Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BUSH Donald Lyle Donald Lyle Bush of Claresholm, AB, beloved husband of Leah for fifty years, passed away May 13, 2006 at the age of 73 years. Donald was the dear father of Lynn (Rob) Cowie, Nanton, AB; and Shelley (Norm) Foxcroft, Claresholm. He was also the loving grandfather of Jennifer and Bryan Cowie; and Sarah, Katelin and Teagan Foxcroft. He was predeceased by his parents Leslie and Alice Bush, brother Reg and grandson Kyle Foxcroft. Donald was in the automotive business for twenty-five years and a Fire Inspector for the Provincial Fire Commissioners Office for fifteen years. Don was a Volunteer fireman and former Chief of the Claresholm Fire Department. He enjoyed camping, fishing, hunting, curling and traveling. He was a member of the Stavely Elks and a former member of the Claresholm Rotary Club. If desired donations may be made to the Claresholm District Health Foundation (Box 2638, Claresholm, AB T0L 0T0). Funeral Services will be held on Thursday, May 18, 2006 at 2:00 p.m. at LEYDEN'S FUNERAL HOME, 4079 - 1 Street West, Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-11

PLANTE, Benoît 1924-2006 Au CHSLD Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 11 mai 2006 est décédé Monsieur Benoît Plante, à l'âge de 82 ans, époux de feu Marie-Louise Bernard et ami de Mme Alice Gaumond Marquis, demeurant à Stornoway. M. Benoît Plante repose au CENTRE COMM. DE STORNOWAY, 507, route 108, Stornoway. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visites : MARDI, le 16 mai 2006 de 19 h à 22 h et MERCREDI, le 17 mai 2006 de 13 h jusqu'au départ de salon à 14 h 45. Funérailles : MERCREDI, le 17 mai 2006 à 15 h en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière paroissial. M. Benoît Plante laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Dominique Houde), Guy (Diane Breton). Ses 10 petits-enfants : Martin, Jean-Marc, Caroline, Marcel, Céline, Denis, Jean-Luc, Daniel, Benoît et Pierre. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lorraine (Laurier Parent), Anne-Marie (Gérard Roy), Cécile (Gleen Teed), Gisèle (Bob Carreau), Jean-Marie (Jacqueline Plante), Jeannine (feu Jean-Claude Grenier), Thérèse, Sr. Jeannette Plante, Madeleine (feu Laurent), Emilienne (feu Louis-Nazaire), Gabrielle Brochu (feu Réal Bernard), Agathe Bernard (Dominique Plante). M. Plante laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons aux FONDATIONS DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT , 3569, rue Laval, Lac-Mégantic, G6B 2C5 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/16 dans La Tribune DRJA6878

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

SCOTTO, Salvatore 1930-2006 À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Salvatore Scotto, époux de Maria Frasciella. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Vincenzo (Rosa), Carmela, Lina (Tony lannafro), Joe (Teresa), Peter, Anna (Johnny Sansalone), Carlo (Lisa), Paolo (Ivana), Lisa (Arthur-Sousa), ses petits-enfants, ses soeurs et ses beaux-frères, parents et amis. Exposé au: 4975 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à Ilh15, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi (Sauvé et St-Michel). Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

GUERRA, Michel 1922-2006 À Blainville, le 14 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Michel Guerra, époux de Michelle Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Antoine (Andrée), Lina (Jean), Frank (Denise), Norman, Alain (Nathalie) et Diane (Pat), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Josie Guerra, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. La liturgie aura lieu le jeudi 18 mai à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-09

REYNEN Kathleen Kathleen Reynen of Joffre, AB passed away suddenly at the Foothills Hospital on May 9, 2006 at the age of 46 years. Kathleen will be lovingly remembered by her husband and companion, Steve; mother and stepfather, Lois (Carmen) Hand; three children, Kenneth Moore, Theresa Moore and Christopher Moore; three stepchildren, Scott Reynen, Stephanie Reynen and Randy Reynen: granddaughter Anabelle Reynen; as well as numerous family members and friends. A Celebration of Kathleen's Life will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, May 19, 2006 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made in Kathleen's name directly to the Canadian Breast Cancer Foundation - Alberta Chapter, c/o In Memoriam Program, 345, 10909 Jasper Avenue, Edmonton, AB, T5J 3L9. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Kathleen Reynen. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

FINLAN Mary Late of Victoria, formerly of Calgary and Camrose, Alberta, passed away on May 15, 2006 at the age 60 years. She leaves to cherish her memory her loving family: husband Terry of thirty-seven years of marriage; mother, Mary Abramic of Edmonton; two sons, Darryl and Sean and daughter-in-law Jodi, all of Victoria; two granddaughters, Eryn and Jordyn of Victoria; two brothers, Alex and George (Lorna) Abramic; and four sisters, Dora Hadley, Helen Marchak (Alex), Kay Salahub (Alex) and Elizabeth Croy (Jim), all of Alberta; Terry and Sharon Macdonald and numerous other relatives and many dear friends and co-workers. Predeceased by her father John, sister Rita and brother Billy. Special thank you to Dr. Dryden and to Palliative Care Society and Community Heath Care. A Memorial Service to be held on Tuesday, May 23 at 2:00 p.m. at FIRST MEMORIAL FUNERAL CHAPEL, 4725 Falaise Drive, Victoria, with a reception to follow. In lieu of flowers donations gratefully accepted to Victoria Hospice Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

FULLUM, Guy 1946-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 mai 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Guy Fullum. Il laisse dans le deuil son fils Éric, son petit-fils Edouard, sa mère Annette Bonin ainsi que ses deux soeurs Colette et Diane, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie aura lieu le mercredi 17 mai à 11 heures, en la chapelle Jean XXIII. La famille sera présente à la chapelle à compter de 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

SCHMELTZER, Bella (nee Schwartz). On Sunday, May 14, 2006. Beloved wife of David. Loving and devoted sister of Hermina and Illan, Ella and the late Florian Nicolescu. Sister-in-law of Bernard Schmeltzer. Dear aunt of Violeta, Sanda, Rachel, Gaby and Freddy. She will be sadly missed by her family and all who knew her. Special thanks to Elana for her love and devotion. The family would like to thank the staff of the Jewish Nursing Home for their kind care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, May 16 at 10:00 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

BRUNTON, Harold Department of Veteran Affairs Suddenly at home, on Monday, May 15, 2006, in his 89th year. Predeceased by his wife Margaret. Loving father of John and Jean. Survived by his sister Ruth Brunton. Predeceased by his brothers Charles, Arthur and Gerald, and by his sisters Edna and Alice. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline rd.), on Wednesday, May 17, 2006, from 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

WHEELER, Noah Jacob It is with deep sorrow that we announce the passing our precious baby boy, Noah Jacob. Noah was born April 30, 2006 and passed away peacefully in his parents' arms in the early morning hours of Saturday May 13 at age 13 days. He is lovingly remembered by his parents Wade & Alicia, his twin brother, Blake Patrick; his grandparents Derek & Carol Munday and Garnett & Maxine Wheeler; aunts and uncles Tyler, Carter, Kendra, Arlene (Kurt), Darren (Tania), Candice (Cory); cousins, Denon, Dray, Asha, Alyssa & Kaden; great-grandparents Lydia Munday and Wayne & Alvina Peddie and many great aunts, uncles and second cousins. He was predeceased by his great-grandparents; William (Bill) Dyck, Robert (Bob) Munday, Kenneth & Irene Arnold and Ernest Wheeler and his second cousin, Kendall Dyck. A memorial service will be held on Wednesday May 17, 2006 at 1:00 pm at Massey Place Community Church (930 Northumberland Avenue, Saskatoon SK). In lieu of flowers, donations in memory of Noah can be made to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at RUH or The Children's Health & Hospital Foundation of Saskatchewan. Arrangements are entrusted to John Martens of Martens Warman Funeral Home (934-4888). "Whenever you lose a loved one, you gain an angel in heaven whose name you know" Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

HERSCOVICI, Fica. On Monday May 15, 2006. Beloved wife of Misu. Loving mother and mother-in-law of David and Noemi, Yolanda and Joe Bohbot. Cherished grandmother of Raquel, Lara, Tiffany, and Julian. Dear sister and sister-in-law of Daniel and Gaby Blumer. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday May 17 at 10:30 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the "Fica Herscovici Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BERNARD, Harold (Percy). In Los Angeles, California on May 13, 2006 at the age of sixty-eight, passed away loving husband of Patricia of forty-two years. Father of Jeffery and daughter-in-law Lili. He also leaves to mourn grandsons Michael and Mathew, brothers and sisters-in-law Albert and Carmen, Bernie and Harriet, Myer and sister Miriam. Uncle to Cynthia and the late Marty, Mark and Flor Marie, Steve and Catherine, Danny and Lauren, Michael and Denise, grandnephews and niece Eli, Noah and Lily, Brian and Cody. Donations to Cancer Research would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

STEWART, Marguerite (nee Cummings). At the St. Luke's Hospital on Sunday, May 14, 2006; Marguerite in her seventy-eighth year. Dearly beloved wife of the late Robert Stewart. Loving mother of Beverly and dear sister-in-law of Thomas Henderson and the late Isabella. Funeral sevice from the Chapel of White & Sons Funeral Home (Rajotte Chapel) 3635 Hochelaga St. (corner of Chambly next to the Joliette Metro) on Thursday, May 18 at 1 p.m. Interment to follow. Visitation Wednesday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2003-05-16

KODYBKA, Edward In memory of my son who passed away three years today on May 16, 2003. I miss you Eddy. -Love Dad Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006 KODYBKA, Eddey In loving memory of a dear grandson and nephew who passed away May 16, 2003. Always in our hearts and prayers, grandma Kodybka, Terry and Richard. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-16

Le 16 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Morin, époux de Marielle Desmarais de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

Allen "Beachaman" James Flett Suddenly, on May 13, 2006, the family sadly announces the passing of our father, grandfather, great-grandfather, brother, uncle and brother-in-law Allen Flett and his companion Dianne Govereau. Allen was predeceased by his wife Edna Florence Flett on September 27, 1999, his parents William and Victoria Flett, Maggie Beaulieu, two sons Joseph and Steve Flett, his brothers-in-law Norbert St. Paul Sr., Gendreau Houle Sr., and Joe Beaulieu, his sisters-in-law Louisa Flett and Norma Flett. Allen and Dianne were taken suddenly by our creator in a car accident. Allen leaves to mourn his passing and cherish many fond memories his two sisters Martha St. Paul and Dorothy Houle of Ebb & Flow, his sisters-in-law Mary Flett of Dauphin, Leona Malcolm and Gladys Whitford of Ebb & Flow, and his brothers-in-law Geordie Houle of Ste. Rose and Russell (Margaret Houle) of Vogar, his daughter Jocelyn (Brian) Monkman of Ebb & Flow, his sons Marty (Sylvia) Flett of Ebb & Flow, Danny (Sherry) Flett of Winnipeg, Terry (Rhonda) Flett of Ebb & Flow, and Randy Flett of Ebb & Flow, his step-children Muriel (Gary) Malcolm of Ebb & Flow, Melvin (Janice) Flett of Portage, Joan (Stewart) Malcolm of Ebb & Flow, Lorena (Wayne) Ross of Ebb & Flow, Francine (Randy) Monkman of Brandon, Charmaine (Jason) Maytwayashing of Lake Manitoba. Kim (Joseph) Beaulieu of Ebb & Flow, Milton Govereau of Ebb & Flow, Blaine and wife Verna Govereau of Ebb & Flow, and Ashley (Robin) Govereau of Ebb & Flow. Allen also leaves to mourn his passing his 20 grandchildren, 25 great grandchildren along with numerous extended family members and many friends. Allen came from a background of talented musicians and dancers. He enjoyed playing his violin and guitar and entertaining people at home or at dances. Allen loved horses and he enjoyed working and taking care of his ranch. He was very active and was often seen riding his bike or walking where he kept his horses. Allen enjoyed company and had many friends. He will be sadly missed and will never be forgotten by those who knew him. A traditional wake and prayer service will be held on Wednesday, May 17, beginning at 5:00 p.m. in the Ebb & Flow Band Hall. Funeral Service will be held on Thursday, May 18, at 2:00 p.m. in the Ebb & Flow Band Hall. Fr. Paul Tinguely will officiate with the interment to follow in the Ebb & Flow Cemetery. Ste. Rose Memorial Chapel, Ste. Rose du Lac, Manitoba in care of arrangements. (204) 447-2444 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

KNOWLER Arlene May 1942 - 2006 Arlene passed away after a lengthy illness on Saturday, May 13, 2006 at the age of 64 years. She will be dearly missed by John, her husband of forty-four years; her son, Craig (Melody), grandchildren, Steve, Christy, Kalib and Tyler and her great-granddaughter Faith; son Grant and her grandson Aden; Arlene's mother Marjorie; sisters, Gertrude and Ester; brothers, Mel (Judy), Lance (Darlene), Harvey (Joan) and sister-in-law Laura. Arlene is predeceased by her Dad Otto, two sisters and two brothers. There will be a celebration of Arlene's life at the Bowness Sportsplex, 7904 - 43 Avenue N.W., Calgary, AB on Thursday, May 18, 2006 from 1:30 to 4:00 p.m.. Memorial tributes may be made to the Bowness Lions Benevolent Fund, PO Box 70099, Calgary, AB T3B 5K3. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

Elaine D. Steeves ELGIN, NB - Elaine D. Steeves, of Elgin, passed away on Sunday, May 14, 2006, at the Kiwanis Nursing Home, Sussex, at the age of 79. Born in Mapleton, she was a daughter of the late William and Annie (Lane) Crandall. She was a school teacher and a member of the Elgin Baptist Church. She is survived by her children, Lynn (Phyllis) of Edmonton, Larry of Florida, John (Darla) of Elgin, Gerald (Ruth) of Petitcodiac, Shelley Rouse (Donald) and Shawnee Steeves (Ken) both of Sussex; brothers, Robert Crandall (Sybil) and Wayne Crandall (Christina) both of Salisbury; sister, Louise MacIntyre (Bob) of Salisbury; 19 grandchildren; two great grandchildren. She was predeceased by her husband, Vincent and grandson, Tyler. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Tuesday 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held from the Elgin Baptist Church on Wednesday, May 17, 2006, at 1:30pm, with Rev. L. Taylor and Pastor J. Hammond officiating. The burial will be held at the New Elgin Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Kiwanis Nursing Home would be appreciated. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

GIRARD (Mme Marie-Laure Gagnon) Le 12 mai 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Marie-Laure Gagnon, fille de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Bertha Duperré, épouse de feu M. Jean-Marie Girard, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord à Alma, autrefois de Ste-Monique. La famille reçoit les condoléances le lundi 15 mai 2006 à compter de 9 h au sous-sol de l'église de Ste-Monique Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 11 h à l'église de Ste-Monique et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Roger Fortin), Rodrigue (Diane Sirois), Eugène (Monique Rousseau), Denis (Denise Girard), Paul-Henri (Lyne Gauthier), Luc, Linda (Guy Claveau), Hélène (Etienne Dessureault), Benoit (Louise Bouchard), Sylvain (Suzie Belleau), Bernard (Martine Gaudreault) et Maryse (Harold Lavoie); ses 29 petits-enfants; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Antoinette (feu Archille Aubin), feu Jeannette (feu Armand Gauthier), feu Germaine (Lorenzo Munger), feu Charles (feu Yvette Pellerin), feu Pierre, Émilie (feu Léonce Girard), feu Paul-Armand (Thérèse Lindsay), Edmond (Angèle Vaillancourt), Berthe (feu Lucien Boivin), Antoine (Antoinette Tremblay) et René (Charlotte Duchesne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jos-Ernest (Pierrette Dion), feu Marie-Paule, feu Robert, Guy (Jacqueline Blackburn), Monique (feu Frédo Lavoie, Rosaire Gagnon), feu François (Ruth Girard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle était la belle-fille de feu M. Gustave Girard et de feu dame Marie-Anne Tremblay. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien UZXZ4263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-11

VERREAULT (Mme Denise Tremblay) Est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 11 mai 2006, à l’âge de 49 ans et 11 mois , Mme Denise Tremblay, épouse de M. Yvan Verreault. Elle demeurait rue Ste-Anne, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Maurice Tremblay et de feu Mme Lucienne Poitras. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances â la famille à compter du lundi 15 mai 2006 à partir de 12 h 30 à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le même jour, le 15 mai 2006 à 14 h à l’église Christ-Roi, en présence des cendres, qui seront par la suite déposées au cimetière de St-Honoré. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Yvan Verreault, son fils Steeve (Isabelle Bourret) et son petit-fils William Verreault. Elle était la soeur de : Jean-Claude Tremblay (Nancy Morneau), Pierre, Daniel, Christiane (Michel Cloutier), Linda et Carole (Paul Boies). Elle était la belle-sœur de : Jacques Verreault (Lauraine Fortin), feu Bertrand, Victorien (Pauline Godbout), Robert (Claudette Tremblay), Angèle (feu John McLean), Gabriel (Yolande Thériault), Félix, Uldéric (Francine Gauthier), Louisette (Gérald Beaumont), Jacqueline (Claude Grenon), Lilianne et Pierre. Mme Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la fondation de Ma Vie (département d’oncologie) sera présente, â la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien UKFA9325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BROWN Trudy Trudy Brown passed away peacefully at home on Sunday, May 14, 2006 at the age of 79 years. Trudy is survived by her children, Doug (Ann) of Priddis, AB, Karen (Rick) Galiardi of Calgary, AB, Debee (Ian) Baker of Nanaimo, B.C., Bob (Rose) of Nanaimo, B.C. and Sherri (Brad) of Mission, B.C.; her grandchildren, Allison, Krista, Lila, Dillon, Azlan, and Xiola; brothers, Carl and Peter, and sister Nellie. She was predeceased by her husband Douglas. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, May 18, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

BEYEA, GEORGE PETTINGELL - The death of George Beyea, of the Carleton Kirk Lodge (formally of City Line) husband of the late Doris (Watson) Beyea occurred at his residence, on May 12th, 2006. Born in Saint John, NB on February 5th, 1915 to the late James and Ida (Pettingell) Beyea. During World War II, George was stationed in Canada from coast to coast, training the men to go over seas. After the War George attended UNB, where he obtained his BA, MA and BED. Mr. Beyea taught in the public school system from 1950-1960 at Simonds High School; was principal of Simonds Junior High from 1960-1970 and principal of Bayside Junior High from 1970-1975 when he retired. George was instrumental in the founding of the 527 Squadron of Air Cadets at Simonds High School. He was a member of Silver Falls United Church and a life member of the United Board, as well as a member of the Royal Canadian Legion Branch #58 Rothesay and the Saint John Kiwanis Golden "K". George is survived by two daughters: Barbara (Albert) Palmer of Saint John, NB and Nanci (Stan) Ruthen of London, ON; one brother James and one sister Edith Landry both of Saint John, NB; six grandchildren: George, Steven, Kenneth, Christopher, Sean, and April; ten great grandchildren: Bradley, Adam, Ricky, Emily, Keith, Colin, Liam, Sarah, Abbi, and Ethan. At George's request there will be no visitation. A Memorial Service will be held at Silver Falls United Church on Tuesday, May 23rd, 2006 at 2:00 pm because of family travel. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens after the service. Funeral arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, Silver Falls or Carleton Kirk United Churches. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

CHAPUT, Bernard 1929-2006 À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Bernard Chaput, époux de Mme Isabelle Dufour. Exemployé de la brasserie O'Keefe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gérald) et Mario (Sylvie), ses trois petites-filles: Jade, Laurence et Loïca. Il laisse également son frère Jean-Claude (Monique) et ses soeurs Jeannine (Maurice) et Gilberte (feu Ernest), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres de M. Chaput, le jeudi 18 mai, à 17 heures, en Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., la chapelle du complexe: Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Jeudi, salon ouvert à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

GRAVEL (Mme Florence Tremblay) Chère maman, tu nous as quittés avec courage et sérénité, entourée de notre amour; tu seras toujours dans nos coeurs. Le 12 mai 2006 est décédée chez sa fille Marielle, à l’âge de 84 ans et 6 mois, Mme Florence Tremblay, épouse de feu M. Gérard Gravel, demeurant à la Villa Saguenay, 1901 des Roitelets, Chicoutimi, autrefois de la rue Granville, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière le lundi 15 mai 2006, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 10 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Elle était la fille de feu Mme Éva Tremblay et de feu M. Adélard Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Gravel (Alain Hudon), Jacques (Carole Dallaire), Marielle (Gérard Tremblay), Sylvie (Michel Brochu); ses petits-enfants: Martin et Sylvain Hudon, Jean-François et Frédéric Gravel, Janick Tremblay, Joël Brochu. Elle était la soeur de feu Alphéda Tremblay (feu Elzéar Simard, feu Paul Tremblay), feu Jean Simon (Mariette Audet), feu Anita (feu Paul-Armand Gravel), Jeanne d’Arc (feu Fernand Dupéré, feu Arthur Chrétien), Paul-Émile (feu Pierrette Côté, conjoint de Colette), John (Rita Desbiens), feu Léo-Maurice (Thérèse Sénéchal), feu Gilberte (Roland Simard), Rosario (Marie-Paule Dupuis). Elle était la belle-soeur de feu Yvonne Murdock (feu Georges Fillion), feu Cécile Gravel (feu Maurice Dulude), feu Angéline (feu Louis-Philippe Villeneuve, feu Roland Tremblay), feu Uldège (Marguerite Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du groupe Aide aux enfants tyrosinémiques du Québec (GAETQ). Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien AQMR9884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

HOPKINS, B. Gen. (Ret.) O.A. "Hoppy" OMMCD Died at Ottawa on May 15, 2006 as a result of complications from an aneurysm. Padre Hopkins had a distinguished 32 year career in the Canadian Armed Forces, including service with the RCHA in Korea in 1953 and the first Canadian contingent of the United Nations Emergency Force in the Sinai. He was the first Chaplain awarded the Order of Military Merit and ended his military career as Chaplain General. After retiring from the military in 1984 Padre Hopkins began a second career as Rector of the Parish of Bradford. During his very rewarding 10 year tenure, Padre Hopkins transformed this small Parish, doubling the size of both the Church and the congregation. He was recognized for his efforts by the whole town of Bradford when he received their first ever "Citizen of the Year Award". Most special to him though was a surprise celebration of the 40th anniversary of his Ordination organized by the congregation which included friends from all over the world. Padre Hopkins' professional achievements were made possible by the hard work and sacrifice of himself, his sister Edith and his parents Archie and Sarah, all of whom predeceased him. Financially, only one child could be educated and Edith, herself an outstanding student, sacrificed her own education to enable her brother to be educated, a sacrifice that was never forgotten and not possible to fully repay. Padre Hopkins paid it as best he could by excelling in school, earning an Honours BA and LST, the Chancellor's Award for Academic Excellence from Bishop's University, and later helping Edith's husband Arnold himself become an Anglican minister. Throughout his career, and to the end, Padre Hopkins was most proud of his wife Ernestine, who survives him, and his two children, Michael and Sareena. During the 48 years of their marriage, Ernestine was an active partner in her husband's career. Michael, who lives in Santa Barbara, California with his wife Mary Lee, was an energy attorney with Bennett Jones LLP in Calgary for 18 years and now is CEO of a private technology company. Sareena, who lives in Ottawa with her husband Nigel, is Co-Director of the Canadian Career Development Foundation and provided the family one of their greatest joys - their daughter Ella Grace. Padre Hopkins' retirement was marred by a series of increasingly serious health problems which culminated in his death. During this sad stage of his life, Ernestine, with tremendous support from Sareena, physically and spirtually carried her partner. Padre Hopkins will be sorely missed by the many whose lives he touched. A Requiem Eucharist will be held at 11 a.m. on Thursday, May 18, 2006 at Christ Church Cathedral, Sparks Street. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation, Juvenile Diabetes Research Foundation, Project Upstream or to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

COLLINS Marion Louise "Sperry-Arnott" On Saturday, May 13, 2006, Mrs. Marion Louise "Sperry-Arnott" Collins of Calgary, Alberta passed away at the age of 82 years. Marion is survived by her husband Hubert of sixty-five years; sister Nora; daughters, Marlene and Diane; sons, Allan and Jerry; eight grandchildren and nine great-grandchildren. She was predeceased by her son Richard, granddaughter Cheryl and sister Betty. Memorial Mass will be celebrated at 11:00 a.m. on Thursday, May 18, 2006 at Holy Trinity Catholic Church, 44 Street and 16 Avenue S.E., Calgary with Reverend Father Vincent Thao Dinh, O.P. as Celebrant. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

FISK, William Norman. In the Montreal General Hospital on May 15, 2006 at the age of eighty-one years suddenly passed away. Beloved husband of Rejeanne Larose. Loving father to Gail, Bryan, the late Glen, Lyse, Danny and loving grandfather to Sharon, Jaime, Tara, Adam and Ryan and dear great-grandfather Raina, Autumn, Dawson and Brady. Survived by many brothers and sisters. Past president of the 24/106 Legion. He will be dearly missed by family and friends. We will all miss his wonderful stories. Visiting hours are Wednesday, May 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, May 18 from 2 to 5 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service to take place in the funeral home chapel on Thursday, May 18 at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

LE SAUVAGE, Margaret (nee Power). Passed away peacefully on May 12, 2006 at the Montreal General Hospital. Beloved wife of the late Norman Le Sauvage. Devoted mother of Wayne, Lilles (Graham Briand) and Philip (Joan). Loving grandmother of Ken, Lynda, Brian, Craig, Mark and Cameron. Great-grandmother to Kate, Victoria and Avery. Funeral service will follow a one hour visitation at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, in N.D.G. on Thursday May 18, 2006. Visitation will commence at 10:30 a.m. followed by the funeral service at 11:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-16

McINNIS, Laurence F. 1931-2006. Passed away peacefully after a five month battle with cancer. Survived by his wife June Crewe, his children Susan (Chuck), Bruce, Larry (Tina), Sherry (Jim), Richard (Charlene), Allen, Marcia (Dave), nine grandchildren and two great-grandchildren. Visitation Thursday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. The funeral will take place on Friday at 11 a.m. at Alfred Dallaire Funeral Home, 123 Maples, Chateauguay. A special thanks to the caring and dedicated team in the Palliative Care Unit at Anna Laberge Hospital in Chateauguay. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Anna Laberge Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-11

MOSLER, Cora Alethia (nee Bachelder). Passed away May 11, 2006 in North Port, Florida. Born October 4, 1932 in Rougemont, Quebec. Daughter of late Arthur and Myrtle (nee Standish) Bachelder. Sister of Lorne, late Kenneth, Granville, Grace, Stanley and many nieces and nephews. A memorial service will be held in Stroudsburg, PA, Wesleyan Church on May 21 at 2:30 p.m. Friends may visit online to extend condolences to the family at www.farleyfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

NOEL, Avril (nee Francis). At the Jewish General Hospital on May 12, 2006, aged forty-nine. Passed away peacefully in the presence of her family. Beloved wife of Mervyn, dear mother of Calvin, sister of Christine Weste, cousin of Lenox (Elaine). She will be missed by many family members and friends. Visitation will be held from 3 to 4 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil), Montreal (Quebec), Tel.: (514) 483-1870, followed by a funeral in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday, May 16 at 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

PICCIONI, Antonietta. At Montreal Neurological Institute. Unexpectedly, on May 13, 2006, surrounded by her family and friends, Antonietta left us too soon, but now rests peacefully in the company of her parents. Leaving behind her husband Francisco Valdez, her brother Osvaldo, sisters Francesca and Giulia and cherished by her nieces and nephews: Marco, Annamaria, Cristiano, Alessandro, Nadia, Marina and Carlo. Visitations will be held at Collins Clarke MacGillivrary White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil), Montreal (Quebec), Tel.: (514) 483-1870, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., May 17, 2006. Funeral service will be held on Thursday, May 18, 2006, at 10:30 a.m. in the Concordia University Chapel. In lieu of flowers, the family requests donations for the Quebec Special Olympics, an association Antonietta felt strongly for. Published in the Montreal Gazette from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

COTTO, Salvatore. (1930-2006) In Montreal on May 14, 2006 at the age of seventy-five years, passed away Salvatore Scotto, husband of Maria Frasciella. He also leaves to mourn his children Vincenzo (Rosa), Carmela, Lina (Tony Iannafro), Joe (Teresa), Peter, Anna (Johnny Sansalone), Carlo (Lisa), Paolo (Ivana), Lisa (Arthur-Sousa), his grandchildren, his sisters and brothers-in-law, relatives and friends. Resting at 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard Funeral Service will be held on Wednesday, May 17, at 11:15 a.m. in Notre Dame De Pompei Church (Sauve and St-Michel). Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., on day of funeral starting from 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

VENGROFF, Yvonne Ledoux. 1930-2006. From Lachine on May 14, 2006 passed away Mrs. Yvonne Ledoux. She leaves to mourn her husband Mr. Sam Vengroff, her sons David (Doris), Carl, Alan, Gary, Marc, her daughters Diane, Jacqueline, her sisters Augustine, Therese, her grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Gilles Serre Funeral Home Inc. 48 de l'Eglise N, Lacolle, Qc. 450-246-3988 - 1-800-263-3074. The funeral ceremony will be held Wednesday, May 17, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours: Tuesday, May 16, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

ELLIOTT, Rose Peacefully, in the Ottawa General Hospital on May 15, 2006, Rose Elliott age 93 years of Calabogie. Dear wife of the late Erwin Elliott and sister of the late John Campbell. Loving mother of Jim (Nancy) of Orleans and predeceased by daughter Elizabeth Linton (Oscar) of Calabogie. Loving grandmother of Kailee (Darby Wise), Lana and Jim Linton. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 22 Raglan St. S. Renfrew on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. and Thursday 10:30 - 11:30 a.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Hillcrest Cemetery, Calabogie. For those desiring, donations to the Heart & Stroke Foundation or The Stroke Program Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

HOLMES, Leila "Gwen" (nee Wood) Peacefully at home, in her 72nd year, following a courageous battle with leukemia, on Saturday, May 13, 2006. Beloved wife of Bruce of 46 years. Gwen leaves behind her son Greg of Calgary (Suzanne) and grandchildren, Justine, Paige, Brandon and Erika. Born at South River Ontario. Predeceased by parents Clayton and Hazel Wood. Survived by brothers John (Joan), Robert (Beverley) of North Bay Ontario. Also missed by several relatives in the North Bay area. Gwen was employed at Deloitte & Touche for over 20 years. She was an active member of Southminster United Church and will be sadly missed by the "Book Club girls". Gwen requested immediate cremation. There will be a memorial service at Southminster United Church, Bank Street at Aylmer Avenue, at 11 a.m. on Friday, May 19th followed by a reception in The Ladies Parlour. A private interment service will be held at Pinecrest Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ottawa branch of the Canadian Cancer Foundation would be appreciated. (Please indicate "for Leukemia research".) Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

JILKS, Joan Arlene Passed away peacefully at her home in Bala on Saturday, May 13, 2006, after a valiant fight with cancer, Joan A. Jilks, in her 81st year. Beloved wife to Raymond Dane Jilks of Bala. Dear mother to Jennifer Ann (Brian) Jilks-Racine formerly of Ottawa & Robin Frederick Jilks of Campbell River, B.C. Beloved grandmother to Caitlin, Jesse, Terry & Keegan. Predeceased by her sisters Lillian & Marion and by her brother Frederick. The family will receive friends at the W.J. Cavill Funeral Home in Gravenhurst on Friday, May 19, 2006 from 7-9 P.M. & Saturday from 9:30-10:30 A.M. Cremation has taken place. A celebration of life for Joan Arlene Jilks will take place at the Bala United Church at a later date. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or to the Bala United Church would be appreciated. The family would like to thank the Staff of C.C.A.C. and all our friends who supported us in our time of need. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

JOHNSON, Corrie Edward (W.O. II R.A.F. Bomber Command, Retired Computing Devices of Canada, Mason) Peacefully at Longfields Manor, Ottawa, Ontario on May 13, 2006, Corrie Edward Johnson, born March 30th, 1921, West Ham, London, long time resident of Stittsville. Predeceased by his beloved wife, Jean Agnes (Mungall), and brother Donald (Doris). Survived by his son David (Sharon MacKay) of Stratford, Daughters Sharon of Bridgetown, N.S., Judith (Anjan Aralihalli) of Montreal and Gillian (Peter Studer) of Ottawa, and his brother Patrick (Joyce) of Longfield, Kent, England. He also leaves his much loved grandchildren Erica and Ashton Studer and Dante Aralihalli, and his many friends at Longfields Manor, his nieces and nephews, and families. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, May 18, 2006 from 1:30 p.m. until service time in the Chapel at 2:30 p.m. The family extends sincere thanks to the caring staff at Beatrice Terrace, Longfields Manor. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Longfields Manor or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 5/16/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-12

TEEVENS, Andrew Joseph Peacefully in Ottawa, Ontario on Friday, May 12th, 2006 in his 83rd year. Son of the late Daniel Teevens and Agnes McGoff. Loving brother of Joseph (June) Thorne Lake, Que., and Evelyn Black (Ira), Ottawa. Predeceased by 10 brothers. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Wednesday, May 17, 2006 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, May 18 to St. Mary's Church, Quyon, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Bridget's Cemetery, North Onslow, Quebec. Published in the Ottawa Citizen on 5/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BUZZEL, Charles Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 13 mai 2006, est décédé Monsieur Charles Buzzel, à l'âge de 68 ans, époux de Jeannette Houle, demeurant à Lennoxville. Monsieur Buzzel repose à la: Résidence Funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Lennoxville), Qc Tél.: 819-564-1750 Barry Evans, pres Jacques Laberge, dir www.saloncass.ca Heures de visite : le MERCREDI de 14 h à 16 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le JEUDI 18 mai, cérémonie au salon funéraire. Inhumation au cimetière Malvern Cemetery. Outre son épouse, M. Buzzel laisse dans le deuil ses enfants : Peter, Sandra, Darline (Howard Davis), Diane (John Stalker), feu Robert, Charles (Roger Eric), David, Johanne (François Lalande) et feu Phil. Ses 17 petits-enfants, ses 2 arrière-petites-filles, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/05/16 dans La Tribune ENEJ6666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

ROBIDAS, Lionel 1938-2006 À la Maison Aube-Lumière, le 15 mai 2006 à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Lionel Robidas, époux de Huguette Plouffe, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mercredi de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne D'Arc et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Robidas laisse dans le deuil ses filles Chantal et Nathalie, sa petite-fille Stéphanie Nadeau, ses frères Rodolphe Robidas (Pauline Couture), André Robidas (Jacqueline Martin). Il était aussi le frère de feu Marcelle (feu Jérémie Robidoux), feu Louise (feu Edgar Drolet), feu Georgette (feu Ludger Audy), feu Gaétan. Son beau-frère Gilles Plouffe (Thérèse Carrier), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Robidas. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Québec, J1E 2E2, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/05/16 dans La Tribune BUNY3862

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

SZUMYLO, Iwan - In loving memory of Iwan Szumylo, 79 years. In deep sadness we announce that Iwan Szumylo passed away peacefully at the SRH-Laurentian Site early on the morning of May 15th, 2006. Devoted husband for 60 years of Parania (Gadio) Szumylo. Loving father of Lydia (husband Bohdan Katulka), Peter (deceased 2005), wife Lena Triise, Walter (wife Lori Whyte). Cherished grandfather of Keitha (friend Ryan), Nicholas (friend Virginia) and Tomas (friend Megan). The last surviving member of his siblings, Iwan was born to Iwan and Theodosis (Chymycz) Szumylo both predeceased. Iwan was born in Western Ukraine in Poharysko in 1926 and caught up in World events he found himself bound for Austria in 1941. There he met and married Parania and together they set out for Tunisia and after several years came to Canada with two children. Settling in Sudbury and applying his talents as a carpenter built a home and future for his family which now included a third child. His working life followed a path from Carringtons Lumber to Evans Lumber and then to INCO from which he retired in 1976. Iwan was a respected member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church and member of the building committee for the current Church at 40 Notre Dame Avenue. Firmly supporting his Ukrainian heritage, he also belonged to the Ukrainian National Federation, Ukrainian Credit Union and the League of Ukrainian Canadians. He was a hard working man of quiet resolve and integrity wherever help was needed, guiding us all in a firm but gentle way. He will be greatly missed by those left behind and his memory will be cherished forever. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury.Funeral Mass in St.Mary's Ukrainian Catholic Church. Thursday, May 18th, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Panakhyda 7 p.m. Wednesday. Donations to the Ukrainian Senior's Centre or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2 - 4 p.m. and 6 - 9 p.m. Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-08

BOULANGER, M. Réjean 1948 - 2006 À Laval, le lundi 8 mai 2006 à l'âge de 58 ans est décédé M. Réjean Boulanger. Il laisse dans le deuil ses enfants : Mathieu, Emmanuelle et Audrey. Il laisse également ses frères et ses soeurs : Nicole, Richard, René, Agnes, Louise, Noël, André, Lucie, Gilles, François, Sylvie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. 16 Paru le 2006/05/16 dans La Voix de l'Est      KHHR5282

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

GAGNON, Guy Rock 1931-2006 Au C.H.U.S. Fleurimont, le 14 mai 2006 à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Guy Rock Gagnon, époux de Monique Dionne, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gagnon, il n'y aura pas d'exposition ni de service religieux. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Outre son épouse, M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Nelson McKinley), Jean (Line Fabien), sa petite-fille Stéphanie (Patrice Bélangé), ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Gagnon et Dionne, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont, 6-B, pour les bons soins prodigués à M. Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. 580, rue Bo-wen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 ou à la FONDATION DE L'I.U.G.S. Pavillon Youville, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/16 dans La Tribune SGUA4242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-13

BASQUE (M. Bryan) Le 13 mai 2006, est décédé subitement à l’âge de 24 et 8 mois, M. Bryan Basque, fils de Mme Ginette Morais (Emilien Lavoie) et de M. Allen Basque (Guylaine Dubé) demeurant au 23 Smith, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 15 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François Xavier de Chicoutimi. Il était à l'emploi du Centre de liquidation de la rue St-Dominique à Jonquière. Outre sa mère Mme Ginette Morais, son père adoptif M. Emilien Lavoie et son père: M. Allen Basque (Guylaine Dubé), il laisse dans le deuil ses frères: Jonathan Lessard, Michaël Bélanger, feu Nicolas Bélanger, Jimmy Roy; également, il laisse dans le deuil une amie de coeur: Catherine; sa grand-mère maternelle: Estelle Simard (feu Ovila Morais); sa grand-mère paternelle: Odette Bouchard (feu Claude Basque); ses oncles et tantes Johanne Morais (Michel Desgagné), Bernard, Carl (Michèle Boivin), Jeannot (Andrée Larouche), Jany Basque, Cynthia, Pierre; ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Havre du Fjord sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à Bryan: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/16 dans Le Quotidien RYKY9467

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

ARCHAMBAULT, Rosaire 1917 - 2006 | À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Rosaire Archambault, époux de feu Mariette Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie, feu Louise, Rosaire et Monique, ses petits-enfants Charles-Philippe, Jean-Nicolas, Dominic, Marie-Julie, Vincent, Philippe, Alexandre et Frédéric ainsi que des neveux et nièces. Un service en sa mémoire sera célébré le vendredi 19 mai à 11heures en l'église St-Viateur d'Outremont. La famille recevra les condoléances à l'église, suite au service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Direction Paru le 2006/05/16 dans La Presse PGXT2624

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

BÉGIN, Jean-Paul 1923 - 2006 | À Terrebonne, le 14 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé, monsieur Jean-Paul Bégin, époux de madame Marthe Goulet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Daniel, Hugue, Bertrand, Odile, Mélanie ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Jonathan, Noémie, Robin, Simon, un arrière-petit-fils Félix ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu dans la plus stricte intimité, le jeudi 18 mai 2006, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière St-Henri de Mascouche. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE Jean-Marc Thuot Paru le 2006/05/16 dans La Presse GZPX3332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-15

BOURDAGES (née Létourneau), Rose 1922 - 2006 | À Ste-Thérèse, le 15 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Rose Létourneau, épouse de feu Roger Bourdages. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe le mercredi 17 mai 2006 de 19 à 22h. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20h. Paru le 2006/05/16 dans La Presse YDZU6952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

MIRON, Hortense, Dupuis 1922 - 2006 | À Valleyfield, le 14 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé madame Hortense Dupuis, épouse de feu monsieur Armand Miron, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Élise (Daniel Lefebvre) et Patrice (Danièle Besner), ses petits-enfants: Marianne, Vincent, Justine et Jérome, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai de 10 h à 11 h en l'église de St-Anicet. Les funérailles suivront le jeudi à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Anicet. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 www.jalarin.com Paru le 2006/05/16 dans La Presse HYBK3577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-16

Date de décès : 2006-05-14

O'MEARA (Guay) KATHLEEN 1913 - 2006 | À St-Jérôme le 14 mai 2006, à l'âge de 92 ans est décédée, madame Kathleen Guay épouse de feu Hardy O'Meara. Elle laisse dans le deuil ses filles Maureen (Roger Rainville), Louise, sa petite-fille Geneviève Marchand (Yvon Bergeron), son arrière-petite-fille Sophie, ses cousins, cousines ainsi que parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2006 à 14 h 30 en la cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h à l'église même. Des dons au C.H.S.L.D. de la Rivière du Nord seraient appréciés. Paru le 2006/05/16 dans La Presse XCAW9782

Source : Le Journal de Montréal, QC