Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

MONGRAIN, Roland 1929-2006 De Blainville, le 25 avril 2006, à: l'âge de 76 ans, est décédé M. Roland Mongrain, époux de Mme Jeannine Daigle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jocelyn Mongrain), Claude (Josée Ricci), Sylvie (Mario Thibeault) et Guy (Patricia Desgagné), ses petits-enfants, Jeart. François, Simon, Kevin, Tommy et Raphaël, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et. amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril, dès 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angla autoroute 640), ROSEMÈRE, Une réunion de prières aura lieuau salon ce samedi, à 20 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-19

Durocher, Gérald LA FAMILLE DUROCHER a le regret de vous faire part du décès de M. Gérald Durocher de Curran, Ont., décédé paisiblement le mercredi 19 avril 2006, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Laurence Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Pierrette) et Normand (Fernande). Il laisse également trois petits-enfants: Gérard, André et Jean-François, ainsi que des arrière-petits-enfants. Lui survivent également une soeur, Armoza et des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l'église St-Luc de Curran, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Gérald. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit VKMV3724

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

FORTIER, D'Iberville D'Iberville Fortier est mort paisiblement à son domicile le 22 avril 2006, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Thérèse Allégret, ses enfants, Sébastien et Valérie, ainsi que sa soeur Colette (Paul Dufresne) et son Frère Roland (Mercedès Losier). M. Fortier a oeuvré avec distinction dans la diplomatie canadienne. Entré au Ministère des Affaires Extérieures du Canada en 1952, il a occupé des postes variés au Canada et à l'étranger. Il a représenté le Canada à la Commission d'Armistice au Vietnam, été Directeur du service de presse de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), a servi successivement comme ambassadeur du Canada à Tunis, Rome et Bruxelle, et occupé des fonctions importantes au Ministère à Ottawa. Il a ensuite été nommé Commissaire aux langues officielles, poste qu'il a occupé pendant sept ans, couronnant à ce titre ses multiples contributions à la promotion de la langue française au Canada. M. Fortier a reçu la médaille d'Officier de l'Ordre du Canada. On gardera le souvenir d'un homme de culture, foncièrement honnête, généreux enthousiaste, doué d'humour et de sens critique, mais surtout un bon vivant. La messe commémorative aura lieu le samedi 29 avril 2006 à 11 h en l'église St-Charles (135, rue Barrette, Vanier). Pour ceux qui le désirent, une donation à l'Aide à l'enfance Canada (4141, Yonge St. Suite 300, Toronto, ON M2P 2A8 / 1-800-668-5036) sera hautement appréciée. Les messages de condoléance peuvent être laissés par Internet à www.honneur-memoires.com Paru le 2006/04/27 dans La Presse FQUJ8268FORTIER, D'Iberville D'Iberville Fortier died peacefully in his home on Saturday April 22, 2006 at the age of 80. He leaves behind his wife, Marie-Therese Allegret, his children, Sebastien and Valerie, his sister Colette (Paul Dufresne) and his brother Roland (Mercedes Losier). Fortier had a distinguished career in Canada's Diplomatic Service. Joining the Department of External Affairs in 1952, he held a variety of functions in Canada and abroad. He represented Canada on the Armistice Commission in Vietnam, served as Head of the press office of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), served consecutively as Canadas ambassador to Tunisia, Italy, Belgium and assumed various important functions in the Department in Ottawa. He was then appointed and served for 7 years as Canadas Official Languages Commissioner, crowning in this function his lifelong contributions to the promotion of the French language in Canada. Mr. Fortier was awarded the medal of Officer of the Order of Canada. He leaves behind the memory of a man of culture, profoundly honest and generous, endowed with both humor and critical sense, but above all bon vivant. A memorial Mass will be held on Saturday April 29, 2006 at St-Charles Church (135 Barrette St, Vanier) at 11 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to Save the Children Canada (4141 Yonge St. Suite 300, Toronto, ON M2P 2A8 / 1-800-668-5036). Messages of condolences may be left at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

WALL (NEE BEBEE), MELINDA (MICKEY) - Passed away peacefully at the Tendercare Nursing Home on Monday, April 24, 2006 at the age of 84. Born August 30, 1921 in North Bay, Ontario and longtime resident (1953) of Sault Ste Marie. Cherished wife of the late Ettridge Bus Wall. Loving mother of Terry Wall (Wendy), Gary Wall (Dianne), Debbie Wall-Armstrong (Tom), and Sandie Weeks (Marvin). Proud grandmother of Don Wall (Yolanda), Marci Wall (Jimmy), Terri-Lee Weeks (Matt), Corey Wall, Kathryn Armstrong (Steve), Leslie Weeks (Jimmy), Jackie Armstrong and Will Armstrong. Great grandmother of Allison Wall, Sasha and Megan Morrison. Survived by sister-in-law Claire Graham and brother-in-law Bernie Merriman. Predeceased by sisters Iva Heifner (Carl), Leah (Bud) Welsh (Tom), brother Emery Bebee (Dixie), sisters-in-law Ila Hawkins (Joe), Norma Mitchell , Aldean Merriman, Mildred Oliver and brothers-in-law Bill Graham and Allan Mitchell. Good friend of Inez Lehto. Aunt Mickey will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (492 Wellington E., Sault Ste. Marie, Ontario 705-759-2522) on Thursday, April 27, 2006 from 6-9 pm. Funeral service on Friday, April 28, 2006 from Willowgrove United Church at 11 am. Rev. Bruce McLiesh officiating. Internment Greenwood Cemetery. Mickey was a member of the Order of the Royal Purple Lodge, Branch 155 for over 50 years. She was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch 25 for many years. Memorial donations to the Elks' Oncology Van, Willowgrove United Church, New SAH Fund or to the Canadian Hearing Society would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

Jean-Luc LeBlanc PRINCE GEORGE, BC - Jean-Luc LeBlanc, 29, formerly of Moncton, passed away Saturday, April 22, 2006 in Prince George, B.C. Beloved son of Jean-Guy (Claudette) of Moncton, and Gloria Richard (Larry) of Dorchester; dear grandson of Gerald (Lina) Richard of Dieppe. Jean-Luc will also be fondly remembered by his many aunts, uncles, cousins, and friends. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Saturday from 9:30 a.m. until time of departure (10:15). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m., Saturday, April 29, 2006, at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

PLANTE ST-PIERRE, Jeannine (née St-Pierre) 1931-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le mardi 25 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Jeannine St-Pierre, épouse bien-aimée de monsieur Marc-Aimé Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Camille Jacques) et Denis (Diane Hamelin), ses petits-enfants, Pierre-André, François, Simon, Jean-Luc, Louis, Benoit, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis(es). Elle est aussi allée rejoindre, pour la vie éternelle, sa fille Carole. La famille vous accueillera le vendredi 28 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 29 avril, dès 10 heures, au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril, à 13 heures, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560 Marie-Victorin, Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

PLANT, Francis Oatley Q.C. (Frank) Passed away peacefully in his 91st year at the Ottawa Civic Hospital on April 25, 2006 with his family by his side. Beloved husband of Elaine M. Plant (formerly Robertson Nee Harrington) and much loved father of Eleanor Robertson Oliver, Jay Robertson (Patti), Lorie Nicholson (Barry), Frances Plant MacGregor (Allan). Predeceased by his son Frank Plant Jr. Survived by his 12 grandchildren, 3 great-grandchildren and their families and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Frank H. Plant and Ethel Louise Low and one sister Ethel York. Frank served in the R.C.N. in WWII and retired as Lt. Cdr., he practiced law in Ottawa and was appointed to the Pension Review Board, moving to PEI with the DVA. On his retirement as Chairman of the Board, he returned to Ottawa. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, April 28, 2006 from 9:30 a.m. until time of the Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow. Interment at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of ones' choice. Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

WALKER, Valerie May. Passed away peacefully on April 23, 2006, after a brief illness. Beloved wife of Reg Walker. A funeral service will take place at St. Philip's Anglican Church, Montreal West (Brock Ave. at Sherbrooke St. W.) on Friday, April 28 at 1 pm. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

1917 - 2006 À la Résidence Saint-Charles, le 24 avril 2006, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédé monsieur Roger Beaulieu, époux de feu madame Fernande Simard. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l’église St-Pie X (1935, 25e Rue, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Bernard Poirier), Louise (Serge Picard) et Richard (Richard Moffet); ses petits-enfants: Stéphan Patry (Isabelle Morin) et Christian Patry (Josée Bédard); ses arrière-petits-enfants: Laugane, Charlotte-Jann, Lorick-Maéka et Alison; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Rita Henry (feu Roméo), Gaston Chaumel (feu Jeanne), Rita (feu Marcel Paré), Marcel (Lucienne Perreault) Liliane Bédard (feu Charles-Henri), Jeannine Racine (feu Robert), Paul Côté (feu Yolande) et Jeannine, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Nous remercions chaleureusement chaque membre du personnel du 3e Est de la Résidence Saint-Charles qui a su, chacun à sa manière, si bien prendre soin de notre père et lui apporter ainsi qu’à nous: attention, soutien, tendresse, affection, générosité, réconfort et pour quelques-uns une amitié véritable. Nous voulons souligner également la qualité des soins qu’on a su lui prodiguer aux derniers moments de sa vie. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Belvédère bureau 312 Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294 . Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

FARAND, Éric 1970-2006 À St-Clet, le 22 avril 2006, à l'âge de 35 ans, est décédé Éric Farand. Il laisse dans le deuil ses parents Gilles et Evelyn Farand, ses soeurs Josée (Pierre Lefebvre), Shirley (Jean-Guy Rivest), Nancie (François Goulet), sept neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. Exposé le vendredi 28 avril à compter de 19 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET. Funérailles le samedi 29 avril à 11h00, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

HETTLER Mary "Alice" 1924 - 2006 Mary "Alice" Hettler passed away on Wednesday, April 26, 2006, at the age of 82 years. Alice will be lovingly remembered by her daughter and son-in-law, Mary Anne and Brian Crookes; daughter Trudy Hettler; two grandchildren, Alex and Angie; as well as her loving nieces and nephews. Alice was predeceased by her husband Joe in 1995. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, April 27, 2006, at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Friday, April 28, 2006, at 11:00 a.m., with the Rev. Eulogios S. Estaris, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). In living memory of Alice Hettler, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

CAMPBELL, Carrie Ella Peacefully on Tuesday, April 25, 2006 in her 94th year. Predeceased by her beloved husband Dougall Campbell and by her daughter Cairine May (Bob). Loving mother of Bernice Klassen (John) and Chuck Campbell (Brenda). Dear grandmother of Debbie, Jason, Mike (Jen), Kristan (Jay), Megan (Pierre), and Dana (Will), and great grandmother of Shauna, Brandon, Kayla, Natasha and Maddox. She will be sadly missed by many nieces and nephews. A special thanks for all the loving care and support from the staff and many friends at Robertson House. Thank you also goes to Dr. Miller and the staff on A3 at the Queensway Carleton Hospital. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean, (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Saturday, April 29th, 2006 from 3-4:30 p.m., at which time a service will be held in the chapel. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

EDWARDS, Mel Passed away suddenly, but peacefully with his family by his side at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, April 26th, 2006 in his 66th year. Mel Edwards of Pembroke and formerly of Ottawa, beloved husband of Beverly Edwards (nee Weisenberg). Dearly loved father of Steve Edwards, Pembroke; Cheryl Edwards (Bill Jarvis), Ottawa; Stacy Edwards, Ottawa and Derek Edwards, Ottawa. Grandfather of Stephanie, Taylor and Sylvie. Brother of Terry Edwards (wife Lou-Ann), Ottawa. Predeceased by his parents Isaac and Freda Edwards (nee Fortier). Survived by nieces, nephews and several brother and sister-in-laws. He will be sadly missed by his many friends in the Pembroke and Ottawa area. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Zion Lutheran Church on Saturday, April 29th, 2006 at 11:00 a.m. Interment in Zion Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.) Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

GUILMAIN, Robert 1934-2006 À LaSalle, le 21 avril 2006, à ['âge de 72 ans, est décédé M. Robert Guilmain, époux de Mme Solange Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Diane Couture), Suzie (François Bouchard), ses petits-enfants Martin-Pierre, Etienne, Marilyne, Carolyne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 29 avril 2006, à compter de 14 heures, au salon: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, II y aura une réunion de prières le jour même à 17 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-27

IN MEMORIAM MARY ELIZABETH McILWAINE (nee McCarthy) 1913 - 2001 It has been 5 long years Since we have missed your Loving smile and your gentle face. Your 4 Lyn's, Evelyn, Carolyn, Marilyn and Roslyn. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

GOULD, Rachel (nee IFRIM). Peacefully on Wednesday, April 26, 2006. Beloved wife of the late Charles. Devoted mother of Bert. Mother-in-law of Santina. Grandmother of Bonnie and Martin. Great-grandmother of Jordana, Noah and Ilana. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W, on Friday, April 28 at 12:15 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2006 - 4/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

THOMAS, Donald Harold. (1932-2006) At Anna Laberge Hospital, Chateauguay, on Tuesday, April 25, 2006 at 4:52 p.m., at the age of seventy-three, passed away Donald Harold Thomas. He will be sadly missed by his children: Robert, Debbie, Judy, Cindy, Adele, Wendy, Donna and their mother Ruth Doreen Martin; his common-law wife Helene Evans and her children Kimber and Tynesha; their family; his twenty-five grandchildren; also by many relatives and friends. Resting at Visitation Friday April 28 from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. Funeral service in the chapel at 8 p.m. that same day. The family wishes to thank Dr. Jutras and the staff of Anna Laberge Hospital for their care and support. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

Bryan Kaye Kalinowski November 18, 1957 - April 24, 2006 With heavy hearts we announce the sudden and far too soon passing of Bryan on April 24, 2006. All who knew Bryan understand that those who survived him will carry his laughter and tenderness in their hearts forever. He touched many people with his caring personality, natural ability to make you smile and his fantastical story telling. Bryan was born on November 18, 1957 in London, Ontario, then at age 7 the family moved to Winnipeg. He enjoyed long time employment with Zenith Canada and spent his last 23 years at Ross Electronic Supply Ltd., additionally he previously took on part time work at Lions Manor. Work was not just a job for Bryan, the people he worked with and the seniors at Lions Manor were like family to him. He freely gave his friendship and built long lasting relationships. During his spare time Bryan loved to golf, watch various genres of movies, spend time with friends and family, and adoring his cats Boo and Bear. Left to cherish his memory is his soul mate and partner for life Debbie Punton (Kuzie), father John and step mother Bev, siblings: Kerry, Kim (Bernie), Kal (Sherry), Kara (Jim), Kirstie (Derrick), brothers-in-law: Ken, Ron (Lynn), Marvin (Sylvia), Gerry (Melinda), grandmother Grace Rolland, aunt Patricia Honke, uncle Michael (Madeline) and numerous extended family members. Bryan is predeceased by his mother Elizabeth (Beth), grandfathers John and Richard Rolland, grandmother Pearl, uncle Herb Honke and cousin Daniel Rolland. A special thank you to the neighbours Rod and Janine, the Grace Hospital and the Winnipeg Fire Paramedic Service. A memorial service will be held Saturday, April 29, 2006 at 10:00 a.m. in the Korban Funeral Chapel, 907 Main Street. Interment to follow. Your journey through life was much too short, but you have left a lasting impression on the minds and hearts of those you have touched. The family requests that in lieu of flowers a donation be made to the Winnipeg Humane Society to honour Bryan’s love for animals. KORBAN FUNERAL CHAPEL 956-2193 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

Jeanne Malouin À sa résidence, le 21 avril 2006, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédée dame Jeanne Malouin, fille de feu M. Ulric Malouin et de feu dame Angéline Moffet. Elle demeurait à Sainte-Foy, native de Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 11h à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères : Aimé Malouin (feu Rachel Fournier), Paul-Émile Malouin (Cécile Lafleur). Elle était la sœur de feu Georgette et de feu Laurier Malouin. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Pauline (André Cantin), Carmen (Jocelyn Langlois), Michelle (François Pelletier), Richard (Karina Paré) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-17

MADORE, Lucille 1923-2006 À l'Ile Perrot, le 17 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Lucille Madore. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande et Thérèse; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril à compter de 10 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue. Les funérailles auront lieu à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

KASSOUF, Olga (née Hardan) À Montréal, le mardi 25 avril 2006 à l'âge de 87 ans, est décédée Olga Hardan, épouse de Farid Kassouf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sleiman Salameh ( Mary Melkeh), Adnan, Mona, Elie (Sonia Riachy), Ramzy (Naghmeh Sabet) et Daad ( George Mourad), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, sa soeur Nawfa (Najib Mourad), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Town of Mount Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 27 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul Gouin Ouest, Montréal. Un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié. Paru le 2006/04/27 dans La Presse ATGX9745OBITUARY OLGA KASSOUF (nee HARDAN) In Montreal, on Tuesday, April 25, 2006 at the age of eighty-seven, passed away Olga Hardan, wife of Farid Kassouf. She also leaves to mourn her children Sleiman Salameh (Mary Melkeh), Adnan, Mona, Elie (Sonia Riachy), Ramzy (Naghmeh Sabet) and Daad (George Mourad), her grandchildren and great grandchildren, her sister Nawfa (Najib Mourad), nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: 1255 Beaumont Town of Mount Royal on Thursday, April 27, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will take place on Friday April 28 at 1 p.m. in Notre-Dame-des-Anges Church, 5621 Gouin Blvd. W., Montreal. A donation to the Sacre-Coeur Hospital of Montreal Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

LATOUR (Ménard) Annette À Verdun, le 25 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Annette Ménard, épouse de feu Wilfrid Latour. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (André), ses petits-enfants Lyne (Sylvain) et Annie (Daniel), ses six arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Reine, son frère Georges, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le vendredi 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun. Paru le 2006/04/27 dans La Presse KKWU2358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

PAQUETTE, René 1926 - 2006 À Verdun, le 24 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur René Paquette, époux de madame Rita Leroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lise (Michel Laoun), son petit-fils David, ses soeurs Cécile et Juliette, son frère Rolland (Jacqueline), également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 29 avril au complexe funéraire: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 Une réunion de prières aura lieu, en présence des cendres, le même jour en la chapelle du complexe à 11 h 45. Heures des visites: de 9 h 30 à 11 h 45. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en la mémoire de René. La famille désire remercier le personnel de l'urgence du Centre hospitalier de Verdun pour leur dévouement exemplaire. Paru le 2006/04/27 dans La Presse ANDR7494PAQUETTE, Rene. (1926-2006) In Verdun, on April 24, 2006, at the age of eighty years, died Mr. Rene Paquette husband of Mrs. Rita Leroux. He also leaves to mourn his daughter Lise (Michel Laoun), his grandson David, sisters Cecile and Juliette, brother Rolland (Jacqueline), as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, and many other relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday April 29 at: Visitation will be held from 9:30 to 11:45 a.m., followed by a prayer service in the presence of his ashes in the chapel of the complex. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation in the memory of Rene would be appreciated.The family would like to thank the emergency staff at Centre Hospitalier de Verdun for their exemplary devotion. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

Anna Shirley Alward 1938 - 2006 Anna Shirley Alward, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, April 23, 2006, at the age of 68 years. Born in Moncton, she was the daughter of the late James W. and Frances (Bauer) Killam. Anna is survived by her husband, Raymond Doucette; two daughters, Susan Verreault of Alberta, Judy Raniere (Ken) of Moncton; two sons, Reg (Sandy) Alward of Moncton, George Alward of Moncton; five sisters, Joan Breau (Walter) of Moncton, Linda McDavid (Clifford) of Turtle Creek, Marjorie Arsenault (Alyer) of Havelock, Sandra McPhee (Jeffery) of Petitcodiac, Winnifred Cromwell of River Glade; ten grandchildren and one great grandchild. Anna was predeceased by her first husband, Reginald Alward in 1967; daughter, Deborah Lee Alward in 1983, sister Dawna Perry in 2000; brother, John Lloyd Killam in 1947. A private family graveside service was held at Fairhaven Memorial Gardens on Wednesday, April 26, 2006. In Anna's memory, donations made to The Karing Kitchen or to the St. Johns United Church would be appreciated by her family. Ray, children and grandchildren would like to thank all their relatives and friends, Rev. Aaron Billard and Tuttle Brothers Funeral Home for all their kindness. Arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

LEMIEUX (M Gérard) LEMIEUX (Mme Yolande Tremblay) Le 24 avril 2006, est décédé à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Gérard Lemieux, fils de feu dame Imelda Fortin et de feu Lionel Lemieux, époux de dame Yolande Tremblay, demeurant au 2592, av. du Pont Sud, à Alma, autrefois de l'Ascension et le 25 avril 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Yolande Tremblay, fille de feu dame Alida Tremblay et de feu Charles-Eugène Tremblay, épouse de feu M. Gérard Lemieux, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord à Alma, autrefois de l'Ascension. Leurs familles reçoivent les condoléances le mercredi 26 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 27 avril 2006 à compter de 9 h au Salon funéraire 597, 1e Rue l’Ascension Leurs funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11 h à l'église de l'Ascension et leurs cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Lemieux et Mme Tremblay laisse dans le deuil leurs enfants: Martine (Antonin Fortin), feu Gérald (Colette Desjardins), Christiane, Candide (Martin Plourde), feu Roger, Lisa, Guillaume (Viviane Gravel) et Claudette (Gérard Tremblay); leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; les frères et sœurs de M. Lemieux: Mariange (Tanquerelle), Élianne (Adrien), Marie-Marthe (Conrad), Marguerite (Raynald), Claire-Hélène (Baptiste), feu Anabelle (feu Wilfrid), feu Almas (feu Marie-Joseph), feu Joseph-Élie (feu Thérèsa), feu Charles-Eugène (Lydia), feu Rose-Annette, feu Cécile (Vincent), feu Hector (feu Laurette), feu Gracia (feu Godefroy) et feu Rosaire (Brigitte (Lauréat) Bergeron); les frères et sœurs de Mme Tremblay: feu Robert (feu Jeannine Lapointe), Jeanne-Mance (Fernand Lessard), Lucie-Anna (feu Benoit Thibeault), Andrée (feu Gabriel Bouchard), feu Huguette (Richard Vaillancourt), feu Camil, Maurice (Gaétane Gagné), Francine (Janic Trépanier) et Eugène (Ginette Bhérer); leurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3 ou à la Fondation du CHSLD Pavillon Isidore Gauthier, au 1895, Route 169 à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/27 dans Le Quotidien VESQ4976

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

Rocky Sinclair March 27, 1950 - April 25, 2006 Peacefully on April 25, 2006 in Winnipeg, Rocky Sinclair, age 56, went home to be with the Lord. Rocky was better known as ‘Wolf.’ Rocky leaves to mourn his sisters, Colleen (Tom) Robinson, Irene Thomas of Vancouver, British Columbia, Rose Macdonald and Sandra (Bob) Macdonald of Toronto, Ontario; brothers, Sam Cochrane of Winnipeg, Sandy Sanderson of Vancouver, British Columbia and Walter Macdonald of Toronto; his special auntie, Eileen Thomas of Peguis; uncle, Lawrence McPherson of Peguis; as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. Rocky was predeceased by his mother, Mary Jane McPherson; his father, Christopher Sinclair; and by his brother, Chris Sinclair Jr. The family wishes to express a special thank you to the nurses and doctors at the HSC 5th floor ICU for taking such good care of Rocky. Also to Percy Flett whom Rocky considered his Guardian Angel. Thank you to the Peguis Chief and Council, Anderson Family Funeral Home and to cousins, Kathleen, Joe, Lena, Gertrude and also Billy Thompson of Winnipeg for their prayers and comfort. Wake service will be held on Thursday, April 27, 2006 at 8:00 p.m. The funeral service will be held on Friday, April 28, 2006 at 2:00 p.m. Viewing will be held from 1:00 - 2:00. Services will take place at the Wesleyan Methodist Church, Peguis, Manitoba, with Pastor Ron Favell officiating. Interment will follow at St. Peter’s Cemetery. Arrangements Entrusted to ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1 866 293 4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

Prescott, Yvon LA FAMILLE PRESCOTT a le regret de vous annoncer le décès de M. YVON PRESCOTT de L'Ange-Gardien, décédé le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Rachel St-Louis, le fils de feu Antoine Prescott et de feu Aline Villeneuve. Il laisse dans la peine sa conjointe Annette Larabie. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Janine (Maurice Malette), Jean-Pierre (Céline Lacombe), Micheline (Jacques Beaulne), Diane (Gérard Paquette), Jacques (Linda Lemery), Philippe (Diane Chalifoux) et Sylvie (Richard Roy). Il était le grand-papa de 11 petits-enfants: Roxanne, Steve, Fanny, Mélanie, Luc, Julie, Dany, Rock, Mathieu, Sonia, Kevin, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Brandon et Bianca. Il laisse ses frères et soeurs: Réjean (Reine), Hervé (Ginette), Laurent, Rachel (feu Gaston), Lise (Richer) et Réjeanne (feu Albert). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par fax au 986-8921. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit GZEE3968

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

Sabourin, Aurélien SABOURIN - M. Aurélien de Hawkesbury, est décédé le jeudi 20 avril 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Marie-Laure Sabourin (Sauvé); le fils de feu Albert Sabourin et de feu Auxilia Taillefer; le père bien-aimé de Suzanne (Charles Lacelle) d'Orléans et Luc de Hawkesbury; le grand-papa adoré de Marie-Josée et Anne-Marie. Il fut prédécédé par ses frères: Wilfrid, Philippe et Albert, ainsi que ses soeurs: Aurélia, Estelle et Yvette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Sauvé (Thérèse) et Fernand Thibodeau (Éveline) tous de Gatineau, Jean-Guy Parisien (feu Aline Sauvé) de Hawkesbury et Marguerite Monette Sauvé (feu Charles Sauvé) de Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le samedi 29 avril 2006 à compter de 10h. Une célébration de vie aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume, située au 1243, rue Lansdowne à Hawkesbury, le samedi 29 avril 2006 à 11h, inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russel, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K61 1W7 et/ou offrandes de messe seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit SHCM3755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-19

FELLOWS, Ellen Amy (Nellie) - In loving memory of Ellen Amy Nellie Fellows, 96 years of age, who passed away Wednesday, April 19th, 2006 at Streamway Villa in Cobourg, Ont. Nellie had been in the nursing home for only two weeks. Prior to that, she had enjoyed living in her apartment in Port Perry for three years, where she made many new friends. Nellie lived in Sudbury and Lively for many years. Born in England in 1909 her family immigrated to Canada in 1914 and she and her two sisters, Winnie and Ollie (both predeceased) and grew up in the west end of Toronto. Nellie and Winston, her late husband, moved to Sudbury in 1938, where they raised their two daughters. Nellie was always active in the Anglican Church ACW and many other local activities. Her many interests included sewing, knitting, quilting, smocking and other crafts. Even as recently as a month ago, Nellie was knitting preemie baby hats and blankets for the Guardian Angels program sponsored by the Guardian Drug Store. She knit over 350 sets for various hospitals in Ontario. Nellie was also an avid card player and enjoyed games of bridge up until recently. Nellie will be sadly missed but lovingly remembered especially for the many happy times with family and friends. Her greatest love was for her family with special and unconditional love for her children, grandchildren and great- grandchildren. Loving Mother of Joyce (predeceased) and Eleanor and Mother-in- law of Charlie Furchner and Stuart Lowe. Nanny will be greatly missed by her grandchildren Jim and Anne Furchner, Bob and Dianne Furchner, Bill Furchner and Kanika Aggarwal, Charlie Furchner and Stephanie Schorr, Penny and Tom Meers,, Heather Lowe, and Ian Lowe and Kim Stegeman. Also missed by great- grandchildren Lisa, Laura, Charles, Sarah, Amelia, Barrett, Mathew, Claire, Emily and Marin. Fondly remembered by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at Christ Anglican Church in Lively on Saturday, May 13th, 2006 at 11:00 a.m. The interment will take place in the Waters Cemetery and a reception will follow at the church. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. A special thank you to the Community Access to Care Centres in Port Perry and Lively for all the help and support they gave Nellie, enabling her to live independently for so many years. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

CARRIRE, milienne Noella (nee Bourgon) - In loving memory of milienne Noella Carrire, (nee Bourgon), 47 years, who passed away Wednesday, April 26th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Wife of Rosario Carrire of Chelmsford. Loving mother of Ross (Fiance Diane) of North Bay, Natalie Therrien (husband Scott) of Azilda and Eric of Chelmsford. Cherished grandmother of Skylar and Bailey. Loving daughter of the late Alphonse Bourgon and Armande (Veaudry) Bourgon-Harvey and Lon Harvey of Timmins. Dear sister of Alain Bourgon (wife Ginette) of Timmins, Suzanne Beaudoin (husband Lvis) of Otter Lake, Batrice Bourgon (Andr Vanasse) of Montreal, Irne Rutherford (husband Brian) of Napanee, Stphane Harvey (wife Linda) of Chelmsford and Mario Harvey (wife Mlanie) of Timmins. Sadly missed by several nieces and nephews. Private Family Funeral Service to be held at a later date. No visitation. Cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

GRONDINES BOSSÉ, Yvonne 1918-2006 À Montréal, le 24 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Yvonne Bossé, épouse de feu Rosaire Grondines. Elle laisse dans le deuil son frère Roger, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 28 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, a 14 heures, en l'église St- Victor, 2505 Hector, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

ASSELIN, Jean-Claude 1933 - 2006 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 20 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Asselin, fils de feu Luce Bhérer et de feu Armand Asselin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 14 h en l'église St-Dominique, (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Michèle (Daniel Jacques), Christiane (Nicolas Rioux); ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gemma (feu Rémi Mailloux), Pierre (Huguette Tremblay), Georges (Carmen Tremblay), Neil (prêtre), Marguerite (Marcel Côté), Cécile Rochefort (feu Gaston), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, téléphone: 514-683-8666). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2006/04/27 dans La Presse BRMB8422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

À Drummondville, le 23 avril 2006 est décédée à l'âge de 86 ans madame Marie Boudreault Lemire, épouse de feu Elphège Lemire demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 27 avril à 15 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Mme Boudreault Lemire laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Philippe Ladouceur), Pierrette (Daniel Lemire), Yolande (Marcel Courchesne), André (Louise Sévigny), Micheline Parent; plusieurs petits-enfants Nicole et Gilles Smith, Daniel et Nathalie Lemire, Nathalie, Annie et Marcel Junior Courchesne, François et Jacynthe Niquette, Élise et Julien Lemire et leur conjoint(e); ses 14 arrière-petits-enfants; son frère Joseph Boudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Un remerciement particulier au personnel du 3e Nord Paradis du Centre Frederic-George-Heriot pour son dévouement envers Mme Boudreault Lemire.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

LEDUC SAUVÉ, Anita 1924-2006 À Beauharnois, le 25 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Anita Sauvé, épouse de feu Florian Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Hélène Benoit), Robert (Diane Tanguay), Jocelyne (Luc Desgroseilliers) et France (Richard Montpetit), ses petits-enfants, Martin, Sébastien, François, Stéphanie et Shanie, son arrière-petit-fils Benjamin, ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS, le samedi 29 avril, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Régional du Suroît.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-27

CLAIR, Jacques 1939-07-05, Le Mans FRANCE 2005-11 -28, Kirkland CANADA 2005-06-28 "On ne sait jamais quand ni quel bien on fait". A vous tous, que le meilleur vous accompagne et que dans l'épreuve, vous vous souveniez "que Jacques est là" Salut ! Il est allé rejoindre son père Robert, la mère de ses enfants Lucie DeKerelle Legault, leur fils Michel et d'autres membres de la famille qu'il affectionnait. Outre sa conjointe Aline Pomerteau, résidant à Sainte-Geneviève, il laisse dans le deuil ses enfants: Didier, Philippe (Nathalie Faucher), Daniel (Sonia Lauzon) et Anne-Marie, ses petits-enfants: Karoline, Maxime, Mélodie, Camille et Mathias, sa mère Alice, ses deux soeurs, Rose-Marie et Isabelle (Yves Poliquin), autres parents et amis. Sincères remerciements à vous tous. Les funérailles auront lieu le 29 avril à Ilh15, à l'église de Saint-Bruno, au 1668 rue Montarville, où les membres de la famille seront présents à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

SEAGER, Vallyn (Val) George - Passed away at home on Wednesday, April 26, 2006 in his 69th year. Beloved husband of Irene and loving father of Lyn and Darren and his wife Wanida. Loved grandfather of Zachary and Joshua Hargraves. Son of Maida and Charles Pye and the late Albert Seager. Predeceased by a brother Michael Pye and sister Rosemary Long. Cremation has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 king st. on Friday 2-4 and 7-8;30 p.m. A Memorial Service will be held in the Vineland Chapel on Saturday, April 29th, at 11 a.m. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. - 4/27/2006 - ID8243450

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

ST-LAURENT, Gilles À son domicile privé, le 24 avril 2006 est décédé Monsieur Gilles St-Laurent, à l'âge de 58 ans et 3 mois, époux de Monique Dostie et fils de feu Antoine St-Laurent et de feu Jeanne Paquette, demeurant à Bromptonville. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue Larocque Bromptonville, QC, J0B 1H0 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI, le 28 avril 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI, le 29 avril 2006 de 14 h à 16 h 50. Jour des funérailles : SAMEDI, le 29 avril 2006 à 17 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Outre son épouse, M. St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie et Sandra (Philippe Cashaback). Ses frères et soeurs : Roger (Monique Foucault), Jeannine (Laurent Boucher), Claire, Pierre (Francine Lacroix). Ses beaux-parents : Alberta Hallée (feu Paul-Émile Dostie). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Marie-Paule Lachance), Françoise (Denis Champagne), Antonin (Micheline Noël). Marie-Paule (Raymond Jasmin), Gabriel (Louise Baril), Floriane (Richard Proteau). Il était aussi le beau-frère de feu Clémence (Léo Hébert). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis et collègues de travail qui l'ont soutenu tout au long de sa maladie. La famille désire remercier le Dre Michèle Brizard, le Dre Geneviève Olivier, l'équipe soignante du CHUS et ses nombreux intervenants et de même que l'équipe des soins à domicile du CLSC Sherbrooke, plus spécialement Marie-Andrée Houle et Judith Vachon. En guise de sympathie, dons à SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune VNVV2973

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-27

LONGPRÉ, Bernard Dr Professeur de la Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke pendant plus de 30 ans, est décédé Dr. Bernard Longpré, à l'âge de 76 ans et 5 mois, époux de feu Françoise Leblanc, demeurant à North Hatley autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke Québec H1H 1A8 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7833 courriel: info@coopfuné raire.com Heures de visite: vendredi, le 28 avril 2006 de 17 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles samedi 29 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation suivra au Elmwood Cemety de Sherbrooke. Il laisse dans le deuil ses enfants; Danièle (Alain Poirier), Hélène, Jean-Michel (Lucie Tanguay), François (Isabelle Dumas) et Jérôme (Caroline Lortie). Ses petits-enfants; Claude, Christophe, Laurence, Édouard, Élizabeth, Paul-Albert et David. Ses beaux-frères et belles-soeurs Monique Leroux (feu Claude Longpré), Robert Swinton (feu Ninette Longpré), Lise Mailloux (feu Charles Leblanc) et Robert Leblanc (Yolande Gauvin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Connaugh Home, le Dr. Paule Hottin ainsi que toute l'équipe de l'IUGS pour les bons soins et le support constant tout au long de la longue maladie de Monsieur Longpré. En guise de syumpathies: Dr. W.J. Klinck Fundation (Connaugh Home), 1501, Campbell avenue, R.R. 2, Lennoxville (Qc)J1M 2A3. En guise de sympathies, dons à La Fondation du CHUS Inc., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

HUNTINGTON, Nelson – Peacefully on Tuesday April 25th, 2006, at home with his family by his side, after a courageous battle with cancer at the age of 75. Beloved husband of Lois for 50 years. He will be sadly missed by his sons Brian and Ted (Sherri), and grandchildren Bryan, Brittany, Ashton, Alexandra and Caitlin. Nelson was a member of the International Union of Operating Engineers Local 793 for 55 years. The family will receive friends at their home at 6389 Monroe Street, Niagara Falls on Sunday April 30th, 2006 from 2-4 p.m. In memory of Nelson, donations to the Canadian Cancer Society Transportation Program would be appreciated, and can be made through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. Online guest register www.morganfuneral.com - 4/27/2006 - ID8243449

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

LEDUC, Lucile À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 26 avril 2006 à l’âge de 101 ans, est décédée Mme Lucile Leduc, née le 3 juin 1904. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, au complexe funéraire 745, Crémazie Est Les funérailles seront célébrées en l'église St-Antoine-Marie-Claret, angle Henri-Bourassa et Larose, le vendredi 28 avril à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

DUNFIELD, MARGARET L. - The death of Margaret Louise Dunfield occurred on April 25, 2006 at the Kiwanis Nursing Home, Sussex at the age of 89. Born in the Parish of Cardwell, a daughter of the late Welton and Bertie (Smith) Goddard. She was the wife of late John Murray Dunfield. Margaret is survived by her sons; Ronald (Noreen) Dunfield, Sussex Corner and Kenneth (Betty) Dunfield, Waterford, daughter-in-law Rosalee Dunfield, Apohaqui, 10 grandchildren, 15 great grandchildren, sisters; Laura Bradley, Saint John, Mary Shea, Penobsquis, Beulah (Allison) Forsythe, Jean Buchanan, both of Sussex and Vivian Williamson, Dartmouth, brother Arthur Goddard, Saint John and several nieces and nephews. She was predeceased by a son Clifford and brother Charlie Goddard. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Thursday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held Friday April 28, 2006 at the Sussex United Baptist Church at 2:00pm. Interment will be at Pioneer Cemetery, Penobsquis. As expressions of sympathy donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.sussexfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

LAPOINTE, Laurier À la Maison Aube-Lumière, le 26 avril 2006 est décédé Monsieur Laurier Lapointe, époux de Hélène Roberge, à l'âge de 72 ans et 6 mois, demeurant à Ascot Corner. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie (East Angus) 56, rue Laurier East Angus, (Qc) J0B 1R0 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 M. Claude Roy, dir. gén. info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI, le 28 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 8 h à 9 h. Funérailles : SAMEDI, le 29 avril 2006 à 9 h, en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Les cendres seront déposées au Cimetière d'East Angus à une date ultérieure. M. Lapointe était le fils de feu Ernest Lapointe et de feu Antoinette St-Laurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Suzanne Paquette), Yves (Sylvie Veilleux), Stéphan (Josée Garand). Ses petits-enfants : Jonathan, Tommy, Kevin et Kelly. Ses frères et soeurs: Thérèse (feu Conrad Chamberland), Jeannine (Adalbert Beaudoin), Jean-Claude (Cécile Laflotte), Jean-Paul (Françoise Martin), Roland (Pierrette Martin). Il était aussi le frère de feu Normand. Ses belles-soeurs : Pauline Mercier (feu Alyre), Claire Lussier (feu Philippe), Laurette Aubé (feu Joseph) et Cécile Dufault (feu René). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis ainsi que sa filleule Johanne Lapointe et son filleul Junior Ménard de même que la famille Picard. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et de la Maison-Aube Lumière pour les bons soins prodigués à M. Lapointe. Un merci particulier à Manon Ducharme, infirmière au CLSC. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune ESGR3564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

McNALLY, STANLEY N. - The death of Stanley Norman McNally of Clifton Royal, NB, husband of Deborah (Thomson) McNally, occurred on Tuesday, April 25, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Apohaqui, NB, on January 19, 1917, he was the son of the late Oliver and Frances (Connell) McNally. Stan worked for Clow Canada (McAvity's) for 39 years as a Machinist. He was a member and Past President of the Royal Canadian Legion Branch #62 and was an avid hunter, fisherman and Toronto Maple Leaf and Blue Jays fan, having an ongoing bet with his brother-in-law that Toronto would always win. Stan loved his family and enjoyed spending time with his grandchildren. He will be sadly missed. Besides his wife, he is survived by two sons, Robert (Becky) of Niagara Falls and Arran (Kim) of Clifton Royal, one daughter, Amanda Young (Jim) of Kingston, four grandsons, Noah, Lucas, Nathan and Nevin, two brothers, Larry (Barb) of Ketepec and twin brother, Mike (Donna) of Kingston, four sisters, Olivia Maher (Hal) of Quispamsis, Nancy Lanigan (Pat) of Quispamsis, Janice DeWolfe (Al) of Saint John and Sandra Daley (Sandy Wilson) of Long Reach, parents-in-law, Robert and Frances Lingley of Woodmans Point and Walter Thomson of Port Williams, NS, brother-in-law Robie Thomson of Lepreau, many cousins, nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Brenda, nephew Barry and a sister-in-law, Theresa. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday from 7-9 pm. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, April 29, 2006 at 2:00 pm. Interment in the Chapel Grove United Church Cemetery. Remembrances to the Children's Wish Foundation, the Peninsula Ambulance and Fire Department, the Legion Poppy Fund, Saint John Regional Hospital Palliative Care, or the charity of the donors' choice would be appreciated. The Royal Canadian Legion will hold a tribute service on Friday evening at 7:00 pm at the funeral home. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

LANCTÔT, Maurice 1927-2006 À Boucherville, le 22 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Lanctôt. Il laisse dans le deuil ses filles, Micheline et Diane, ses fils, feu Pierre et Richard (Murielle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Une cérémonie, en présence des cendres de M. Lanctôt, sera célébrée le samedi 29 avril 2006, à 20 h 30, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

HÉBERT, Roger 1923-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Hébert, époux de dame Denise Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudine, Denise, Jacques, Mario, Guy et leurs conjoints(e); ses petits-enfants: Michel Audrey et Philippe, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parent| et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 28 avril, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu la samedi 29 avril, à 14 heures, en l'égllse L'Acadie. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

LAVALLÉE BOISVERT, Pauline 1926-2006 À Terrebonne, le 25 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Pauline Boisvert Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses filles, Maureen (Franco Pasquini), Linda (Jean-Paul Lapierre), sept petits-enfants, ses soeurs, Estelle, Rita (Roméo), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le samedi 29 avril 2006, de 14 heures à 18 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 18 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 1996-04-27

10e ANNIVERSAIRE CONRAD BEAUDOIN (2 mai 1923 - 27 avril 1996) Ta place au bout de la table... Tes joues becquées où pique la barbe... Ta femme aux jeunes printemps Qui chante ´Le Petit Vin blancª Y a tes semailles qui poussent Longs rangs blonds de tites frimousses Qui n'attendent pas les ans Pour chanter ´Le Petit Vin blancª Et sur l'étang certains dimanches Se marient des ailes blanches Celles d'oies et celles d'anges ´Qui semblent donner la cadence...ª Au vin blanc de tes romances! On pense fort à toi et on s'ennuie. Tu es toujours dans nos coeurs! Anny ton épouse fidèle, les 7 enfants, 12 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et un 12e qui s'en vient. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit PEUW8679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

CYR, ELNORA - After a short illness, at Fairmount Home for the Aged, in Kingston, ON, on Sunday, April 23, 2006. Elnora (nee Marr), in her 79th year, beloved wife of the late Raymond Cyr. Dear mother of Reginald and his wife Linda of Inverary, ON, Roger and his wife Bonnie of Kingston, ON, Barbara of Gananoque, ON, and Stephen and his wife Karen of Inverary, ON. Loving grandmother of Ashley Marie and Jason Raymond. Survived by sisters Berdetta Hambleton of Scarborough, ME and Ica Biggar of Hartland, NB (formerly of Juniper). Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd). Liturgy of the Word in the chapel on Friday, April 28, 2006 at 3:00 pm. Rite of Committal Prayers at Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Friday from 2 pm until service time, and in the James Reid Reception Centre, following the service. As an expression of sympathy, donations may be made to Cataraqui Cemetery or Canadian Cancer Society, in Mrs. Cyr's memory. (Donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

1924 - 2006 Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 26 avril 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Edmond Morneau, époux de dame Édith Dupont. Il demeurait à St-Pamphile, comté de L’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel (Julie Blanchet), Norbert, Gervais, Marcine (Serge Bois), Brigitte (Harold Pelletier), Simon (Nicole Bastien); ses petits-enfants: Jessica, Catherine, Marie-Claude, Yoan-Frédérik, Jean-Robert, Pierre-Yves, Karine, Madeleine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmelle, Fernande (Lucien Gagnon), Germaine (Maurice Chouinard), Gilberte (feu Noël Caron), Denise, Marcel (Émilienne Bérubé), Marc-Émile (feu Diane Jean), Blanche Pelletier (feu Odilon), Yolande (feu André Gagnon); de la famille Dupont: Rose-Marie (feu Pierre St-Amant), Michel Blanchet (feu Lucille), Clémence, Louis-Georges (Julia Dalton), Aline (Denis Morin), Simone (feu Georges Larivière), Emma (feu Gordon McLeod), Marcel, François (Rita Gauvin); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement particulier est adressé au personnel soignant du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour les bons soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, pour les soins palliatifs. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile vendredi de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Pamphile le samedi 29 avril 2006 à 11h, suivi de l’inhumation des cendres au cimetièrefdu Parcfde St-Pamphile. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire C.Lavoie & Fils Filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile, 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

BOISVERT, Réjeanne (Sévigny) Entourée d'amour, Mme Réjeanne Sévigny a quitté cette vie tout doucement et sereinement à l'âge de 76 ans et 11 mois. Ses souffrances se sont terminées le vendredi 21 avril 2006. Elle rejoint ainsi son mari Côme Boisvert, ses fils Alain et André, son frère Jean-Yves et son ami Roland Morin. Ses enfants, Claire, Pierre (Ginette Lavoie), Martial (Jocelyne Leblanc), Gisèle (Roberto Houle), Denis, Suzanne (Alain Morin), Sylvie (Denis St-Laurent), Nicole (Jacques Hinse), Louise (Joan Pollard) et ses petits-enfants : Sébastien, Julie, Mélanie, Annie, Mélissa, Ghislain, Vincent, Marie-Ève, Michaël, Bruno, Antony, Annabelle, Stéphanie, Jordan et Adam recevront vos condoléances à la: Coopérative Funéraire de Bromptonville rue Larocque Le VENDREDI 28 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi de 12 h jusqu'au départ pour les funérailles à l'église Ste-Praxède de Bromptonville à 14 h. Elle laisse aussi dans le deuil ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Gérard (Réjeanne Rouillard), Marius (Mita), Céline (André Couture), François (Lise Baron), Yvette (Gérard Gégo) Jean-Guy, Thérèse (Léo Perreault) et Jean-Marie (Suzanne Roy). Ses beaux-frères et belles-soeurs Liliane Duquette, Herménégilde Boisvert, Juliette Breton, Fabiola Perreault, Marc Boisvert (Antoinette Tisi), Lionel Boisvert (Doris Pouliot) et Gilberte Tisi, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. Elle était la belle-soeur de nos chers disparus, Anne Bouffard, Alfred Breton, Vital et Clément Boisvert, Rachel Turcotte, Irénée Tisi et Carmen Bégin. Afin de témoigner de notre gratitude pour les excellents soins prodigués à Mme Sévigny, l'équipe des soins palliatifs (FONDATION DU CHUS - SOINS PALLIATIFS HÔTEL-DIEU) acceptera vos dons de même que la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune GDCW5735

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC