Hungary and her many friends. Cremation has taken place and a memorial service will be held in Montreal. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

LIEBERMAN, Irene (nee Brand). Peacefully, on Saturday, May 13, 2006, at the Jewish General Hospital, in the presence of her adoring family. Beloved wife of the late Abraham Buddy Lieberman. Loving and devoted mother and mother-in-law of Beverly (Charles), Sharon (Wayne), Harriet (Warren), and Jamie (Nini). Cherished grandmother (Mama) of Nina (Bill), Sherri (Eric), Brittany, Jessica, Alexander and Andrew. Treasured great-grandmother (Great Mama) of Jordyn, Jake and Dylan. Daughter of the late Sadie and the late Harry Brand. Predeceased by her brothers, Henry, Milton and Joshua. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks are extended to the doctors, nurses and administrative staff at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, May 15th at 1:00 p.m. Burial at the Hebrew Sick A Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151, Alzheimer Society of Montreal, (514) 369-0800, or to the charity of your choice. Mom, Mama, Great Mama, you will be forever loved, eternally missed, and never, ever forgotten. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC