Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

HAMLIN, Bill Blacker Peacefully in his sleep on Friday, May 12th, 2006 at Parkwood Hospital. Bill Blacker-Hamlin in his 77th year. Life long friend and husband of Joan. Dear father of Donna Hogan (Jim) of London. Deborah Spence (Barry) of Oshawa. Robert (Linda) and Scott (Judy). Loving grandfather of James, Carter, and Ashley. A celebration of Bill's life will be held at a later date. Further information may be obtained by calling the family. Expressions of sympathy and donations (Parkwood Hospital Palliative Care) would be appreciated and may be made through London Cremation Services 519-672-0459 or online at www.londoncremation.com Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

LEAKE, William "Bill" Peacefully in hospital, after a brief illness, on Monday, May 15, 2006, in his 77th year. Bill, beloved husband of Marie Leake. Loving stepfather of Lee George (Tom)-Kingston, Sandra Giesebrecht (Don)-Petawawa, Margaret Barker-Ottawa and Neil Bateman (Fran)-Ottawa. Much loved papa of Randy, Jeff and Noel George (Tamara), Matthew Giesebrecht (Kristal), Sarah Lamothe (Jay), Corey Barker (Angie), Megan Barker, and Christopher, Ashley and Laura Bateman. Proud great-grandfather of Jonathan Conway, Caelan Barker and Lukas George. Bill is survived by his brothers Fred Lake (Lillian)-Florida, and Jack Leake (Anne) and his sister Gladys Jones (Ken) - all of England. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd, Kingston 613-544-3411). Funeral service in the chapel on Friday, May 19, 2006 at 1 p.m., followed by cremation. Father Charles Gazley officiating. A family committal service will be held at St. Mary's Cemetery. Family and friends will be received on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Bill's memory. (Donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

RODNEY, Robert Arthur "Big Bob" Robert passed away on Monday, May 15th, 2006 at the age of 77. Beloved husband of Janet (nee Heddleston). He will be deeply missed by his children Debby Curry (Rick), Mike (Marg), Pat Beals (Dave) and Anne Berrea (Carl). Grandfather to Lee, Kimberley, Emily, Tyler, Tanya, Casey and Hunter. Son of the late Arthur and Rose. Brother to John (Maureen). Life time member of the National Capital Air Show. Cremation, A Memorial Service will be held on Saturday, May 20th at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3 p.m. A special thanks to all the staff at Royal Ottawa Place (Bob's Angels). In lieu of flowers, donations to Royal Ottawa Place would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

SULLY, Peter Robin B.Sc., A.C.G.I., P.ENG. Peacefully in Winchester Hospital on Tuesday, May 16, 2006, Peter Sully at the age of 64. Darling husband of Judy. Loving father of Christina (Louise) and Timothy (Denise). Proud grandfather of James and Jonathan. Brother to David (Iris) of Florida, John (Christine) of England and Geoffrey of Calgary. He will be sadly missed many nieces, nephews, relatives and friends. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 12- 2 p.m. Saturday. Memorial Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Winchester and District Memorial Hospital or the Osgoode Home Support R.O.A.R. program would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

Père G. Anthony McDevitt 4 octobre 1915 - 17 mai 2006 Père G. Anthony McDevitt A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 17 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Rév. George Anthony McDevitt, domicilié à Moncton. Né le 4 octobre 1915 à Shediac, il était le fils de feu John et Anna (LeBlanc) McDevitt. Études au séminaires St. Joseph's University et Holy Heart d' Halifax. Ordonné le 2 mai 1940 à Moncton. Vicaire à St. Bernard's de1940-1944; curé à Riverside-Albert de 1944-1946; Irishtown, 1946-1956; St. Bernard's, 1956-1973; Holy Family, 1973 jusqu'à sa retraite en 1986. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Mary Bigney et Geraldine Kergoat (Raymond) de l' Ontario, des nièces, neveux et Rosina Gallant. Un frère: Edgar; ainsi que deux soeurs: Eloise Campbell et Eleanor Cooke l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h en l'église St. Bernard à Moncton d'où les funérailles auront lieu le lundi 22 mai 2006 à 10h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Rev. G. Anthony McDevitt Father George Anthony McDevitt, 90, of Moncton passed away Wednesday, May 17, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born October 4, 1915 in Shediac, he was the son of the late John and Anna (LeBlanc) McDevitt. He studied at St. Joseph's University and Holy Heart Seminary in Halifax. Ordained May 2, 1940 in Moncton. Curate at St. Bernard's from 1940-1944; pastor at Riverside-Albert from 1944-1946; Irishtown 1946-1956; St. Bernard's, 1956-1973; Holy Family, 1973 until his retirement in 1986. Father McDevitt spoke on the radio Sunday evenings Catholic Holy Hour in 1946-1950, past Episcopal Vicar for the English speaking in 1974 - 1980, past Board of Director member for Villa du Repos, Villa Providence and Villa Heritage from 1980 - 1986, past chairman of Moncton's diocesan finance committee, served in the Army Reserve from 1940 - 1965 retired with the rank of Major, 4th degree member of Msgr. Roy M. MacDonald Assembly Knights of Columbus, and past Faithful Friar. Survivors include his two sisters, Mary Bigney and Geraldine Kergoat (Raymond) both of Ontario; nieces; nephews; and Rosina Gallant. He is predeceased by a brother, Edgar; two sisters, Eloise Campbell and Eleanor Cooke. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at St. Bernard's Roman Catholic Church, Moncton, from where the Funeral Mass will be celebrated Monday, May 22, 2006 at 10 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

RENAUD, Robert 1942-2006 À la Résidence Lise Huot de Cookshire, le 15 mai 2006, à l'âge de 64 ans est décédé Monsieur Robert Renaud, fils de feu Albert Renaud et de feu Aline Audet, demeurant à Cookshire. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. JEUDI, le 18 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI le 19 mai 2006 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le vendredi 19 mai 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au Crématorium Steve L. Elkas. M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants Line (Éric Pagni), Stéphane (Manon Vachon) et Chantal (Alain Roy). Ses petits-enfants Marc-Antoine, Marie-Christine, Jonathan, Philippe, Audrey, Jessica et Sébastien. Ses frères et soeurs André (Doreen Rolfe), Irène, Thérèse (Ray Bagley), Denise (André Fournier), Jean-Paul (Thérèse Barrette), Madeleine, Gérard (Lucille Leblond), Normand (Jocelyne Ferraris), Jeanne (Jean-Pierre Lachance) et Lucille (Don Strech). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Lise Huot et un merci tout spécial à Mme Rita Chouinard pour les bons soins prodigués à M. Renaud. Paru le 2006/05/17 dans La Tribune DXRT5737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2005-05-17

JOHNSTON Mary - In loving memory of our sister Mary who was killed in a car accident on May 17th, 2005 MARY JOHNSTON WHILE WE ARE APART WE WILL HOLD YOU IN OUR HEARTS AND NEVER LET YOU GO Distance may separate us, But our hearts will never let you go, For we carry a part of you With us always Love you Forever Jen, Donna and June

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 1996-05-17

MANDAGLIO, Jeffrey - In loving memory of Jeffrey who passed away 10 years ago today. A smile for all, A heart of gold, One of the best, The world could hold. Never selfish, Always kind, Wonderful memories He left behind. Your empty place No one can fill, We miss you, Jeffrey, And always will. Love Grandma, Grandpa, Aunt Carol, Aunt Brenda and families.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

MacINTYRE, Donald Neil - In loving memory of Donald Neil MacIntyre who passed away on Monday, May 15th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center after a lengthy but courageous battle with cancer. Beloved husband of Maureen (Cox) MacIntyre of Hanmer. Cherished father of Neil, Ian and Jasmine all of Sudbury. Loving son of Jean (MacIntyre) Lugli of Elliot Lake and the late Paul MacIntyre predeceased. Dear brother of Robert predeceased. Donni lived life to the fullest enjoying time spent with family and friends. He was a devoted member of the carpenter's union for many years. His passions included sailing, golfing, scuba diving and skiing. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel Friday, May 19th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Thursday or gather at the chapel after 11:15 a.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

OSAWAMICK, Ziisbaakdoke Nini - In loving memory of John Osawamick, February 22, 1929 - May 15, 2006, a resident of Wikwemikonsing, Wikwemikong, Ontario returned to the spirit world from his residence surrounded by his family and friends on Monday, May 15, 2006 at 1:20 p.m. at the age of 77 years. John was born and raised in Wikwemikonsing, son of the late Margaret Osawamick. Surivived by his dear sister Christine (Teen) Osawamick of Toronto and 2 nieces and 3 nephews and one predeceased nephew. John had many cultural interests such as hunting, fishing, farming, trapping and making maple syrup. He was a strong advocate of our Anishnaabe Language and would often tell stories in our language. Beloved husband of Florence Neganigwane of Nawaaganing (predeceased). Loving father of Donald (stepson), Donnie (Freda), Barbara (Tom), Jean (predeceased), Martina, Stan, Gertie (Max), Bev (Louis), Pat (Johnny predeceased), Eddie (Jodi), AnnMarie (Patrick), Ricky (Cathy), Lilly (predeceased), Joey, Darlene (Randy) and Elizabeth. Proud grandfather of 60 grandchildren and 59 great-grandchildren. Friends will be received at St. Anthony Daniel Church, Kaboni after 4:00 p.m. on Tuesday, May 16, 2006 and Wednesday, May 17, 2006. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, May 18, 2006 from the Holy Cross Church, Wikwemikong at 2:00 p.m. with Father Doug McCarthy, Celebrant. Interment in Kaboni (Wikwemikonsing) Cemetery.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

ST. MARTIN, Roland Rolly Walter - In loving memory of Roland Rolly Walter St. Martin, 45 years, who passed away Monday, May 15th, 2006 at Sudbury. Beloved husband of Tina (Goudreau) St. Martin of Wahnapitae. Loving father of Codey and Roxanne. Dear son of Arthur and Bernadette (Gautreau) St. Martin both predeceased. Loving brother of Lynn and Tanya St. Martin. Cherished uncle of Natasha. Born in Sudbury, Rolly worked as a contractor. He enjoyed spending time with family and friends, he always kept a happy- go-lucky attitude about life and will be lovingly remembered playing his guitar bringing joy to the world. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Thursday, May 18th, 2006 at 2:30 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Cody and Roxy's Education Fund would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

TROTTIER, Berthe B. (nee Beaulne), In loving memory of Berthe B. Trottier, 72 years, who passed away Tuesday morning, May 16th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Wife of Florent Trottier of Atikokan. Beloved mother of Normande Brown (John David) of Sudbury, Susane Leblanc (David) of Hagar, Normand Trottier (Marguerite) of Markstay, Denise McDonald (Rick Keithlin) of Oakville, Nicole Richer (Ren) of Warren, Rjean Trottier (Charlene Farmer) of Sudbury. Treasured grandmother of Celena, Mark, Natalie, Chad, Kevin, Kimberly, Gregg, Michael, Andr, Eric, (predeceased by Patrick) and great grandchildren Christian, Nicholas, Justin, Jessica, Nathan and Kalum. Predeceased by her parents Albert and Marina (nee Tremblay) Beaulne, by her sister Laura Crowder and by her brother Paul Beaulne (wife Patsy of Waterloo). Sadly missed by many nieces and nephews. Berthe was born and raised in Warren. A member of the Roman Catholic faith, she was involved with the Mouvement de Femmes Chrtiennes. She was always a people person and enjoyed helping others in need. Berthe lived most of her life in Warren then moving to Sudbury in her later years. She will be remembered as a loving and devoted mother who was also very proud of her grandchildren and great grandchildren. Berthe leaves a rich legacy of love, devotion and faith and will be sadly missed and never forgotten. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, on Friday, May 19th, 2006 at 10:30 am. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Diabetes Association or to Sudbury Regional Hospital Dialysis Unit would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 pm and 7 - 9 pm Thursday and after 9 am Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

KROEGER Frieda Frieda Kroeger (nee Epp) passed away in the early morning hours of May 13, 2006. Frieda was born March 9, 1919 to Gerhart and Justina Epp in Rosthern, SK. After studying education in Saskatoon, Frieda became a teacher in Rosthern and the surrounding areas for many years. She was first married to Jacob Janzen and together they had four children, Eugene, Lydia, Laura and Karen. After thirty-seven years of marriage her husband Jacob died of cancer in 1982. In 1985 she married John Kroeger of Calgary, who was also a widower with four children from his previous marriage. This marriage lasted over twenty years; in this time Frieda and John served God faithfully in Europe and traveled extensively. In 2001, Frieda became ill with Parkinson's Disease and her body began to deteriorate. For the past year, Frieda received care at the Beverly-Glenmore Care Centre (for whom the family is very thankful), until just recently, when after several minor strokes, Frieda resigned her soul to be with her heavenly Father. Left behind to mourn the loss and celebrate her life are her four children, her husband John, and many family and friends who simply adored Frieda's gentle and loving spirit. A Funeral Service will be held at First Mennonite Church, 2600 Richmond Road S.W., Calgary, AB on Thursday, May 18, 2006 at 10:30 a.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SMITH Ellen "Ella" Viola (nee Allen) Ellen "Ella" Viola Smith (nee Allen) of Calgary, dearly loved Mother, Grandmother, Great-Grandmother, and friend, passed away peacefully on her 95th birthday, on Monday, May 15, 2006. Left to cherish her memory are her son and daughter-in-law, Allen and Debbie of Calgary; daughters and son-in-law, Joan of Brockville, ON, and Bonnie and Gary Niemi of Calgary; eleven grandchildren and thirteen great-grandchildren. She is also survived by her sister-in-law, Margaret Hurford of Brockville, ON; cousins; nephews; and lifelong friends in Ontario. After the passing of her beloved husband, James Dudley, in May of 1986, Ella moved to Calgary from Stittsville, ON, where she had spent most of her life. The family would like to gratefully acknowledge Ella's friends at Shalem Manor, where she resided, the members of First Church of Christ, Scientist, Calgary and friends from bridge groups at Pinebrook, Horton Road Legion and Bow Cliff Seniors together with family friends who made Ella's time in Calgary very memorable for her. Ella was always so thankful for even the smallest kindness shown toward her; please consider doing a kind deed for a senior in remembrance of her. At Ella's request, a Private Family Memorial Service will be held in Calgary. A Private Graveside Service will be held at a later date at Maple Grove Cemetery, Kanata, ON. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Meals on Wheels, 3610 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2G 2P9 (Telephone 403-243-2834, www.mealsonwheels.com ). In living memory of Ella Smith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

JACKSON Barry Allen January 26, 1944 - May 15, 2006 Your memory is our keepsake With which we'll never part God has you in His keeping We have you in our heart Barry faced his illness of eleven years with dignity and strength and will always be remembered and loved by his wife, Liz; daughters, Michelle (Tom) Donnell of Wichita, Kansas, Jody (Jeff) Keillor of Montreal, Pamela (Jim) Wolters of Edmonton; as well as his much-loved grandchildren, Casey and Reis Donnell, Kerkeslin, Keaghan and Logan Keillor, and Amber Wolters. Barry is survived by his mother, Marguerite Jackson of Powell River; as well as his five brothers, Ken (Judy), Bud, Robyn (Val), Hugh, Doug (Loreen); two sisters, Roberta (Leon), Pattie (Fred); Liz's four sisters, Alice (John), Lillian (Ken), Darlene (Doug), Bonnie (Manny); as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his father, Arthur Jackson in 1988. Barry developed his lifelong passion for food starting with his culinary training at the Calgary Golf and Country Club and cumulating with the opening of the revolving restaurant at the Calgary Tower as Executive Chef. He later moved to Edmonton where he pursued other passions and resided until his death. A Memorial Service will be held on Thursday, May 18, 2006 at 2:00 p.m. at Central Baptist Church, 9419 - 95 Street, Edmonton. Memorial donations can be made to an orphanage in Brazil c/o Central Baptist Church. Please designate all donations "Chain of Love". SERENITY FUNERAL SERVICE, 5311 - 91 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

JUSTUS: Howard Earl September 22, 1936 - May 11, 2006 Howard Earl Justus passed peacefully after a brief struggle with cancer. Howard is survived by brothers Allen and Harvey; sisters Phyllis and Samaya; wife Elizabeth; daughters Sylvia, Sheila, Barbara and Amber; and seven grandchildren. Howard will be remembered by his family and friends for his generous and fun loving nature. A memorial service will be held on May 19, 2006 at 2 PM at East Coulee Assn. Hall. No flowers by request.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

POTVIN (Mme Ruth) Le 14 mai 2006, est décédée au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 84 ans et 3 mois, Mme Ruth Potvin, épouse de feu M. Ovila Caron, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, 3957 rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 18 mai 2006 de 8 h 30 à 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Emérelda Bouchard et de feu M. Joseph Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Caron (feu Jacqueline Dionne), Sylvie, Michel (Linda Beaudoin); ses petits-enfants: Carl Caron, Jeanne Caron, Michel Bergeron Jr. Elle était la soeur de: feu Laval Potvin (Yvette Lafond), feu Ghislain (feu Georgette Tremblay), feu Carmen (feu Clément Duchesne), feu Léon (feu Claire Brassard), feu Claire (feu Fernand Villeneuve), feu Dolorès (feu Jacques Otis), Colette (feu Edgard Normandeau), Denise (Roger Gagné), feu Valère, feu Judith (feu Gérard Morin), ainsi que les membres de la famille d’Ovila Caron et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/17 dans Le Quotidien ESAX6696

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

Charron, Jean-Claude LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-CLAUDE CHARRON De Gatineau, décédé le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Anita Charron (Légère), le fils de feu Adélard Charron et de feu Lucia Duval. Il laisse dans le deuil ses deux filles bien-aimées: Joanne (Steven Thibault) et Line Langsford; 3 petits-enfants: Stéphane, Mélanie et Tammy Line; 4 arrière-petits-enfants: Jessika, Erika, Vanessa et Mégane; 2 soeurs: Lucille Allaire et Denise Gratton. Il fut prédécédé par 1 frère, Guy. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un grand merci à des personnes très chères qui ont une grande valeur pour la famille, Jimmy, Bernard et Pierrette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 19 mai 2006 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Notre-Dame et Maloney), pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 855 Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec), H2K 4N4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Droit EBSQ6628

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

Rhéal Comeau (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 17 mai 2006 LAVILLETTE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 16 mai 2006, à l’âge de 66 ans, est décédé Rhéal Comeau, époux de Jeannette Comeau, domicilié à Lavillette. Né le 24 juillet 1939, il était fils de feu Romain Comeau et de feu Clara Leclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Odette (Gérald Losier) de Lavillette; trois fils: Raymond (Olive) de Stymiest Road, Yoland (Claire) de Canton des Drisdelle et Aubin (Josée Picard) de Moncton; une soeur, Exaudia (Emile Richardson) d’Allardville; un frère, Etienne de Chatham; huit petits-enfants: Mathieu, Julie (Michel), Martine, Mélanie (René), Rémi, Patrick, Anellie et Dale, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un fils, Aubin, ainsi que deux frères: Donald et Joseph-Romain, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 18 mai, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Dominique-Savio de Lavillette, le vendredi 19 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 18 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 19 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

FRIVALT, Stanley "Tanner" Retired Smiths Construction, Arnprior Veteran WW II Peacefully in hospital at Arnprior on Monday evening May 15th, 2006. Stanley George "Tanner" Frivalt of Arnprior at the age of 88 years. Beloved husband of the late Pauline "Toots" Bond (September 21st, 2003). Dearly loved father of Rick (and his wife Cathy) and Judy Ayotte (and her husband Wayne), both of Arnprior. Cherished and very proud grandfather of Shaundra and Kayla Frivalt, Ryan and Robyn Ayotte. Dear brother of Beatrice Miller (late Hector) of Almonte. Predeceased by 3 brothers: Russell (late Alice), Douglas (Ethel Froats of Renfrew) and Lester (late Jean). Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 2 p.m. Thursday. A Service to celebrate the life of Tanner Frivalt will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday afternoon, May 18th at 3 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Royal Canadian Legion Branch 174, Arnprior would be appreciated by Tanner's family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a tribute service on Wednesday evening at 6:30. Condolences/Donations/Tributes www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

GEOFFRION, Raymond Jr. Suddenly on Monday May 15, 2006. He was 51. He leaves his loving companion Jacqui. Cherished father of Jennifer Geoffrion (Rob Smith) and Joel Geoffrion (Jacqueline Myhal) both of Ottawa. Dear son of Mrs. Mary (Doucet) Geoffrion and the late Raymond Geoffrion Sr. Also survived by 2 sisters, Johanne Mallette (Ron), Louise Wasylkiw (Phil) and one brother John Geoffrion (Deborah). Cherished uncle of Tasha and Greg Mallette and Myesha and Kaizen Geoffrion. Predeceased by one brother Daniel and one sister Diane (In infancy). Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 9am until time of service. Funeral Thursday May 18, 2006, in the chapel of the funeral home at 11 am followed by cremation. Rite of Committal St. Alphonse Parish Cemetery, Hawkesbury, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

HARNARINE, Jeffrey (Sales Manager, the Karson Group) At the Ottawa General Hospital on Tuesday May 16, 2006 at the age of 48 years, after a valiant battle with cancer. Husband of Janet (nee McIntyre). Father of Jessika. Son of Dr. Harold and Mrs. Molly Harnarine. Brother of Margaret (Feroze), Marilyn (Denis) and Nadia (Saleem). He will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, uncles, aunts, family and friends in Canada, the United States and Trinidad. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd), Nepean on Friday May 19, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel Saturday, May 20th at 1 p.m. Those wishing, a memorial donation to the charity of their choice would be appreciated. Tributes, donations and condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

HAYWARD, Dorothy Nee Smith Peacefully at the Civic Hospital, Sunday, May 14, 2006 . Predeceased by her beloved husband Fred. She leaves behind her cherished sister Frieda (Keith) Craig and her companion Jasper Van Leeuwen. Loving step-mother of Linda (Dave) McGuirl and of her chosen son Lindsay Ebbin. Dear aunt of Dale (Betty) Craig and Tammy (Kevin) Green. Fondly remembered by her great nieces, nephews and dear friends. Special thanks to the kind and caring nurses at the Ottawa Civic Geriatric Assessment Unit. Friends and family may gather at McEvoy- Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Friday May 26, from 10 a.m. to 11a.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to a charity benefiting animals or the Alison Craig Memorial Fund at the CHEO Foundation would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

HERGERT, Charlene Renee (nee Stephenson) M.B.A. University of Ottawa B.Ed. University of Western Ontario B.BA. Wilfrid Laurier University In hospital on Sunday, May 14, 2006 at the age of 37 years. Lovingly remembered by her husband Jason, her children Ryan, Jessica and Laura, her mother Sharon Stephenson of Brussels, ON, her sisters Corrinna Strong (Peter) of Mississauga, ON, and Chantelle den Dekker (Arnold) of Brussels, ON, her grandparents Charles Storey (Mary Pennington) of St. Mary's, ON and Sarah Stephenson of Brussels, ON. Predeceased by her father Frederrick Stephenson and by her sister Rhonda Stephenson. Also remembered by her parents-in-law Gary and Ruth Hergert, her brother-in-law Adam Hergert (Yvonne Kool), and her sister-in-law Connie Hergert (Shaun Hodgins). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, May 18, 2006 from 1 to 3 p.m. and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes on Friday, May 19, 2006 at 1 p.m. Additional services and interment will be held in Brussels, Ontario. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

LACHANCE, Allan Curtis Suddenly, but peacefully in his sleep, on Sunday, May 14, 2006, aged 45 years. Loving father of his precious children Alana, Thomas and Jake. Beloved son of Hilliard (Hank) and Nora Lachance. Dear and greatly missed brother of Stephen (Joanne Wilson) of Boston, Carolyn Robinson (Bernard) of Stittsville, Douglas (Marion Brazeau) of Toronto, Louella Eastman (Peter Boffa) of London, England and Lori (Arnold Smith) of Carleton Place. Loving uncle of many nieces and nephews. He will be missed by his loving companion, Kim Makivirta and her sons. He leaves behind many memories of a tough but gentle giant with a heart of gold and a passion to live life large. He will forever be with us in our hearts. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and on Friday 9-10 a.m. Funeral Mass will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church, 3891 Richmond Road, Nepean on Friday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. If you wish to make a donation in memory of Allan please consider the Asthma Society of Canada or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

MacLACHLAN, Donald Stuart Ph D Serving Officer in the RCAF during WW II Suddenly in Carleton Place, Ontario on Monday, May 15, 2006 in his 83rd year. Predeceased by his first wife Kathleen "Kay" and his eldest son Norman Robert. Beloved husband of Denise Froment. Loving father of Donald (Betty) of Charlottetown, P.E.I. and Diane MacLachlan (Geoff Smyth) of Carleton Place. Dear grandfather of David and Heather MacLachlan and Kevin, Jennifer and Staphanie Smyth. Fondly remembered by his extended family Sharron, Griffin, Gregory, Deborah and Stephen Lavigne and ten step-grandchildren. Predeceased by his sister Ina Loosemore. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. until the time of funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. with Reverend Hugh Jack officiating. Interment Springhill Cemetery, Metcalfe. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Childrens Wish Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

McDONOUGH, Bernice Heeley January 26, 1913 - May 14, 2006 Bernice McDonough passed away peacefully on Mother's Day, May 14, 2006 in Victoria, BC. Bernice will be greatly missed by her; daughters, Ruth and Mayo McDonough; her step-daughter, Marion Walsworth; son-in-law, Bob Ferguson and grandsons, Brian Michalovsky, Timon Ferguson, Michael and Steven Armstrong; and sister, Shirley Heider. Bernice was born in Toronto and raised in Elgin Mills, a small rural community now part of Richmond Hill, Ontario. She worked as a registered nurse from 1939 to 1978 mostly in Kirkland Lake and Orillia, Ontario. She moved to Victoria in 1985 where she took up lawn bowling and made many friends. She travelled extensively from 1978 to 1998 and besides several cruises she especially enjoyed her trips to the Wall of China, safari in Kenya and white water rafting on the Colorado River through the Grand Canyon and climbing Ayers Rock in Australia. The family would like to express their thanks to the staff at the Glensheil Retirement Residence and the James Bay Lodge for their respectful and considerate care where Bernice spent the last years of her life. Visitation will be held at MCCALL BROS. FUNERAL HOME, Johnson & Vancouver Streets, Victoria, B.C. from 6:30 to 8:30 p.m. on Wednesday, May 17, 2006. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com McCall's of Victoria B. C. (250) 385-4465 Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

BENKHE Margarite "Ruth" (nee Holden) 1938 - 2006 Margarite "Ruth" Benkhe (nee Holden), beloved wife of Mr. Jack Benkhe of Calgary, passed away on Monday, May 15, 2006, at the age of 67 years. Ruth was born on October 10, 1938 in Rimbey, AB. She moved to Ontario with her family when she was a child, and returned to Calgary as a teenager. Ruth met Jack in Calgary and married him on August 12, 1961. She enjoyed a twenty-two-year career with the Calgary Golf and Country Club, retiring from there in 2004. Besides her loving husband Jack, Ruth is also survived by her son, John Benkhe of Calgary; two sisters and brothers-in-law, Alice and Dave Kiteley of Essex, ON, and Violet and Bob Dickins of London, ON; three brothers and sisters-in-law, Ken Holden of McGregor, ON, Jim and Jo-Janet Holden of Belle River, ON, and Bert and Heather Holden of Port Colborne, ON; sisters-in-law and brothers-in-law, Marjorie and Frank Strang of Port Clyde, NS, Betty and Ellard Kuehl of Pembroke, ON, Pat and Larry McGrath of Kingston, ON, and Donna Geofrey of Kingston, ON; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Winnifred and Clarence (Gus) Holden; and brothers-in-law and sisters-in-law, Robert and Elma Benkhe, Beverley and George Gagne, and Gordon Geofrey. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, May 18, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ruth Benkhe, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

MILNER Lloyd Anthony 1919 - 2006 Lloyd Milner passed away peacefully at the Foothills Hospital on Monday, May 15, 2006, in the company of his loving wife Pat and his daughters, Carolyn Bendfeld of Kamloops, British Columbia and Marilyn McMann of Calgary, Alberta. Lloyd was born and raised in Calgary. He served in Europe during the Second World War, after his discharge he returned to Calgary where he worked as a Carpenter, working at Lincoln Park, then in 1966 he joined the Calgary Herald where he worked until his retirement in 1984. Besides his wife of sixty-four years and daughters, he leaves to mourn, six grandchildren and eleven great-grandchildren. He is also survived by two brothers (Frank and Norman) and two sisters (Edna Allen and Louise Starr) as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, two brothers (Eric and George), three sisters (Alice, Isabel, Shirley), two sons-in-law (Bill and Leo) and one grandchild (Wayne). Lloyd was an active member of the Kirby Centre and the Herald Retirees Association. He will be remembered for his cheery disposition and was always willing to help anyone. At Lloyd's request, there will be no Service. The family would like to take this opportunity to thank the doctors and staff of Unit 100 at the Foothills Hospital for the compassionate care and support both times he was there. They would also like to thank the Fanning Centre 2E Red Pod for their caring support while he was a patient there. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

GIROUX, Charlemagne 1933-2006 À Les Coteaux (Coteau-Landing), le 13 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Charlemagne Giroux, exgaragiste, époux de Mme Huguette Richer, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Benoit Cuerrier) et Mario (Nicole), ses trois petits-enfants: Luc Giroux (Marie-France), Mélissa Cuerrier (Luc) et Maxime Cuerrier (Joannie), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai de 9 heures à 10h45 au salon funéraire: J.A.LARIN & FILS INC. 124 MONTÉE DU COMTÉ, LES COTEAUX. Les funérailles suivront samedi à 11 heures, en l'église de Ste-Marie-du-Rosaire. Inhumation au cimetière de Coteau-Station.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

PINSONNAULT, François 1957-2006 Subitement à Brossard, le 13 mai 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur François Pinsonnault, fils de feu Roland Pinsonnault et de Madeleine Goyette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Gina, ses frères André (Ginette), Claude et Paul, sa soeur Julie, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le jeudi 18 mai à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 19 mai à 14h30, en la chapelle du Complexe Funéraire. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 13 heures àl4hl5. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

BERGEVIN, Georges 1928-2006 Le 14 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Georges Bergevin, d'Ormstown. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Laurette (feu Jean-Paul Bergevin), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai 2006, à 14 heures, en l'église paroissiale de Howick. La fami-le y sera présente à compter de 13 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

LANGEVIN, Réal 1942-2006 De Ste-Martine, le 15 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Real Langevin, conjoint de madame Lizette Côté. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Denis et ses soeurs Marguerite (Philippe), Reine (Jean-Luc) et Jocelyne (André), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 20 mai, à 14 heures, en l'église de St-Valentin (3 rang St-Georges, St-Valentin). La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

LÉTOURNEAU LÉONARD, Maryse 1961-2006 À St-Hyacinthe, le 16 mai 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Maryse Léonard, conjointe de Jacques Létourneau, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Ariane, sa mère Mme Thérèse Godin (feu Paul Léonard), ses soeurs, Jocelyne, Rita, Hélène, Céline et Gabrielle, leurs conjoints. Également ses beaux-parents, M. Real Létourneau et Mme Yolande Lévesque, son beau-frère Michel Létourneau (Rachel Plante), autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 18 mai, de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai, à 14 heures, en l'église Ste-Eugénie de Douville, suivies de l'inhumation. Vendredi, le salon ouvrira à compter de midi. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

Plamondon Raymond, Marguerite 1921 - 2006 À l’Hôpital général, le 16 mai 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Raymond, fille de feu Lucien Raymond et de feu Juliette Gorlé, épouse de monsieur Laurier Plamondon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre (Louise Frédéric), Marc (Sylvie McDougall), Jacques, Hélène, Claude (Joane Fecteau); ses petits-enfants: Annik Plamondon (Steve Tremblay), Karine Plamondon (Jean-François Dion), Charles, François, Valérie et Éric; ses arrière-petits-enfants: Kim Dion, Marika Tremblay; ses frères et sœurs: Lucie Raymond, feu Madeleine (Gérard Marier), feu Gustave (Jacqueline Rosa), Marie-Josée (Claude Genois), feu Claire (feu Jean-Marie Frédéric), feu Lionel Plamondon (feu Ethel Young), feu Gérard (feu Antonia Fiset), Jeannette (feu Léo Langlois), Simone (André Marier), feu Alban (Yvette Fournier), feu Laval (feu Thérèse Paquet), Jean-Léon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-527-4294 et / ou à Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, (Québec) G1V 4K5, téléphone : 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec (QC) Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

Laporte, Léo LA FAMILLE LAPORTE a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO LAPORTE de Fort-Coulonge, Québec, est décédé le lundi 15 mai 2006 à l'hôpital communautaire du Pontiac, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Claudette Héreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Marcel (Louise Joanisse), Denise (André Larose) tous de Fort-Coulonge, Michel (Josée Seguin) et Patrick (Anne Patry) les deux de Gatineau. Il sera regretté par ses petits-enfants: Marie-France Lévesque, Marc, Gabrielle et Andrée Laporte et Fanny Larose. Il laisse également ses frères: Ernest, Lionel et Lynes tous de Fort-Coulonge. Il fut prédécédé par un frère Raymond. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge le jeudi 18 mai à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital communautaire du Pontiac seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE RINGROSE, 1-819-648-2181. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit CPNR6995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

DUPERRON-VADEBONCOEUR, Mélina 1925 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Mélina Vadeboncoeur née Duperron épouse de feu Fernand Vadeboncoeur SR. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand JR (Micheline Gagnon) Gilles, feu Jean (Julie Mulloy) et Alain, ses petits-enfants Pascal, Julie, Martin, Jean-François, Jacinthe, ses arrière-petits-enfants Chloé, Laurie-Paule, Alexis, Raphaël, Océane, son frère Alcide (Thérèse Dinel), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Heures des visites le mercredi 17 mai 2006 à compter de 14 heures suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 20. 30 heures en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/05/17 dans La Presse METX8873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

GODIN GRONDIN, MME GEORGETTE 1914 - 2006 Le 14 mai 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Georgette Grondin, demeurant à Saint-Constant, autrefois de Shawinigan. Elle était l'épouse de feu Aurèle Godin et la mère de feu Denise (Willie) et de feu Colette. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon : Poissant et fils ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11h en l'église paroissiale de Saint-Constant. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Jean-Guy), Georges, Michel (Danielle) et Marielle (Normand); ses huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; sa soeur Gabrielle (feu Roméo) et son frère Clément (feu Colette); ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du CHSLD Jean-Louis Lapierre et du Centre hospitalier Anna Laberge, pour leur dévouement et leurs bons soins. Renseignements : 450-632-1515. Télécopieur : 450-632-09391. Courriel : info@poissantetfils.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Nouvelliste KHBV8835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

BUJOLD, Edgar Fondateur de l’Hôtel Motel Manoir de Percé, Gaspésie Le 12 mai 2006, à l’âge de 89 ans, s’est éteint à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, paisiblement entouré d’amour et de sa famille, un grand homme. Pour célébrer sa vie, un service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 18 mai 2006 à 14h, en l’église St-Michel de Percé. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l’entrée de l’église. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Carole Bourget), Régis (Madeleine Méthot), Alice (Camille Leblanc), Pauline (Jean-Guy Aspiros), Olga (Ahdi Gad), Fabienne (Roland Pouliot) et Alain (Isabelle Dubé); quinze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. De plus, une deuxième cérémonie aura lieu en l’église St-Charles de Caplan, le samedi 20 mai 2006 à 10h et sera suivie de l’inhumation au cimetière de la paroisse de Saint-Charles de Caplan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Socièté canadienne du cancer de l’Est du Québec. Pour renseignements 418-782-2022 ou 1-800-463-0858Courriel: info@manoirdeperce.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

JEAN, Jacques 1940 - 2006 À son domicile, le 13 mai 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé avec sérénité, suite à une longue maladie, monsieur Jacques Jean, époux de dame Huguette Dallaire. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec le vendredi 19 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 20 mai de 9h à 10h30. Une cérémonie suivra à 10h30 en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Gemma Gagnon Jean (feu Maurice); ses enfants: Richard (Édith Moineau) et Patrick; ses petits-fils : Louis-Philippe et Simon Jean; ses frères et sœurs: Laurent (Nicole Moisan), Hélène, Louis (Louise Fluet), Marc (Luce Arsenault), Benoit (Carole Gagnon), Bernard (Chantal Martin), Marie (Michel Douville), Dominic (Louise Couture), André (Nancy Leboeuf). Il était le frère de feu Simon. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Julien (Aline Vaillancourt), Léo (Doris Bouffard), Berthe (Alcide Provencher), Carmen (Georges Labranche), Ghislaine (Daniel Bourque), Dolorès (feu Georges Nadeau). Il était le beau-frère de feu Robert (feu Gertrude Barbeau) et feu Jeanne-Mance). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, sa tante bien-aimée Geneviève, ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la recherche de la sclérose latérale amyotrophique, 6300 avenue du Parc, bureau 502, Montréal (QC) H2V4H8, tél.: 1-877-725-7725. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

Potvin-Frédérick, Lucie 1910 - 2006 Elle est décédée le 13 mai 2006 à sa résidence du Pavillon St-Dominique à Sillery (Québec), à l’âge de 95 ans. La famille recevra les condoléances à la Salle Polyvalente (1er étage) du Pavillon St-Dominique 1045, boul. René Lévesque Ouest, Sillery le vendredi 19 mai 2006 de 13h à 13h30 suivi par le service religieux à la chapelle du Pavillon. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rolande (Martin) Lavoie, Jeannine (Martin) Perron, Pierrette (Martin) Dean; son fils Denis Martin et ses gendres Henri Lavoie, Léopold Perron, James Dean et Lucille Gagné; la conjointe de son fils Denis. Elle laisse également ses soeurs: Laurette (Potvin) Tremblay et Adrienne (Potvin) Chabot. De plus, elle quitte ses nombreux petits-enfants et d’autres parents et bons amis-es. Elle était la fille de feu Charles Potvin et feu Alice Laferté de Causapscal. Ses proches tiennent à remercier bien chaleureusement le personnel de l’infirmerie du 4e étage du Pavillon St-Dominique pour la qualité des services et soins constamment prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messe.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

Langevin Michel, Aurore 1912 - 2006 Au Centre hospitalier Saint-Augustin, le 14 mai 2006, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédée dame Aurore Michel, épouse de feu monsieur Gérard Langevin. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 18 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 19 mai de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 19 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 80e Rue (coin 1re Avenue) Charlesbourg, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Aline (feu Jean-Marie Chouinard), Pauline (Albert Boutet) et Lionel (Adrienne Giroux); ses petits-enfants: feu André, Daniel (Isabelle), Pierre (Martine), Hélène, François et Robin Chouinard (Sophie); Martine (Denis), Diane, Annie et Stéphane Boutet; Chantal (Jean-Guy), Yves et Mélanie Langevin (Patrick); ses arrière-petits-enfants; sa sœur Régina (feu Antonio Gendreault); son frère Wilfrid (Gilberte Morin), feu Lauréat (Jeanne Leblanc) et feu Marcel (Lucienne Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à tout le personnel du rez-de-chaussé Est Maizerets pour le soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société de l’Arthrite (région de Québec) 1150, rue de Claire-Fontaine, Québec (Québec) G1R 5G4, tél.418-692-0220. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

PAINTING, DOREEN LEONA Doreen L. Painting formerly of Fredericton NB passed away at the Sackville Memorial Hospital, on May 15th 2006. Born in Charlottetown P.E.I. she was a daughter of the late James and Gertrude (Ingalls) Bell and wife of the late Arthur Painting. She was a member of St. Dunstans Catholic Church as well as a member of the Canadian Order of Forresters and the Ladies Auxilliary Branch #4. She is survived by her children; James Painting of Fredericton, Gertrude (Trudy) Painting of Harvey Station, Vernon Painting of Lower Derby, Mary Whalen of Moncton; five grandsons Arthur, Joey, Corey Brian and Richard; a granddaughter Treania; a great granddaughter Chloe; numerous nieces and nephews. Predeceased by three children Tommy, Billy and Kevin, a sister Mary Zinck and a brother Gordon Bell. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, were visitation will be held Thursday from 3:30-5 & 7-9. The funeral mass will take place at St. Dunstan's Catholic Church on Friday at 12:00 noon with Father John Jennings officiating. Interment will be in the Hermitage Cemetery. No flowers by request memorials may be made to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

CHARETTE, Jean-Paul 1921 - 2006 | À son domicile, à St-Hubert, le 15 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Charette, époux de Fernande Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette), Alain (France), Gisèle (Gilbert), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau St-Léonard Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le vendredi 19 mai à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse UEQN7974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

GERVAIS (Cimon) Marie 1912 - 2006 | De Varennes, le 13 mai 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Marie Cimon, épouse de feu Aimé Gervais. Elle laisse dans le deuil les membres des familles Cimon et Gervais. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 14 heures en la Basilique Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Contrecoeur. La famille accueillera parents et amis, à la Basilique à compter de 13 heures. Direction: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes, QC, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 Fax 450-655-0941 Paru le 2006/05/17 dans La Presse JMHU3367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

LAMOUREUX, Mariette (Forest) 1928 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mariette Forest, épouse de feu Paul Lamoureux. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Hélène), son petit-fils Benoit, ses frères Gilles et Réal, ses soeurs Rita et Lise, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien est Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 19 mai 2006 à 14 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites de 13 heures à 14 heures. Paru le 2006/05/17 dans La Presse KUTZ6725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SAUCIER, Jean 1930 - 2006 | À Montréal, le 15 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Saucier, époux de Mme Elaine Bertrand. Il laisse dans le deuil ses deux fils Antoine (Helen Caumartin) et Guillaume (Solange Majistry), ses petits-enfants Nicolas et Victor, ses soeurs Marie (Robert Duguay) et Hélène Dumas, et sa belle-soeur Mireille Saucier, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mai et le jeudi 18 mai de 19 à 22 heures, et vendredi dès 12 heures au salon Valet parking sans frais Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai à 13 heures en l'église St-Viateur d'Outremont, et de là au cimetière St-Michel de Vaudreuil. Paru le 2006/05/17 dans La Presse RAVU9562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

MESSIER, M. Réjean 1936 - 2006 De Marieville, le 16 mai 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réjean Messier, époux de Mme Monique Grenier. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Daniel St-Germain), Joanne (Claude Riopel), Sylvie (Louise Noiseux), Michel (Manon Hamel), Dominic (Karine Lajeunesse); ses petits-enfants: Kevin, Joannie, Myriam, Maxime, Jessika et Jonathan; sa soeur Jeannette et son frère Jean-Claude (Ginette Monast), sa belle-soeur Claudette (Normand Benjamin), son beau-frère Raymond (Linda McCormick) et ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Delphis Monast & Fils Inc. 1200, rue Du Pont, Marieville Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai à 14h30 en l'église Saint-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h; vendredi dès 12h. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient grandement appréciés. 17 Paru le 2006/05/17 dans La Voix de l'Est      GEBT2477

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

BUDAI, Emilia (Berta). Passed away while surrounded by her loving family, at the Shaver Hospital in St. Catharine's, Ontario, on Saturday May 13 in her eighty-seventh year. Predeceased by her husband Frank. Sadly missed by her daughter Clara (Brian) Orczy and her son Frank (Agi) Budai. Beloved grandmother of Alice (Stefano), Catherine (Desmond), Michael (Kristina) and Christina, and great-grandmother of Steven, Ethan and Sebastien. She will also be missed by her brother Kalman in Hungary and her many friends. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Friday May 19 at 9:30 a.m. at the Hungarian Presbyterian Church in Montreal, 7110 de l'Epee. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

FARCH, Florence (Legrow). 1934-2006. Peacefully passed away on May 15, 2006. She leaves behind her loving sons Sonny (Carole) and Pierre (Martine), her grandchildren Ozanne and Jessy, as well as many nieces, relatives and dear friends. She will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344 Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC