Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

Une Dame de coeur «Quand la mort me viendra bruissante d’hirondelles, aurai-je encore le temps, aurai-je encore le goût de déployer mes ailes et de marcher devant? Parfois mon cœur en tremble comme au vent la ramée. Ô toi, qui parfois me ressemble, t’aurai-je assez aimé?» Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 13 mai 2006, est décédée madame Madeleine Duchaine, épouse en premières noces de feu Jean Racine et en deuxièmes noces de feu monsieur Jean-Marc Roberge. Elle était la fille de feu monsieur Adjutor Duchaine et de feu madame Valéda Lauzon. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Andrée, Lucille (Pierre Sansfaçon), son fils Jacques (Carole Leclerc); ses petits-enfants: Pascale Racine (Martin Robitaille), Marie-Ève Racine et François-Philippe Champagne (Annalisa Repetto); ses arrière petits-enfants: Camille et Étienne Robitaille ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé aux médecins du CHUL: Éric Marchand, Stéphane Lemire, Francine Vezina pour leur remarquable humanité. Un remerciement sincère est adressé également aux pharmaciens Andrée Thiffault et Yves Boissinot pour leur écoute active au long des années. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 16 mai 2006 de 10h à 11h30. Par la suite, une liturgie de la parole sera célébrée à 11h30. «La vie, c’est le temps qui nous est accordé pour apprendre à aimer.» tL’abbé Pierre Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux-Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

1917 - 2006 Au CHSLD St-Augustin-de-Desmaures, le 13 mai 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Léopold Noreau, fils de feu Alfred Noreau et de feu Zélia Tessier. Il était l’époux de dame Véronique Drolet. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le mardi 16 mai 2006 de 19h à 22h et le mercredi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2006 àf14h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation (1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au cimetière de L’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son gendre et ses belles-filles: feu Jeannine Noreau (Jocelyn Perron), Roger Noreau (Manon), Denis Noreau (Linda Papillon); ses petits-enfants: Stéphanie, Valérie, Patrick, Jonathan et Anne-Marie; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Wilfrid Noreau, feu Irma Noreau, Estelle Noreau (feu Maurice Paquet), feu Joseph Noreau (Simone Frenette), Corinne Noreau, Robert Noreau (Thérèse St-Pierre), Pauline Noreau (feu Gaston Trudel); la famille Drolet: Christophe Drolet (Blandine Pépin), sœur Aline Drolet (s.s.j. Saint-Vallier), frère Paul-Émile Drolet (frère des Écoles Chrétiennes), sœur Alberta Drolet (s.s.j. Saint-Vallier). Thérèse Drolet (feu Fernand Pageot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial aux préposé(e)s du 4e étage du CHSLD pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5). Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

ROBINS, Marjorie (Fuller) nee Adams Peacefully, surrounded by the love of her family, at the Welland County General Hospital on Sunday, May 14, 2006 in her 83rd year. Beloved wife of Audrey, loving mother of Wayne (Julie) Fuller, Heather (Rudy) Moldowan, Roy (Debbie) Robins and daughter-in-law Linda Fuller. Lovingly remembered by 12 grandchildren and 16 great-grandchildren. Dear sister of Ross Adams, Jack (Bernice) Adams, Joan (Murray) Foster, Don (Bessie) Adams, Pat (Bill) Ashbee, Murray (Gloria) Adams, Stuart (Beverly) Adams, Linda (Stanley) Ashby and sister-in-law of Ethel, Helen & Isabel Adams. Predeceased by her parents Everett & Sadie Adams, son Bryne Adams, brothers Gordon, Kenneth, Everett & Lawrence Adams and sister Dorothy Adams. Mrs. Robins served in the Royal Canadian Army, was a former employee of United Steels and Plymouth Cordage in Welland. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday, May 15th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral services will be held in the Cudney Chapel on Tuesday at 1:30 p.m. followed by cremation. In respect to the exceptional care Mrs. Robins received a Nursing Scholarship Fund has been set up in her memory with cards available at the funeral home.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

LATOUR, Léopold Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 mai 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Léopold Latour, époux de Jeanne Descôteaux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami€s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 16 mai, à 11h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne Descôteaux, ses enfants : Robert (Céline Bruneau), Marc (Jocelyne Allard); ses deux pe-tits-fils adorés : Bruno et Nicolas Latour; son beau-frère et ses belles-sœurs : Louis Descôteaux (Jacqueline Dupuis), Cécile Pépin (feu Paul Descôteaux) et Pauline Larose (feu Roger Latour); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami€s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués lors de son séjour au CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR, se-raient appréciés. Renseignements : 819-374-6225.Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

FARRELL, GEORGE FRANKLIN The death of George Franklin Farrell of Salmon River occurred Sunday, May 14th, 2006 at the Minto Hospital. Born in Newcastle Bridge, NB, he was the son of the late John W. and Dorothy M. (Nason) Farrell. In addition to his loving wife, Alice (Naugler) Farrell, George is survived by his daughter, Faith Hunziker (Terry) of Minto; his son Darren Farrell (Shauna) of Darlings Island; his 3 grandsons, Brett, Kaylor and Dylan and his 2 granddaughters, Jordan and Lindsey; a daughter-in-law, Linda Cole as well as several nieces and nephews. The last surviving member of his immediate family, he was predeceased by sister, Vera Horsman and brothers, Lew, Monte, Russell, Edward, Fred and Clyde. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) where the family will receive visitors on Monday evening from 7-9pm. Funeral service will be held 2:00pm, Tuesday, May 16th, 2006 from the First Chipman United Baptist Church, Gaspereau with Pastor Reg Ward officiating. Private interment will be held later in the United Baptist Cemetery, Minto, NB. If so desired, the family would suggest memorial donations made to the charity of ones choice. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

KENNEDY, MARY MARGARET The passing of Mary Margaret Kennedy of Fredericton, NB occurred at her residence, on May 13th 2006 at the age of 91. Born in Mackey Station Ontario, she was the daughter of the late William & Mary Anne Hedican Dunlop. A homemaker, she was Roman Catholic by faith. Mary is survived by 1 son Michael Kennedy (Patricia) of Fredericton, 1 daughter Joan Winslow (Martin) of Fredericton, 6 grandchildren & 10 great-grandchildren. Predeceased by her husband Lloyd Peter Kennedy. At the family's request there will be no visitation. A private memorial service will be held from St. Anthony's Roman Catholic Church with Rev. Monte Peters officiating. Interment will follow in St. Anthony's Cemetery. Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton are in charge of arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

ROBINSON, DOREEN HELENA Doreen Helena Robinson passed away suddenly at home on Thursday, May 11, 2006. She is survived by her devoted and loving husband of 53 years, Gil B. Robinson; her four children, Laurie (Phil Galbraith) of Moncton; Gil (Debbie Stewart) of Fredericton; Catherine (Brad Hale) of Carlisle, ON; Barbara (Rob Holowack) of Waterloo, ON; six grandchildren, Andrew and Sam Galbraith; Lisa and Tyler Hale; Daniel and Kevin Holowack; and honorary grandmother to Erin, Meagan, Mike and Jake. Doreen enjoyed serving the community through being a member of Eastern Star, Frank H. Tingley #5 and volunteering for adult literacy. Her daughters will deeply miss their long chats and creative shopping trips. Her devotion and support of her son, Gil, was tireless. We will all miss her "love of life" and her generous spirit. In accordance with Doreen's wishes there will be no public service. Doreen's life will be celebrated with her family at Cadman Bowness Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, by Rev. Christopher VanBuskirk of St George's Anglican Church. Donations to the Shriner's Hospital for Children would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma St Moncton. www.cadmanbownessfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

STEWART, JAMES (JIM) - The death of James (Jim) Stewart of Plaster Rock occurred on May 13, 2006 at the Tobique Valley Hospital at the age of 56. Born in Plaster Rock he was the son of the late Garfield and Frances Stewart. James was an avid Curler and Golfer. He is survived by his wife Juanita Stewart, one daughter Christina Stewart of Perth-Andover; three step-sons Alex (Debbie) Simpson of Quispamsis, NB, Brian Simpson of Morris-Dale, NB and Danny (Julie) Simpson of Arnprior, Ont; one step-daughter Natasha (Gareth) Tarr of Galway, Ireland; eight step-grandchildren Scott, Stephanie, Garret, Gabrielle, Melissa, Jayne, Mark, and Sean; two sisters Jean (Malcolm) Collicott of Woodstock and Carol (Jerry) Falsetto of Kitchener, Ont.; one half sister Lois Allen of Riverview, NB; two half brothers Doug Stewart of Parksville, BC and Jack (Bertie) Stewart of Beechwood, NB; nieces and nephews. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Monday May 15th from 2-4 & 7-9pm. Funeral service will be held on Tuesday May 16 at 11am from Saint George's Anglican Church with Rev. Jane Arnott officiating. Interment in the Plaster Rock Community Cemetery. Memorial donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. whitesfh@nb.aibn.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

GUAY (née Marceau), Aurore 1943 - 2006 | À verdun, le 12 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Aurore Marceau (épouse de feu Raymond Guay), aussi elle était la mère de (feu Sylvain Guay). Elle laisse dans le deuil sa fille Annabelle Guay, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle était aimée de tous. Les funérailles auront lieu le à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 de Verdun à Verdun, mardi à 11 h. La famille recevra les condoléances dès 10 h et de là au cimetière des Saints-Anges, Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à "AGIR” seraient appréciés. Paru le 2006/05/15 dans La Presse TRVG4947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

LACROIX, Yolande (née Piché) 1929 - 2006 | À Rosemère, le 13 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yolande Piché épouse de M. Jacques Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Marchand), Pierre (Nathalie Richard), Hélène (Michael Jephcott), Jean-Marie (Chantal Dion), ses petits-enfants, sa mère Mme Yvonne Piché, ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418, boul. Labelle, Rosemère Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à 10 h en l'église Ste-Françoise Cabrini. Suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse. Heures de visite: mardi 16 mai de 14 à 17h et de 19 à 22h, ouverture dès 9 h mercredi 17 mai. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/05/15 dans La Presse NFYM6822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

PAQUET, René À Montréal, le 12 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Paquet, époux de Madeleine Dileandro. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard (Diane Leclair), ses petits-enfants: Grégory et Benjamin, sa soeur Micheline, ses frères Jean-Guy et André ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. la famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai 2006 dès 13h45, suivi d'un service religieux dès 14h20 à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin Côte-des-Neiges, Montréal. Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2006/05/15 dans La Presse PATW8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

GAGNÉ, Anna (née D'Amico) 1922 - 2006 | À Montréal, le 12 mai 2006, est décédée Anna D'Amico, épouse de Robert Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants June, Denyse, Bob et Nancy, ses petits-enfants William, Karen et Christian. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte des Neiges 4525 ch. Côte-des-Neiges (514) 342-8000 le mercredi 17 mai 2006 de 10h à 12h et sera suivi de la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2006/05/15 dans La Presse ZTEH9227GAGNE, Anna (nee D'Amico). In Montreal, on May 12, 2006 Anna D'amico, wife of Robert Gagne passed away. In addition to her husband, she leaves to mourn her children June, Denyse, Bob and Nancy, her grandchildren William, Karen and Christian. She also leaves her sisters as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, Reseau Dignite, 4525 Cote-des-Neiges, (514) 342-8000 on Wednesday, May 17, 2006 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., followed by a funeral service. In lieu of flowers, donations to the CHUM Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/15/2006 - 5/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

DEREQUITO, Emily (nee Fernandez) . Passed away peacefully on May 13, at the age of fifty five, after a long battle with cancer. Beloved wife of Winston. Loving mother of Wesley and Sharie. Survived by several brothers, sisters, nieces and nephews. A truly beautiful and strong soul, she will be missed by all who knew her. Visitation at Centre Funeraire Cote-des-Neiges (4525 Cote-des-Neiges) Tuesday, May 16 to Wednesday May 17, from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service Thursday May 18, at 11 a.m. in the funeral home chapel. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

FELLOWS, John Thomas. Passed away peacefully at home on May 12, 2006 in his ninety-first year. Beloved husband of the late Dorothy Alexander. Loving father of Dorothy (Peter McCarthy) Mary Fellows (Dave Forbes). Grandfather to Steven McCarthy (Patty) and Graham McCarthy. Great-grandfather to Liam McCarthy, adopted daughter Patricia (Bill Meyers), son Scott (Lee) and grandchildren. A service will be held at the W.C. Town Funeral Chapel, 110 Dundas Street East, Whitby, 905-668-3410 on Tuesday, May 16, 2006 at 11 a.m. with visitation one hour prior. A special thank-you to Sharon Bolen and the people of Durham Access to Care for the six years of loving support. In lieu of flowers, donations may be made to the Community Care Durham, Oshawa Centre Suite 605-419 King Street West, Oshawa, Ont, L1J 2K5. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

PAQUET, Rene. Passed away in Montreal, May 12, at the age of seventy-seven years. He leaves to mourn his wife Madeleine Dileandro, his son Richard (Diane Leclair), his grandchildren Gregory and Benjamin, his sister Micheline, his brothers Jean-Guy and Andre and many relatives and friends. According to his will, he will not be exposed. The family will receive condolences Thursday, May 18, 2006 at 1:45 p.m., followed by a religious service at 2:20 p.m. at the Resurrection Chapel of the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges Road, Montreal. Funeral Direction Cote-des-Neiges Funeral Centre 514-342-8000 Published in the Montreal Gazette from 5/15/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

KRAUS, Richard Friedrich Peacefully at the St. Vincent de Paul Hospital on Friday, May 12th, 2006 at the age of 74 years. Beloved wife of Marguerite (Theoret) Kraus of Navan. Loving father of Sue McAllister (Roger) of Brockville and Richard Kraus Jr. (Sylvia) of Leonard. Dear grandfather of Heather (Shawn Robinson), Cheryl and Emily and great-grandfather of Brooke. Also survived by his sister Martha in Germany and by two nieces Carman and Anita. Predeceased by a sister Anita. Special thanks to Dr. Seeley and staff at the Ottawa General Hospital and to Dr. Lauf and staff at the St. Vincent de Paul Hospital. A service in celebration of Richard's life will be held at the Trinity Anglican Church, Russell Road, Bearbrook, on Wednesday, May 17th at 11 a.m. In remembrance, donation to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828). Visit a Celebration of Life online memorial at www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

MacDONALD, Ronald Vincent Formerly of New Glasgow, Nova Scotia, son of the late Alexander and Florence (Fraser), passed away on Saturday, May 13, 2006, at the age of 82. Beloved husband of Anne Elizabeth (MacDonald). Loving father of Patricia, Jane (Jeff Waterfall), Deborah (Jim McGee) and John. Cherished grandfather of Erin, Alia and Veronica Waterfall, and James, Devin and Paul McGee. Dear brother of Norbert, Kathleen, James (Kaye), Carl (Rita), C. Fraser (Betty), Helen (John Granville), Mary (Walter Nolan), Florence (Brian O'Brien), Jean (Allan Stewart), Dorothy (Fred Perry) and John. Lovingly remembered by numerous relatives and friends. Graduate of St. Francis Xavier University (1950), RCAF-trained pilot, served in the Canadian military followed by a career with Health Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Maurice Church (4 Perry Avenue, Nepean) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment at Beechwood Cemetery (280 Beechwood Avenue, Vanier). Many thanks to the caring staff at the Elizabeth Bruyere Health Centre. In Memoriam donations to the Elizabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2006 - 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

SULLIVAN, Lorne WWII Veteran Flight Officer, RCAF Peacefully at Montfort Hospital, Ottawa on Friday, May 12, 2006, in his 86th year. Beloved husband for 61 years of Dorothy (nee Hushion). Loving dad of Linda (Gordon Willick), Darlene (John Caines), Elaine (John Butcher) and Lauren (Walter Eggum). Cherished grandpa of Patrick, Catherine and Kathleen. Survived by his sister Gertrude Connolly, as well as five nieces and three nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Ottawa on Tuesday, May 16, 2006 from 6 to 9 p.m. Visitation will also be held at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Boulevard, Montreal, Quebec on Wednesday, May 17, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Monica's Roman Catholic Church, 6405 Terrebonne Ave., N.D.G., Montreal on Thursday, May 18, 2006 at 1 p.m. Interment Cote-Des-Neiges Cemetery, Montreal. A special thanks to the staff of the Montfort Hospital for their care and compassion. In lieu of flowers, donations in Lorne's memory to The Mission in Ottawa, The Welcome Hall Mission in Montreal or to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2006 - 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

WHITE, Barbara Jane (nee Arthur) In hospital on Saturday, May 13, 2006. Age 70. Peacefully, after a long and difficult battle, Mom left us to join Dad, John Norman (Jack) White, her parents William and Muriel Arthur, her brothers Bill and Jimmy. Precious and loving mother to Roger of Kemptville, Christine (Clarke) Orton of Oxford Mills, Susan of Maberly, and dear Nanny to Bill and Dan Orton. Missed and deeply loved by her sister Judy (Al) Oakes of Ladysmith, B.C., sisters-in-law Lillian Arthur of Ottawa, MaryLou Arthur of Perth, and brothers-in-law Bill (Pat) White, Brian (Carol) White, and Dave (Mary) White, all of Perth. Remembered with love by her aunts, uncles, cousins, nieces and nephews and many dear friends who have helped her in the past few years. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 12 noon until 2 p.m. Funeral service will follow in the chapel of the funeral home on Wednesday at 2 p.m. Interment with Dad at a later time in Perth. Those wishing may make memorial donations to Kemptville District Hospital or C.H.E.O. "Another bright star appears in the night sky." In our hearts forever, your family and "baby girl" Tyger. For condolences and on-line guest book please visit www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

VIENS, Sylvio Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 mai 2006 est décédé Monsieur Sylvio Viens, à l'âge de 76 ans, époux d'Anita Pépin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE, 14 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI, 15 mai 2006 de 10 h à 14 h. Funérailles : LUNDI, 15 mai 2006 à 13 h. La cérémonie aura lieu au salon. L'inhumation des cendres suivra aux Jardins du Souvenir, section de l'Amitié, le SAMEDI 20 mai. M. Viens laisse dans le deuil ses enfants : Serge, Diane (François Rouleau), Yves (Léda Aguilar), Josée (Jean-Guy Letarte), Lynda (Paul Breton) et Chantal (Gilles Desrochers). Ses 14 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Son frère Paul-Émile, ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Gauthier (feu Lucille), Isabelle (feu Robert Letarte), Georges-Étienne (Marguerite), Robert Lacroix (Blanche-Édith), Réal Giard (Jacqueline), Réal Demers (feu Gisèle), Edgar Talbot (feu Thérèse). Il était aussi le frère de feu Roger, de feu Jean-Roch et le beau-frère de feu Antoinette (feu Fortuno), feu Arthur et feu Alfred. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu avec un remerciement spécial au Dr. Annie Hébert pour les bons soins prodigués à Monsieur Viens. En guise de sympathies, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/15 dans La Tribune MFAH2539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

DOBIE, ETHELWYN DAISY The death of Ethel (Yeo) Dobie, of 750 Prince Street, Fredericton, wife of the late Robert T. Dobie, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Saturday, May 13, 2006. Born in Summerside, P.E.I. on July 21, 1914, she was the daughter of the late Robert and Daisy (Monkley)Yeo. Ethel and her family moved to Fredericton from Prince Edward Island in 1947, after which she worked for many years in the family business (Dobie Brothers' Store). After the store was sold she worked as a clerk, first at Tiny Tots and later at Neil's Hardware store. A devout church worker, she was a very active member of Gibson Memorial United Church and the UCW until her death and was a member of the church choir for nearly fifty years. Fiercely independent, Ethel had lived on her own since Bob's death in 1979 and as recently as this past Easter Sunday drove her own car to church and Sunday dinner. Ethel is survived by her two daughters Pat Dobie of Ottawa and Harriet Hildebrand and her husband David; two grandchildren; Nancy McAlinden, and her husband Greg and Eric Hildebrand, and his wife Coreen; and great-granddaughter Lauren Hildebrand, all of Fredericton, along with several nieces and nephews. She was the last remaining member of her immediate family, having been predeceased by two brothers Oswald and George Yeo and three sisters Lina Mountfort, Harriet Yeo and Sadie Newcombe. Visitation will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Dr. on Monday May 15, 2006 from 2-4 and 7-9pm. Funeral service will take place from the Gibson Memorial United Church on Tuesday May 16, 2006 at 2pm with Rev. Boyd Vincent officiating. Interment will follow at the Sunny Bank Cemetery. For those who wish, remembrances to the Gibson Memorial United Church, or to a charity of donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

Elvery Plourde l'Acadie Nouvelle - 15 mai 2006 NÉGUAC - À l'Hôpital de Miramichi, le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Elvery Plourde, époux bien-aimé d'Anita Savoie, domicilié à Néguac. Né le 1er mars 1935, il était fils de feu Philippe Plourde et de feu Eugénie Savoie et fils adoptif de feu Albert Savoie et feu Adèle Savoie. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil trois filles: Nicole de Charlottetown, Annette (Jacques Periard) d'Ottawa, Colette (Dave Murray) de Carleton Place; trois fils: Guy (Karen Curran) de Greely, Bernard d'Ottawa et Paul (Kimberly Armstrong) de Stittsville; sept petits-enfants: Matthew et Jessica (Guy), Nadine et Zachary (Annette), Nicholas, Daniel et Joshua (Paul); ses soeurs: Hilda (Marcellin) et Thérèse (Edgar) de Nakina; ses demi-soeurs: Vitaline, Eugenie (feu Albert), Anne-Marie (Clément), toutes de Néguac, Rose-May (Carl) de Bartibog; ses demi-frères: Albert (Nora), Euclide (Sharla) de Newcastle, André (Julianna) et David (Géraldine), tous deux de Néguac et Donat (Suzanne) de Lagacéville, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et de nombreux amis. Il a été précédé dans la tombe par une soeur adoptive, Lily; ses frères adoptifs: William (Geneviève), Georges (Ida) et Adolphe (Jeannette); une soeur, Victoire (feu Amédée); un frère, Augustin (feu Margaret); un demi-frère, Réal (Thérèse), ainsi que Caroline, épouse en deuxièmes noces de feu Philippe Plourde. Elvery était membre des Forces armées canadiennes depuis 35 ans jusqu'à sa retraite comme adjudant-chef. Il aimait aider les personnes dans le besoin surtout les anciens combattants. Il était membre de la Légion canadienne no 61 et des Chevaliers de Colomb de Néguac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 16 mai, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 17 mai, à 16h. Heures de visites: le mardi 16 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 mai, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Plourde, un don à la paroisse Saint-Bernard ou à l'Hôpital de Miramichi (dirigé à la section du 1-est) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).PLOURDE, Elvery May 13, 2006 Peacefully, after a battle with cancer in his 71st year. Beloved husband of Anita (nee Savoie). Elvery will be deeply missed by his children Nicole, Guy (Karen), Bernie, Annette (Jacques), Paul (Kimberly), and Colette (Dave), as well as his grandchildren, Matthew and Jessica (Guy); Nadine and Zachary (Annette), and; Nicholas, Daniel and Joshua (Paul). A funeral mass celebrating his life will be held May 17, 2006 at 4p.m. at the St. Bernard Church, Neguac, NB. Those wishing, may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or flowers may be sent to the Robichaud Funeral Home (1-506-395-2112). He will remain in our hearts and memories forever. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

RACINE, Daniel 1947-2006 | À Montréal, le vendredi 12 mai 2006, à l'âge de 59 ans, entouré de son épouse chérie Danielle Guay et de ses deux filles adorées Anne-Sophie et Julia est décédé Daniel Racine. Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Berthe Duchesne (feu Henri Racine), son frère François (Lucie Guay), sa soeur Anne (Daniel Galipeau), sa belle-mère Fleurette Arseneault (feu Germain Guay), ses beaux-frères Gilles (France Héroux), Michel (Renée Boutet), sa nièce Marie Racine-Galipeau, ses neveux Jean-François Guay (Annie Falardeau) et Antoine Guay. Depuis plus de trente ans, Daniel était un enseignant passionné et dévoué au CEGEP du Vieux- Montréal. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mardi 16 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 17 mai à compter de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sincères remerciements à la formidable équipe d'hémato-oncologie de l'hôpital Sacré-Coeur pour les soins prodigués et la grande compassion témoignée. Des dons à la fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/05/15 dans La Presse JHCR3657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

LARACEY, JENNIE S. - The death of Jennie S. Laracey, wife of the late Leo John Laracey, occurred on May 12, 2006, at Rocmaura Nursing Home. Daughter of the late Charles H. and Sadie MacLean she was born at Marble Mountain, Cape Breton, NS. Jennie grew up on a farm in Cape Breton and always called the island "home". She loved being outdoors and tended her own garden until well into her 80's. After the war, she moved to Saint John with her husband Leo (Nick) where they operated a store on the corner of Victoria and Elgin Streets for several years. When their children were small, they began to build the family home on Clarendon Street. She later became a seamstress and many a graduate, bridesmaid and Hoffman's customer in the 1960's and early 70's worn her meticulously crafted creations (sometimes with a souvenir dressmakers pin left behind)! Her family and her home were the great pleasures in her life. She will always be remembered for her compassion, kindness and dark chocolate cake. Jennie's final months were spent at Rocmaura Nursing Home under the wonderful care of the staff of Terrace Court and the Sisters of Charity. Surviving are her son James Laracey, daughter Leona Laracey and her husband David Brown, all of Saint John, brothers Elwin MacLean of Cleveland, NS, Charles MacLean (Anna) of Ottawa, Malcolm MacLean (Helen) of Dundee, NS, sisters Ina Marshall (Charles) of Dundee, NS, Marlene MacEachern (Peter Yolases) of Cleveland, NS, Diana Eager (James) of Cleveland, NS, grandchildren Jessica Campbell, Meaghen Laracey, Leanne Laracey, Roderick Brown, great grandchild Devin Campbell, the Webster family children in Ottawa and several nieces and nephews. Sister Audrey MacLellan and infant brother John Angus MacLean predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 pm and Monday from 2-4 and 7-9 pm. The mass of Christian Burial; will be celebrated on Tuesday, May 16, 2006 at 10:00 am, from St. Peter's Church. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances made to the Stephen Lewis Foundation-Grandmothers to Grandmothers Campaign, the District #8 Parents for Strings or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Due to serious allergies and environmental sensitivities visitors are asked to refrain to wearing scents. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

MEURLING, ALRIC FRITIOF Major (Retired), C.D., Bsc. Eng, P.Eng October 2, 1924 to May 11, 2006 Friends, it is with extraordinary regret that we announce that on Thursday May 11th, 2006, surrounded by his family, our father passed away. Forgive him for leaving the party early. He didn't like standard funerals and didn't want a formal viewing because he thought they are not happy things. Instead, he insisted on leaving this world with a memorial that echoes the way he lived in it - with family and friends, good memories, full of joy in a life well-lived. His death is sad but not tragic. Alric Meurling lived a rich life, laughed, cried, loved, is loved and generally lived life to the fullest. He graduated from the University of New Brunswick with a degree in Electrical Engineering in 1947 and then married his soul-mate, Dolly (Annie) Wilson on June 21 of the same year. Over the next 59 happy, busy years, the two had five children: Mary Ellen (Brian) MacLean, Cathi Farrell, Janice (Dirk) de Boer, John (Susan) Meurling, and Sara Jean (Ted Kaiser), who presented them with 13 grandchildren and 7 great-grandchildren. Al was proud to have been a Squadron Leader in the RCAF, and retired after an accomplished career that included opening CFB Cold Lake in Alberta, construction on the DEW Line, and working with officers and men of distinction. He earned a commendation from the USAF for his exemplary service as an exchange officer with the Inspector General's office during the critical years of the Cold War. He retired from the Canadian Armed Forces as a Major in 1972. His second career with the Frontenac County Board of Education in Plant and Maintenance brought to the fore his dedication to the idea of a job well done. Following his retirement in 1987, Al was a committed member of the Ramses Shrine in Kingston, the Air Force Association, Silver Wings Group, and Saint Paul's Anglican Church, and actively participated and enjoyed the charitable and social life of each organization. He was a member of the Professional Engineers of Ontario, the Frontenac County Education Museum, Kingston United Services Institute, #416 Wing Air Force Association, a life Member of the Moira Lodge #11, Quinte Friendship Moira Chapter #7 Royal Arch Masons, King Baldwin Preceptory #6 (all of Belleville), The Valley of Kingston Ancient & Accepted Scottish Rite 32°, Ramses Temple A.A.O.N.M.S. - Toronto, 1000 Islands Shrine Club, Kingston & District Shrine Club and the Clearwater (Florida) Shrine Club. We hope that all of you will think of him fondly. The entire family, including the extended families, friends, and descendants will be sobbing, laughing, talking and living inspired by his immense vitality, sense of joy and love. A memorial service in celebration of his life is planned at St. Paul's Anglican Church (Queen and Montreal) in Kingston on Monday May 15 at 2pm. No flowers please, donations in his memory to the Shriner's Hospital, to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Our adored father and husband's message to you would be "Tell a beloved how much you love them and celebrate life together." www.jamesreidfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

McARTHUR John Dallas 1934 - 2006 John Dallas McArthur, P.Geol., passed away suddenly but gracefully and surrounded by his loving family, on May 13, 2006, at the age of 71. Along with the love of his life, Audrey, adoring daughter, Kerry (Mark Wolfe) and grandchildren, Megan, Kathryn and Miranda, John is survived by brothers, Lewis of Lytton, B.C. and Dan of Sandy Lake, Manitoba, and his sister Pauline of Brandon, Manitoba, and their families; and was predeceased by his sister Jean Kenyon of Toledo, Ohio. He is also survived by his stepchildren: Kim (Brad) Ballance, Cathy (Richard) Gotfried, and Jeff (Nancy) Newcommon and their children: Adam and Michael Ballance; Jordan, Justin and Georgia Gotfried; and Andrea, Brandon and Madison Newcommon. John was born October 3, 1934 in Dauphin, Manitoba, the youngest of five children; he received his B.Sc. in Geology at Brandon College in 1957. A member of APEGGA, CSPG and CAPL, he spent the first part of his career with Suncor (then known as Sun) in Calgary; later, he became a consulting geologist in 1960, working mainly in the shallow oil fields of Saskatchewan and Manitoba. His office assistant, Anne Marie Fesik, worked with him for twenty-three years; she will miss him dearly. John was a consummate outdoorsman: he spent much of his leisure time fishing the Bow River and at one time was part owner of Skitchine Lodge north of Kamloops. He was an avid deer and pheasant hunter, and raised numerous German Shorthair Pointers over the years as hunting companions. John was a fine musician who loved playing the clarinet, saxophone and piano. He was an early member of Calgary's big band, the Hippocratic Oath (now The Oath) and a local Dixieland band. John loved to cook, specializing in Chinese and Japanese dishes, and learned to make wine later in his life. He and his wife Audrey traveled to many destinations during their time together: Mexico, South America, Bali, Australia, New Zealand, Thailand, Hong Kong, Spain, Portugal, Great Britain and France. John was a true renaissance man, who lived every moment of his life to the fullest, surrounded by dozens of friends and loved ones. He often remarked that when the Big Moment came, he had had a wonderful life and had no regrets. Special thanks go out to the fine medical team at the Cardiac Unit of the Foothills Hospital; we appreciated all you could do to help our beloved husband and father. In lieu of flowers, friends wishing to remember John may make donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (Telephone 403-264-5549 or ww2.heartandstroke.ab.ca ), or a charity of their choice. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E., CALGARY. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

GREEN, John Samuel (Jack) (Longtime Pressman for the Toronto Star) - Passed away peacefully in the presence of his family at his home in Crown Hill on Saturday May 13th, 2006. Jack Green in his 74th year was the beloved son of the late Samuel and Mary Green. Cherished brother of Ruth Atkinson of Brooklin, Paul Green & his wife Shirley of Wasaga Beach. Pre-deceased by sister Dorothy Russell. Dear uncle of George Atkinson, John Atkinson (Anne), Judy Atkinson-Sanchez (Manny), Jane Atkinson, Cindy Atkinson-Bilasz (Rick), Susan Atkinson-Flynn (Rob), Paul Green, Sherry Gough (Green), Lynda Firth (Russell) and Cathy White (Russell). Pre-deceased by dear lifelong friend Doreen Huggins and remembered by her children David (Connie), Danny (Beatrice), Patricia More and Cathy Bryson(Steven) and grandchildren. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Tuesday May 16th. at 1:00 p.m. Interment Crown Hill cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Charity of your choice. words of comfort may be forwarded to the family at johngreen@funeralhome.on.ca The family of Jack Green would like to thank Lynn Penton, CNS Oncology Dept., Soldiers Memorial Hospital Orillia, the staff of chemotherapy Dept., Julia Adams, Simcoe County CCAC and Bayshore Nurses Jennifer, Anne, Carmen, Kit, Katie & Shauna.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

PAUZÉ, Armand 1920-2006 À l'Hôpital Le Gardeur, le 13 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Armand Pauzé, époux de Madeleine Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Madeleine Paquin), Raymond (Jocelyne Chrétien), Gisèle (Raymond Riopel), Johanne (Alain Cousineau) et Sylvie, ses petits-enfants Geneviève, Sébastien Karine et Maxime, ses arrière-petits-enfants Marie-Pier et Sarah-Maude, sa soeur Alice, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Complexe Funéraire Guilbault, 371, Boul L'Anga-Gardien, L'Assomption. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures en l'église de L'Assomption. Mercredi ouverture dès 9 heures. Des remerciement spéciaux au personnel de la Résidence Marie-Rose de L'Epiphanie pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

PAUL, Mary Jane (nee Hillier). 1922-2006. At Laval, on May 13, 2006 at the age of eighty-four years. Passed away Mrs. Mary Jane Hillier, beloved wife of the late Henry Paul, cherished mother of Margaret, Bill, the late Kathleen and the late Henry. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 3517 Levesque blvd W, Chomedey, Laval, www.urgelbourgie.com , on Tuesday, May 16, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m., and Wednesday, May 17 from 11 a.m. The funeral ceremony will be held the same day at 1 p.m. at Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey blvd., Laval. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 1994-05-15

In Memoriam Edgar Bergeron Marie-Anne Bergeron May 15, 1994 September 4, 2003 In loving memory of my parents. Remembered daily and loved for eternity -Until we meet again, Lise. Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

BONHOMME, Gérard 1921-2006 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 12 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Bonhomme, agent d'immeuble et Juge de Paix, époux de feu Hortense Lepage. Il laisse dans le deuil ses fils Guy (Francine), Gilles (Ginette), Yves (Francine), Serge, son amie Jeannine Dussault Lefebvre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Louis, sa soeur Marguerite et leurs conjoints ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, le mardi 16 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au même endroit à 20 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

CÔTÉ, Alphonse 1917-2006 À Montréal, le 12 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Alphonse Côté. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Morency; ses enfants: Jacques, Gérard (Manon Gallant), Hélène et François (JoAnn Ganos); ses petits-enfants: Stéphanie, Guillaume, Karine, Isabelle, Marc-André, Marie-Michelle et Julien; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006, à 11 heures, en l'église St-Donat, 6850 rue de Marseille, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

KIELJAN, Walter 1948-2006 À St-Constant, le 12 mai 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Walter Kieljan, conjoint de Linda Perron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Stéphanie, Kevin, sa soeur Freda, ses beaux-parents Roger Perron et Louise Beaudin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 8145 CH. CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce mardi 16 mai 2006, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi de 10 heures à 14 heures.KIELJAN, Walter. 1948-2006. In St. Constant on May 12, 2006, at the age of fifty-eight years, passed away Walter Kieljan, husband of Linda Perron. He also leaves to mourn his children Patrick, Stephanie, Kevin, his sister Freda, parents-in-law Roger Perron and Louise Beaudin, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at 8145 Ch. Chambly (South of Autoroute 30, exit 115), St Hubert The funeral service will be held this Tuesday, May 16, 2006 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Donations to "The Brain Tmor Foundation of Canada" would be appreciated. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. to 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

LARIVÉE, Murielle 1952-2006 À Montréal, le 13 mai 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Murielle Larivée. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Huguette (Réal), Gisèle, Pierrette, Lorraine (Guy) et Real, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 mai, de 13 à 17 heures et de 18 à 20 h 30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra le même jour, a 20 h 30, en la chapelle de la Résidence funéraire. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient grandement appré-

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

BARRERA IRARRAZABAL, Teresa 1917-2006 Au centre d'hébergement Champlain Marie-Victorin, le 14 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Teresa Irarrazabal, veuve de Juan Barrera. Elle laisse dans le deuil ses filles, Margarita Barrera (Umberto D'Astoli) et Inès Carrazco, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 816 STE-CROIX (angle De L'Église), VILLE ST-LAURENT, le lundi 15 mai et le mardi 16 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le matin du mercredi 17 mai, à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 11 heures, en la chapelle Mariale de la paroisse St-Laurent (807, Ste-Croix) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

MARTEL, Thérèse 1927-2006 | À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 14 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée, Mme Thérèse Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis et Marie-Chantal (Jean), ses petits-enfants, Frédérick et Rachel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 8145 chemin Chambly St-Hubert WWW.URGELBOURGIE.COM Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à 10h30 en l'église Notre-Dame de Fatima de Longueuil. Heures des visites: le mardi 16 mai de 19h00 à 22h00 et mercredi, dès 9h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

DRAPEAU, Thérèse Soeur À Sherbrooke, samedi le 13 mai 2006 est décédée Soeur Thérèse Drapeau (Soeur St-Louis-de-Valence) à l'âge de 86 ans. Soeur Thérèse Drapeau repose au Salon de la Communauté des «Petites Soeurs de la Sainte-Famille» au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. J1K 1H9. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : LUNDI, 15 mai de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Jour des funérailles : LUNDI, le 15 mai à 14 h en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Soeur Thérèse Drapeau laisse dans le deuil son frère : M. L'Abbé Ludger Drapeau. Ses belles-soeurs : Mme Louise (Pelletier) Drapeau (feu Pierre Drapeau) et Mme Éveline Pelletier (Feu Georges Drapeau). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

BRENNAN, James On May 12, 2006 at the age of 81. Beloved husband of the late Dorothy Howard. Cherished father of Gordon (Suzanne) and Michael. Dear grandfather of 3 granddaughters. Sadly missed by 8 great-grandchildren. Brother of William (Jeannette), Noreen and Raymond. A Religious Service will be held on Thursday, May 18th, 2006 at 11 a.m. in St-Mark's Church, Aylmer. The family will receive condolences at the Church from 10:30 a.m. In memory of James Brennan, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Lung Association would be appreciated. For information 684-1155. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2006 - 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

CARR, Elizabeth (Betty) nee Miller Peacefully, in Ottawa at the Grace Manor on May 13, 2006, Betty Carr in her 97th year. Dearly beloved wife of the late Ewan Carr. Cherished mother of Nancy Clark (the late Gordon) and Kenneth (the late Patricia). Proud Nana of Glen, Shawn, Kevin, Betsy, Bradley, Tammy and great-grandmother of 7. Betty was raised in Montreal with her much loved siblings Lena, Nancy, George and Viley, all of whom predeceased her. She brought joy to all who knew her. Her family extends their thanks to her caregivers and friends at the Grace Manor. Funeral services will be private. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

BÉDARD LAFRAMBOISE, Marguerite 1914-2006 À Montréal, le 12 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marguerite Laframboise, épouse de feu Raymond Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Lynn), Jocelyne (Pierre), Michel (Fernande), ses cinq petits-enfants, ses deux arrières-petits-fils, ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mardi 16 mai à compter de 10 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 9126 STE-MADELEINE, ST-BENOIT, MIRABEL. Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h 30 en l'église de St-Benoit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

LÉVESQUE, Gérard 1918-2006 À Montréal, le 13 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Gérard Lévesque, époux de Annette Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 11 heures en l'église St-Esprit de Rosemont. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

SOREL, Charles-Henri 1913-2006 De Marieville, le 13 mai 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Charles-Henri Sorel, époux de Mme Laure Théberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lila (Carol Morest), Gisèle et Danielle (Normand Rondeau); ses petits-enfants: Hélène, Mariannne, Benoit, Vincent, Frédéric, Julien, Evelyne et Hélène; ses arrière-petits-enfants: David, Luca et Esteban, ses soeurs Émilienne et Mariette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST A FILS INC. 1200 RUE DU PONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 mai, à 11 heures, en l'église de St-Mathias-sur-Richelieu. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

TRUCHON LANTHIER, Maria (née Lanthier) 1929-2006 À St-Hyacinthe, le 14 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Maria Lanthier, épouse de feu Marcel Truchon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Line), Diane (Alain), Real (Manon) et Micheline (Robert), ses petits-enfants et un arrière-petit-enfant. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT, LONGUEUIL. Heures des visites: le mardi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Longueuil. Pour plus de détails, veuillez vous adresser au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

Tassé, Simone Émilie LA FAMILLE TASSÉ a le regret de vous faire part du décès de Simone Émilie Tassé (née Frédérick) de Vanier, décédée suite à une lutte courageuse contre le cancer le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Tassé; fille de feu Hector Frédérick et de feu Maria Lafontaine. Elle laisse dans le deuil deux fils: Michel (Michèle) et Pierre; deux filles: Lise et Diane; 6 petits-enfants: Christine (Brian), Julie (Philippe), Alain (Janie), Jeremy, Sean (Lindsay) et Christopher; une arrière-petite-fille, Andréa et deux arrière-petits-fils: Antoine et Tyler. Prédécédée par sa fille Anne et ses soeurs Laurette (Wilfrid Lemieux) et Cécile (Vital Plouffe). Elle laisse également deux frères: Fernand (Mabel) et André (Anita); une soeur, Aline (feu André Bouvier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. La famille sera présente à compter de 9h45 pour recevoir les condoléances. La famille désire remercier le personnel du Centre Élisabeth Bruyère, unité des soins palliatifs pour les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Élisabeth Bruyère, projet de rénovations de l'unité des soins palliatifs et/ou à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier (241-3680) Paru le 2006/05/15 dans Le Droit SCEY9922TASSE, Simone Emilie nee Frederick Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Center, Ottawa, on Saturday May 13th, after a courageous battle with cancer, at the age of 81. Beloved daughter of the late Maria Lafontaine and Hector Frederick. Beloved wife of the late Marcel Tasse. Cherished mother of Michel (Michele), Diane, Lise, Pierre and the late Anne. She is survived by 6 grandchildren: Christine (Brian), Julie (Philippe), Alain (Janie), Jeremy, Sean (Lindsay), Christopher and by 3 great-grandchildren: Andrea, Antoine and Tyler. Also survived by brothers, Fernand (Mabel), Andre (Anita) and sister Aline (late Andre Bouvier). Predeceased by sisters Laurette (Wilfrid Lemieux) and Cecile (Vital Plouffe). She will be dearly missed by many nephews, nieces and friends. Funeral service will be held at the Notre-Dame-de-Lourdes church, Vanier, at 10:30 a.m. on Wednesday May 17th, 2006. The family will be present 45 minutes prior to the service to receive condolences. The family would like to extend deep appreciation to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit for the outstanding quality of care given during her final days. In lieu of flowers, donations to: Palliative Care Renovation project (Elisabeth Bruyere) and/or The Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2006 - 5/16/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

MICHAUD, Gérard 1941-2006 À Montréal, le 11 mai dernier, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gérard Michaud, époux de Mme Thérèse Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mona (Serge) et Marc (Lucie), ses petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 16 mai de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée à 17 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-13

Edouard Landry (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 15 mai 2006 LANDRY OFFICE - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Edouard Landry, époux de Cécile Haché, domicilié à Landry Office. Il était fils de feu Willie Landry et de feu Lucille Paulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Colette (Claude Albert) et Doris, toutes deux de Village-Blanchard et Nathalie (Éric Comeau) de Campbellton; deux fils: Benoît de Landry Office et Donald (Nadine Paulin) de Rang Saint-Georges; quatre petits-enfants: Jessica, Amérika, Katyna et Joey; son filleul, Normand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis; cinq soeurs: Alma (feu Nicholas Thériault) de Paquetville, Delia (feu Léo Savoie) d'Évangéline, May (feu Guy Mailloux), Cécile (feu Henri LeBreton), toutes de Village-Blanchard et Léa (feu Camille Duguay) de Maltempec, cinq frères: Augustin (Aline Landry) de Maltempec, Levis, Wilfred (Gisèle St-Pierre), tous de Village-Blanchard, Jim «James» de Pokemouche et Manuel Bédard (Edith Brideau) de Four Road; trois belles-soeurs: Gloria et Janita de Tracadie-Sheila, Merilda (feu Euclide Landry) de Pokemouche; un beau-frère, Alain Mercure (feu Exilia) de Dieppe. Une fille, Marie et un fils, Ernest, tous deux en bas âge; trois soeurs: Exilia, Année et Laura, ainsi que deux frères: Euclide et Auguste, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mardi 16 mai, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial., Heures de visites: le mardi 16 mai, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-11

MAJEAU, Émile 1956-2006 Le 11 mai 2006 à St-Eusèbe, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Emile Majeau, fils de feu Roger Majeau et de feu Dolores Sirois, demeurant à Juliette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Line Lévesque; son fils Yanick et sa conjointe Annie; ses soeurs et frères: Diane et son époux Bernard Champoux, Nathalie et son époux Norbert Turcot, Y. Frank Majeau, Philippe et sa conjointe Stéphanie Morin; ses neveux et nièces: Roger, Magalie, Marie-Pier, Jessie, Christopher, Francis et Léa, plusieurs autres parents et amis. Exposé mardi dès 14 heures au salon funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC, 636 BOUL MNANSEAU, JOLIETTE. Funérailles le mercredi 17 mai, à 14 heures, en l'église Cathédrale à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

1952 - 2006 «Ce qui importe dans la vie… ce sont les personnes que nous aimons, les endroits où nous sommes allés et les souvenirs amassés au fil de notre route.» À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 mai 2006, à l’âge de 54 ans et 3 mois, est décédée dame Hélène Morissette, épouse de monsieur Léo Langlois. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Katy (Patrick Gaumond), Michael (Mélissa Lemieux), Hélène Boulet (Patrice Pouliot); ses petites-filles: Marie-Pier et Laurie-Ann Pouliot; sa mère Marguerite Lacombe (feu Léo Morissette); sa sœur et son beau-frère Sylvie (Jean-Pierre Landry); son frère Simon; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Langlois: Jean-Paul (Monique Bernier), Georges (Thérèse Robin), Fernand (Monique Langlois), Denise (feu Gabriel Aubé), Fernande (André Hudon); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De chaleureux remerciements sont adressés au personnel du CLSC de Montmagny (services à domicile), au Dr Annie Mercier ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai à 15h, en l’église de Cap-Saint-Ignace. Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium de la maison funéraire De la Durantaye et Fils à Cap-Saint-Ignace. Pour renseignements: 418-246-5337, sans frais: 1-877-598-3093, ou vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-14

LAVALLÉE VINCENT, Yvette 1917-2006 À Montréal, le 14 mai 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvette Vincent. Elle rejoint son époux Wilfrid. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (André), Marcel (Hélène), ses petits-enfants Simon et François, son frère Marcel, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que son grand ami Roland. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 16 mai à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mardi 16 mai 2006 de 13 à 17 heures et de 18 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-15

Date de décès : 2006-05-12

PARLEE, JAMES ELDON - James Eldon Parlee, of Kiwanis Nursing Home, Sussex, NB, passed away May 12, 2006. Son of the late Samuel E. and Evelyn (Owens) Parlee, of Fredericton, NB. Survived by sister Eileen and nieces and nephews. Following cremation the graveside service will be held on Wednesday, May 17, 2006 at St. Joseph's Cemetery. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB