Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

HAGEN M. Jay 1960 - 2006 M. Jay Hagen passed away peacefully on April 26, 2006 surrounded by his loving family. Cherishing his memory and celebrating his life are his wife Heather; parents, Morley and Lois; siblings, Tracy (Dan), Jeff (Charlotte), Paul (Andrea), Kerry (Garth) and Todd (Tracy); nieces and nephews, Tara, Allison, Graeme, Michael, Sydney and Sean. Jay's gifts were many; passionate audiophile, woodworker and electrician. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Friday, April 28, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Saturday, April 29, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Special thanks to all who provided support, particularly Bill Roberts. We would also like to thank the caring compassionate ICU staff at the Peter Lougheed Hospital.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

THIBODEAU, Patrick G. Ottawa Firefighter Peacefully at home in Ottawa, after a lengthy illness, surrounded by his family, on Wednesday, April 26, 2006 at the age of 44 years. Loving husband of Michelle. Wonderful father of Sean, Jacqueline and Nicole. Dear brother of Denis, Terry, Della, Phillip, David, Anita, Simone and Rene and a great friend to many. Friends may attend a celebration of Patrick's life at Kanata Baptist Church, 465 Hazeldean Rd., Kanata on Monday, May 1, 2006 at 1 p.m. and are encouraged to wear spring colours. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Brain Tumor Foundation of Canada, 620 Colborn Street, Suite 301, London, ON., N6B 3R9 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/28/2006 - 4/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-21

McINTYRE Jerry (Ronald Gerald) April 21, 2006. Jerry McIntyre, Kamloops, B.C. died peacefully at Royal Inland Hospital (RIH) the day before his 89th birthday. Born April 22, 1917 in Lovettville, Alberta, Jerry spent his early years in Rosedale, Bellevue, and Coleman graduating from University of Alberta B.Sc. (Pharmacy 1942). He worked in Southern Alberta and served as a Staff Sergeant with the Army Medical Corp. He owned McIntyre Drugs in Nanton (1951 to 1983). Jerry was predeceased by loving wife Margaret, April 2001; infant daughter; siblings, Joe, Mary, and Winnifred. Jerry's loss will be felt by daughter Judy, Red Deer and son John (Susan), Kamloops. Also mourning him are grandchildren, Melissa (Mat) Pastinelli, Nicholas; great-grandson Adrien; siblings, Blanche Strasser, Kelowna, Jack (Hilda), Vancouver, Charlie (Josie), La Mesa, CA, Pat (Fred) Hanlon, Kelowna, Sister Clotilda CSM, Lethbridge; and brother-in-law Ray Schmidt, Pincher Creek. Jerry married Margaret Farrell on May 14, 1955. Active members of the Nanton community and church, they shared forty-five years of happiness. A kind, humble, and self-giving man, he listened well to others and loved sharing stories. Mass to be celebrated Saturday, April 29, 2006, at 11:00 a.m., St. Cecilia's Catholic Church, Nanton, Alberta followed by burial. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

PROCTOR Arthur Frederick Arthur Frederick Proctor, beloved husband of Mrs. Frances Proctor of Calgary, passed away at the Agape Hospice on April 26, 2006 at the age of 70 years. Arthur will be lovingly remembered by the love of his life, his granddaughter Mariah Holland; his children, Ida Leask of Barr Head, Arthur (Marg) Proctor of Edmonton, Merle (Kim) Proctor of Calgary, Francine (Larry) Kreba of Calgary, and Elana (Mark) Holland of Calgary; ten grandchildren and three great-grandchildren. He is also survived by his sisters, Hazel Ostler and Louise (Reuben) Hayes, brother Larry (Shirley) Proctor and numerous other family members and friends. Arthur was predeceased by his parents, two sisters, one brother and two nieces. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, April 28, 2006 at 7:00 p.m. with Prayer Services to follow at 8:00 p.m. A Celebration of Life will be held at Emmanuel Community Church (3003 - 28 Street S.E., Calgary) on Saturday, April 29, 2006 at 2:30 p.m. with Pastor Dennis Aiken officiating. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, memorial donations may be made in Arthur's memory directly to the Alberta Children's Hospital (Suite 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB, T2R 0B7). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Arthur Proctor. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

DICKIE, William (Bill) Veteran of WWII and Korean War Peacefully in hospital on Thursday, April 27, 2006, age 80. Predeceased by his parents Hedley and Lillian, and a brother Leonard. Survived by sisters Lois, Joan and Pat, brothers Wally and Jack (Sue). Special thanks to the staff of Rideau 2 South, PRVHC for their kindness and compassionate care. Friends may visit at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre (Lupton Hall), 1750 Russell Rd. on Saturday, April 29, 2006 after 10 a.m. until the service time at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/28/2006 - 4/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

LAYCOCK Rose F. Rose F. Laycock passed away on April 26, 2006 at the age of 90 years. Loving mother of Harry (Peggy) Laycock and Yvonne (Gordon) Isenor. Grandmother of four grandchildren and four great-grandchildren. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, April 29, 2006 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Arthritis Society, No. 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-21

A la Maison Michel Sarrazin de Sillery, le 21 avril 2006, est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois, dame JEANNINE BEAUDET, épouse de M. Marcel Gouin, domiciliée autrefois à Thetford Mines (secteur Black Lake. Elle était la mère de Sylvie (Raynald Emond), Maryse (Jacques Gamache), Josée, André (France Emond), la grand-mère de Samuel et Valérie Gouin, la soeur de Colette (Marc Giroux), la belle- soeur de Agathe Gouin (Gaston Goulet) et de feu Alphée Gouin (Gisèle Jacques). Le service religieux a été célébré en l'église St-Désiré du Lac-Noir. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-04

Rolland Doucet , of Hearst Date of Death: April 4th, 2006 The funeral service for lifelong Hearst area resident Rolland Doucet was held April 7, 2006. He died April 4 at Notre-Dame Hospital. Born Jan. 21, 1924 in Jogues, he was a Levesque Plywood particleboard supervisor maintenance supervisor until 1987. An amateur radio operator who enjoyed nature and the family cottage, he leaves his wife Céline Bégin of Hearst, a daughter Diane Doucet and sons André (France) and Jacques (Pauline) Doucet, and grandson Patrick, all of Hearst. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment of his ashes followed at Monsignor Pierre Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Hearst Foyer des pionniers nursing home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

DODWELL Myles Hudson 1928 - 2006 Myles passed away on April 23, 2006 at the Foothills Hospital after a courageous battle with cancer. He is survived by his loving wife Bette of fifty-four years; son Gordon (Kathy); three granddaughters, Lisa, Lindsay and Allison; brother Charlie (Florence); brother-in-law Hugh (Helen); nephews, Patrick (Vicki), Peter, Neil (Linda), Ron and Brian and niece Pam (Wayne). He was predeceased by his son Phil in 2004. Myles was born in Summerland, BC and after graduation he joined the R.C.M.P. In 1952 he moved to Calgary and started working with the City of Calgary until he retired in 1983. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Monday, May 1, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of their choice. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

HOLLINRAKE Alan Alan Hollinrake, born September 4, 1955, passed away peacefully in his sleep on April 24, 2006, following a year of illness with colon cancer. He is survived by his sister, Ann, and her family, Dale, Gary and Peter Ortman in Vernon, B.C.; his brother, John, of Edmonton, Brian Taylor and family in Calgary and R.A. Wright and family in the U.K. Alan was predeceased by his parents, Wilf and June Hollinrake; his stepmother Eileen Norwicky-Hollinrake; and nanny, Frances Taylor. Alan worked for twenty-seven years at Advanced Industries in Calgary and for five years at Arch Enterprises in Edmonton. Memorial Service to be held at Brian Taylor's home, 66 Lake Christina Close S.E., on Sunday, April 30 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Pilgrims Hospice Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

ACEY, William John - At the home of his children in Hamilton on Thursday, April 27, 2006, William John Acey, formerly of Vineland, aged 77 years. Husband of the late Jean (1994). Dear father of Susan and David. Loved grandfather of John and Dan. Brother of James Acey and Colin Acey. He served as an Airman in Royal Air Force during World War II and then had worked for General Motors retiring in 1992. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-8:30 p.m. A Memorial Service will take place in the Tallman Chapel on Monday, May 1st at 1 p.m. - 4/28/2006 - ID8250978

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

LAING, ELVA – Peacefully at Heritage Place, Virgil on April 27, 2006 in her 101st year. Dear sister of Dolly Nicholls, Muriel Cooney and sister-in-law of Emily Laing. Sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by her parents David and Ellen Laing, sisters Julia Nicholls and Mary Marr, brothers Gordon and Wesley and friend Gladys Vaughn. Miss Laing was a member of First Baptist Church in Welland. The family will receive friends at the H.L. Cudney Funeral Home, 241 West Main Street, Welland on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service, officiated by Pastor Rene Brochu, will be held in the Cudney Chapel on Saturday at 11:30 am. Interment Fonthill Cemetery. As an expression of sympathy, donations to First Baptist Church or World Vision would be appreciated. - 4/28/2006 - ID8250983

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

SINKE, Laurus - It is with great sadness that we announce the passing of our father, grandfather, great grandfather and great great grandfather at Shalom Manor in Grimsby on Thursday, April 27, 2006, aged 98 years. Predeceased by his wife Jacoba in 1990. Dear father of John (deceased) and Anne Sinke, Jim and Brenda Sinke, Jack and Louise Sinke, Mary and Gilles Overbeeke, Cornelius and Marilyn Sinke, Bob (deceased) and Joan deJong, Mina and Klaas Otten, Jake and Geraldine Sinke, Joanne and Simon Erkelens. Predeceased by daughter in law Barbara and great granddaughter Lisa. Also survived by 39 grandchildren and many great grandchildren and great great grandchildren. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF THE TALLMAN FUNERAL Homes, 3277 King St. on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. the Netherlands Reformed Congregation, 1142 Lakeshore Road West, will conduct the funeral service on Monday, May 1st at 2 p.m. Interment will follow at Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. - 4/28/2006 - ID8250989

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-02

Louise Malenfant Passed away on / Décédé(e) le April 2, 2006 We regret to announce the death of Louise Malenfant on Sunday April 2 in Calgary, Alberta at the age of 46. She is survived by her mother Louise Malenfant of Kapuskasing, one daughter, Rachelle Malenfant of Edmonton, Alberta, one sister Lise Malenfant of Selkirk, Manitoba, two brothers, Gerald husband of Brenda of Selkirk, Manitoba and Ron husband of Bibi of Cranbrook, British Columbia as well as many nieces and nephews. She was pre-deceased by her father, Daniel. A memorial service will be held on Thursday June 15 at 2:00 pm at the Notre Dame des Victoires parish with Father Robert Tremblay officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

PILON, Victoria (Vicky) In Ottawa, Thursday, April 27, 2006, Victoria Louise Brown, age 79. Widow of Rene Pilon. Dear mother of Kenneth (Aileen), Phillip (Karen) and Douglas (Darlene). Grandmother of Stacy, Stephen (Julie), Steven and Patrick. Predeceased by Dawn. Dear sister of Roger Brown and June (Barry) Nash. Predeceased by Fred and Lucy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/28/2006 - 4/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-20

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 avril 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. ROMAIN GUAY, époux de dame Rita Cyr, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernadin (Hélène Dulac), Aline (Gérard Na-deau), Antonio (Mariette Routhier) et Claudette (Jean-Luc Bolduc). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Rose-Marie Guay (feu Lucien Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Charpentier (feu Hervé Guay), Lionel Cyr (Alice Binet), Gisèle Cyr (Jean-Thomas Perron) et Réal Cyr (Paulette Sylvain). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Jacques-de-Leeds. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

BOUCHARD, Marthe (Cabana) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2006 est décédée Madame Marthe Cabana, à l'âge de 73 ans, épouse de Joseph Henri Bouchard, demeurant au Lac Brompton. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie d'Orford (Qc) Tél: 819-565-4989 Téléc: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, samedi 29 avril 2006 à 10 h en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière de St-Élie d'Orford. Outre son époux, Mme Bouchard laisse dans le deuil ses trois frères Louis Philippe (Denise Bernard), Aldée (Lise Couillard), Michel (Marie Demers) ; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE, site Fleurimont, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/28 dans La Tribune QZBT2745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

À l'hôpital St-Sacrement, le 26 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Jean Blanchet, époux de dame Hélène Routhier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : feu François, Paûle, Michelle (Mario Savard) et Marie-Claude ; ses petits-enfants : Fannie et Camille ; ses frères et sœurs : Rosalie, Léo (Adrienne Bédard), Jules (Claire Comtois) ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; Jacqueline Richard (feu Bernardin Blanchet), Margaret Sutton (feu Georges Blanchet), Isabelle Smith (feu Égide Blanchet), François Routhier, Rachel Routhier, Jacqueline Routhier (Daniel Loignon), Joseph Routhier, Victoria Routhier (Roger Charland), Gérard Routhier (Rachel Chamberland), Nicole Routhier (Didier Normand), Sylvie Routhier, Hélène Choquette (feu Lucien Routhier) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, plusieurs personnes qui lui étaient chères en particulier Jean Brousseau et ses ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Lundi 08:30 à 09:15 Les funérailles auront lieu le 01 mai 2006 à 09 : 30 en l'église Sainte-Monique 2960, boulevard Masson, Les Saules Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de Messe

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

O'DONNELL, Ronald (Ron). At Cambridge Memorial Hospital on April 25, 2006 at the age of seventy years. Beloved husband of Shirley Robertson, loving father of Michael (Marcy). Devoted grandfather to Brydee and Mitchell. Dear brother-in-law of Geraldine (Nae). Predeceased by his parents, Jim and Bridget O'Donnell and his brothers Jim and Bill. Ron will be sadly missed by his dear nieces and nephews, family members and many friends. Funeral Mass to be held in the presence of the ashes at St. Gabriel's Church on Saturday, April 29 at 12 noon. In lieu of flowers, donations made in Ron's loving memory to the Juvenile Diabetes Research Foundation would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

SAUCHUK, Peter. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on April 27, 2006, at the age of eighty-five. Beloved husband of Theresa. Also survived by his son Gary, daughters-in-law Carolyn and Irene, grandchildren Christopher and Lindsay. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Sunday, April 30 from 2 to 4 p.m., followed by a service in the Chapel at 4 p.m. Private family burial on Monday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Wildlife Federation (800-563-9453) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/28/2006 - 4/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

BLANCHET MARINEAU, Madeleine 1928-2006 À Montréal, le 25 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Marineau Blanchet, épouse de feu Fernand Blanchet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Roger), Line (Jean-Pierre), Serge (Jocelyne) et Jocelyne (Serge), ses neuf petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère André, ses soeurs Marthe et Juliette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGRL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 avril 2006 à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 16 heures. Des remerciements tous particuliers au personnel du Centre des Soins Palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

GRAVEL FELTON, Marie-Marthe 1919-2006 À Laval, le 26 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Marthe Felton, épouse de feu Jean-Paul Gravel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (Real Clément), son beau-frère Jean-Jacques Gravel (Anita Brunette), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL, le samedi 29 avril, à compter de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril, à 10 heures, en l'église St-Elzéar, et de là, au cimetière de Terrebonne. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

TRÉPANER, Jean 1936-2006 À Montréal, le 25 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean Trépanier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Cécile, Diane, Jean-Claude, Jean-Pierre, Chantal et Suzanne, ses petits-enfants, Benoît, Éric, Cari, Kevin, Maxime, Emilie, Sabrina et Alexandra, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le dimanche 30 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, au salon. Des dons à Diabète Quéteec* peuvent être faits, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

FROESE Robert (Bob) 1937 - 2006 Our father, Bob passed away peacefully in Calgary on April 26, 2006, at the Rosedale Hospice after a short struggle with cancer. Dad was born in White Fox, Saskatchewan on March 15, 1937. In 1954 dad joined the army with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry and served in Germany for three years. Dad left the army in 1960 and started his long-haul trucking career. He leaves to mourn, his children, William, Denise (Lionel), Valerie (Andrew), Brian (Lorrianne) and Mark; grandchildren, Brandy, Sara, Courtnay, Christina, Tyler, Meagan and Dwayne; great-grandson Adrian; brothers and sisters, Margaret (Fred), Carol (Maurice), Janice, Laurie (Chris), Gerald (Marie), Ray (Violet); and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Sarah and John; nephew Roland; grandson Jamie; and brother-in-law Lloyd. Funeral Services will be held in Torch River, SK on Saturday, April 29, 2006 at 2:00 p.m. with Graveside Services to follow at a later date. Donations in Dad's memory can be made directly to the Rosedale Hospice, 920 - 7A Street N.W., Calgary, Alberta T3M 3J3 (Telephone 403-284-5195). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-27

BAKER, Robert James “Papa“ - Peacefully, looking into the eyes of his loving family, at Helen Henderson Retirement Lodge on Thursday, April 27, 2006. Robert James Baker, in his 96th year, was called by the Lord to join his beloved wife in heaven. He cherished and tenderly cared for his wife of 63 years Hannah Bernice Baker, until her passing in 2003. Beloved father of David and his wife Valerie, and Paul and his wife Nancy. Devoted Papa of Rob Baker (Mary) and Trudi Wright (Blake), and Laura and Andrew Baker. Treasured by his great grandchildren Nicholas Baker and Alexandra Wright. Dearly loved by his sisters Florence Galt and Marjorie Hogan, and sister in law Doreen Baker. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Robert also leaves behind his loving family of friends and attentive staff at Helen Henderson Retirement Lodge. He was honoured to be a lifetime member of the Masonic Maple Leaf Lodge #119 and the Order of the Eastern Star. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa (613) 386-7373 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held Saturday April 29 at 11:00 a.m. at St. Albans Anglican Church, Odessa, Rev. John Vanstone officiating. Interment St. Luke's Cemetery, Camden East. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Helen Henderson Resident's Charitable foundation. - 4/28/2006 - ID8253839 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-28

À Québec, au Centre d’hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Marguerite Godin, fille de feu Napoléon Godin et de feu dame Alvina Richard. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril à 10h30, en l’église Saint-Sacrement de Québec, 1330, ch. Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: dame Fernande Fiset (feu Bruno Godin), dame Mercédès Marcotte (feu Gérard Godin), son bienfaiteur René Richard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amies et amis. Nous tenons à remercier très sincèrement le personnel du centre d’hébergement ainsi que les bénévoles pour leur inlassable dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-22

PAYNE, Cpl. Randy Joseph, killed while on duty in Afghanistan, April 22, 2006. Survived by his wife Jody (nee Hitsman of Mallorytown), son Tristan (7), daughter Jasmine (5), parents David and Nancee of Peterborough, his brother Christopher (Gananoque) and his family JoAnne (Delorme) of Winnipeg, sons Cameron and Joshua. A military funeral will be held at the United Church in Gananoque on Monday, May 1, 2006, 10:00 a.m. Donations may be made to the Military Police Children's Blind Fund, in which Randy was actively involved. Friends of Randy have opened a trust fund for his children Tristan & Jasmine at any Toronto Dominion Bank under Acct. #6256255. Donations in lieu of flowers would be appreciated. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 382-3088 - 4/28/2006 - ID8246268 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

WEBB, Jessie - Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, April 26, 2006. Jessie May Webb (nee Punchard) of Napanee in her 86th year. Beloved wife of the late Thomas. Dear sister of Joan (Robert) of Napanee and sister-in-law of Mary Fearnell. Predeceased by many brothers and sisters. Fondly remembered and loved by many nieces and nephews, great and great great nieces and nephews. Jessie was a devoted friend to many. Jessie's family would like to thank Dr. Little for many years of care and friendship. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, Napanee on Friday from 2-4 and 7- 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, April 29, 2006 at 11:00 a.m. Rev. Harold Alston officiating. Interment Riverview Cemetery, Napanee. Memorial Donations to the Lennox & Addington Hospital Foundation or charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com - 4/28/2006 - ID8246270 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

À Québec, au Pavillon Saint-Dominique, le 24 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Andrée Souilères. En religion Soeur Marie-Andrée de la congrégation des Dominicaines Sainte-Catherine de Sienne, fondation Française, d’Étrépagny, fille de feu Oswald Soulières et de feu Rachel Gill. Elle était originaire d’Ottawa et demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045 boul. René Lévesque Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa belle-sœur Mme Annette Roux (feu Jacques Soulières), sa nièce Mme Marie-Andrée (Germain Leroux). La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances le vendredi 28 avril 2006 de 14h à 21h et le samedi 29 avril à compter de 12h au couvent Saint-Joseph, entrée à l’arrière du Pavillon Saint-Dominique. Les funérailles auront lieu le 29 avril 2006 à 14 : 00 en la Chapelle du Couvent Saint-Joseph (Pavillon St-Dominique) 1045, boul. René Lévesque Ouest, Sillery Entrée à l'arrière du Pavillon. L’inhumation se fera au cimetière des Sœurs Dominicaines de la Trinité, 1045, boul. René Lévesque Ouest. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enrg. 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-21

BÉLANGER, Juliette née Vigeant 1919 - 2006 À Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Juliette Vigeant, veuve de M. Conrad Bélanger. Elle laisse dans le deuil son frère Alfred et sa soeur Jeanne (Jacques Gladu), ses 2 filleuls bien-aimés Gilles Rivet et Serge Vigeant, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire Memoria 3254, Bellechasse, Montréal le samedi 29 avril dès 9 h 30 suivi à 11 h 30 d'une liturgie de la Parole. Le départ du Salon vers le cimetière St-Mathias de Rouville pour l'inhumation se fera vers 14 h. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Armand Lavergne ainsi que le Dr Guy Guy pour les bons soins. Paru le 2006/04/28 dans La Presse ZRUS9748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-28

MARMEN, Yvon 1923 - 2006 À Ste-Anne-de-Bellevue, à l'âge de 83 ans, est décédé Yvon Marmen, époux de Monique Isabel, outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Michèle), Michel (Joël) , son frère Albert et ses soeurs Georgette, Colette et Huguette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Cardinal - Neveu 2695, Dandurand le samedi 29 avril dès 14 h et une liturgie de la parole aura lieu à 16 h. Paru le 2006/04/28 dans La Presse UZJA9378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

SOULIÈRES, Andrée Soeur (Marie-Andrée) Au Pavillon Saint-Dominique, le 24 avril 2006 à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée, Soeur Andrée Soulières, en religion Marie-Andrée de la congrégation des Dominicaines Sainte-Catherine de Sienne, fondation Française, d'Étrépagny, fille de feu Oswald Soulières et de feu Rachel Gill. Elle était originaire d'Ottawa et demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René Lévesque Ouest, Québec. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances le vendredi 28 avril 2006 de 14 h à 21 h et le samedi 29 avril à compter de 12 h au couvent Saint-Joseph, entrée à l'arrière du Pavillon Saint-Dominique. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 14 h en la chapelle du couvent Saint-Joseph. L'inhumation se fera au cimetière des Soeurs Dominicaines de la Trinité, 1045, boul. René Lévesque Ouest. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa belle-soeur madame Annette Roux (feu Jacques Soulières), sa nièce madame Marie-Andrée (Germain Leroux). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard - Fils Enrg. 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Internet : www.lepinecloutier.com Paru le 2006/04/28 dans La Presse WRXM6642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

Suzanne « Suzie « Simard (née Thouin) Paisiblement à Montréal, le 26 avril 2006, est décédée Suzanne Simard. Elle laisse dans le deuil son cher époux Jean Simard, son fils adoré Jean jr (Diane Fortin) et ses petits-enfants Jean-Philippe et Éric, ainsi que ses amis et sa parenté. Le service funéraire aura lieu le mercredi 3 mai 2006 à 11 h 30 en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale (Ste Dorothée) Laval. 450-689-1291. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 h 30. La famille tient à remercier particulièrement tous ceux qui lui ont prodigué des soins si dévoués au cours des dernières années. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com Paru le 2006/04/29 dans La Presse MDHX6859OBITUARY SUZANNE "SUZIE" SIMARD (nee THOUIN) Passed away peacefully in Montreal on April 26, 2006, beloved wife of Jean Simard, loving mother of Jean jr (Diane Fortin) and cherished grandmother of Jean-Philippe and Eric. She also leaves to mourn friends and relatives. The Funeral will be held on Wednesday, May 3 at 11:30 a.m., at Ste Dorothee Church, 655 rue Principale, (Ste Dorothee) Laval. 450-689-1291. The family will receive condolences prior to the mass, beginning at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. The family would also like to thank the devoted team who took such good care of her during her last years. Funeral arrangements entrusted to: URGEL BOURGIE www.urgelbourgie.com Published in the Montreal Gazette from 4/29/2006 - 5/1/2006 Published in the Ottawa Citizen from 4/29/2006 - 5/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-26

BENOIT, M. GILLES 1928 - 2006 À Drummondville, le 26 avril 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Gilles Benoit, époux de Anne-Berthe Lefebvre, demeurant à Drummondville. Le défunt repose au : Centre J. N. Donais Coopérative funéraire 191, Lindsay Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Anne-Berthe; son frère, Clément Benoit; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Lefebvre (feu Gisèle Raymond, son amie A.-M. Poirier), Mance Lefebvre (feu Lionel Daneau), Gérald Lefebvre (Suzanne Tremblay), Laval Lefebvre (Louisette Bernard); ses tantes : Soeur Marcelle Lemire, a.s.v., Emma Lemire (feu Julien Lemire); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Renseignements : 819-472-3730. Télécopieur : 819-474-4559. Paru le 2006/04/28 dans Le Nouvelliste KRMQ7526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-18

GRENIER, M. JEAN-CLAUDE À son domicile, après un long combat livré avec courage, entouré de l'amour des siens, le 18 avril 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean-Claude Grenier, fils de feu Pierre Grenier et de feu Lucille Marcouiller, époux de Louise Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louise Dupont; ses enfants : Isabelle, Dany (Annie Belisle); ses petits-enfants : Elisabeth et son père François Boudreau, Jessica, Mathieu, Marie-Anne et Méganne Grenier; ses frères et soeurs : Jean-Guy (Aline Janvier), Ghislaine (Bernard Bournival), Denise (Jacques Lebrasseur), Hélène (Gaston Archambeault), Alain (Louise Descôteaux); ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire (feu Raymond Mongrain), Pierre (Renée Bellerose), Maurice (Ginette Gagnon), Danielle (Roger Dubois); ses tantes : Soeur Anne-Marie Marcouiller de Soeurs de l'Assomption de Nicolet, Marie-Jeanne Marcouiller-Racine, Thérèse Marcouiller; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s qu'il affectionnait beaucoup. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/28 dans Le Nouvelliste ZJXA6459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-25

GRONDIN LACHAUME, MME COLETTE 1930 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 avril 2006, est décédée à l'âge de 75ans et 10 mois, Mme Colette Lachaume, épouse de M. Clément Grondin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud L'inhumation aura lieu auy cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son époux, M. Clément Grondin, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Carole Parenteau), Richard (Joanne Villemaire), Guy (Martine Gagnon); ses petits-enfants Isabelle, Jean-François, Caroline, Étienne, Marie-Anne, Pierre-Olivier et Ariane; ses frères : Réal Lachaume (en premières noces de feu Ninette Laneuville et en secondes noces de Aline Gélinas), Laurent (Huguette Tellier); ses belles-soeurs : Huguette Gagnon (en premières noces de feu Roger Lachaume et en secondes noces de Fernand Lesieur), Georgette Grondin (feu Aurèle Godin), Gabrielle Grondin (feu Roméo Cormier), Marie-Reine Maker (feu Léo Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins et leur soutien à la famille. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4259 Si désiré. condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/28 dans Le Nouvelliste SZZW3663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-24

SOULARD, M. YANN Au Centre hospitalier de la Pocatière, le 24 avril 2006, est décédé à l'âge de 28 ans, M. Yann Soulard, fils de Mme Aurélie Perron et de M. Maurice Soulard, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pocatière. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 14h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Yann laisse dans le deuil sa mère, Mme Aurélie Perron; son père, M. Maurice Soulard (Mme Nicole Ruel); sa soeur, Nina et son conjoint M. François Giguère et leurs enfants Vincent et Chloé; ses deux grands-mères : Mme Françoise Lavoie- Perron et Mme Yvonne Léveillée-Soulard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. La famille demande de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Cardinal-Villeneuve (2975, chemin Saint-Louis, local C-500, Sainte-Foy, Qc, G1W 1P9). Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/04/28 dans Le Nouvelliste QUJB4586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-17

À l'Hôpital de St-Georges de Beauce, le 17 avril 2006, est décédé à l'âge de 44 ans, M. YVES ROUTHIER, il demeurait à St-Georges de Beauce, autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Il était le fils de feu Émilien Routhier et de Angéline Côté de St-Pierre-de-Broughton. Il laisse dans le deuil sa mère Angéline Côté, ses frères et soeurs: Jacques Routhier (Odette Brassard), Roger Routhier (Ginette Paré), Lise Routhier (Serge Paré), Pierre Routhier (Lynda Boulanger), André Routhier, Bernard Routhier, Anne Routhier ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Pierre-de-Broughton sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-20

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 20 avril 2006, est décédé à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. YVON CARRIER, époux de madame Pauline Perron, domicilié sur la rue St-Cyrille à Thetford Mines. Il était le père de feu Alain, le fils de feu Honorius Carrier et de dame Jeanne d'Arc Perreault, le gendre de feu Aimé Perron et de dame Thérèse Gagnon, le frère de Yvette conjointe de Paul Perron, de Michel et Micheline, le beau-frère de Laurier Perron (Pauline Labbé), de Paul (Dorothy), de Colette Perron (Richard Jean), de Gilles, feu Viateur et de Serge Perron. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-28

Date de décès : 2006-04-23

À sa résidence, le 23 avril 2006, est décédé à l'âge de 72 ans et 2 mois, M. GUY LAMBERT, époux de dame Carmen Giroux, domicilié à Irlande. Il était le père de Yves (Johanne Moore), Lucie (André Mainville), Line (André Martineau), René (Noëlle-Ange St-Pierre), le grand-père de 12 petits-enfants, et de 1 arrière-petite-fille, le frère de Denise et Charlotte Lambert, de Chantal Lambert (Claude Gamache), feu Annette (feu Alexandre Gagnon), feu Irène (Roland Bouffard), feu Gilberte, feu Marcel (feu Rita Rouleau), feu Robert (Jeannine Isabel), feu Fernand (Jeannine Paradis), feu Maurice (Denise Perron), le beau-frère de Jeannine Giroux (Roger Nadeau), Gaétane Giroux (Paul Fortin), Noël Giroux (Gaétane Vallée), Claude Giroux (Ghislaine Doyon), Doris Giroux (Jean-Rock Grondin), Michel (Lise Charpentier), Serge (Sonia Ekisian) et Pierre (Francine Simard). La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 8 h 30 à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi le 29 avril 2006 à 11 h en l'église de St-Ferdinand. Inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

POITRAS, Freda - M.John Sullivan Funeral Home Freda B. Dunning Poitras - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday, April 26, 2006. She was 71. Beloved wife of the late Wilfred A. Poitras. Dear mother of Daniel Poitras Bonnie of Martintown, Steven Poitras Marie of Vancouver BC, Dale Poitras Diane, Beverly Andre Ron and Sally Branchaud Rick all of Cornwall. Sadly missed by 8 grandchildren, Adam, Becky Ingo, Ryan, Stefannie, Krystal, Veronica, Nathan and Vanessa. Dear sister of Keith Dunning Sheila of Peterborough and Terry Goslin Bill of Cornwall. Also survived by her daughter-in-law Cindy Summers. Predeceased by her parents, Wilson and Lena Thorpe Dunning, 3 brothers, Lorne Gertrude, Glen Viola and Carl late Noella and 3 sisters, Cora Roach Bill, Nora Michaud Rheal and Beulah Laperle late Maurice. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall on Friday, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. until time of service. Funeral Saturday, April 29, 2006 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Reverend Kate Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiating. Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 4/27/2006 - ID8236664

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-27

Léona LeBlanc 18 mars 1927 - 27 avril 2006 Paisiblement, à sa résidence, entourée de sa famille, le jeudi 27 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Léona LeBlanc, épouse de Hervé LeBlanc, domiciliée à Moncton, avenue Portledge. Née le 18 mars 1927 à Saint-Paul, elle était la fille de feu Clément et Amanda (Drisdelle) Albert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants: Carmelle Caissie (feu Raymond), Charles LeBlanc (Claudette), Pauline LeBlanc-Levesque (Rémi) et Nancy Macdonald (Roddie) tous de Moncton, Jacqueline Bourque (Bernard) de Sept-Isles, Qc.,Marise LeBlanc (Guy Cormier) de Dieppe; quinze petits-enfants: Luc (Tanya), Marc (Nathalie), Julie, Lynne, Yves, Martin, Denis, Christopher, Serge, Sophie, Ian, Kevin, Matthew, Gabrièle, Samuel; deux arrière petits-enfants: Emma et Sarah; un frère Clovis Albert (Cecile) de Dieppe; deux soeurs: Alexina Auffrey (Aurele) et Exelda Cormier (feu Hervé) de Moncton, plusieurs nièces et neveux. Une fillette Denise, une soeur Edmée Boudreau; ainsi que deux frères: Zoël et François l'ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances lundi soir de 19h à 21h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 11h le mardi 2 mai 2006 en l'église Christ-Roi à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr Georges-L. Dumont (Oncologie) serait apprécié.Léona LeBlanc Peacefully at her residence in Moncton, Thursday, April 27, 2006, surrounded by her loving family, passed away Léona LeBlanc, age 79, wife of Herve LeBlanc. Born March 18, 1927 in Saint-Paul, she was the daughter of the late Clément and Amanda (Drisdelle) Albert. Léona was very loyal, devoted and loving to her family. An extremely talented seamstress, she took pride in making her own unique creations. She also took pleasure in gardening, interior decorating, traveling, playing Bridge and an active member of the Christ-Roi Golden Age Club. She was a partner who played an instrumental role in her husband's successful business. A very distinguished and elegant lady, Leona will be greatly missed by her family and friends. Besides her husband, also survived by her six children, Carmelle Caissie (late Raymond) of Moncton, Jacqueline Bourque (Bernard) of Sept-Isles, QC., Charles LeBlanc (Claudette) of Moncton, Pauline LeBlanc-Levesque (Rémi) and Nancy Macdonald (Roddie) of Moncton, Marise LeBlanc (Guy Cormier) of Dieppe; 15 grandchildren, Luc (Tanya), Marc (Nathalie), Julie, Lynne, Yves, Martin, Denis, Christopher, Serge, Sophie, Ian, Kevin, Matthew, Gabrièle, Samuel; two great-grandchildren, Emma and Sarah; a brother, Clovis Albert (Cecile) of Dieppe; two sisters, Alexina Auffrey (Aurele) and Exelda Cormier (late Hervé) both of Moncton, many nieces, and nephews. She is predeceased by a daughter, Denise; a sister, Edmée Boudreau; brothers, Zoël and François. The family will receive relatives and friends Monday evening from 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) The funeral mass will be held at 11 a.m., Tuesday, May 2, 2006 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

DELANDRO, Laura - Suddenly, on Saturday, April 22, 2006 at the St. Catharines General Hospital, at 72 years of age. Beloved wife of the late Kenneth. Loving mother of Chauncey and Adrian. Devoted grandmother of Aaron. Laura will lovingly be remembered by her family and friends. During her years in Trinidad, Laura was active with her nursing profession. When arriving in Canada she wanted to stay at home with her children but later went on to obtain a degree in psychology from Brock University. Laura is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria at 9:30 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Friday 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/27/2006 - ID8243447

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-18

MAILLÉ RHÉAUME, Rolande 1932-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 18 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rolande Rhéaume, épouse de feu Guy Maillée, demeurant à Venise-en-Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Michèle Courteix), Elaine, sa petite-fille Caroline, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Maillé ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES, HENRYVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11 heures, en l'église de Venise-en-Québec, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. À noter que la famille sera présente à l'église compter de 10 h 15 pour recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

GAGNÉ Gaucher, Mme Anita 1915 - 2006 De St-Césaire, le 22 avril 2006 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Anita Gagné, épouse de feu Étienne Gaucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Paul) et Gérald (Germaine). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Donia, Bernard, Gisèle, Noëlla, Marie-Berthe et Anne-Marie. Ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril à 11 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. La direction funéraire a été confiée aux: 27 Paru le 2006/04/27 dans La Voix de l'Est DYQT2369

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

PROVENCHER, née Genest, Madeleine 1932 - 2006 De St-Lambert le 20 avril 2006, à l'âge de 73 ans est décédée Madeleine Genest, épouse de M. Adrien H. Provencher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Diane, feu Marc, Sylvie, Nathalie (Guy Couture), ses petits-enfants; Stéphanie, Yasmine, Deia, Shamseldin, Bélal, Fouada et Doha, ses frères et soeurs feu Yvette, Jean-Guy, Paul-Emile, Fernand, Mariette, Raymond, Marc-Léon, Jeannine, Edith, Françoise, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Un merci tout spécial au Dr. Klosowski et à son équipe du Centre D'Accueil I Montarville de St-Bruno. Vous avez prodigué des soins très humains à notre maman. La famille vous accueillera à la La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau,. Brossard dimanche le 30 avril 2006 à 13 h suivi d'une liturgie à la chapelle du même endroit à 17 h. Paru le 2006/04/27 dans La Presse MGXW3449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

POULIN, Gaston 1932-2006 De Longueuil, le 21 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gaston Poulin. Il laisse dans le deuil son épouse Monique ainsi que ses fils Daniel (Line), Serge, Michel (Julie) et ses petits-enfants Karine, Marc-André, Dany, Véronique et Maude. Également ses soeurs Jeannine, Thérèse, Carmen et Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs Clermont (Rollande), Annette, Oram, Régina (Lauréat), Hélène et Madeleine, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 5050 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, rue Gamache, Longueuil et de là au crématorium Dar-che. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 9 h 30 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

BÉCHAMP POUDRETTE, Yolande (née Poudrette) 1935-2006 À Saint-Basile-le-Grand, le 24 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Yolande Poudrette, épouse de M. Donald Béchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Suzanne (Richard) et Louise (Luc), ses petits-enfants Stéphanie, Jean-Yves, Benoît et Sébastien, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 231BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 28 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Basile-le-Grand. Samedi ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

BERNIER, René 1940-2006 À Fabreville, le 25 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. René Bernier, époux de Ariette Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Carl (Lynn), sa petite-fille Maude, ses frères et soeurs: Roger (Marie), Real (Jocelyne), feu Raymond (Micheline), Ghislaine (Florian), Lise (Jean-Claude), Ginette, Martine (Jacques), feu Suzanne (Guy), Sylvie (Daniel) et Linda, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 28 avril à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Funérailles le samedi 29 avril à 14 heures, en l'église St-Théophile et de là retour à la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès midi. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

MOORE CABANA, Simonne 1923-2006 De Deux-Montagnes, le 25 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Simonne Cabana, épouse de feu Roger Russell Moore. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Norman, Donald et Raymond ainsi que leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères Roger et Bernard, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 29 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 30 avril à compter de 9 heures, suivi à 11 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC