Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-28

SAWYER, Jeaneen (Perron) - In loving memory of Jeaneen (Perron) Sawyer, 67 years, who passed away Thursday, April 28th, 2006, at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved wife of Allan Sawyer predeceased 1988. Loving aunt of Frank Perron of Lively. Cherished great aunt of Pamela Perron of Sudbury. Sadly missed by relatives and friends. Jeaneen worked for many years as a Registered Nurse, completing her career at St. Joseph Hospital in Elliot Lake. Memorial Service in the Elliot Lake United Church Thursday, April 27th, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

MENARD, Laurette E. (nee Lefebvre) - In loving memory of Laurette E. Menard (nee Lefebvre), 82 years, who passed away Wednesday morning, April 26th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Rene Menard predeceased 1988. Loving mother of Normand (wife Annette) of Chelmsford. Cherished grandmother of Joanne and Jocelyne and great-grandmother of Chanel and Bryane. Predeceased by her parents Louis and Celina Lefebvre and many brothers and sisters. At Laurette's request, there will be no visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

HAY, Lorraine - Peacefully, in Ottawa, with family by her side, on Tuesday, April 25th, 2006. Lorraine Hay of Barrie, in her 84th year. Predeceased by husband Bud Hay. Loving mother of Jim Hay of Palm Beach Gardens, Flordia and Dr. Joe Hay and his wife Weiyu Tang of Ottawa. Cherished grandmother of Justin Hay. Friends may call the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church (65 Amelia Street), Barrie on Monday, May 1st, 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to a charity of choice would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

CHARRON FILION, Lorraine 1943-2006 De Saint-Sauveur, le 26 avril 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lorraine Filion, épouse de M. René Charron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Julie), Nathalie (Éric), Stéphane (Mélanie), ses petits-enfants Simon, Gabrielle, Naomie, Maya, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE, SAINT-SAUVEUR. Funérailles le lundi 1er mai à 11 heures; en l'église de Saint-Sauveur. Ouverture du salon lundi matin à 9 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

PAQUET, Amable 1922-2006 À Terrebonne, le 26 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Amable Paquet. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire Castonguay, ses enfants Rosanne (Jean-Luc), Ruth, Régine, six petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Louise, Monique (Maurice Parent), Réjeanne (Guy Hébert), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé samedi dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 30 avril 2006, à 17 heures, au salon. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche de 14 heures à 17 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

VIAU RATELLE, Anita (née Ratelle) 1912-2006 Le soleil s'est levé le 5 février 1912 et s'est couché le 26 avril 2006, pour Mme Anita Ratelle épouse de feu M. Napoléon Viau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul-André (Ginette), Jean-Claude (Suzanne) et Marielle (Claude), ses cinq petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, son frère Roger (Micky), sa soeur Jacqueline (Germain), ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire: Complexe Funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le samedi 29 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Nous tenons à remercier tous ceux et celles du Centre Champlain Châteauguay qui lui ont prodigué de bons soins durant son séjour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

STEARNS, Marjorie (Cowie) Retired Teacher At the Township of Osgoode Care Centre, on Thursday, April 27, 2006, Marjorie Stearns (Cowie) formerly of Metcalfe, in her 94th year. Beloved wife of the late Olin Stearns. Mother of Eleanor McCormick (Willis). Grandmother of Pam McCormick (Norm Racine) and Jeffrey (Joan). Great-grandmother to Taylor, Joshua, Adele and Riley. Survived by sister Elsie Manuel. Predeceased by 3 brothers and 4 sisters. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. In lieu of flowers donations to the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. The family would like to thank the staff of the Barrhaven Manor and the Township of Osgoode Care Centre. Published in the Ottawa Citizen from 4/28/2006 - 4/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-21

GIRARD, Jean-Guy 1936-2006 De Repentigny, le 21 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Guy Girard. Il était l'époux de Mme Micheline Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de cette dernière: Daniel (Linda), Benoît (Dyanne), les petits-enfants Jessica, Vanessa, Mélissa, Cynthia-Lee et Danny, ses soeurs Paulette (feu Maurice Charette), Pierrette, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Un merci spécial à Colette Desjardins, Maryse Bertrand, les Docteurs So et Marc-André Lemieux ainsi que son meilleur complice Pacha. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie aura lieu le samedi 29 avril 2006, à 16 heures, en la chapelle de La Maison Darche et de là au crématorium Darche. Heures de visite: ce samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

HARGRAVES, DOROTHY F. (DOT) passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday April 27th, 2006. Dot was born in Buctouche NB. on February 2nd, 1937. She was the daughter of the late Ray and Helen (Mcphail) Fairweather. Dot is survived by her husband Thomas Hargraves, her two sons Timmy (Cathy) of Saint John and Jamie (Paula) also of Saint John, a daughter Sandy (Ryan) Ranta of Toronto Ont., brother Robert, and a sister Joan (Lee) Lawrence and several aunts, uncles, cousins, nieces, and nephews. Besides her parents, Dot was predeceased by a brother Roy. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday April 29th, and 30th, 2006 from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held from the Fundy Funeral Home "Chapel" on Monday May 1st, 2006 at 1pm. with Rev. Doreen Daley officiating. Interment to follow in Fernhill Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the John McMillan Fund or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

Martha E. Milton Martha passed away peacefully, surrounded by her family on Thursday April 27, 2006 at 4:58 am at the age of 66. She arrived in Moncton when she married the late Gregory Milton. Born in Saint John, NB, she was the oldest child of the late Andrew Waycott and late Amelia (Leblanc) Waycott. She was a very caring and dedicated mother, and always gave the best of herself to everyone. She was an active member of the Cornerstone Church, WCG congregation Moncton. She is survived by her children, Jane LeBreton, Christopher LeBreton, Dorothé Morrison, and Jean-François Leblanc; seven grandchildren; three great grandchildren; three sisters, Leona, Elizabeth (Betty) and Jean; two brothers, Douglas and Walter. She was predeceased by one sister, Phyllis, and two brothers, Paul and Noel. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 2 to 4, 7 to 9; Saturday 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Sunday, April 30, 2006, 11am, Pastor Eric Vautour officiating. Interment, Greenhill Cemetery, Edgetts Landing. In lieu of flowers, donations made to Canadian Rett Syndrome Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-22

Alma Eileen Ackerman Alma Eileen Ackerman passed away April 22, 2006 at the age of 89 years. She was born in Magnet, Manitoba, November 22, 1916. She was predeceased by her parents Fred and Laura. She will be lovingly remembered and missed by James Tower, Eunice Scott and family, also by many cousins across Canada and the USA. Alma worked in Eatons Mail Order for 33 years. As per her wishes cremation has taken place. A reception will take place at Glen Eden Funeral Home, May 2, 2006 at 7:00 p.m. Many thanks to the staff of Seven Oaks Hospital who cared for her in her last months. No flowers please. Arrangements are entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street 338-7111 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-20

Léo Chevalier Passed away on / Décédé(e) le April 20, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léo Chevalier, le jeudi 20 avril à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Célina, quatre filles, Laudia Lacoste épouse de Lionel de Smooth Rock Falls, Linda Chevalier épouse de Yves Remington de Kingston, Jamaica, Nancy Desjardins épouse de Yvan de Georgetown et Doris Chevalier épouse de Jean-Pierre Goulet de Montréal; trois soeurs, Jeannine Landry épouse de feu Léonard d'Ottawa, Thérèse Petit épouse de Paul de St. Catherines et Diane Papineau-Therrien épouse de Roger de Smooth Rock Falls; trois frères, Rhéal époux de Gisèle de Kapuskasing, Paul époux de Roseline de Smooth Rock Falls et Denis de Strickland, ainsi que trois petits-enfants, Jessie, Lee, Maya et un autre petit-fils à venir bientiôt. Il fut prédécédé par ses parents, Alberta et Charles Chevalier, trois frères, Marcel, Maurice et Armand. La célébration eucharistique a eu lieu le lundi 24 avril à 10h30 à l'église Immaculée-Conception avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

SINGH Nanjo July 24, 1930 - April 26, 2006 Nanjo passed away in Calgary, Alberta at the age of 75. He was predeceased by his loving wife, Elsie. Nanjo is survived by his daughter Diane McLaren, husband Phil, grandchildren, Shawn, Nicole and Kristal; daughter Sharon Carlson, Bruce and grandchildren, Denim and Cierra. Nanjo was predeceased by his parents, Berama and Dhan Kaur Singh; brothers-in-law, Freddie Livermore, William Livermore and Jack Stroud; sisters-in-law, Florence Carpenter and Hilda Stroud. He is survived by his brother-in-law Herbie Livermore and sister-in-law Betty Livermore, several nieces and nephews and many long-time friends. Nanjo was born and raised in Calgary and farmed in the Chestermere Lake area with his wife for over fifty years. He took pleasure in the raising of his grandchildren. Nanjo had a keen interest in sports and was an outstanding athlete. He achieved many Provincial Championships in handball and wrestling, and in wrestling he qualified for the British Empire Games. He loved to work out at the gym and weight lift. Exercise and fitness were an important part of his life. He was a member of Boystown and the Calgary YMCA for many years. He was an avid fan of rodeo and football and played for the Calgary Broncs and the Calgary Stampeders Football Team. He took pride in his Calgary heritage and faithfully attended the Calgary Stampede for many years. He will be sorrowfully missed by family and friends whose lives he touched. The family would like to thank the staff of Forest Grove Care Centre for the compassion and care shown to their dad over the past five months. If friends so desire, donations may be made in his memory to the Alzheimer Society of Calgary, 202, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3 (Phone 403-290-0110). A celebration of his life will be held at a later date. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

WALCH Doreen (nee Cobb) Doreen Walch passed away peacefully at home on Tuesday, April 25, 2006. Born on May 6, 1935 in Ottawa, Ontario. Doreen is survived by her loving husband Peter of fifty years. She will be sadly missed by her three children, Susan (Terry) Willard, Michael (Vicki) and Karen (Warren); as well as by seven grandchildren, Amie, Travis, Eric, Sarah, Courtney, Taylor and Timothy. A Celebration of Doreen's life will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Monday, May 1, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in Doreen's memory directly to the Canadian Diabetes Association, 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta, T2H 0L9. Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

KING Margaret "Myra" Margaret "Myra" King (nee Smart) passed away at the McKenzie Towne Care Centre on Wednesday, April 26, 2006 at the age of 95 years. Myra will be dearly missed and lovingly remembered by her daughter Heather (Lance) Wheeler; granddaughter Dianne (Jim) Novak; grandson Stuart (Michele) Wheeler; and great-grandchildren, Brad and Kennedy Novak and Marla Wheeler, all of Dalemead. She is also survived by a niece, Elaine (Ron) Franklin of Calgary, and nephews, Glen King, Roy (Gail) King and Gordon (Lois) King. Myra was predeceased by her husband Allan, brother Jim Smart, sisters, Mabel Baker and Elsie Trevelyan. Myra was born on October 15, 1910 in Coatbridge, Scotland and came to Calgary in 1912 where she resided until she married Allan King of Indus in 1935. They resided on their farm at Indus until 1972 when they retired to Calgary. After Allan's death, Myra continued to live in their Calgary home until a few years ago when she moved into the McKenzie Towne Retirement Residence and in January of 2005 moved to the McKenzie Towne Care Centre. Myra loved to visit with family and friends and spent many hours doing crossword and jigsaw puzzles over the years. She had been a member of the Indus Live Wires Seniors Club and a lifetime member of the Sakkara Temple, Daughters of the Nile. To celebrate Myra's long life and to honor her preference, a family gathering will be held at the North Bow Lodge at Dalemead on Monday, May 1, 2006 at 2:00 p.m. The family wishes to express its thanks to the staff of McKenzie Towne Care Centre for their excellent care of Myra over the past fifteen months. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-18

DOUCET FRASER, LACOMBE MME CÉLINE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 18 avril 2006, est décédée à l'âge de 70 ans et 11 mois, Mme Céline Doucet-Fraser-Lacombe, épouse en premières noces de feu Allen Fraser et en secondes noces de feu Jeffrey Lacombe, demeurant à Louise-ville. Direction des funérailles : Paulin Guimond et fils inc. Saint-Paulin Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon Fraser (Pierrette Paquin) et leurs enfants, Sandra Fraser et ses enfants Sami et Ali, feu Guy Fraser (Denise Alarie et ses enfants); ses beaux-enfants : France (Stéphane), Alain (Michel Pigeon), feu Jules (Chantal), Luc, Isabelle Fecteau (Roger Clément); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Dora (Aurèle Deschênes), Cléophas (Stella), Lucien (Liette), Rita (Edgar), Yvonne (Edgar), Doris (Hérault); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs : Alphonse Fraser (Noëlla), Gilbert Fraser (Gilberte), Dollard Lacombe, Marcel Lacombe (feu Georgette), M. et Mme Wilson Lacombe, Mme Léonne Lacombe (feu Bruno Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/28 dans Le Nouvelliste YMBE9956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

Le 23 avril 2006 Accidentellement, à l'âge de 19 ans, est décédé Jessy Laurin, fils de Daniel Laurin et de Guylène Lévesque de Sainte-Mélanie. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-28

Margaret Joan Tee (née Taylor) May 13, 1921 - April 28, 2006 Peacefully at home on Friday, April 28, 2006, in her 85th year. Predeceased by her loving husband Jack of 52 years. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown, for a Service of Remembrance to be held on Wednesday, May 3, 2006, at 4 p.m. with reception to follow in the Family Centre. Cremation has taken place. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Please sign book of condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

QUENNEVILLE (M. Paul) Le 23 avril 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans 7 mois, M. Paul Quenneville, époux de feu Mme Carmen Simard, demeurant au 101, Place des Ecorceurs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 29 avril 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 29 avril 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut commerçant et a oeuvré au sein de différents organismes communautaires et sportifs. Il était le fils de feu Léo-Colbert Quenneville et de feu Yvonne Carrier. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marc Quenneville (Micheline Harvey), Denis (Maggy Charest), Luc (Esther Girard), Yvon (Sylvie Gaudreault); ses petits-enfants: Martin (Mélanie Verreault), Joé (Marie-Josée Pelletier), Katia (Marc Munger), Marc Dominic (Sabrina Murray), Jean-Denis et Marilyn; ses arrière-petits-enfants: Jérémy et Anthony; ses frères et soeurs: feu Georges Quenneville (Olivette Larouche), Madeleine (Gaston Guimond), Louise (Jules Desbiens), feu Michel (1ères noces Louisette Bouchard, 2ièmes noces Carole Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Simard (Raymonde Boily), Antoinette (feu Égide Simard), feu Rita Delisle, feu Yvan Simard (feu Rolande Tremblay), Raymond Tessier (Lucette Lambert), feu Gisèle Simard (Lomer Thibeault), feu Raoul Bouchard (feu Pauline Desbiens), feu René (feu Ida Campeau), feu Louis-Henri (Solange Fortin), feu Paul-Émile (feu Cécile Tremblay), feu Jean-Charles (feu Simone Tremblay), Wilfrid (feu Marie-Jeanne Tremblay), feu Patrick (Gisèle Simard), feu Roland (feu Cécile Dufrêne), Lucien (feu Aline Tremblay), feu Gaston (1ères noces feu Thérèse Fortin, 2ièmes noces Henriette Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/04/28 dans Le Quotidien QUQY7875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 1999-04-28

SHERMAN Tracy (nee Noble). April 28, 1999 Missing You. Ric, Judy, Melanie and Hollis

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

LAGOTTE, Michel 1952-2006 À Sorel-Tracy, le 26 avril 2006, est décédé à l'âge de 53 ans et 11 mois, M. Michel Lagotte, époux de Mme Diane Pétrin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Diane, ses deux filles Karine et Judith, ses soeurs Madeleine (Raymond Descheneaux), Thérèse, Hélène (Jean-Claude Cormier), ses beaux-parents Georges-Etienne Pétrin et Marguerite Gamelin, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pétrin: Ginette (Gaétan Labbé), Julien (Nicole Forcier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lagotte sera exposé au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE, 912 CHEMIN ST-ROCH, SOREL-TRACY. le vendredi 28 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi (29) dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Enfant-Jésus (7075 Marie-Victorin, Sorel-Tracy), le samedi 29 avril, à 15 heures, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

JALBERT Maxine T. 1941 - 2006 Maxine, beloved wife of Hector, of Shepard, passed away at the Chinook Hospice on Sunday, April 23, 2006 at the age of 65 years. Maxine will also be lovingly remembered by her son Wayne; her sisters and brothers, Mary, Sam, Flora, Nettie, Rose, Dan and Yvonne. She was predeceased by her sons, Terry, Kenneth and Michael; as well as sisters and brother, Annie, Lena, George, Julia, Olga, Ruth and Lydia. She will be dearly missed by all those whose lives she touched. A Gathering for Prayers and Remembrance will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, May 2, 2006 at 7:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Maxine's name directly to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

BRASSARD MARTEL, Marcelle 1936-2006 À Sorel-Tracy, le 26 avril 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Marcelle Martel, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-François Brassard, le père de ce dernier Léon Brassard, son ami Henri Déguise, son frère et ses soeurs: Jules (feu Marguerite Gagné), Jeanne (feu Gérald Dufour), Madeleine (feu Jean-Paul Thibault). Elle était aussi la soeur de: feu Andrée (feu Fernand Gagné), feu Aline (feu Fernando Thibault) et feu Jean-Claude (Denise Millette). Elle laisse également les membres de la famille Brassard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon: MANDEVILLE & MINEAU, 80 RUE CHARLOTTE, SOREL-TRACY, le samedi 29 avril à compter de 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Marie-Auxiliatrice (850 Marie-Victorin, Sorel-Tracy), le samedi 29 avril, à 13 heures. Inhumation au cimetière de Jonquière à une date ultérieure. Des dons faits à l'Unité Myosotis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

LAURIOT, Solange 1932-2006 À Montréal, le 23 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Solange Lauriot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Dominique, Pierre, Diane et Stéphanie, et plusieurs petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3503 PAPINEAU, MONTRÉAL. Un dernier hommage sera rendu le samedi 29 avril 2006. Heures des visites: de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

LEGRIS THIBAULT, Jocelyne 1964-2006 De Chambly, le 26 avril 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée Jocelyne Thibault, épouse de André Legris. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alexandre et Charles-Ely, ses parents Jean-Paul et Pierrette Thibault, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 30 avril de 13h00 à 16h30 à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL. PÉRIGNY, CHAMBLY. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

À l'Hôpital St-Sacrement, le 26 avril 2006, à l'âge de 97 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Bouchard, époux de feu dame Berthe Fraser. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil; ses enfants Rémi (Andrée Lavoie), Louis (prêtre), Hélène (Jean-Pierre Dufour); ses petits-enfants : Marie-Claude, Cora, Pascale et Renaud (Geneviève Lehoux); ses frères et ses sœurs : Anne-Marie, Françoise, Jacqueline (Guy Girard), Bernadette, Arthur (Anita Beaudet); sa belle-sœur Marthe Fraser; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré dans l’intimité. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec G1K 3X3 téléphone : 692-4248.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

DANIS, Gilles 1945-2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 avril 2006, est décédé à l'âge de 60 ans M. Gilles Danis, fils de feu Donat Danis et de feu Léonie Tanguay, domicilié à Warwick, autrefois de Saint-Christophe d'Arthabaska. Les funérailles auront lieu SAMEDI le 29 avril 2006 à 11 h, en l'églse Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit samedi midi, directement à l'église, à partir de 10 h. M. Gilles Danis laisse dans le deuil son frère Gaston Pépin de Danville, ses belles-soeurs Fernande et Rosalie Allisson, son beau-frère Rosaire Fortier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620, boul. Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Tél: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Affilié à la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/04/28 dans La Tribune VTBE6558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

FORTIN (M. Philippe) Est décédé le 25 avril 2006, au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la Croix, à l’âge de 95 ans et 11 mois, M. Philippe Fortin, époux de dame Rose-Yvonne Fortin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l’église de Lac-à-la-Croix le vendredi 28 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 avril 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Adélard Fortin et de feu dame Léda Duchesne. Outre son épouse dame Rose-Yvonne Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul (Jeannine Soucy), Yvon (Johanne Plourde), Thérèse, Sylvie, Bruna (Robert Jobidon) et Michel (Jacinthe Gagnon); ses petits-enfants: Johanne (Alain Pommerleau), Sébastien-Philippe, Hugo-Yanick (Julie Miclette), Josée (Éric Maltais), Denis (Kim Guérin), Karine Thibeault (Mathieu Dufour), Marc Thibeault (Marie-Christine Potvin), Julie Thibeault (Louis Fortin), Patrick Germain, Christian Germain, Marie-Claude Jobidon et Éric Jobidon; ses arrière-petits-enfants: Maya, Florence, Edouard et Étienne; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Isidore (feu Marie-Jeanne Tremblay, en 2ième noces feu Rose-Alma Dufour et en 3ième noces feu Jeannette Huard), feu Almas (feu Marie-Jeanne Larouche), feu Julie (feu Joseph Lavoie), feu Simone (feu Luc Larouche) et Marguerite (feu Fernando Dufour). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/28 dans Le Quotidien HYAP9659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

BOLTON Doreen (nee CHAPMAN) July 8, 1918 - April 24, 2006 Our dear Mother went to be with her Savior and Lord Jesus Christ on April 24, 2006. Her children had gathered to spend the last week with her and she was peaceful at the end. The family wishes to thank the Palliative Care nurses and doctors at Peter Lougheed for their devoted care. Doreen was born on July 8, 1918 to Caroline and John Chapman on the family homestead near Erskine, Alberta. She was called "Rusty" and "Red" because of her beautiful auburn hair. Doreen married George Arthur (Art) Bolton on May 25, 1946 in Calgary. They raised six children in Edmonton, Vancouver, Hudson Heights, Quebec, and Calgary. Doreen graduated from teacher training in 1938 at Calgary Normal School and taught in various schools in Central Alberta and Calgary. Her last six years teaching were as school librarian in Sparwood, B.C. Her kids were amazed when she moved to that area in 1972 and immediately took up skiing, dirt biking, camping and canoeing. After retiring, Mom moved back to Calgary and was involved for years with Confederation Park Senior Center. She wrote letters and kept faithful contact with friends and relatives from around the world, until her memory began to fail in the last few years. Doreen lived her last two years at Carewest Signal Pointe. The staff there were so kind to her especially her two private caregivers, Marilyn Ekstrom and Cassie Hearn. We will never forget their loving care. Her greatest happiness was spending time with her family, always offering food and love. She has passed her love of music and children's literature to her grateful children. She fostered and maintained closeness between all the generations of her family. Doreen will be forever cherished by son Frank (Cheryl) Bolton of Calgary and their children, Brad (Lisa), Mike (Valerie) and Alicia (Chris); daughter Cindy Dowell; son John Bolton and his son Roger (Lori); daughter Jeanette (Bob) French and their children, Ted (Karen) and Tammy; daughter Sharon (Greg) Bolton-Knill and their children, Austin and Connor; and son Bruce (Tracy) Bolton and his children, Sarah and Bryce and their baby son Kyler. Her eight great-grandchildren and numerous relatives and friends will also miss Doreen's kindness and love. Doreen was predeceased by her husband, George Arthur Bolton; infant son Billy Bolton; infant great-grandson Beau Smith-French; and her four brothers and sisters, Madeline (Larry) Bailey, Allan (Eva) Chapman, Horace (Eileen) Chapman and Marjorie (Jim) Rose. My Mother's Hands My Mother's hands are soft and fair, Delicate mercies are hidden there. When I was small and could not sleep, She'd rest her hand beneath my cheek, And everything she ever touched That was beautiful and fine Had memories living in her hands That warmed that sleep of mine. All this was very long ago And I am grown, but yet The hand that soothed my slumber so I never can forget. For still when drowsiness comes on, It seems so soft and cool, Shaped happily beneath my cheek, That hand so beautiful. Adapted from "My Mother's Hands" by Anna Hempstead Branch Memorial Services will be held at Centre Street Church (Main Campus), 3900 - 2 Street N.E., Calgary on Friday, July 14, 2006 at 11:00 a.m. A second Memorial Service will be held at the Erskine Hall, Erskine, Alberta on Tuesday, July 18, 2006 at 1:00 p.m. with arrangements in care of Brennen Funeral Home, Stettler, Alberta (Telephone 1-403-742-3315). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Poppy Fund, No. 109, 315 - 10 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 0W2. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

DUFOUR, Pierrette (née Mugridge) 1949 - 2006 À Laval, le 26 avril 2006, est décédée Mme Pierrette Mugridge, fille de Ernestine Normand et épouse de Robert Dufour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Eric et Christian (Evelyne Beaudry), son petit-fils Philippe-Olivier, sa soeur Dorothée (Claude Papineau), sa nièce Ghyslaine Normand, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril 2006 de 13 h 30 à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Un hommage sera célébré ce samedi à 19 h au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/28 dans La Presse PPET7936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2005-08-19

IANNUCCI, Ulderico "Rico" 1939 - 2005 Respected, Admired and Loyal Employee of The Fuller Group There is only one way to truly make a dollar, someone has to put hands to shovel and sweat to brow, the rest of us trade and speculate. Our countries prosperity and standard of living depends on workers in the field like Rico Iannucci. Rico came to this country 50 years ago, stepped off the boat with no money, plenty of passion and a strong work ethic. With his Corona they built a home and raised four daughters. In the process he earned their gratitude and the genuine respect and admiration of his friends, co-workers and employers. Tragically Rico died, August 19, 2005 on the job site at Parliament Hill. On behalf of the Fuller family and all his co-workers may his grandchildren know his noble character will be fondly remembered and sadly missed. He exemplified a great Canadian. Our thoughts and prayers are with his family. S.A.F. Fuller, President Thomas G. Fuller & Sons Ltd. Published in the Ottawa Citizen on 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-22

BENDER, Simone (née Abdelnour) Est décédée à Washington, D.C., le 22 avril 2006. Une messe sera offerte par ses soeurs Lisette Bashour (Fouad) et Jacqueline Taza (Joseph) ainsi que ses neveux et nièces, le mardi 2 mai 2006 à 19 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin O. Paru le 2006/04/29 dans La Presse ZHFH7385BENDER, Simone (nee Abdelnour). Passed away on April 22, 2006 in Washington, DC. Beloved sister of Lisette Bashour (Fouad) and Jacqueline Taza (Joseph). Mass will be held on Tuesday, May 2 at 7 p.m. at Notre Dame des Anges Church, 5621 Gouin Blvd West. Published in the Montreal Gazette from 4/28/2006 - 4/30/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

VÉRONNEAU, Florent 1922-2006 À Varennes, le 24 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Florent Véronneau, époux de Rita Rheault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Monique Daneau) et Serge (Pierrette Cadieux); ses petits-enfants André, Guy, Julie et Josée; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 avril, de midi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le même jour, à 14 h 30, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association Diabète Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

À Québec, au CHSLD St-Antroine, le 25 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Monique Fleury Ratté, épouse de feu Monsieur Fernand Ratté. Elle demeurait à Québec, autrefois de Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gaston (Ange-Aimée Roy), Michel (Guylaine Borgias), Marcel (Carmen Roy), Francine (Jean Boyer) et Yvan (Marguerite Giguère) ; ses petits-enfants : Daniel, Mario et Éric ; Lucie, Josée, Stéphane et Simon ; la mère de ceux-ci Louise Durand ; Martine, Martin et Steeve ; Patrick et Mélanie ; Stéphane, Sonia et Julie ; ses arrière-petits- enfants; ses frères et sœurs : Thérèse (feu Claude Paquet), Hélène (Ernest Morin), Paul-Émile (Louisette Alain), Arthur (Réjeanne Bergeron) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Pauline Ferland (feu Roland Fleury), Anne-Marie Chamberland (feu Émilien Fleury), Lise Lockwell (feu Armand Fleury), Yvonne Ratté ; Jean-Paul Ratté (Gemma Gastonguay), Jacqueline Ratté (Jean- Pierre Racine), Raymond Ratté (Claire Cliche), Claude Ratté (Céline Marquis), sa tante Yvonne Legaré ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-Des- Rivières, Résidence Sacré-Coeur (Foyer St- Antoine), 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec), G1N 2W1, téléphone : 418-691-0766. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 08:00 à 09:15 Les funérailles auront lieu le 29 avril 2006 à 09 : 30 en l'église Saint-Charles Borromée coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

MCKAY, Ryan - Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday, April 23, 2006 at the age of 18. Ryan was the loved son of Judith and Dwight McKay and dear brother of Lisa and Tara McKay. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Saturday at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Chippewa High School Music Department signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-28

LEDUC (née Sabourin),Mignonne «Mimi« 1916 - 2006 À Montréal, est décédée Mignonne Sabourin, épouse de feu Joseph-Édouard Leduc. Elle laisse dans le deuil sa fille Colette (Me Robert Primeau), ses petites-filles Geneviève et Stéphanie (Yann Jodoin), son arrière-petit-fils Alexandre, ses soeurs, Claire Sabourin (Léo-Paul Charbonneau) et Gilberte Sabourin (feu Roland Tellier), ses belles-soeurs, Juliette Ouellette (feu Gérard Sabourin) et Géraldine Leduc (feu Fenton Mathews), et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 rue Notre-Dame-de-Grâce (angle Décarie), Montréal, le samedi 29 avril dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier du Centre de Réadaptation Lindsay (5e étage), le personnel médical et infirmier de l'hôpital du Sacré-Coeur (3DL), des soins palliatifs (4e H), pour leur soutien, leur encouragement, leur dévouement. Des dons pour le projet Saphir de la Fondation Jean-Marc Paquet seraient appréciés. Paru le 2006/04/28 dans La Presse XVCW3567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

CHEVALIER, Lucien 1916 - 2006 À Longueuil, le 24 avril 2006, s'est éteint paisiblement M. Lucien Chevalier à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil sa grande amie, Madame Yvonne Lapierre, ses belles-soeurs Hortense (feu M. Evariste Chevalier) et Lucienne (feu M. Joseph-Albert Chevalier), ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis le dimanche 30 avril à compter de 10 h au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal La cérémonie religieuse sera célébrée à 17 h. Des dons à la Société de Recherche sur le cancer inc. (site Internet: www.recherchecancer.ca) seraient appréciés. Il sera possible de rendre un dernier hommage à «mon oncle Lucien» à compter de 9 h le lundi 1er mai, puis de l'accompagner au cimetière à 10 h. Paru le 2006/04/29 dans La Presse SXAT9243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

Florence Mae Connors ROTHESAY, NB - The death of Florence M. Connors of Gondola Point Road, Rothesay, NB, formerly of Bass River, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital, on Wednesday, April 26th, 2006, after a brief battle with Cancer. Born in Bass River, NB, she was the daughter of the late Otto and Julia (Alward) Connors. Flo enjoyed her card and bingo friends and will be sadly missed. Flo is survived by her faithful little dog, "Bailey" and her family… Ernestine McNeil of Rothesay, NB, Maxine Manning, Janet Warman and Billy Connors, all of Bass River, NB, Fay MacPherson (Donald) of Midland, ON, Alice Connors (William Burgess) also of Bass River, NB, Bud Allen of Port Elgin, NB, Theresa Connors of Pine Glen, NB; as well as, several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Mona; and three brothers, Owen, Emmet and Donnie. At Flo's request, there will be no visitation. A private graveside service will be held at St. Paul's Anglican Cemetery, Brown's Yard, NB, at a later date, where she will be buried with her parents Otto and Julia Connors. The family wishes to thank everyone for their help and support over the last few months. Arrangements are under the care and direction of Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506)849-2119. www.kennebecasisfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

Audrey Shirley Tracey BROOKLYN, NS - Audrey Shirley Tracey, age 79, of Brooklyn, Hants County, Nova Scotia, passed away Monday, April 24, 2006, at the Windsor Elms, Windsor, NS. Born on June 5th, 1926, in Three Mile Plains, Hants County, Nova Scotia, she was a daughter of the late Ansel and Nellie (Swinamer) Dauphinee. She is survived by her husband of 52 years, Cecil Clifford Tracey, Windsor, NS; children, Susan (David) Warren, Cocagne, NB, Sharon (Larry) Harvey, Brooklyn, NS, Richard (Madelyn) Tracey, Scotch Village, NS; Vicki (Troy) Harvie, Falmouth, NS; grandchildren, Andrew and Jennifer Cochrane; Jody (Paul) Isenor, Christopher Tracey, Sarah and Jillian Tracey, Brady and Heidi Harvie; great grandson, Tyler Cochrane; sister, Violet Dauphinee, Port Williams, NS; mother-in-law, Dorothy Tracey, Dykeland Lodge, Windsor, NS. She was predeceased by sons, James "Jimmie" and Peter Tracey; brothers, Bert, Gordon and Murray Dauphinee; sisters, Vera Parker, Hilda Spicer, Dora Murphy and Ruth Coffill. No visitations by request. Cremation has taken place under the care of Lindsay's Windsor Funeral Home, 194 King Street Windsor. A graveside service, which will be announced, will be held at a later date at the Ste. Croix Cemetery, St. Croix. Donations in memory of Audrey, may be made to the Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia or to the Canadian Cancer Society. Sign the Book of Condolence, click on Obituaries, at: www.lindsaysfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

FARNHAM, RONALD RUSSELL - Ronald Farnham passed away on Thursday, April 27, 2006 at the Saint John and St. Stephen Nursing Home at the age of 91. Born in South Hampton, NB on December 8, 1914, he was the son of the late George and Myrtle (Russell) Farnham. He will be lovingly remembered by his wife Leota (Delong); daughter Cheryl (Bernie) Wilcox; sons, Arlo (Susin) Farnham and Kevin (Tracey) Farnham; grandchildren, Stacie, Timmy, Damian, Sara, Alec, Tristan and Riley; great grandchildren, Hilary and Sophie; Siblings Edris, Shirley, Jean, Dean and Vince; as well other relatives and friends. Resting at Castle "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue. Visitation will be Friday, April 28 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7p.m. to 9p.m. A funeral service will be held at the Chapel on Saturday, April 29 at 11:00 a.m., with interment following in Greenwood Cemetery. If friends so desire, donations in memory of Ronald may be made to the Wesleyan Church. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

POMKOSKI, Elizabeth. It is with great sadness that we announce the passing of Elizabeth Pomkoski. Liz passed away peacefully with dignity and courage at the Welland Hospital on April 26th surrounded by her loved ones. Liz was an Earth-bound angel for fifty-six years. She is the dear wife and soul mate of Nick Pomkoski Jr. Loving mother of Jody & Jamie. Caring grandmother of Michael and daughter of Elizabeth Truax. Dear sister and best friend of Diane Hansen & her husband Jim, Maryann Delazarri & her husband Carlo and Georgette Huneault & her husband Bernie. Dear daughter in-law of Nicholas Pomkoski Sr., and sister in-law of Barbara Moore & her husband Al, Linda Pomkoski, Barry Pomkoski & his wife Kelly Howarth, and Richard Pomkoski & his wife Marianne. Dear aunt of Cathy & Neil Seguin, Amanda & Todd Bazinet, Jennifer & Chris Foster, Tanya Pomkoski & Matt Rosen, Norm Monfette & Kim Donald-Monfette, Ken & Laurie Huneault, Randy & Kietha Pomkoski, Ricky Pomkoski & Kathy Morgan, Steven Hughes, Ricky & Tracy Hughes, Michael Hughes, Nickie Pomkoski, Stuart Moore & Nora Castigan, and Russell Moore & Tammy Leclair. She is survived by many great nieces & nephews. Liz was predeceased by her father Lawrence Klisivitch, mother in-law Kathleen Pomkoski and brother in-law Peter Pomkoski. Liz was a great friend and inspiration to all who knew her, and she was kind and caring to everyone whom she encountered. The family will receive friends at the Armstrong Funeral Home, 179 Clarence Street, Port Colborne on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Vigil prayers will be held at the funeral home on Sunday at 2 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, May 1, 2006 at St.Therese of Lisieux R.C. Church at 2 p.m. with Father Bill Derousie officiating. Rite of Committal will follow at Mount St.Joseph Cemetery, Port Colborne. If so desired, memorial donations may be made to St. Therese of Lisieux Wheelchair. Published in the Montreal Gazette on 4/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

MARTON, Ronald - BOULERICE FUNERAL HOME LTD. / Mr. Ronald Marton Employee of the Cornwall Community Hospital McConnell Avenue suddenly on Wednesday, April 26, 2006. Age 40 years of 750 Sandfield Crescent, Cornwall. Dear husband of Tina Sergerie. Dear father of Justin and Madison at home. Dear son of Frank Marton of Cornwall and the late Jeannette ne Brunet Marton and dear step-son of Elizabeth. Dear brother of Lise Mrs. Louis Allaire, Barbara Mrs. Pierre Bissonnette and Sandra Mrs. Daniel Contant all of Cornwall. Dear son-in-law of Robert and Elizabeth ne Deschamps Sergerie of Cornwall. Dear uncle of Jacques, Nicole, Mario, Eric, Kristiane, Stephane, milie, Kylie, and Jordan. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road 932-5455, Cornwall on Sunday, April 30 from 2 p.m. Funeral arrangements incomplete. The family will be in attendance on Sunday, April 30 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and Monday, May 1. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 4/28/2006 - ID8244604

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

Le 25 avril 2006 Au Manoir Heather de Rawdon, à l'âge de 89 ans, est décédé Fernando Venne, époux de feu Thérèse Marion de Saint-Jacques. Funérailles le 6 mai à 14 h en l'église de Saint-Jacques. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-21

ARDEN, Georges À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 21 avril 2006, est décédé Monsieur Georges Arden à l'âge de 45 ans et 10 mois, fils de Gilles Jolin et de Patricia Wolden, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite, le SAMEDI 29 avril 2006 de 14 h à 16 h.Outre son père et sa mère, monsieur Arden laisse dans le deuil son frère Luc Jolin (Annie Pearson) et sa soeur Line Jolin. Son oncle John Walden (Paulette), son neveu Jason et ses nièces Joanie et Megan. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Alain Jolin. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel de l'IUGS, Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Arden. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/28 dans La Tribune PENH9694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

GERVAIS, Rosaire 1910-2006 À Magog, le 27 avril 2006, est décédé monsieur Rosaire Gervais à l'âge de 95 ans, époux de feu Lucille Doherty, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu LUNDI premier mai 2006 à 11 h en l'église Saint-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Gervais laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Jeanne Mance Vincent), Huguette (Philip Benoit), René (Lise Morin), Roland (Hélène Robert) et Rémy, ses 10 petits-enfants et leur conjoint(e), ses 19 arrière-petits-enfants, ses 2 belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/04/28 dans La Tribune SBHK9353

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-21

THIBAULT, Cécile (Vincent) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 21 avril 2006, est décédée madame Cécile Vincent Thibault à l'âge de 88 ans et 4 mois, épouse de feu David Thibault, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Cécile Vincent Thibault, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : VENDREDI le 28 avril 2006 à 14 h en l'église Sainte-Anne de Bellevue. Mme Vincent Thibault laisse dans le deuil sa fille Ghislaine, son gendre Yves Bouchard, son petit-fils adoré Guillaume Bouchard, sa belle-famille Marie-Anne, René, Joseph et Armand Thibault, son neveu Pierre Vincent ainsi que de nombreux neveux et nièces Thibault. La famille désire remercier le personnel soignant de l'IUGS Pavillon Argyll, ainsi que le personnel de la Résidence du monastère, pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Vincent Thibault. Paru le 2006/04/28 dans La Tribune HFXK6974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

Bélair, André LA FAMILLE BÉLAIR a le regret de vous faire part du décès de ANDRÉ BÉLAIR JR (Dédé) décédé le mardi 25 avril 2006, à l'âge de 25 ans. Il était le fils d'André Bélair et de Jacqueline, née Tessier. Il était le père adoré de Kassandra et Valérie, c'était ses ``big girls``, il laisse son amie Sheena Mackay. Il laisse également 2 frères et 1 soeur: Paul (Angèle), Lise, Michel; sa grand-mère Lucille Bélair; ses neveux: Christopher, Dominic, Gabriel; sa petite cousine Briana; ses cousins, cousine, ainsi que Denis, Daniel, Rolly Tessier, Suzanne Villeneuve et Nooner Laframboise (Roger), vous êtes des personnes spécial(e)s et exceptionnelles. Un merci spécial à toute la famille Tessier et Bélair pour votre grand support et votre amour. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 30 avril 2006 de 14h à 17h, 19h à 22h et à compter de 9h le lundi 1er mai 2006. Le service religieux suivra à 11h le lundi 1er mai 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un gros merci aux ``anges spéciaux'' du 5e étage des soins Palliatifs Elizabeth Bruyère. Tu seras manqué notre petit coeur. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/04/28 dans Le Droit YNGR3365

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

Claudette Stamper MEMRAMCOOK, NB - Claudette Stamper of St-Joseph passed away at her residence on Wednesday, April 26, 2006 at the age of 70. Born in St-Joseph, she was the daughter of the late Alfred LeBlanc and the late Marie Bourque. She is survived by one daughter, Gisele Gaudet Therriault (Alain) of Sherbrook, PQ; two sons, Ronald Gaudet (Misty) of High Prairie, Alberta and Armand (Aurea LeBlanc) Gaudet of Shediac; four sisters, Lorette (Zoel) Arsenault of St-Joseph, Leola (Alyre) Bourgeois of College Bridge, Robertine (Romeo) LeBlanc of Memramcook East and Cecile Gautreau of St-Joseph; one half brother, Eudore LeBlanc of St-Joseph; two grandchildren, Marc and Bojan, and by several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Alfreda Girouard and by three brothers, Edgar, Laurie and Jean-Paul. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Friday, April 28 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Saturday, April 29 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday, April 29, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangements is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

Marcel Durocher 1931-2006 À son domicile,le 23 Avril 2006, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Marcel Durocher époux de Mme Pauline Marcotte, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Pauline, ses enfants : Sylvie ( Mario Poirier), Jean-Luc (Sylvie Robillard), Denis ( Muguette Guilbeault) et Martyne; ses petits-enfants :Jonathan D., Jonathan R., Vanessa, David et Jérémy; sa sœur Monique ( Bertrand Beaulieu ) , sa belle-mère Eva Marcotte, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marcotte: Yvette ( Francois Nadeau), Gisèle ( André Roméro ), Lucienne ( Gaétan Verville), Marcel ( Rachel Poulin ) , Colette ( Donat Boisvert), Jacqueline ( feu Georges Rouleau ), Olyve , Jacques ( Céline Fortier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Marcel Durocher sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, mercredi 26 avril de 15h à 17h, 19h à 22h et jeudi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Joseph de Sorel, jeudi le 27 avril 2006 à 14h. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille remercie particulièrement le personnel du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

Louis Tellier A Centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis) Le 23-04-2006 est décédé(e) à l’âge de 60 Ans M. Louis Tellier conjoint de Louisette Duhamel demeurant à Sorel-Tracy. Louis Tellier laisse dans le deuil: outre sa conjointe, ses enfants, Nathalie(Yves Emond), Eric(Kim Pelletier), 4 petits enfants, Michael, Jonathan, Jessica et Joanie. Ses frères et sœurs, Wellie, Etienne, Roger, Carmen, Lucienne, Nicole, Monique, feu Hermiline et leur conjoints(es). Ses beaux frères et belles sœurs famille Duhamel Roger, Robert, Raymond, Emilien, Lise et leur conjoints(es). Neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S, Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy jeudi le 27 avril 2006 à compter de 10 hrs. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 27 Avril 2006 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 743-5566 La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy ainsi que de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel 4 ième D pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC