Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

SMITH, James. 1946-2006. On April 25, 2006, Jim passed away peacefully after a long and courageous battle with cancer. Beloved husband of Julie. He will be sadly missed by his children Jamie, Darren and Lucy (Ivo), sister Margaret (Hugh), niece Gillian (Richard) and great nephew Wee Kyle. He will be also missed by family and friends. Special thanks to Dr. Ades, oncologist, and his staff at the Montreal General Hospital for their care and support. Thanks also to the West Island Palliative Care residence for their wonderful support. The family would like to thank all the very special friends who have given their love and support throughout his long journey. Family will receive condolences at: Collins Clarke 222 Highway 20 (exit 49, Cartier) 514-483-1870 on Thursday, April 27, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held Saturday, April 29 at 2:30 p.m. at Union United Church 24 Maple Avenue, Ste. Anne de Bellevue, QC. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes foundation will be appreciated or the West Island Palliative Care. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

SOROCHINA, William. After a courageous battle with cancer, passed away on April 22, 2006, at the age of sixty-seven. Predeceased by his parents, Mathew and Elisabeth. Beloved husband of Catherine (Glennie), father of Christopher and Kimberly, brother of John (Betty), brother-in-law to Lillian (Eddy) Tupper, Alexander, John, James and Robert Glennie, step-brother to Elyse Ivanitz, and special friend to Edna Conway. Also lovingly remembered by many nieces, nephews, friends and neighbours. The family wishes to thank the nurses, doctors and all of his "sweethearts" at the Jewish General Hospital for their TLC. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital or St. Andrew's United Church would be greatly appreciated. Services will be held on Friday, April 28, 2006, at 11 a.m. at St. Andrew's United Church, 46 Dupont St. W., Chateauguay. Funeral Direction: Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

DOEHLER, Rolf J. MBE, born Montreal November 1, 1915, died peacefully at home in Burlington, Ontario on April 25. He is survived by his wife of almost sixty years, Helen (MacAllister), sister Betty Grothe, sons Murray and John and grandchildren Victoria and Jeffrey. His brothers Rupert and Eric and daughter Barbara Joan predeceased him. He was decorated while serving overseas for four and a half years during WWII. Memorial service to be held at St John's United Church, Oakville, Ontario 1:00 pm April 29, Reverend Don Gibson officiating. If desired, in lieu of flowers, remembrances can be made to an organization of your choice. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-03-20

LUCIEN HOUDE La Maison funéraire Audet Ltée nous fait part du décès survenu le 20 mars, à l’âge de 85 ans, de monsieur Lucien Houde, époux de madame Laurence Jalbert, domicilié à Beaulac-Garthby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Jean-Luc Hachey), Marcel (Pauline Brochu), et Lisette (Claude E. Chartier). Le service religieux fut célébré en l’église Saint-Charles Borromée de Beaulac-Garthby le vendredi 24 mars.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-19

GROULX, Germain-G De Ville St-Laurent, est décédé M. Germain G. Groulx, le 19 avril 2006, à l'âge de 56 ans, fils de feu Marcel Groulx et de feu Françoise Perreton. Il laisse dans le deuil sa grande amie des dernières années, Ghislaine Gagnon, sa soeur Diane et ses frères, Richard et Michel, sa tante Simone, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 29 avril, en l'église St-Jean-Vianney, 6421 Beaubien est. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

CHASSÉ, Edgar 1933-2006 À Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé subitement, M., Edgar Chassé. Il rejoint dans l'éternité son épouse bien-aimée Jocelyne Lamontagne, ainsi que la mère de ses enfants, Thérèse Ayotte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Denis), Alain (Chantai), Martin, Ghyslain (Marie-France), ses six petites-filles chéries, son frère Lorenzo, sa soeur Georgette, ses cousins (cousines), ses neveux et nièces, ainsi que sa compagne de vie Micheline et plusieurs autres parents et amis. Homme aimé et apprécié de tous, il laissera un grand vide autour de lui. Jamais il ne tombera dans l'oubli. Papa, nous t'aimerons toujours. Tes enfants, xxx La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 avril, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

GOULET, Éric 1976-2006 Est décédé à Ste-Adèle, le 25 avril 2006, à l'âge de 30 ans. Éric laisse dans le deuil sa mère Monique Normand (Michel Paquin), son père Paul Goulet (Andrée Goulet), ses soeurs, Marie-Eve Goulet et Stéphanie Paquin (François Lachambre), ses nombreux oncles et tantes, ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, ses nombreux amis(es), dont ses collègues de travail. La famille désire remercier les nombreuses personnes qui ont aimé, soutenu et protégé Éric tout au long de sa vie. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640). ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce samedi 29 avril, à 10 heures, au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Adèle. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Maison du Nouveau Chemin, 4171 rue Rolland, Ste-Adèle, J7B1E2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

LOGAN, Robert George. Dad passed away peacefully in his ninety-third year on Tuesday, April 25, 2006. Beloved husband of Mary Campbell for sixty-three years. Dearest dad of Jane (John Beland) and John (Penny Packard). Loving grandpa "Pal" of Mark (Cathy), Michael (Cindy) and Ann Marie (Alain). Proud great grandpa "Pal" of Meghan, Justin, Sean and Nathalie. A memorial service to celebrate dad's life will be held on Friday, April 28, 2006 at 11 a.m. in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier Ave.) 514-483-1870. Visitation will take place one hour prior to the service. Donations in dad's memory to the Victorian Order of Nurses, West Island Branch, 422 Beaconsfield Blvd., Beconsfield, QC H9W 4B7 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2006 - 4/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

Antoine Martinez l'Acadie Nouvelle - 27 avril 2006 TRACADIE-SHEILA - Subitement, le lundi 24 avril 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Antoine Martinez, époux de feu Graciette Lopès, domicilié à Tracadie-Sheila. Il laisse dans le deuil trois fils: Marc et Pierre (Janie Losier) de Tracadie-Sheila et Michel (Rina LeBouthillier) de Caraquet; deux filles: Marie-Paule (Joe Price) d’Edmonton et Geneviève (Robert Butler) d’Orléans; ses petits-enfants: Joey, Jennifer, Melanie, Dominique, Emily-Ann, Camille et Sara, ainsi que sa famille en France dont une soeur, Pépika et un frère, Vincent. Né à Béni Saf, en Algérie, il a immigré au Canada en 1956. Il a, entre autres, été au service de la compagnie Iron Ore à Shefferville, avant de s’établir dans la région de Paquetville dans les années 1980. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila, le jeudi 27 avril, de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

HOLLAND, Harry Proud Veteran of World War II, Royal Navy Metallographer with Queen's, retired Unexpectedly, at the Kingston General Hospital on Tuesday, April 25, 2006, Henry Raymond 'Harry' Holland, at the age of 79 years. Beloved husband of 55 years to Hazel and cherished by his son Scott (Gorete) and his daughter Jackie Holland (Don Mikkola), all of Kingston. Dear step- grandfather of Kayla. Fondly remembered by many friends and relatives, both in Canada and Great Britain. Predeceased by his infant son Mark and by his sister Florence. Born January 2,1927 in Birmingham, England, Harry served as a medic in the Royal Navy during WW II. After schooling, he ventured to Canada, gaining employment with A.V. Roe (Avro Arrow). He then returned to England, joining the B.A.C., working on the Concord. He settled in Canada again, in Kingston, where he taught metallography at Queen's, from 1966, retiring in 1992. Harry was also an avid gardener, jewellery maker and ballroom dancer (CANUK Club). In keeping with the family's wishes, cremation will be immediate, with Harry's cremated remains going home to Great Britain. A memorial service will be held at St. Peter's Anglican Church (4333 Bath Road) on Saturday, April 29,2006 at 4 pm. A reception will follow in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) - 4/27/2006 - ID8246267 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-15

Au centre hospitalier Pierre-Le Gardeur de Lachenaie, le 15 avril 2006, est décédée à l’âge de 82 ans et 11 mois, dame Gertrude Gagnon, épouse de feu M. Nilus Leclerc. Elle demeurait à Lachenaie et autrefois de Saint-Pamphile, comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy, Lucille (feu Gérard Lirette), Jeannette, Lisette (Armand Therrien), Louise, Bernard, Ghislain; ses petits-enfants: Bibiane et Dany Girard, Jonathan et Sabrina Montmigny-Leclerc, Johannie Bérubé-Leclerc;felle était la soeur et la belle-soeur de: Léopold (feu Rita Bélanger), Christine (feu Jacques Caron), Thérèse (feu Jean-Léo Caron), Marie-Marthe (Henri St-Amant), Valérie (feu Guy Demers); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc, de nombreux neveux, nièces autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Pamphile le samedi 29 avril à 14h, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire C. Lavoie & Fils Filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile 418-356-3822; sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 avril 2006, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Michel Giguère, fils de feu M. Alphonse Giguère et de feu dame Eva Laverdière. Il demeurait à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland 61, rue Principale Saint-Michel de Bellechasse vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril à 10h30, en l’église de Saint-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères, sa belle-soeur et ses beaux-frères: Jacqueline (Gérald Slater), Gaston, Paulette (Jean-Paul Dubé), Véronique, Doris, Pierre, Lucie, André (Claudette Roy); ses neveux et nièces: Gary, Danny, Dominique et Mark Slater, Jean-Claude, Michel et Suzanne Dubé ainsi que plusieurs cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à la Fabrique de Saint-Michel de Bellechasse. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger Saint-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 et pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur : 418-248-9369par courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

BEAUCHEMIN, Jacqueline 1924 - 2006 À Montréal, le 25 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Beauchemin, fille de Louis-Joseph Beauchemin et de feu Emeline Longval. Sa soeur Jeanne, l'ayant précédée dans la mort, elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines Pierre, Jean, feu Georges, Lucille, Alice, Monique, Suzanne, Marie-Paule, Charlotte, Lucille et Cécile, ainsi que son deuxième cousin Patrick (Elaine). La famille recevra les condoléances le vendredi 28 avril de 9 h à 11 h au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal «Valet stationnement» sans frais Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2006/04/27 dans La Presse JGFT5969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

GAREAU, Aline (née Archambault) 1934 - 2006 À Montréal, le 23 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Aline Gareau. Elle laisse dans le deuil son époux, le Dr. Serge Gareau, ses enfants Hélène (Gerald), Bruno, Lucie (Michel), Nathalie (Ken), Alain (Ninon), ses petits-enfants Mathieu, Stéphanie, Valérie, Louis, Philippe, François, ses soeurs Gisèle et Louise et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, Ville Mont-Royal. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. La famille remercie le personnel dévoué de l'Hôtel-Dieu, en particulier le personnel des départements d'oncologie et de radiologie.Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, aux Petites Soeurs des Pauvres ou au Chaînon seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/04/27 dans La Presse MTJH3845OBITUARY ALINE GAREAU (nee ARCHAMBAULT) 1934-2006 In Montreal, on April 23, passed away Aline Gareau, wife of Dr. Serge Gareau, radiologist. The funeral ceremony will be held on Saturday, April 29 at 11:00 a.m. in Eglise St-Joseph-de-Mont-Royal, (corner of Thornton - Laird) Town of Mount Royal. Funeral arrangement entrusted to: URGEL BOURGIE Published in the Montreal Gazette on 4/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-17

DESSUREAUX, M. PIERRE Le 17 avril 2006, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Pierre Dessureaux, fils de Silien Dessureaux et de Lucie Jacob, demeu-rant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 10h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents; son frère, Louis; ses soeurs : Martine et Isabelle (Réjean Paquette); son neveu, Jérémie et sa nièce, Stéphanie Paquette; ses tantes : Jeannine Dessureaux (Gérard Massicotte), Soeur Marie-Paule Dessureaux, Soeur de la Providence, Claire Trottier (Maurice Cyrenne), Soeur Geneviève Jacob, Soeur de l'Assomption de la Sainte Vierge, Éthel Baribeau (feu Claude Jacob), Colette Jacob (feu Bérard Nobert), Thérèse Jacob; ses oncles : Bernard Rivard (Lise Cinq-Mars), Robert Jacob (Rolande Baril), Jean-Arthur Jacob (feu Liette Thivierge); ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation prévention suicide (492, rue Niverville, Trois-Rivières, Qc, G9A 2A2). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/27 dans Le Nouvelliste DETK3839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

LACOURSIÈRE, M. ANTONIO 1931 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 avril 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Antonio Lacoursière, époux de Mme Liliane Matteau, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à l'église à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Outre son épouse, Mme Liliane Matteau, le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Carole, Johanne (Michel Bourdages); ses petites-filles : Marie-Eve et Catherine Bourdages, ses soeurs : Réjeanne (Michel Dargis), Denise (René Boisvert), Yolande (Fernand Lambert), Louisette; son frère : François (Émilienne Lambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s fidèles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/27 dans Le Nouvelliste AKZQ3622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

LAJOIE, M. MARCEL Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 20 avril 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 1 mois, M. Marcel Lajoie, époux de Mme Hélène Sylvestre, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 avril, à 12h à la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Ginette (Michel Lavaute) de Louiseville, Lise (Gaétan Lafond) de Yamachiche; ses petits-enfants : Annie Lavaute (Benoît Blanchard), Karine Lavaute (Hugo Tremblay), Éric Lafond (Julie Allard), Caroline Lafond (Nicolas Lemire); un arrière-petit-fils, Alexandre Lafond; sa soeur, Thérèse Lajoie (feu Jean-Paul Sicard) de Saint-Justin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurette Fleury (feu Arthur Lajoie) de Shawinigan, Marielle St-Pierre (feu Paul-Émile Lajoie) de Sainte-Ursule, Bertrande Sylvestre (Léo Deshaies) de Louiseville, Jeannette Sylvestre (feu Gérard Fafard) de Joliette, Gertrude Sylvestre (Ovila Lambert) de Louiseville, Lucien Sylvestre (Dolorès Langelier) de Trois-Rivières, Rose-Hélène Bouchard (feu Gérard Sylvestre) de Joliette; ses filleules : Isabelle Lajoie de Sainte-Ursule, Martine Lambert de Louiseville et Annie Lavaute de Boucherville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour compenser l'envoi de fleurs, des dons à la Fondation RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/27 dans Le Nouvelliste BHUN2734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

À Drummondville, le 22 avril 2006 est décédée à l'âge de 56 ans mademoiselle Germaine Audet, fille de feu Augustin Audet et de dame Marie-Aimée St-Pierre, demeurant à Notre-Dame-de-Bon-Conseil. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 avril à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. Mlle Audet laisse dans le deuil, outre sa mère Marie-Aimée St-Pierre, ses frères Roland (Madeleine Traversy), Jean-Guy (Doris Lauzière), Daniel (Odette Clair), Alain (Carole Proulx), Pierre (Monique Gélinas), Gilles (Françoise Jodoin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

À Drummondville, le mardi 25 avril 2006 est décédé à l'âge de 64 ans monsieur Roland Parenteau, époux de Annette Lambert demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 28 avril à 15 h en la chapelle du salon du boulevard Mercure, a suivi la crémation au Crématorium J.N. Donais. M. Parenteau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. M. Parenteau laisse dans le deuil, outre son épouse Annette Lambert, ses enfants Guylaine, Carole (Richard Chapdelaine), Michel (Luce Fugère), Luc (Manon Blanchard); ses petits-enfants Cynthia, Sabrina, Jason, Pascal, Claudia, Jimmy, Bredand, Cheyanne, Evander, Gabriel, Vincent et Maxime; ses arrière-petits-enfants Dakota et Alexander; sa mère Noëlla Bergeron (feu Armand Parenteau); ses frères et soeurs Raymond Parenteau (Monique Courchesne), Louise Parenteau (Jacques Bussières), Micheline Parenteau (feu Albert Buissières), Denis Parenteau (France Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs Hélène St-Onge (feu Jocelyn Parenteau), Germain Lambert (Simone Lambert), Clémence Lambert (feu Gérard Loyer), Yvette Auger (feu Roger Lambert), Marcel Lambert, Hélène Turcotte (feu Normand Lambert), Evelyne St-Louis (feu Florent Lambert); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

À Drummondville, le 23 avril 2006 est décédée à l'âge de 85 ans madame Rose Nadeau Gagné, épouse de feu Florian Gagné demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mai à 15 h en l'église Saint-Germain et de là, au Columbarium Yves Houle. La famille sera présente à l'église le mardi 2 mai, jour des funérailles, à compter de 14 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Nadeau Gagné laisse dans le deuil ses enfants Réal (Denise Blondeau), André (Gisèle Jutras), Juliette, Nicole (Michel Pleau), Annette (Alain Trahan), Gisèle (Jean Morissette), Diane (Germain Gauthier), Céline (Laval Dubé), Angèle (Richard Chagnon), Hélène (Clément Dupré), Pierre (Danielle Moreau); ses 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

GIFFORD, Monika (nee Bernhard). On April 25, 2006 Monika peacefully passed away in Vancouver surrounded by family after a courageous battle with ALS. Memories of Monika will be held by husband Jeff, son Lee (Jamie), daughter Kelly (Ray); Daughter of Inge and Wolfgang Bernhard, brother Deiter, Helmut (Carmen), Larry (June), grandchildren Madison and Mason, brother-in-law Scott (Dorreen), nieces and nephews Laura, Amanda, Dustin, Brendan and Quinn, and many good friends. She will be missed but not without everlasting loving memories. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-01

BREWER, ROBERT ERNEST Mr. Robert Ernest Brewer, 80 years old, resident of Thunder Bay passed away peacefully with his family by his side at Bethammi Nursing Home on Saturday, April 1, 2006. He was born June 24, 1925 in Burtts Corner, New Brunswick. Bob served overseas in WW II. He married Freda (Anderson) in 1956, and on April 7th would have celebrated 50 years together. Bob worked for Ontario Hydro for over 35 years. After his retirement in 1983 he enjoyed golfing, reading, watching Sports (especially Montreal Canadiens), playing cards with the gang, and spending time with his family. Bob and Freda enjoyed many winters in Florida. Bob was a member of the Ortona Legion Br. 113. Bob is survived by his wife Freda and son Rob (Sheila) of Thunder Bay, his grandchildren Jennifer (Ryan) Meservia and Kevin all of Thunder Bay. His brother Mike (June) of Burtts Corner, New Brunswick, brother-in-law Robert Burtt of White Fish, Ontario, his sister-in-law Sophie Law of Regina, Saskatchewan, Needa Johnson of Pincher, Alberta and Ruby George of Surry, British Columbia as well as many nieces and nephew also survive. He was predeceased by his parents Donovan and Ena Brewer, sister Margaret Burtt, and numerous brother-in-laws and sister-in-laws. The family would like to thank the staff of Bethammi Nursing Home 2nd floor for caring for Bob these past 7 years, especially during his last couple of days. Cremation has taken place. The family will receive friends at Jenkens Funeral Home on Wednesday, April 5, 2006 at 11 a.m. a private family interment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to Bethammi Nursing Home or the charity of your choice. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-03-17

NORMAN, MAURICE W. - The death of Maurice W. Norman in his 91st year passed away peacefully at his home in Long Point, NB on March 17, 2006. Maurice was born in Hampton on June 7, 1915 the son of the late Allen and Lillian (Gould) Norman. He is survived by his wife of 66 years Pauline "Polly" Sokol from New York, son Maurice "Butch" Norman (Beverly), three daughters Barbara Charrin, Nancy Glass and Melissa Sherry (John), one grand daughter Barbara Lori Nellis (Jon), two great grandchildren Phoebe and William Nellis all of the United States, several nieces, nephews and cousins. Maurice was predeceased by one brother and two sisters. Maurice served in the Canadian Army for 33 years. He competed in many Rifle Shooting Competitions nationally and internationally. In later years he was the local gunsmith. A memorial service will be held 2:00pm, Saturday, April 29, 2006 at Church of the Ascension, Hampton, with Rev. Bob LeBlanc officiating. In lieu of flowers, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home, (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-18

BAGGS, Edith Pearl (nee Butterworth) In hospital at Prince Rupert, BC, April 18, 2006, age 69. Missed by her son Sam (Tanya) and 6 grandchildren; brothers George (Shirley), Gordon (Marg), Wayne (Beth), Redge; sisters Jean Wilson, Ann (Ed) Clancey; sister-in-law Grace Butterworth & Rose Stagnor; Uncle Ralph Best; friend David Seed and a large number of nieces, nephews, cousins and friends. Memorial Service Friday, April 28th, 2006 at 2 p.m. at The Salvation Army Woodroffe Community Church, Woodroffe and Carling Ave, Ottawa. Memorial Donations may be given to Living Springs Church or The Salvation Army Woodroffe Community Church. Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

DAWSON, Major George Veteran of Canadian Air Force For 37 years Suddenly, but peacefully in hospital, on Monday, April 24, 2006, George, in his 71st year. Beloved husband of Anna Suzuki. Father to Corey and stepfather to Shannon and Brandon. Brother to Norman, Butch and Dora. A celebration of George's life will be held on Saturday, April 29 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

FASSBENDER, Gurjit Tragically Thursday April 20, 2006 in Patiala, India while visiting relations. Gurjit (nee Mann) age 42. Beloved wife of Walter "Wally" and loving mother of sons Raj Brar, Toronto and Nicholas Fassbender and daughter Jasmine Bourguignon. Cherished daughter of Santokh Singh and Sukhdev Mann. Dear sister of Gurdev and Hardev. Sister-in-law of Gogi Khaire and Monica Mann. Loving aunt of Vikram, Devin and baby Chanel. Very special daughter-in-law to Fred and Rosemarie Fassbender, sister-in-law to Harriet (John), Michael, Wilhlem "Willy" (Kathy), aunt to Kristy (Ed), Rick, Amber, Robert and niece of Manfred "Jerry" (Judy) Fassbender and Ellen (Heinz) Alt. Fondly remembered by more family and special friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (South of Fallowfield) Friday from 1 to 3 and 5 to 7:30 p.m. Christian Prayer Service Friday at 7:30 p.m. Everyone Welcome. Sikh Ceremony: Antam Sanskar Saturday at 12 noon, 25 Gurdwara Road, Everyone Welcome. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2006 - 4/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-27

MORRISON, Lynn Joseph Retired Maj. - Royal Canadian Air Force Lynn Joseph Morrison, age 73. Beloved husband of the late Laurette ( nee McKale). Loving father of Lisa (Burton) Blais, and William. Cherished grandpa of Dylan, Daniel and Rebecca. Predeceased by his parents, Silas and Loretta (nee Daley), and his two brothers James and Edward. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday April 28 from 3 to 5 and 7 to 9pm. Funeral Saturday April 29 to St. Bernard's Church (Gloucester) for Mass of Christian Funeral at 9:30am. Interment Hope Cemetery. The family requests that in lieu of flowers, donations be made to the Heart and Stroke Foundation or the Liver Association. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

PRETTY, Arnold Robert Peacefully after a long battle with Parkinsons Disease, with his family by his side in hospital at Ottawa, Ontario on Tuesday, April 25, 2006 in his 69 year. Beloved husband and best friend of Shirley McCoy. Loving father of Barry (Karen), Ron (Cheryl), Kevin (Debbie) and Terry (Rhonda). Dear grandfather of Jennifer, Thomas, Chelsea, Caylea, Collin, Amanda, Megan, Andrea and Trevor and great-grandfather of Samantha. Dear brother of Lois Hudson (Gary), Cathy Halliwushka (Mike) and Lionel. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until time of funeral service to be held in the chapel at 1:30 p.m. with Reverend Grant Dillenbeck officiating. Interment Stittsville United Cemetery. Donations to the Parkinson Society or the Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

PRITCHARD, Dorothy Peacefully in hospital on Wednesday, April 26, 2006 in her 75th year. Dear friend of Helmut Daferner. Loving mother of Marsha (Jeff Sykes), Mark Gagnon (Carol), Martin Gagnon (Beth), Michelle (Joe Patafie) and the late Marshall Pritchard. Cherished grandmother of Steven, Danny and Patrick Powell, Reggie Gagnon, Erin, Emily, Rosalie Gagnon and great-grandmother of Amber, Brigitte, Zackery, Danakia, Jessica and Maykla. Dear sister of Annie Starkings, June, Sydney and Kenneth Pritchard. Predeceased by her sisters Bertha, Edith and her brother Gregory. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, April 29 and Sunday, April 30, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Patrick's Basilica (corner of Kent and Nepean Streets) on Monday, May 1, 2006 at 10 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

VERVILLE, Gérard (Gerry) 1920-2006 A Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Gérard Verville, époux de Janine Disnard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Danielle), ses petits-enfants: Caroline et Jean-Michel; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et leur grande amie Monique, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Gérard Verville a oeuvré pendant plusieurs années à ses stations de service Verville BP. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, dimanche le 30 avril à partir de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

JOVETICH, Dragojla - M. John Sullivan Funeral Home Dragojla Jakovljevic Jovetich - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday April 26, 2006. She was 82. Predeceased by her husband Stanka Marankovic and her son Dragan Marankovic. Funeral Service Friday April 28, 2006 in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall at 10am. Reverend Patricia Martin officiating. Committal at Woodlawn Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association or the Cornwall Community Hospital Foundation would be deeply appreciated. - 4/27/2006 - ID8236665

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

SAYERS, Eugene - M. John Sullivan Funeral Home Eugene Francis Allen Sayers - At Chateau Gardens, Lancaster, on Wednesday April 26, 2006. He was 79. He leaves his loving wife of over 49 years, Bonnie Richardson Sayers. Dear father of Scott Marie of Cornwall. Sadly missed by 2 granddaughters, Candice and Lindsay. Also survived by several nieces and nephews and one cousin Ivan of BC. Chosen father of Karen, Sherrie and Connie. Predeceased by his parents George Francis and Emma Jane Sheets Sayers one brother Ivan Keith Sayers and one cousin Gervais Clement. Friends may call at the Cornwall Wesleyan Church, 507 Pitt Street Cornwall on Friday from 7 - 9pm. Funeral Services Saturday April 29, 2006 at 10am. Pastor Rick Hiemstra Cornwall Wesleyan Church and Pastor Roger March Cornwall Pentecostal Church officiating. Committal to follow at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Wesleyan Church would be appreciated by the family. - 4/27/2006 - ID8236666

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

BÉLANGER, Alice (Gingras) À Magog, le 25 avril 2006, est décédée Madame Alice Gingras à l'âge de 90 ans, épouse de feu Roméo Bélanger, demeurant à Magog. La Famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, le 28 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Les funérailles auront lieu SAMEDI, le 29 avril à 13 h 30 à l'église Ste-Catherine de Hatley et de là au crématorium. Madame Gingras laisse dans le deuil ses enfants : André (Rolande Martel), Claudette (Clément Picard), Carmen, Jacques (Micheline Couture), Suzanne, Guy (Chantal Carrière), Gaston (Lucille Turcotte), Michelle (Jean-Pierre Rivard), Ginette (Luc Gagné). Elle était aussi la mère de feu Claude. Elle laisse aussi ses 20 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Cécile, Marcel (Yvonne Poirier), Gilles, Gisèle, Pauline, Lucien (Carmelle), André (Thérèse Désilets), beaux-frères et belles-soeurs, Lucia Langlois Bélanger, Léonel Bélanger. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à Mme Gingras. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à L'ACCUEIL NOTRE-DAME , 320 Cartier, Magog, QC, J1X 1X6. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune JQGU8466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

BREAULT, Micheline Au Centre Hospitalier Memphrémagog, le 21 avril 2006 est décédée Madame Micheline Breault, à l'âge de 53 ans et 8 mois, conjointe de Jacques Vachon et fille de feu Léon Breault et de Lucie Isabelle, demeurant à Ste-Catherine-de-Hatley. Mme Breault repose à la : Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Rock-Forest (Qc) Tél.: 819-564-9888 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice www.salonscass.ca Heures de visite : VENDREDI 28 avril de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'à 11 h. Funérailles, samedi 29 avril 2006 à 11 h dans la Chapelle du salon funéraire. Inhumation au cimetière catholique d'Ayer's Cliff. Outre son conjoint et sa mère, Mme Breault laisse dans le deuil son beau-frère René Goupil, sa soeur Jacqueline (Benoît), son frère Daniel (Selina), ses belles-soeurs Lise et Claudette, ses beaux-frères Yvan, Robert et Jean-Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER - ESTRIE, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9. seraient appréciés. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune GATF4994

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

LAROCHELLE, Roger A son domicile privé, le 22 avril 2006 est décédé Monsieur Roger Larochelle, à l'âge de 45 ans 7 mois, fils de feu Fernand Larochelle et de feu Bella Laberge, demeurant à Ste-Foy. Afin de respecter les dernières volontés de Roger Larochelle, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 29 avril 2006 à 15 h en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. M. Larochelle laisse dans le deuil ses enfants Claudia, Alexandra (Marcel Ainslie), ainsi que leur mère Lise Carrière. Il était le frère de : Cécile, Brigitte, feu Denis, Linda, feu René, Réal, Marie-Josée, Lawrence. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ainsi que son plus cher ami Pierre Bélair. En guise de sympathie, des dons à JEVI, CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE, 120, 11ème Ave, Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2T8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune ZJNA4933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

Richard, Yolande LES FAMILLES LAPENSÉE ET RICHARD ont le regret de vous annoncer le décès de YOLANDE RICHARD (NÉE LAPENSÉE) décédée le 26 avril 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de Paul Richard et fille de feu Eugène Lapensée et de feu Lilianne O'Connor. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil, ses enfants: Robert (Suzanne Désormeaux), Paulette (André Côté), Francine (Robert Thibault), Maurice (Suzanne Thibault) et Louise (Richard Dault); ses petits-enfants: Joanne, Josée, Stéphane, Julie, Caroline et Pier-Luc; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Olivier, Simon, Marion, Alexandre et Emmanuelle; ses soeurs: Thérèse (Maurice Parizeau), Lorraine (feu Claude Meloche) et Claudette Lapensée; son frère, Raymond, ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Lucien, Clément et Maurice, ainsi que par ses soeurs: Annette, Jeannine et Georgette. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 avril à 11h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements à Ginette et son équipe du 3e étage du Foyer du Bonheur de Hull, pour les bons soins prodigués et leur dévouement. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit EYXG8383

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

LEFEBVRE, Léo À Montréal, le 24 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Lefebvre, époux de Mme Jocelyne Beauséjour, demeurant à Montréall, autrefois de St-Justin. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses fils Sylvain et Louis (Julie Boivin), ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence Funéraire: LOUIS RICHARD & FILS LTÉE, 1101 RUE GUÉRIN, ST-JUSTIN. Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006, à 11 heures, en l'église de St-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-18

RAINVILLE, Theresa - Theresa Rainville of Massey passed away at the Espanola General Hospital on Tuesday, April 18, 2006 in her 80th year. Beloved wife of the late Edward Rainville (1999). Dear daughter of the late Lionel and Anna (Lemieux) Lachance. Loving mother of Roger (wife Valerie) and Paul (wife Debbie) both of Massey, Helen (Mrs. Richard Owen) of Expanola, Lucy Rainville-Galea (husband Mark Galea) of Toronto and Annette (Mrs. Ron Schroeyens) of London. Will be sadly missed by 9 grandchildren Tammy (Mrs. Chris Cox), Shelley (Mrs. John Shamas), Ryan, Kyle, Jason, Jessica, Matthew, Tyler and Athena and 3 great-grandchildren Karli, Andrew and Owen. Dear sister of Edmond Lachance (wife Carol), Romeo Lachance (wife Rejeanne) both of Massey, Robert Lachance of Espanola, Melrose (Mrs. Tom Breen) of Elliot Lake and the late Omer Lachance (wife Theresa). Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the Massey Visitation Centre on Thursday, April 20th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday, April 21st, 2006 at 1:30 p.m. from the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Massey with Father Francis Ebenezi officiating. Interment in the Massey R. C. Cemetery. Donations to the Espanola Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 1999-04-27

DUNCAN Jane. In loving memory of Jane, who passed away on April 27, 1999. "Time may help us to ease the bitter pain Of the loss of one held dear; But only few know how we miss her, And the loneliness of this year. I try to be brave and remember She now is free from all pain; And at the road's end, God willing, We, too, shall meet again." Love James L. "No one knows how much we miss you, No one knows the bitter pain, We have suffered, since we lost you Life has never been the same. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear mother, That we do not think of you." Forever loved by: Mary Jane, Jamie, Brent, Grant, Laurie-Ann, Rick, Valerie, Jo-Anne, Chris, Scott, Tim, Sarah, Alison, Benjamin, Bailey and Katie

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

HOLLINGSHEAD, Lloyd Thomas Robert - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, April 25, 2006 at the age of 85 years. Beloved husband of the late Dorothy (1996), loving father of Lois Ann Hollingshead and Bill (Beverly) Hollingshead. Dear grandfather of Christine (Mike) Lafferty, Lee Ann (Dave) Cook, Billy, Devin, Blayne and Michalea. Great- grandsons Alexander, Matthew and Dillon. Special friend of Evelyn Crysler. Survived by many other friends. Predeceased by brother Morris. Lloyd was a veteran of WWII, past president of the Royal Canadian Legion Branch 24, served as Ontario president of the Royal Canadian Legion and was employed with General Motors for over 30 years. At his request, cremation has taken place. A memorial service will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Saturday, April 29, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch 24 Poppy Fund or the charity of your choice. - 4/27/2006 - ID8243448

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

STORTZ, Lawrence Edward - Of North Pelham, in his 57th year, passed away peacefully after battling with cancer, at Welland Hospital on Tuesday, April 25, 2006. Beloved husband of Willma (Koabel) Stortz and loving father of Jeremy and his wife Heather of Welland, and predeceased by his son Jody (1996). Loving son of Gerry Stortz and the late Florence (Leavens) Stortz of Welland. Dear brother of Noreen McMasters and Bill of Welland, Mike and Leila Stortz of Port Robinson, Reg and Joanne Stortz of Welland, and Wayne Stortz also of Welland. Survived by several aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and their families. Larry was a graduate of Notre Dame in Welland, McMaster University B.Com., B.Ed.. Former teacher and Chartered Accountant most recently working for Hendrik's Greenhouse and formerly Atlas Steel. Larry served the community as an executive member, leader and coach for cubs, scouts, soccer, basketball, and Junior Achievement. His musical talent found an outlet as a member of The Regional Niagara Male Police Chorus. Friends will be received at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street Fonthill, on Friday April 28th from 2:00 to 4:00 p.m. & 7:00 to 9:00 p.m. and from 10:00 am Saturday April 29th until service time at 11:00 am in the funeral home chapel with Reverend John Ripley officiating; cremation to follow. As an expression of sympathy, donations to Women's Place of Niagara would be greatly accepted. Online condolences through www.pedlarfuneralhome.ca. - 4/27/2006 - ID8243451

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

CARR, Calvin Owen - In loving memory of Calvin Owen Carr, 73 years, who passed away Wednesday, April 26, 2006 at SRH Laurentian site. Calvin will be lovingly remembered by his wife Theresa (Auger), his 5 children Cathy of Toronto, Sherry (Stewart) Croteau of Val Therese, Cindy of Hanmer, Kelly (Kevin) Forsyth of Garson, and Danny of Barrie, his 5 stepchildren Billy (Nichole) Auger of Sudbury, Anne (Gerold) Reid of Garson, Monique (John) Hintsa of Val Caron, Aline (Jerome) Myre of Sudbury and Richard Auger of Sudbury. Calvin will be missed by 7 grandchildren, 10 step grandchildren, and 1 step great grandchild. He was predeceased by his parents William and Laura Carr, and by his brother Richard and sister Mary. There will be no visitation or service. A private family graveside committal service will be held at a later date. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

HAAPALA, Jack - In loving memory of Jack Haapala, 54 years, who passed away on Saturday, April 22nd, 2006. Jack was born in Sudbury on February 28, 1952 and later settled in Wahnapitae. He was employed at Dryteck North as a welder. Loving son of Laila Haapala of Athens, ON. Dear brother of Robert Haapala (wife Carol) of Elgin, ON. He is also survived by his step-children Karen and Shawn Luoma, both of Hanmer. Jack was predeceased by his beloved wife Bonnie and his father Harold. As per his wishes, there will be no visitation or service. Cremation at Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

A. Edward (Ed) Bennett Arthur Edward Bennett, 74, of Shediac, passed away at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Wednesday, April 26, 2006 after a brief illness. Born in Hillsborough, son of the late Marven and Grace (Steeves) Bennett. Ed was retired from NBCC as an Instructor and Curriculum Coordinator. Ed was a life member of the Air Force Veterans Club. Ed will be sadly missed by his wife Dorothy (MacArthur) (nee DeWolfe); daughters, Susan Johnston (Charlie), Woodstock, Deborah Poirier (Brian), Moncton; sons, Michael, Calgary, AB, Dwight (Micheline), Moncton; step-daughters, Sandra, Alexandra (Paul), Debbie (Rick), Pamela (Don), all of Moncton, Eva (Mark), Bedford, NS; step-son, Alfred (Janice), Moncton; brothers, Phillip (Beverley), Donald (Patricia) both of Hillsborough; seve ral grandchildren, step-grandchildren, great grandchildren, step-great grandchildren, nieces and nephews. Ed was predeceased by step-son, Wayne and brother, Richard. There will be no visiting hours. Funeral Services at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Rd, (858-1995), Saturday, April 29, 2006, 11:00 am, Charlie Johnston officiating. Reception following the service. Interment in Fair Haven Memorial gardens. In Ed's memory donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

LOUAGIE Deseure, Mme Rachel 1914-2006 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 24 avril 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rachel Louagie, épouse de feu M. Silveer Deseure, demeurant à Frelighsburg. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Walter, Diane (Germain Boucher), Frieda (Frans Vanherck), Henri (Ginette Coupal), Linda (Robert Gemme); ses 9 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; celui qu'elle considérait comme son fils : Jean-Pierre Loiselle; ainsi que toute sa parenté en Belgique et ses nombreux amis. La famille désire remercier tout spécialement le personnel de l'Hôpital BMP pour les bons soins prodigués à Mme Louagie. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 avril 2006, à 13 h, en l'église St-François-d'Assise de Frelighsburg, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation BMP seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. 27-28 Paru le 2006/04/27 dans La Voix de l'Est ESKK9783

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-14

JOHNS, JEAN EVELYN - A resident of Ridgetown, Jean Evelyn Johns passed away at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham on Friday, April 14, 2006 at the age of 82. Born in Barrie, daughter of the late Roy and Jane (Adams) Urry. Beloved wife of the late Lloyd Johns (1998). Dear mother of Janice and Laurie Dowthwaite of Ridgetown, Douglas Johns and Helen Parsons of Ridgetown, and Stephen and Karen Johns of Quakertown, Pennsylvania. Grandmother of Jim, Dan, Peter, Chris, Jason, and Jeffrey. Great grandmother of Aiden, Ella, Julian, and Ava. Sister of Helen Cook of Barrie, Elaine and Walt Shay of Midland, and the late Clifford, Robert, and George Urry. Mrs. Johns was an enthusiastic member of the Red Hat Society. She was a member of Emmanuel Congregation Church, Ridgetown and former choir member. She was also a member of the Senior's Centre Glee Club. She enjoyed travel and bible study. A Memorial Service was held at Emmanuel Congregational Church, Ridgetown on Wednesday, April 19, 2006 at 1:00pm. with Rev. Barry Dixon officiating, and Joy Spence presiding at the organ. Cremation with interment in Barrie Union Cemetery on May 13, 2006 at 11:00am. All friends are welcome. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

DUHAMEL, M. Léopold 1929 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 25 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léopold Duhamel, époux de Mme Thérèse Lussier, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse, ses enfants : Lise, Daniel (Céline Brisson), Nicole. Ses petits-enfants : Stéphanie Noiseux (Jonathan), Danièle Noiseux (Francis), Lucie Noiseux (Jean-Guy), Mathieu, Jean-François et Xavier Duhamel; 2 arrière-petits-enfants : Michaël et Katrina, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Lussier et Michaud, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 13 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. A noter que la famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, journée des funérailles, à compter de 11 h, au complexe funéraire. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (27-29) Paru le 2006/04/27 dans La Voix de l'Est UUKM2735

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

Gabrielle Paquet Bédard 1916 - 2006 À l'hôpital Saint-François D'Assise, le 21 avril 2006, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédée dame Gabrielle Paquet, fille de feu Alphonse Paquet et de feu Joséphine-Alvine Bédard, épouse de feu Monsieur Alphonse Bédard. Elle demeurait au Grand Manoir de Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel. Québec (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006. à 11h, en l'église St-André de Neufchâtel, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel. et de là au cimetière de Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Fernand (Micheline Bédard), Jacques (Ruth Morin), Sœur Madeleine Bédard (Sœur Missionnaire d'Afrique), Marc-André (Monique Giguère), Yvon (Nicole Rémillard), Réjean (Manon Gauthier), Diane (Yvon Légaré), Michel (Line Lantier), France (Mario Julien), ses belles-filles: Denise Bédard (feu Jean-Claude), Nicole Rowley (feu Guy); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Simone Bédard (feu Jules Bédard), Jacqueline Sanfaçon (feu Lucien Bédard), Paul-René Bédard (Georgette Trudel), Lionel Trudelle (feu Jeanne-D’Arc Bédard), Odélie Trudel (feu Marcel Bédard); 25 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un grand merci au personnel du Grand Manoir pour les bons soins prodigués Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: (418) 682-6387 Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078. Courriel: lc@lepinedoutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 24 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Fernand Deschênes, époux de dame Rose-Aimée Caron. Il demeurait à Saint-Aubert de L’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (feu Francine Robichaud), Pierrette (Raynald Anctil), Francine (Robert Anctil), Jacques (Diane Dalton); ses petits-enfants: Annick, Geneviève et Vincent Deschênes; Hugo et Jean-François Anctil; Judy Dalton-Deschênes ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Morgan, Wilfred, Agathe. Il était le frère et le beau-frère de: feu Léo (feu Rachel Chouinard), feu Julien (feu Julienne Chouinard), feu Robert (Marie Anctil), feu Hector (Laurette Deschênes), feu Alonzo (feu Rollande Hébert), feu Odilon, feu Lévis (Léda Ouellet), Luc (feu Irène Deschênes), Denise (feu Camil Fortin), feu Émilien (feu Lucille Pelletier), Thérèse (feu Rolland Ouellet), Sylvio (Bernita Chassé), Jean-Louis (Yvonne Boily); de la famille Caron: Armoza (feu Armand Blanchet), Jean-Charles (Monique Fournier), Gemma (Roland Bourgault), Paul (feu Annette Gamache). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (pour les soins à domicile). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de St-Aubert de L’Islet (sacristie de l’église) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 14h en l’église de Saint-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignementsf: 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur : 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

DUROCHER, Léo-Paul Au CSSSNL, Joliette, le 22 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léo-Paul Durocher, époux de Mme Lucille Benoît. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, André, Lyne (Serge), ses deux petits-enfants, Marie-Eve et Samuel, ainsi que son frère Lionel (Suzanne), sa soeur France (Maurice), et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES DE MONTCALM, le samedi 29 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE.

Source : Le Journal de Montréal, QC