Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SMITH Ellen "Ella" Viola (nee Allen) Ellen "Ella" Viola Smith (nee Allen) of Calgary, dearly loved Mother, Grandmother, Great-Grandmother, and friend, passed away peacefully on her 95th birthday, on Monday, May 15, 2006. Left to cherish her memory are her son and daughter-in-law, Allen and Debbie of Calgary; daughters and son-in-law, Joan of Brockville, ON, and Bonnie and Gary Niemi of Calgary; eleven grandchildren and thirteen great-grandchildren. She is also survived by her sister-in-law, Margaret Hurford of Brockville, ON; cousins; nephews; and lifelong friends in Ontario. After the passing of her beloved husband, James Dudley, in May of 1986, Ella moved to Calgary from Stittsville, ON, where she had spent most of her life. The family would like to gratefully acknowledge Ella's friends at Shalem Manor, where she resided, the members of First Church of Christ, Scientist, Calgary and friends from bridge groups at Pinebrook, Horton Road Legion and Bow Cliff Seniors together with family friends who made Ella's time in Calgary very memorable for her. Ella was always so thankful for even the smallest kindness shown toward her; please consider doing a kind deed for a senior in remembrance of her. At Ella's request, a Private Family Memorial Service will be held in Calgary. A Private Graveside Service will be held at a later date at Maple Grove Cemetery, Kanata, ON. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Meals on Wheels, 3610 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2G 2P9 (Telephone 403-243-2834, www.mealsonwheels.com ). In living memory of Ella Smith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SARRAZIN, Gérard 1919 - 2006 À Drummondville, le 15 mai 2006 est décédé Monsieur Gérard Sarrazin, à l'âge de 86 ans, époux de Thérèse Drapeau, demeurant à Wickham. M. Sarrazin repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 245, Ste-Thérèse St-Germain de Grantham (Qc) Tél.: 819-472-3730 Télec.: 819-474-4559 Heure de visite : MERCREDI, le 17 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le 18 mai 2006 à 14 h en l'église St-Germain de Grantham et de là l'inhumation au cimetière St-Jean de Wickham. Outre son épouse, M. Sarrazin laisse dans le deuil ses enfants Angèle (Gilles Morin), Jean-Claude (Jocelyne Lafond), Lise (Jacques Héroux), Jean-Pierre (Clarisse Daneau), Jean-Luc (Danièle Dupré). Ses petits-enfants. Ses frères et soeurs Gabrielle Sarrazin (Fernand Blanchard), Alphonse Sarrazin (Cécile Farley), Thérèse Sarrazin (feu Jean-Paul Blanchard), Jean-Noël Sarrazin (Huguette Robitaille), Desneiges Martel (feu Joseph Sarrazin), Céline Martel (feu André Sarrazin) Léo Duhaime (feu Madeleine Sarrazin). Il était aussi le frère de feu Maria Sarrazin et de feu Jeanne Sarrazin (feu Patrick Michaud). Ses beaux-frères et belles-soeurs Françoise Drapeau (feu Henri Allard), Fernande Drapeau (feu Henri Gingras), Jeanne-Mance Drapeau (feu Laurier Denette), Alban Lefebvre, Monique Drapeau (feu Jean-Paul Cardin), Roger Ouellet, Lucille Drapeau (Léo Mathieu), Gilles Drapeau (Pauline Malenfant), Clément Drapeau (Pierrette Morin), Armand Béliveau (feu Marie-Blanche Drapeau). Il était aussi le beau-frère de feu Madeleine Drapeau (feu Vital Delorme) et de feu Bernard Drapeau. Il laisse aussi ses neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis (es). Paru le 2006/05/17 dans La Tribune AFVW7946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

LABERGE PRUD'HOMME, Thérèse (née Prud'homme) 1926-2006 À Ste-Martine, le 12 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Prud'homme, épouse de M. Rolland Laberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Pierre), Micheline (Robert) et Denise, ses six petits-enfants, ses soeurs, Lucille, Georgette, Aline et Suzanne, ses belles-soeurs et son beau-frère, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Martine, le vendredi 19 mai, à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Ste-Martine et du Centre hospitalier Anna Laberge pour leurs bons soins. Direction: J. M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

PHANEUF, Guy 1927-200G De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 mai 2006, à l'âge de 79 ans est décédé M. Guy Phaneuf. Il laisse dans le deuil s. compagne Denise Ricard; ses filles Josée (Jacques) et Martine (Yves); ses petits-enfants et arrière-petits-enfarts; la mère de ses filles Pierrette Gosselin; ses soeurs Simone (feu Marc Tougas) et Claire (feu Léo Tougas), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. Une cérémonie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 20 mai, à 10 h 30, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

ABRAMS, Victor S. Born in Nipigon, ON in 1918, peacefully passed away on Friday, May 12, 2006 in his 88th year at Bella Senior Care Residence. Beloved husband of Barbara. Chosen grandpa of Janice Storie. Dear brother of Cecil of Prescott, ON. Predeceased by his brothers; Louis, Earl, Maurice and Sydney and his sister Mary McQueen. Cremation and a private family service have already taken place. If desired, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or the War Amps would be appreciated by the family and may be made through the offices of HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL. Sincere thanks to Janice and Terry Storie, Sandy and Arnold Abrams, Dr. Dargavel and his staff for all their TLC over the years. On-line tributes may be made at www.mem.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

LEBLANC, Vivian - Peacefully at home in her sleep after a lengthy illness on Monday, May 15, 2006 at 62 years of age. Beloved wife of Herv Harvey for 44 years. Loving mother of Laura, Denise and her husband Bruce McClelland and Dan and his wife Jen. Cherished Nana of Rachel, Cole, Jackson and Sonny. Vivian will be deeply missed by her best friend of 45 years Diane and she will be fondly remembered by Harvey's family in Quebec. Vivian was predeceased by her parents John and Mary. Friends may call on Friday, May 19, 2006 from 11:00 a.m. until the time of the Funeral Service at 1:00 p.m. in the Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (behind the courthouse) followed by cremation. As expressions of sympathy donations to the Diabetes Association or the Lung Association would be greatly appreciated by Vivian's family. Mom we miss you and love you, you will always by in our hearts. Butler 905-684-2334

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

GÉLINAS MLLE LUCILLE, Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 mai 2006, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mlle Lucille Gélinas, fille feu M. Evariste Gélinas et de feu Mme Médiana Vincent, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 623, boul Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funéraillres à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai, à 14h 30 en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur : Marie-Blanche Gélinas (feu Arthur Héroux); ses belles-soeurs : Antoinette Héroux (feu Onil Gélinas), Pauline Matteau (feu Bernard Gélinas), Rita Lachance (feu Eugène Gélinas); ses neveux et nièces : Julien, Marie-Marthe et Jacques Héroux; Hélène et Brunelle Gélinas; Francine, Lucie et Pierre Gélinas; Rémi, Roger, Yves, Lévis, Lorraine, Guylaine, Nicole et Lise Gélinas, Rosette Gignac. Elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines (en particulier Madeleine Vincent) et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/17 dans Le Nouvelliste ENSR9423 ERRATUM Veuillez prendre note que dans l'avis de décès paru hier, lundi 15 mai 2006, on aura dû lire : Une reconnaissance spéciale au personnel soignant. Paru le 2006/05/17 dans Le Nouvelliste PXKF5628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-01-06

McGIVNEY, JOHN C. John C. McGivney, husband of the late Anna Pauline McGivney, passed away on January 6, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. John is survived by four sons, Barry Croll (Betty) of Toronto, ON, John McGivney Jr. of Kitchner, ON, Ricky McGivney of Nashwaak Village, NB and Brian McGivney (Trish) of Keswick, ON; three daughters, Janet Ann Mason of Calgary, AB, Cheryl Croll of Toronto, ON and Julie Stocker (Scott) of Oshawa, ON; several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. In addition to his wife and parents, he was predeceased by four brothers, Ronald, Mike, Pat and Brown. A Memorial Service will be held on May 20, 2006 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Majors Leo and Marie Vincent officiating. A reception will follow the service, at the home of Jack McGivney, 436 Route 8, Nashwaak Village, NB. Donations made to the Osteoporosis Society, the Heart and Stroke Foundation or to the New Brunswick Lung Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

MAILMAN, BONNIE KARON KATHERINE The death of Bonnie Mailman of Gagetown, NB, occurred peacefully at the Gagetown Nursing Home on Sunday, May 14th, 2006. Born in St. Thomas, Ontario, she was the daughter of Bernadine (Lale) Tribe and the late Vincent Tribe and the wife of Donald Mailman. Survived by her husband, Donald; her two daughters, Kellie Gordon (Douglas) of Waasis, NB and Sheryl Mailman (Norm LeBlanc) of Pettawawa, ON; grandchildren, Lindsay, Alyssa and William; her mother, Bernadine Tribe of Ontario; her sisters, Barbara and Kathy as well as several nieces and nephews. Bonnie was predeceased by her father, Vincent as well as her brother, Glenn. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Wednesday, May 17th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Thursday, May 18th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Lisa Greenwood will officiate. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Alzheimer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

PAINTING, DOREEN LEONA Doreen L. Painting formerly of Fredericton NB passed away at the Sackville Memorial Hospital, on May 15th 2006. Born in Charlottetown P.E.I. she was a daughter of the late James and Gertrude (Ingalls) Bell and wife of the late Arthur Painting. She was a member of St. Dunstans Catholic Church as well as a member of the Canadian Order of Forresters and the Ladies Auxilliary Branch #4. She is survived by her children; James Painting of Fredericton, Gertrude (Trudy) Painting of Harvey Station, Vernon Painting of Lower Derby, Mary Whalen of Moncton; five grandsons Arthur, Joey, Corey Brian and Richard; a granddaughter Treania; a great granddaughter Chloe; numerous nieces and nephews. Predeceased by three children Tommy, Billy and Kevin, a sister Mary Zinck and a brother Gordon Bell. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, were visitation will be held Thursday from 3:30-5 & 7-9. The funeral mass will take place at St. Dunstan's Catholic Church on Friday at 12:00 noon with Father John Jennings officiating. Interment will be in the Hermitage Cemetery. No flowers by request memorials may be made to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

Elizabeth Morrison Ozmon Elizabeth Morrison Ozmon, 64, of Charlottetown, Halifax and Sackville, NB, beloved wife, mother, mother-in-law and grandmother, passed away at her home on Sunday, May 14, 2006. Born in Bangor, Maine, she was the daughter of Eva G. Morrison and the late Raymond H. Morrison, and earned her Bachelor of Science degree in Education at the University of Maine at Orono, where she met her husband. She was a person of tremendous dignity, elegance and grace, but will be remembered above all for her steadfast devotion to her family. She gave everything of herself to them, expecting no more than a smile or hug in return. She delighted in nothing more than spoiling her three grandchildren, Emma Ozmon-Roberts, Griffin Ozmon-Roberts and Angela Kim. She is also survived by her mother, Eva; her husband, Kenneth L. Ozmon; her daughter, Kendi E. Ozmon and son-in-law, Brian T. Kim; five brothers and sisters; and many nieces and nephews. She was predeceased by her daughter, Angela F. Vecchio-Ozmon. Funeral Service will be held Monday, May 22, 2006 at 10 a.m. at Canadian Martyrs Church, 5900 Inglis Street, Halifax. A Memorial Service and reception will follow at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Elizabeth and Kenneth Ozmon Family Scholarship Fund at Saint Mary's University or to the general scholarship funds at Mount Allison University or the University of Prince Edward Island. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

Gilbert Michaud 1929 - 2006 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mercredi 17 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Gilbert Michaud, époux de Lorraine Roy, domicilié à Saint-Léonard. Né à Lac-des-Aigles, Québec en 1929, il était fils de feu Camille Michaud et de feu Yvonne Thériault. M. Michaud était bûcheron à la retraite depuis quelques années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles, Lisa (Jody Drost) de Connecticut et Sandra Michaud (Mario Tardif) de Grand-Sault, trois petits-enfants, Kevin, Danika et Jessy, quatre frères, Claude (Marguerite) de Connecticut, André (Annette), Louis (Connie) et Lucien (Bernice) de Saint-Léonard, quatre soeurs, Anita Jalbert (feu Berthier), Jeannine Gagné (Honorius 'Bee') et Lucille Gagné (feu Emilien) de Saint-Léonard et Diane Moreau (Gérald) de Van Buren, Maine, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un frère, René (Lorette) de Saint-Léonard. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

DUPERRON-VADEBONCOEUR, Mélina 1925 - 2006 | À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Mélina Vadeboncoeur née Duperron épouse de feu Fernand Vadeboncoeur SR. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand JR (Micheline Gagnon) Gilles, feu Jean (Julie Mulloy) et Alain, ses petits-enfants Pascal, Julie, Martin, Jean-François, Jacinthe, ses arrière-petits-enfants Chloé, Laurie-Paule, Alexis, Raphaël, Océane, son frère Alcide (Thérèse Dinel), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Heures des visites le mercredi 17 mai 2006 à compter de 14 heures suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 20. 30 heures en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/05/17 dans La Presse METX8873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

SPARLING, Joseph 1916 - 2006 | Paisiblement, au CHSLD Rose-de-Lima de Laval, le 15 mai 2006, est décédé monsieur Joseph Sparling, époux de feu Cécile Parent. Il laisse dans le deuil ses fils Joey (Doreen) et Richard (Carol) ainsi que ses petits-enfants. Il laisse également dans le deuil autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai 2006 dès 10 h 30 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 ch. De la Côte-des-Neiges 514-735-1361), les funérailles auront lieu à 11 h 30 et de là, inhumation au terrain familial. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2006/05/17 dans La Presse THXW7945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

ST. MARTIN, Roland Rolly Walter - In loving memory of Roland Rolly Walter St. Martin, 45 years, who passed away Monday, May 15th, 2006 at Sudbury. Beloved husband of Tina (Goudreau) St. Martin of Wahnapitae. Loving father of Codey and Roxanne. Dear son of Arthur and Bernadette (Gautreau) St. Martin both predeceased. Loving brother of Lynn and Tanya St. Martin. Cherished uncle of Natasha. Born in Sudbury, Rolly worked as a contractor. He enjoyed spending time with family and friends, he always kept a happy- go-lucky attitude about life and will be lovingly remembered playing his guitar bringing joy to the world. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Thursday, May 18th, 2006 at 2:30 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Cody and Roxy's Education Fund would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

CANLETT, Violet (nee Rennie) - Fiesty to the end, Vi died peacefully at home in Innifil on Thursday May 11th, 2006 in her 95th year. Predeceased by her beloved husband Fred. Adoringly remembered by her son Gary and her grandson Geoff. Deeply missed by Bruce and Laurel and the many relatives of the Ross family. Cremation has taken place. A private interment will be held at St. Paul's Cemetery, Innisfil. A memorial gathering will take place on Wednesday May 24th, at 2:00pm. at the Spoke Community Centre, Sandycove Acres (east of Lockhart Road, 1st concession north of Stroud, proceed 5.8km, left on Main proceed 3 blocks to Broadview.) In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation through the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street, Innisfil, L9S 1L5 (705)431-1717. Words of comfort may be forwarded to the family at violetcanlett@innisfilfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

DION, ALLAN MATTHEW - Passed away peacefully at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Sunday May 14, 2006, at the age of 60 years. Deeply missed by his wife and life long best friend of Carolyn. Dear father of Christine of Edmonton, and Crystal of Toronto. Brother of Marlene Clark of Listowel, and Ron Dion of Grimsby. Predeceased by his brothers Charles Dion of Victoria Harbour, Wayne Dion of Orangeville, and Robert Dion of New Castle. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, friends, and his beloved companions Laci and Tina. Allan was retired from CN with 34 years of service. The family will receive friends at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (705-686-3344), on Wednesday May 17th from 1 p.m. until time of service at 3 p.m. Cremation to follow. As expression of sympathy donations in memory of Allan may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

STUART, James Gibb Peacefully on May 16th after 20 months in the complex care unit at Barrie's Royal Victoria Hospital. Jim was born in Pittsburgh in 1910 and lived in England prior to coming to the Toronto area where he resided until moving to Barrie in his later years. Jim was admired by all who knew him for his gentle friendly nature; he regularly enjoyed recounting stories of his life and times with friends and family and even well into his 80's with his loyal customers. Much loved and greatly missed by his children Bob (Sue) of Toronto, Don (Jill) Midhurst, and Mary (Cory) Menees, Raleigh, NC and his grandchildren Meeka, Brian (Amy), Cory, James, Greg and Jon. At Jim's request no service will be held; his ashes will be buried, along with those of his beloved Molly, in Pine Hills Cemetery, Toronto. If desired, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (Cancer Care Centre) would be appreciated and can be made through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705) 722-6656. A very sincere thanks are extended to the caring staff and wonderful palliative care volunteers on 3SB

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

OSAWAMICK, Ziisbaakdoke Nini - In loving memory of John Osawamick, February 22, 1929 - May 15, 2006, a resident of Wikwemikonsing, Wikwemikong, Ontario returned to the spirit world from his residence surrounded by his family and friends on Monday, May 15, 2006 at 1:20 p.m. at the age of 77 years. John was born and raised in Wikwemikonsing, son of the late Margaret Osawamick. Surivived by his dear sister Christine (Teen) Osawamick of Toronto and 2 nieces and 3 nephews and one predeceased nephew. John had many cultural interests such as hunting, fishing, farming, trapping and making maple syrup. He was a strong advocate of our Anishnaabe Language and would often tell stories in our language. Beloved husband of Florence Neganigwane of Nawaaganing (predeceased). Loving father of Donald (stepson), Donnie (Freda), Barbara (Tom), Jean (predeceased), Martina, Stan, Gertie (Max), Bev (Louis), Pat (Johnny predeceased), Eddie (Jodi), AnnMarie (Patrick), Ricky (Cathy), Lilly (predeceased), Joey, Darlene (Randy) and Elizabeth. Proud grandfather of 60 grandchildren and 59 great-grandchildren. Friends will be received at St. Anthony Daniel Church, Kaboni after 4:00 p.m. on Tuesday, May 16, 2006 and Wednesday, May 17, 2006. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, May 18, 2006 from the Holy Cross Church, Wikwemikong at 2:00 p.m. with Father Doug McCarthy, Celebrant. Interment in Kaboni (Wikwemikonsing) Cemetery.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

Bergeron, François-Xavier FRANÇOIS-XAVIER BERGERON Major (retraité) Vétéran/Deuxième Guerre Mondiale C'est avec grande tristesse que la famille annonce le décès de François-Xavier Bergeron qui est décédé le lundi 15 mai 2006 à l'âge de 93 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée de 62 ans de mariage, Rita; son ami, Tigger; ses filles Denise (David Ross) et Pauline; ses petits-enfants: Kim Chénier (Mike Gallinger), Denis Chartrand (Diane), Michael Ross (Nathalie), Julie Ross, Alex B. Marchand (Valérie Blais), David B. Marchand et son arrière-petite-fille Mélanie Chénier. Prédécédé par sa fille aînée Claire et son époux Claude Chartrand. Il laisse également ses belles-soeurs: Aline et Violet Bergeron et son beau-frère George Murray ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et voisins. Né à Rockland, Ontario, le 9 mars 1913, il est le dernier enfant survivant de feu Amédé Bergeron et feu Anna Deneault. François a travaillé au Journal Le Droit avant de faire son devoir patrimoine pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Il est resté au sein du R.C.O.C. jusqu'en 1962 et plus tard, s'est retiré du Département Supplies & Services. La famille remercie grandement le Dr. Kevin Pottie (Centre de Medecine Familial Elizabeth Bruyère) pour son dévouement et ses tendres soins; le C.C.A.C pour leur assistance; le service VON; Centre d'entraide communautaire pour les aînés francophone, les services ``Retire at home'' et les tendres soins de ses préposé(e)s Renato, Carole, Marthe, Frank et Anita qui ont su aidés François et sa famille avec leurs dévouements et leurs sens de l'humour. Les visites auront lieu au salon funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 241-3680, le jeudi 18 mai 2006 de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, angle Sussex et St-Patrick, vendredi le 19 mai 2006 à 10h30. En mémoire de François, des dons au CHEO ou à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ontario ou Les Amputés de Guerre ou bien des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Paru le 2006/05/17 dans Le Droit DETZ3879

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

Rhéal Comeau (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 17 mai 2006 LAVILLETTE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 16 mai 2006, à l’âge de 66 ans, est décédé Rhéal Comeau, époux de Jeannette Comeau, domicilié à Lavillette. Né le 24 juillet 1939, il était fils de feu Romain Comeau et de feu Clara Leclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Odette (Gérald Losier) de Lavillette; trois fils: Raymond (Olive) de Stymiest Road, Yoland (Claire) de Canton des Drisdelle et Aubin (Josée Picard) de Moncton; une soeur, Exaudia (Emile Richardson) d’Allardville; un frère, Etienne de Chatham; huit petits-enfants: Mathieu, Julie (Michel), Martine, Mélanie (René), Rémi, Patrick, Anellie et Dale, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un fils, Aubin, ainsi que deux frères: Donald et Joseph-Romain, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 18 mai, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Dominique-Savio de Lavillette, le vendredi 19 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 18 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 19 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

POTVIN (Mme Ruth) Le 14 mai 2006, est décédée au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 84 ans et 3 mois, Mme Ruth Potvin, épouse de feu M. Ovila Caron, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, 3957 rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 18 mai 2006 de 8 h 30 à 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Emérelda Bouchard et de feu M. Joseph Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Caron (feu Jacqueline Dionne), Sylvie, Michel (Linda Beaudoin); ses petits-enfants: Carl Caron, Jeanne Caron, Michel Bergeron Jr. Elle était la soeur de: feu Laval Potvin (Yvette Lafond), feu Ghislain (feu Georgette Tremblay), feu Carmen (feu Clément Duchesne), feu Léon (feu Claire Brassard), feu Claire (feu Fernand Villeneuve), feu Dolorès (feu Jacques Otis), Colette (feu Edgard Normandeau), Denise (Roger Gagné), feu Valère, feu Judith (feu Gérard Morin), ainsi que les membres de la famille d’Ovila Caron et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/17 dans Le Quotidien ESAX6696

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

McILROY, Robert - Peacefully on may 16, 2006 at St. Catharines General Hospital in his 97th year. Beloved husband of the late Mable. Loving father of Robert and his wife Iris and the late Ralph. Dear grandpa of Kelly (Matthew) Walker, Kim (Alex) Mendes, Tammy (Kent) Roberts and James Perry; and great-grandpa of Logan Mendes; Jade, Gracie and Brianna Roberts. Family will receive friends at CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Avenue East, Hamilton on Friday from 11-1 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 1 p.m. Interment Chapel Hill Memorial Gardens. Cresmount Fennell Chapel

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

Trépanier, Marie-Louis Au pavillon Saint-Joseph de Thetford Mines, le 16 mai 2006, est décédé, à l’âge de 83 ans et 11 mois, monsieur Marie-Louis Trépanier, ex-maire de la ville de Thetford Mines, époux de dame Madeleine Vézina. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines le jeudi 18 mai de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi à 11h, en l’église Saint-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, Dre Line (Bruno Patoine), Nicole (Louis Gosselin), ses petits-enfants: Marie-Pier, Julie, Andrée-Ann, Olivier. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital de la région de Thetford Mines, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, serait grandement apprécié de la famille. Pour renseignements: tél.: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-16

ROY, Normand 1934-2006 De St-Hubert, le 16 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Normand Roy, époux de madame Rolande Dulude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Joan), Alain, Denis (Yvon), Normand Jr, Colette (Michel) et Josée (Marc), ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 20 mai à 13h30, en l'église St-Jean-Eudes, 2000 boul. Marie, St-Hubert. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

Charron, Jean-Claude LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-CLAUDE CHARRON De Gatineau, décédé le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Anita Charron (Légère), le fils de feu Adélard Charron et de feu Lucia Duval. Il laisse dans le deuil ses deux filles bien-aimées: Joanne (Steven Thibault) et Line Langsford; 3 petits-enfants: Stéphane, Mélanie et Tammy Line; 4 arrière-petits-enfants: Jessika, Erika, Vanessa et Mégane; 2 soeurs: Lucille Allaire et Denise Gratton. Il fut prédécédé par 1 frère, Guy. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un grand merci à des personnes très chères qui ont une grande valeur pour la famille, Jimmy, Bernard et Pierrette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le vendredi 19 mai 2006 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Notre-Dame et Maloney), pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 855 Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec), H2K 4N4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Droit EBSQ6628

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

GEOFFRION, Raymond Jr. Suddenly on Monday May 15, 2006. He was 51. He leaves his loving companion Jacqui. Cherished father of Jennifer Geoffrion (Rob Smith) and Joel Geoffrion (Jacqueline Myhal) both of Ottawa. Dear son of Mrs. Mary (Doucet) Geoffrion and the late Raymond Geoffrion Sr. Also survived by 2 sisters, Johanne Mallette (Ron), Louise Wasylkiw (Phil) and one brother John Geoffrion (Deborah). Cherished uncle of Tasha and Greg Mallette and Myesha and Kaizen Geoffrion. Predeceased by one brother Daniel and one sister Diane (In infancy). Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 9am until time of service. Funeral Thursday May 18, 2006, in the chapel of the funeral home at 11 am followed by cremation. Rite of Committal St. Alphonse Parish Cemetery, Hawkesbury, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

LACHANCE, Allan Curtis Suddenly, but peacefully in his sleep, on Sunday, May 14, 2006, aged 45 years. Loving father of his precious children Alana, Thomas and Jake. Beloved son of Hilliard (Hank) and Nora Lachance. Dear and greatly missed brother of Stephen (Joanne Wilson) of Boston, Carolyn Robinson (Bernard) of Stittsville, Douglas (Marion Brazeau) of Toronto, Louella Eastman (Peter Boffa) of London, England and Lori (Arnold Smith) of Carleton Place. Loving uncle of many nieces and nephews. He will be missed by his loving companion, Kim Makivirta and her sons. He leaves behind many memories of a tough but gentle giant with a heart of gold and a passion to live life large. He will forever be with us in our hearts. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and on Friday 9-10 a.m. Funeral Mass will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church, 3891 Richmond Road, Nepean on Friday at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. If you wish to make a donation in memory of Allan please consider the Asthma Society of Canada or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

KINGSTON Myles 1919 - 2006 Myles passed away peacefully at the Rockyview Hospital on Sunday, May 14, 2006, after a long battle with cancer. He will be forever loved and profoundly missed by his wife Phyllis, all his family and friends. "We will never forget your strength, integrity and humor in making this world a better place each and every day." Myles served as a Lieutenant in the Navy during the Second World War, joining the Calgary Fire Department in 1946, retiring as Fire Marshal in 1979. A Service in celebration of his life will be held at Calgary Central Church, 1920 - 13 Avenue N.W., Calgary, AB on May 18, 2006 at 1:00 p.m. If friend so desire memorial tributes may be made directly to the Central Seventh-day Adventist Church Building Fund. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

GAGNON, Emanuel 1941-2006 À Montréal, le 13 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Emanuel Gagnon. Il laisse dans le deuil ses filles Katheline, Caroline, leur mère Nicole, ses petite-filles Léa et Jade, sa conjointe Pauline, son beau-fils Louis Martin (Nathalie) ainsi que leurs enfants, son frère Carol (Rita), sa soeur Louise (Claude), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera le samedi 20 mai 2006 de 9 heures à 12 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivra une réunion de prières à 12 heures, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

LÉONARD, Gilles 1928-2006 À Mont-Tremblant, le 13 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gilles Léonard, époux de Mme Bernadette Labrosse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Claudette Cabana), Maurice (Francine Richard), Normand (Danielle Sabourin), Robert, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11 heures, en l'église de Mont-Tremblant (St-Jovite), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 19 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 20 mai dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

PÉRUSSE, Jean-Claude 1927-2006 À Laval, le 13 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Pérusse, époux de madame Pauline Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves et Nathalie (Marc-André), ses petits-enfants Alexis et Jean-Christophe, ses frères et soeurs Yolande, Carmen, Roger, Jacqueline, Louisette, Gaétan, Gabrielle, Jean-Marie et Lise, leur conjoint respectif, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 20 mai dès 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Laval, suivi à 12 heures des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

LAFOREST, Jean-Paul 1931-2006 À Montréal, le 14 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Laforest. Il laisse dans le deuil son fils Yvan, sa belle-fille Lucie, ses petits-enfants, Catherine, Kevin et Michaël, ses deux soeurs, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST, MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 mai, à 14 heures, en l'église Jean XXIII. Heures des visites: le jeudi 18 mai de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

Le 17 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 91 ans, est décédé Lucien Sarrazin, époux d'Armande Racine de Saint-Charles-Borromée. Funérailles le 22 mai à 11 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

MALLETTE BEAUCHAMP, Jacqueline (née Beauchamp) 1923-2006 De Hudson, le 11 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Beauchamp, épouse de feu Lucien Mallette (ti-toine). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Real), Monique et Michel (Chantai); quatre petits-enfants: Patrick, Mélanie, Charles et Marie-Josée; six arrière-petits-enfants: Aryane, Loïc, Jérémy, Charlie, Éliott et Océane; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas D'Aquin de Hudson le vendredi 19 mai 2006 à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Vaudreuil seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 434 PRINCIPALE, HUDSON.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-11

LAUZON, Jacques 1929-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Lauzon. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Laliberté, sa fille Louise (Michel Laplante), son petit-fils Christophe, sa petite-fille Raphaëlle, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 mai à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 20 mai dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation H.M. Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-12

DÉRY DESROCHES, Lucie 1956-2006 Subitement, le 12 mai 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Lucie Desroches, épouse de Daniel Déry, demeurant à Saint-Basile-le-Grand. La défunte laisse dans le deuil ses deux filles Mélissa Marin (Steve) et Marie-Ève Marin (Michel), une petite-fille Britany, les enfants de son époux, Éric et Sébastien Déry. Lui survivent également ses parents: Denis Desroches (Denise Lusignan) ainsi que ses deux frères et deux soeurs: Richard (Pauline), Daniel (Louise), Francine (Michel) et Diane, ses beaux-parents: Rosaire Déry et Jeannine Lachapelle, une belle-soeur Guylaine Déry (Claude Courcelle), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Mme Desroches sera exposée le vendredi 19 mai 2006 de 19 heures à 22 heures et samedi à partir de midi au: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 mai 2006 à 14 heures, en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325 Girouard Est, Saint-Hyacinthe, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

GALIPEAU, Maurice À l'IUGS, pavillon St-Vincent, le 13 mai 2006 est décédé Monsieur Maurice Galipeau, à l'âge de 89 ans 9 mois, époux de feu Yvette Piedalue, demeurant à Sherbrooke autrefois de St-Jean-sur-Richelieu. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : SAMEDI 20 mai 2006 de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi 20 mai 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu à une date ultérieure. M. Galipeau laisse dans le deuil ses enfants Carl (Danielle Bernier), Sylvie (Normand Lapierre), Don (Jocelyne Murray), Jean (Jacynthe Lambert), Paul (Manon Robitaille), Marc (Julie Perron), Pierre (Nathalie Webster) et Daniel Potvin (feu Jo-Ann). Ses 12 petits-enfants, Jean-François, Benoit (Geneviève Brodeur), Jérôme (Sylvie Deschêsne), Marie-Hélène, Audrey, Sarah, Roxanne, Anthony, Alexandra, Charles, Olivia et Maude, ainsi que son arrière-petit-fils Éliot. Sa soeur Jacqueline (feu Paul Bourgeois) et sa belle-soeur Yvette Piette (feu Laurier Piedalue). M. Galipeau laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Yvette (feu Donel), feu Marie-Jeanne (feu Alain), feu Rachel (feu Georges) et le beau-frère de feu Marie-Paule (feu Maurice). La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l'IUGS, pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Monsieur Galipeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, pavillon St-Vincent, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/17 dans La Tribune ZBSX8342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

MacINTYRE, Donald Neil - In loving memory of Donald Neil MacIntyre who passed away on Monday, May 15th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center after a lengthy but courageous battle with cancer. Beloved husband of Maureen (Cox) MacIntyre of Hanmer. Cherished father of Neil, Ian and Jasmine all of Sudbury. Loving son of Jean (MacIntyre) Lugli of Elliot Lake and the late Paul MacIntyre predeceased. Dear brother of Robert predeceased. Donni lived life to the fullest enjoying time spent with family and friends. He was a devoted member of the carpenter's union for many years. His passions included sailing, golfing, scuba diving and skiing. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel Friday, May 19th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Thursday or gather at the chapel after 11:15 a.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

BRADY, Winnifred Macdonald. Peacefully on May 15, 2006 at the Lakeshore General Hospital at the age of ninety-six. Wife of the late T Edward Brady. Sadly missed and lovingly remembered by her children: Anne (the late Kevin Donovan), Carol (Gerry Bacchiochi), Thomas (Margaret), Gary (Stephanie), Catherine (Earle Mabe), Janet (Allen Laframboise), Nancy (Mike Besner) and of the late Hugh, Kevin, Mary and Michael. Cherished grandmother of 30 grandchildren and great-grandmother of 19. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, Cartier Ave, Pointe Claire on Thursday May 18, 2006 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St John Fisher parish, 120 Summerhill, Pointe Claire at 11 a.m. Friday May 19, 2006. In lieu of flowers a donation to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

SUTHERLAND, Nancy Elizabeth (nee McGill). Nancy left us on May 13, in her seventy-eighth year after an epic three year fight with ovarian cancer and all its complications. She was one tough lady and there was no quit in her. Nancy was the beloved wife and best friend of Hector, the mother of Linda, Colin (Vanessa), Anne, Brian and Jane (Shawn). She also leaves her cherished grandchildren, Devon and Keith Sutherland; Lindsey and Jenna Carter. Sister to Isabel Cameron and John McGill. Cremation has taken place and a private family memorial service will be held later in the week. A memorial "foundation" in Nancy's name is being established and contributions can be sent to: Division of Gynecologic Oncology, Queens University, Kingston K7L 3N6 c/o Dr. John F. Jeffrey, Associate Dean, Clinical. All donations will be acknowledged and follow-up reports will be sent. Our sincere thanks go to Dr. Jeffrey and his team at Kingston General and the Regional Cancer Centre and the Palliative Care Team at St Vincents in Brockville were, to put it mildly, unbelievable. Finally recognition and thanks must go to Camille Butcher, Nancy's outstanding home care nurse. Condolences can be e-mailed to h.tor@sympatico.ca Published in the Montreal Gazette from 5/17/2006 - 5/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-13

KROEGER Frieda Frieda Kroeger (nee Epp) passed away in the early morning hours of May 13, 2006. Frieda was born March 9, 1919 to Gerhart and Justina Epp in Rosthern, SK. After studying education in Saskatoon, Frieda became a teacher in Rosthern and the surrounding areas for many years. She was first married to Jacob Janzen and together they had four children, Eugene, Lydia, Laura and Karen. After thirty-seven years of marriage her husband Jacob died of cancer in 1982. In 1985 she married John Kroeger of Calgary, who was also a widower with four children from his previous marriage. This marriage lasted over twenty years; in this time Frieda and John served God faithfully in Europe and traveled extensively. In 2001, Frieda became ill with Parkinson's Disease and her body began to deteriorate. For the past year, Frieda received care at the Beverly-Glenmore Care Centre (for whom the family is very thankful), until just recently, when after several minor strokes, Frieda resigned her soul to be with her heavenly Father. Left behind to mourn the loss and celebrate her life are her four children, her husband John, and many family and friends who simply adored Frieda's gentle and loving spirit. A Funeral Service will be held at First Mennonite Church, 2600 Richmond Road S.W., Calgary, AB on Thursday, May 18, 2006 at 10:30 a.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

GAGNON (M. Gabriel) Le 14 mai 2006, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 90 ans et 2 mois, M. Gabriel Gagnon, époux de dame Esther Lavoie, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Thomas-Louis Gagnon et de feu dame Marie Gilbert. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2006 à 14 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière St-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Esther Lavoie; ses enfants: Pierre-Michel (Georgette Brassard), Marcelle (Pierre Lajoie), Lise (Ludwig Streit), Camille (Germain Brassard), Hélène, Christiane; ses petits-enfants: Ann, Isabelle, Christian, Marie-Hélène, Louis, Hans-Peter, Nicolas, Jean-Sébastien, Renée-Claude, Marc-Olivier, Alexandre, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Marie-Laurence, William, Sébastien, Thomas, William, Xavier, Monet, Vincent, Nicolas; ses frères et soeurs: Gemma Gagnon (feu Lorenzo Tremblay), Lucien (Margot Craig), feu Gaston (Brigitte Bélanger), Walter (Lucia Gagnon), Normand, Bibiane (feu Guy Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gracia Lavoie (1es noces feu Charles-Eugène Côté, 2es noces feu Joseph Gariépy), feu Blanche-Alice (feu Joseph-Stan Tremblay), feu Lucienne (feu Joseph-Etienne Simard), feu Paul (Adèle Charest), Claire (feu Laurent Tremblay), Louis-Joseph (feu Gérarda Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Charles Dufresne ainsi qu'au personnel du 3e étage du C.H. Cléophas Claveau pour leurs bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/05/17 dans Le Quotidien JQUB3534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

LANGEVIN, Réal 1942-2006 De Ste-Martine, le 15 mai 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Real Langevin, conjoint de madame Lizette Côté. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son frère Denis et ses soeurs Marguerite (Philippe), Reine (Jean-Luc) et Jocelyne (André), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 20 mai, à 14 heures, en l'église de St-Valentin (3 rang St-Georges, St-Valentin). La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

VALADE, Roland 1920 - 2006 | Au centre hospitalier Honoré-Mercier, le 14 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Roland Valade, ingénieur cadre, époux de madame Madeleine Guévremont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Denise, Marie, Nathalie, Paule et Pierre, ainsi que leur conjoint, ses 12 petits-enfants, sa soeur Denise, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont-St-Hilaire Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 19 mai 2006, dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/05/17 dans La Presse QEWU5525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-17

Père G. Anthony McDevitt 4 octobre 1915 - 17 mai 2006 Père G. Anthony McDevitt A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 17 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Rév. George Anthony McDevitt, domicilié à Moncton. Né le 4 octobre 1915 à Shediac, il était le fils de feu John et Anna (LeBlanc) McDevitt. Études au séminaires St. Joseph's University et Holy Heart d' Halifax. Ordonné le 2 mai 1940 à Moncton. Vicaire à St. Bernard's de1940-1944; curé à Riverside-Albert de 1944-1946; Irishtown, 1946-1956; St. Bernard's, 1956-1973; Holy Family, 1973 jusqu'à sa retraite en 1986. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Mary Bigney et Geraldine Kergoat (Raymond) de l' Ontario, des nièces, neveux et Rosina Gallant. Un frère: Edgar; ainsi que deux soeurs: Eloise Campbell et Eleanor Cooke l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h en l'église St. Bernard à Moncton d'où les funérailles auront lieu le lundi 22 mai 2006 à 10h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Rev. G. Anthony McDevitt Father George Anthony McDevitt, 90, of Moncton passed away Wednesday, May 17, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born October 4, 1915 in Shediac, he was the son of the late John and Anna (LeBlanc) McDevitt. He studied at St. Joseph's University and Holy Heart Seminary in Halifax. Ordained May 2, 1940 in Moncton. Curate at St. Bernard's from 1940-1944; pastor at Riverside-Albert from 1944-1946; Irishtown 1946-1956; St. Bernard's, 1956-1973; Holy Family, 1973 until his retirement in 1986. Father McDevitt spoke on the radio Sunday evenings Catholic Holy Hour in 1946-1950, past Episcopal Vicar for the English speaking in 1974 - 1980, past Board of Director member for Villa du Repos, Villa Providence and Villa Heritage from 1980 - 1986, past chairman of Moncton's diocesan finance committee, served in the Army Reserve from 1940 - 1965 retired with the rank of Major, 4th degree member of Msgr. Roy M. MacDonald Assembly Knights of Columbus, and past Faithful Friar. Survivors include his two sisters, Mary Bigney and Geraldine Kergoat (Raymond) both of Ontario; nieces; nephews; and Rosina Gallant. He is predeceased by a brother, Edgar; two sisters, Eloise Campbell and Eleanor Cooke. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at St. Bernard's Roman Catholic Church, Moncton, from where the Funeral Mass will be celebrated Monday, May 22, 2006 at 10 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

GODIN GRONDIN, MME GEORGETTE 1914 - 2006 Le 14 mai 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Georgette Grondin, demeurant à Saint-Constant, autrefois de Shawinigan. Elle était l'épouse de feu Aurèle Godin et la mère de feu Denise (Willie) et de feu Colette. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon : Poissant et fils ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 11h en l'église paroissiale de Saint-Constant. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Jean-Guy), Georges, Michel (Danielle) et Marielle (Normand); ses huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; sa soeur Gabrielle (feu Roméo) et son frère Clément (feu Colette); ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du CHSLD Jean-Louis Lapierre et du Centre hospitalier Anna Laberge, pour leur dévouement et leurs bons soins. Renseignements : 450-632-1515. Télécopieur : 450-632-09391. Courriel : info@poissantetfils.ca Paru le 2006/05/17 dans Le Nouvelliste KHBV8835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-15

KISIEL Otto Stanley 1926 - 2006 Otto Kisiel, beloved husband of Sophie Kuz of Calgary, passed away on May 15, 2006, at the age of 80 years. Besides his loving wife, Otto is survived by his sons, Ronald and Patrick. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Otto Kisiel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 1996-05-17

MANDAGLIO, Jeffrey - In loving memory of Jeffrey who passed away 10 years ago today. A smile for all, A heart of gold, One of the best, The world could hold. Never selfish, Always kind, Wonderful memories He left behind. Your empty place No one can fill, We miss you, Jeffrey, And always will. Love Grandma, Grandpa, Aunt Carol, Aunt Brenda and families.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-17

Date de décès : 2006-05-14

VOEGELIN Tui Daniel Tui Daniel Voegelin passed away in Calgary on Sunday, May 14, 2006. Tui will be lovingly remembered by his mother Christine and father Werner; sisters, Pascal, Kimberly, Tiare and Leilani as well as many other relatives and friends. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111

Source : Calgary Herald, AB