Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

1915 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 avril 2006, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédée madame Marie-Laure Asselin, épouse de feu monsieur François Rivard. Elle laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul (Gaby Gauthier), Hélène (Gérard Perreault), Lorraine (Léo Labrecque), Raymond (Monique Charland), Jeannette Marquis (feu Georges-Émile), René Labrecque (feu Bibiane), Émilien Fontaine (feu Suzanne), Jean-Baptiste Rivard (Thérèse Lamontagne). En plus des personnes mentionnées ci-haut s’ajoutent: feu Lucienne (feu Paul Leclerc), feu Gérard (feu Jeannette Goulet), feu Michel, feu Bernadette (feu Roger Martineau), feu Yvette (feu Émilien Lemieux), feu Grégoire Rivard (feu Jeanne Massé), feu André Rivard. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (es). La famille tient à exprimer son appréciation au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et au personnel de la Résidence Notre-Dame pour tous les bons soins prodigués, et invite parents et amis(es) à compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9). Des formulaires de dons seront disponibles au centre funéraire. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame, angle Guénette et Mont-Marie, Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis), et de là au cimetière Mont-Marie pour l’inhumation des cendres. La famille vous accueillera ensuite à la salle de réception du Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1 Téléphone : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

1914 - 2006 À l’hôpital Laval, le 24 avril 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Germaine Houde, épouse de feu Loyola Tapin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1131, boul. Pie XI, Val-Bélair jeudi 27 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi 28 avril de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Gérard Majella, 1025 de l’Église Sud, Val-Bélair et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Doris (Serge Grenier), Hélène (Claude Grenier), Réjean (Francine Drouin), Alain (Hélène Simard), Gaétane (Réal Dubé); ses petits-enfants: Martine, Karine, Mychèle, Andréanne, Julie, Geneviève et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Matis et Léa; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Ernest (Irène Gosselin), Cécile (feu Jean-Louis Besset), Joseph (Madeleine Paquet), Gabrielle (feu Antoine Laroche), Fleurette (feu André Laroche), Thérèse (feu Patrick Dubé), Claire Villeneuve (feu Roland Tapin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-14

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 14 avril 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. André Arpin, dit Grand-père, époux de Nicole Desrosiers, demeurant à Sorel-Tracy. M. André Arpin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Martine (Yvon Lacoste), Julie (Yves Péloquin) et Caroline (Jean-François Moreau); ses deux petits-enfants : Virginie et Jérémy; ses frères et sœurs : Raymonde (feu Wellie Lavallée), Gilles, Jocelyne (Denis Duhamel), Achil (Cécile Gendron) et Michel (Louise Tailly); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desrosiers : Pauline (feu Claude Lamothe), feue Monique, Lise (Tonio Beauvais) et Diane (Marcel Deschesnes), ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le mercredi 19 avril, à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Des dons pour le CHSLD du Bas-Richelieu de Sorel-Tracy (unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

À son domicile de Sorel-Tracy, le 19 avril 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Carmel Caplette, épouse d'Yvon Laviolette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Carmel Caplette Laviolette laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sœurs : Raymond (Murielle St-Germain), Claudette (Bertrand Bastien), Marcel (Cécile Deschamps), Jacques (Doris Bibeau), feu Roger (Claire Latour) et Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laviolette : Louis (Fleurette Rivet), Eugène (Micheline Lamoureux), Jacques (France Lévesque) et Roland Geoffroy (Francine Papillon); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lundi 24 avril, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité Myosotis, aussi de l'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Sorel, tout spécialement Dre Élizabeth McGraw et le Dr Paul St-Germain pour les bons soins prodigués. Des dons pour le département de l'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DEVAULT, M. JEAN-CLAUDE À l'Hôpital Pierre-Boucher, le dimanche 23 avril 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Claude Devault, époux de Mme Josette Fortier. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Le cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin-Est Longueuil Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 15h en l'église Saint-Sébastien de Boucherville rue Pierre-Viger Boucherville et de là au cimetière Près du Fleuve. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : Martin et Philippe (Karine Ducharme); ses frères : Michel (Gisèle Hivon), Gilles, Jean-Pierre (Louiselle Leduc); son beau-père, Roméo Fortier; ses beaux- frères: Robert (Ginette Richard), Charles; ses tantes, son oncle, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste BXCD3736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

ALLEN, MARY IRENE The passing of Mary Irene Allen age 61 of Penniac, NB occurred in Hamilton Ont. on Wednesday, April 19, 2006. Born in Ingersoll Ont. She was a daughter of the late Charles and Elizabeth(Collins) Nancekivell and wife of the late Allie E. Allen. Mary was a retired restaurant manager as well as a member of the Olivet Wesleyan Church, Marysville. Surviving are her four children Richard Allen; Glen(Millie) Allen; Michele(David) Boyce all of Penniac and Stephen Allen (Cory) of Ontario; one brother Bill(Nancy) Nancekivell; one sister Donna(Dale) Foster all of Ontario; eight grandchildren Mitchell, Tommy, Calvin, Travis, Anthony, Tina, Jesse, and Trever; several nieces and nephews. Predeceased by a granddaughter Tracy. Visitation will be held on Thursday from 7-9PM at Bishops Funeral Home, 540 Woodstock Rd. Funeral service will be from the Olivet Wesleyan Church, Marysville on Friday April 28th, 2006 at 2:00PM with Rev Dr. Tom Ward officiating assisted by Rev. Lona Johnston. Interment will be in the Penniac United Cemetery. For those who wish memorials may be made to the Fredericton Community Shelter or Outreach for Children. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

RICARD LACOURSIÈRE, Colette (née Lacoursière) 1946-2006 Subitement, le 23 avril 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Colette Lacoursière, de Saint-Constant, épouse bien-aimée de M. Roland Ricard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martin (Sophie), Claudine (Paul), René (Francine) et Linda (Marc), ainsi que ses six petits-enfants, Alexandra, Joanny, Kevin, Jonathan, Guillaume et Andy. Elle laisse également de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle a été confiée à la maison: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le jeudi 27 avril et le vendredi 28 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures. Une célébration d'adieu aura lieu le samedi 29 avril, à 11 heures, en la chapelle de la maison funéraire, et de là, au crématorium. Les cendres seront déposées au Columbarium Poissant et Fils Ltée à une date ultérieure. Prière d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

KEARNS, FLORENCE C. - The death of Florence Christian Kearns formerly of Hickey Road, Saint John, wife of the late William Kearns, occurred on Tuesday, April 25, 2006 at the Loch Lomond Villa. Born in Sussex on March 29, 1909, she was the daughter of the late Duncan Patrick and Nellie (Berry) Smith. She is survived by one son; Major William Kearns (Beverley) of Clayton, ON, one daughter; Judith Harvey of Saint John, one brother; Winston Smith (Betty-Ann), six grandchildren, nine great grandchildren, and several nieces. She was predeceased by son-in-law; Donald Harvey, one brother; Duncan Smith and two sisters; Georgie MacTavish and Marion Savoy. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday from 7 - 9 pm and Thursday from 1 - 2 pm. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Thursday, April 27, 2006 at 2:00 pm. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the charity of the donors' choice would be greatly appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

CAMPBELL, HOWARD - After a brief illness, Howard Joseph Campbell of Arthurette passed away peacefully in the presence of his family at Hotel Dieu of St. Joseph Hospital on Tuesday April 25, 2006. Born in Halifax, NS on June 1, 1924, he was the son of the late Basil and Delia (Young) Campbell. Howard was predeceased by his wife Betty Campbell (Sheppee), one son Michael, and a sister Marie. Howard served as a member of the Royal Canadian Air Force 143 Airfield, 2nd tactical Air Force, 83 group main during WWII. He was an active Life Member of the Royal Canadian Legion Branch #85, a member of #31 Benjamin Masonic Lodge. He was a hard worker and a loving father. He is survived by his daughters June (Jack) Fennell of Saint John, Valerie Smith of Regina, SK, Cheryl Sprague (Dale) of Arthurette, Angela (Matthew) Michaud of Arthurette; sisters Muriel (Franklin) Wright and Geneva McCarty, both of Perth-Andover, Kathleen Caron of Rochester, NH; ten grandchildren and five great grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held Thursday April 27, 2006 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. John Mills officiating. Interment will be in St. Helen's Anglican Cemetery, Arthurette. For those who wish, donations to St. Helen's Memorial Fund or to Southern Victoria Cancer Assistance Fund would be appreciated. There will be a Masonic Memorial service held at the funeral home on Wednesday at 7:30 pm followed by a Legion Memorial service. [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

BRASSARD (M. Alcide) Cher papa, tu nous as quittés avec courage et sérénité, entouré de notre amour; tu seras toujours dans nos cœurs. Nous te remercions et t’aimons profondément. Le 22 avril 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 1 mois, M. Alcide Brassard, époux de feu Mme Georgette Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 25 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Alcide Brassard seront célébrées le mercredi 26 avril 2006 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arthur Brassard et de feu Mme Bernadette Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Parent), Jacques (Esther Gaudreault), Gilles (Renelle Boudreault), Charlotte (Luc Tremblay) et Laval (Claude Simard); ses petits-enfants: Émilie Parent, Jean-François, Marie-Claude et Jean-Pierre Brassard, Louis-Jérôme Brassard, Marie-Eve Chabot et Mathieu Gauthier; son arrière-petit-fils Simon Brassard; ses frères et sœurs: feu Élise (feu Adjutor Lalancette), feu Arthur (feu Anna-Marie Ringuette), Julianna (feu Joseph-Eugène Lalancette), feu Laurette (feu Lucien Plourde et feu Gilles Tremblay), feu Noël (feu Dorine Boivin et feu Jeanne d’Arc Boivin), Noëlla (feu Charles-Auguste Martin), Gilberte (feu Lucien Lamontagne) et feu Léon (Yvette Fraser); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: feu Jean-Paul (feu Rachel Guénard), Thérèse (feu Yvon Dessureault), feu Charles-Édouard (Gertrude Laprise), feu Rémi et Thérèse Voisine (Marcel Ouellet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien CARM5938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

STEWART, Michael "Mike" Robert Peacefully in hospital, surrounded by family on Monday, April 24, 2006 after a courageous battle with cancer. Mike Stewart age 61. Beloved husband of Nora Purdy for 37 years. Loving father of Dorothy (Jeffrey Paul). Lovingly remembered by his mother Dorothy Helen (Legge) Stewart (the late Robert Dixon Stewart). Dear brother of Robert "Bob" Stewart. Fondly remembered by his niece Natasha and nephew Craig Michael. Mike will be missed by family, friends and colleagues. Special thanks to all the doctors and nurses on 8-West, at the Ottawa General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

LAVOIE, Marie-Antoinette 1918-2006 Le 23 avril 2006, est décédée Marie-Antoinette Lavoie, à l'âge de 88 ans et 1 mois. Elle était la fille de feu Didyme Lavoie et de feu Antoinette Morel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Pauline (feu Tancrède Mathieu), Marguerite (Vianney St-Marseille), Marie-Jeanne et Françoise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL, mercredi le 26 avril de 19 à 21 heures et jeudi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu jeudi le 27 avril à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ELKAS, Attiya (Ida) Zambil. Peacefully at the S.U.G.I. Argyll Pavilion, Sherbrooke, on Monday, April 24, 2006. Ida Zambil, in her hundred and first year, beloved wife of the late Salim Elkas, dear mother of Ruth (Jim), Emsey (Gay), Gladys, Sam (Marlene), Myrna (Jeff), Steve (Francoise), cherished grandmother of Lee (Staci), Kimberley (Glenn), Paul (Lola), Jonathan (Nancy), Kerri (Eddy Joe), Peter, Alex, Leila, Stephan (Kim). Also left to mourn are 14 great-grandchildren, Zahoura (late Fred Anto) and many relatives and friends. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil St,. Sherbrooke, Quebec, (819) 565-1155, fax: (819) 820-8872. Visitation on Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Friday morning from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral service will be held at the St-Ephrem Syrian Orthodox Church, 150 13th Avenue South, Sherbrooke, on Friday, April 28 at 11 a.m. Interment at the Elmwood Cemetery in Sherbrooke. The family would like to thank the staff of the S.U.G.I. Argyll Pavilion for all the wonderful care given to Mrs. Zambil Elkas. As memorial tributes, contributions to the St-Ephrem Syrian Orthodox Church, P.O. Box 671 Succ. Pl. de la Cite, Sherbrooke QC, J1H 5X5, or to the S.U.G.I. Argyll Pavilion, 1036 Bevedere South, Sherbrooke, QC, J1H 4C4 would be greatfully appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-15

HYDER, Syed Salahuddin. Died in his sleep in the night of April 15, 2006 at the age of seventy-six. Of a family of six children, he is survived only by his sister, Apa Humann of Rawalpindi, Pakistan. He will be missed by his children, Alexander, David and Ingrid, and their mother Dinah. Born in Nator, India, our father emigrated first to Pakistan and then to Canada, where he took his PhD in Mechanical Engineering at McGill University. After a series of positions in Chalk River, San Diego, and Ann Arbour, he continued his research career as an Assistant Professor at McGill, moving on from there to become Professor of Computer Science at the University of Montreal. In later years, he was a visiting Professor in Saudi Arabia and Pakistan. His work, which was the centre of his life, focused on applied mathematics and the theory of computation. He was actively engaged in research until the day he died. He was buried at the Islamic Cemetery of Quebec last Thursday. A memorial service and reception will be held at 13:00 on Saturday, April 29, 2006 at the Collins Clarke funeral home, 5610 rue Sherbrooke O., Montreal, QC, (corner of Marcil), Tel: (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

OBITUARY PETAR KOVACEVIC 1952-2006 Taken away suddenly, Friday April 21, 2006, beloved husband of Francine Taylor, devoted father of Anka and Sabrina. He is leaving behind brother Dane and his late sister Anka in Croatia, brothers Josip, Marko and Mate in Australia and their families. He will be sadly missed by many friends here and abroad. He sailed around the world, making Canada his second home. His great sense of humor and his seafaring stories endeared him to all. He will once more cross the ocean to his final resting place in Policnik, Croatia. Visitation will be held at Alfred Dallaire, 2159 boul. St-Martin East, Thursday April 27, from 7-10 p.m. and Friday April 28, from 2-5 and 7-10 p.m. A funeral mass will take place Saturday, April 29, 2006 at 11:00 a.m. at Saint Nikola Tavelic Church, 4990 Place de la Savane, Montreal. Dovidenja prijatelju... Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

LIDSLE, Dorothy E. Peacefully on Monday April 24, 2006, Dorothy in her 85th year. Beloved wife of John Lidsle. Cherished mother of John (Teresa) and Michael (Sharon). Grandma to Jessica. Sister of Kenneth, Joan and Mary. Predeceased by her brother Jim. A Celebration of Dorothy's life will be held on Thursday April 27th at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ontario Rett Syndrome Association (O.R.S.A.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ELKAS, Attiya (Ida) (née Zambil) 1906-2006 Au pavillon Youville, CSSS-IUGS, le 24 avril 2006, à l'âge de 100 ans est décédée Madame Ida Zambil, épouse de feu Salim Elkas, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. MERCREDI de 19 h à 22 h, JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 9 h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 28 avril 2006 à 11 h en l'église St-Ephrem Syrienne Orthodoxe, 150, 13ème Ave Sud, Sherbrooke et de là au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Madame Elkas laisse dans le deuil ses enfants Ruth (Jim), Emsey (Gay), Gladys, Sam (Marlene), Myrna (Jeff), Steve (Françoise). Ses petits-enfants Lee (Staci), Kimberley (Glenn), Paul (Lola), Jonathan (Nancy), Kerri (Eddy Joe), Peter, Alex, Leila, Stephan (Kim). Ses 14 arrière-petits-enfants, Zahoura Anto (feu Fred Anto), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du pavillon Argyll pour les excellents soins et l'attention soutenue prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à l'ÉGLISE ST-EPHREM SYRIENNE ORTHODOXE, C.P. 671, succ. Place de la Cité, Sherbrooke (Québec) J1H 5K5 ou à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune PKWX7374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

FORGET, Lucille À son domicile privé, le 22 avril 2006, est décédée Madame Lucille Forget, à l'âge de 74 ans et 11 mois, fille de feu Alpha Forget et de feu Adrienne Beauchenes, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Forget, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 M. Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, VENDREDI 28 avril 2006 à 11 h 00 en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Forget laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Raymond Forget et Lise Forget (feu Yves Larochelle). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Constant Vaillancourt (feu Jeannette Forget), Albertine Picard (feu Josephat Forget), Armande Dion (feu Roland Forget), André Bilodeau (feu Rita Forget) et Egide Pelletier (feu Germaine Forget). Ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis. Elle était également la soeur de : feu Lionel (feu Louise Morin), feu Fernande (feu Gérard Hamel), feu Lucien et feu André. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Alain Bérubé ainsi que Madame Flore Popescu pour les bons soins prodigués à Madame Forget. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune XGJC5992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

HAMANN, Jean-Luc À Magog le 25 avril 2006 est décédé Monsieur Jean-Luc Hamann, à l'âge de 73 ans, époux de Dolores Lessard, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : VENDREDI 28 avril 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu, samedi le 29 avril 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco et de là au Crématorium. Outre son épouse, M. Hamann laisse dans le deuil ses enfants Jean, Dany (Monique Bérubé), Guylaine (Benoît Couture), Marc (Johanne Proulx). Ses petits-enfants Marie-Ève (Jérémie), Amélie, Charles, Olivier, Julie, Jeff, Shawn, Guillaume (Marie-Ève), Jonathan, Michaël et son arrière-petit-fils Thomas. Monsieur Hamann laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le CLSC Memphrémagog, les membres du personnel du CHUS Hôtel-Dieu et les membres du personnel de la Providence de Magog pour les bons soins que Jean-Luc Hamann a reçus. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune CTMC5865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

Jeanne D’Arc Caron Jubinville Madame Jeanne D’Arc Caron, épouse feu Lionel Jubinville et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 26 avril 2006 à l’âge de 84 ans. Madame Caron Jubinville laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Gratia Thériault), Paul (Nicole Girard), Céline (Pierre Benoit), Carole (Gilles Guay), Lucie (Marcel Gilbert). Ses petits-enfants : Nadia, Éric, Catherine, Elisabeth, Jonathan, Elsa, Amélie. Son arrière-petite-fille : Léane. Sa soeur : Mireille (feu Florentin Carbonneau). Madame Jubinville laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11 h en l’église St-Jean-l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-15

Down, Anne-marie LA FAMILLE DOWN a le regret de vous annoncer le décès de Anne-Marie Down née Bélanger décédée le 15 avril 2006 au CLSD Montfort, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Réginald et de feu Robert Down et fille de feu Alphonse Bélanger et de feu Angélina Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa fille Marjory Down Maisonneuve (feu Albert Maisonneuve); ses fils: Colbert Down (Eileen) et Robert Down (Lorilee); ses petits-enfants: Charles et Gilles Maisonneuve, Sandra Down, Robert-James et Steven Down et Fay Richard; ses arrière-petits-enfants: Robyn, Christopher, Megan Maisonneuve, Tylor Gough, Michelle Arvisais, Nicholas Richard et Laura Down, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: feu Angéline, Rose, Irène, Yvonne et Yvette; ses frères: Oscar et Noël. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Richard, 445 boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi 29 avril 2006 à 11h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit RTCU4978DOWN-BELANGER, Anne-Marie Died on April 15th, 2006 at age 92 years at CLSD Montfort. Beloved wife of late Reginald and late Robert Down and daughter of late Alphonse Belanger and late Angelina Beaudoin. Loving mother of Marjory Down Maisonneuve (late Albert Maisonneuve), Colbert Down (Eileen) and Robert Down (Lorilee). Predeceased by her sisters: Angeline, Rose, Irene, Yvonne and Yvette. Predeceased by her brothers: Oscar and Noel. Survived by six grandchildren Charles and Gilles Maisonneuve, Sandra Down, Robert-James and Steven Down and Fay Richard. Also by seven great-grandchildren: Robyn, Christopher, Megan Maisonneuve, Tylor Gough, Michelle Arvisais, Nicholas Richard and Laura Down. Also many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Saturday, April 29th, 2006 at 11 a.m. in St-Richard Church at 445 St-Rene blvd. West, Gatineau. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax: (819) 568-2426; email: cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

Légaré, Claudette LES FAMILLES PAGÉ ET LÉGARÉ ont le regret de vous annoncer le décès de Claudette Légaré (née Pagé) décédée le 20 avril 2006 au CSSS Pavillon de Hull, à l'âge de 65 ans. Notre soeur Claudette est partie rejoindre l'amour de sa vie, son défunt époux Roger Légaré. Elle était la fille bien-aimée de feu Paul Pagé et de feu Desneiges Godin. Elle laisse dans la peine 7 frères: Jean-Paul d'Ottawa, Charles-Émile (Cécile), Roger, Albert, Robert (Micheline), Jean, Roland; 6 soeurs: Aline, Pauline (Lucien), Gisèle (Gérard), Lise, Carole, Hélène (feu Richard Villeneuve décédé le 15 février 2006); son filleul Éric Villeneuve, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Gérard, Jacques et Georges, ainsi que par ses soeurs: Thérèse et Jacqueline. À la demande de la famille, les funérailles auront lieu dans l'intimité à une date ultérieure. Des dons à l'Organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 7e étage Est du CSSS Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Coopérative Funéraire de L'Outaouais, tél.: 819-778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit ZMQV6389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

Florine Melanson 29 mars 1910 - 26 avril 2006 A sa résidence, le jeudi 26 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Florine Melanson, épouse de feu Henry Melanson, domiciliée à Moncton, rue Foundry. Née le 29 mars 1019 à Cap-Pelé, elle était le fille de feu Philias Landry et Annie Cormier. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Laura Hebert (Rene) de l' Ontario, Louise Friebel (Brian) C.- B., Linda Shea Kammeyer (Greg) de Arizona, Leo (feu Aldora) et Leonard (Diane) de Mass., une soeur Yvonne Gaudet, un frère Ulric Landry (Alice) , quatorze petits-enfants et dix-sept arrières petits-enfants. Outre son époux, un fille Lorraine; deux soeurs: Zélica et Ida; et six frères: Albert, Charles, Romuald, Mathias, Sifroid et Philippe l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à 11h le lundi 1 mai 2006 en l'église Christ-Roi à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Florine Melanson Florine Melanson, 96, beloved wife of the late Henry Melanson, of Foundry Street, Moncton, passed away Thursday, April 26, 2006 at her home with her niece Yvette and daughter Louise by her side. Born March 29, 1910 in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Philias Landry and Annie Cormier. Florine was a kind, caring, gentle lady and very special to her family. She was a great wife, mother, grandmother, and friend. She was loved and will be sadly missed by her five children, Laura Hebert (Rene) of Ontario, Louise Friebel (Brian) of BC, Linda Shea Kammeyer (Greg) of Arizona, Leo (late Aldora) and Leonard (Diane) both of Mass.; a sister, Yvonne Gaudet; a brother, Ulric Landry (Alice), 14 grandchildren, and 17 great grandchildren. Besides her husband Henri, she is predeceased by a daughter, Lorraine; sisters, Zélica, Ida; brothers, Albert, Charles, Romuald, Mathias, Sifroid, and Philippe. Honoring Florine's wishes, there will be no visitation. The funeral mass will be held at 11 a.m., Monday, May 1, 2006 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) is requested. A special thanks to Extra-Mural for their kindness given to mom. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HAUENSTEIN Gerhard (Gary) Hans 1932 - 2006 It is with great sadness we announce the peaceful passing of Gary on April 24, 2006 at the age of 74 years. Gary was predeceased by his wife Kathleen Hauenstein (Forzani) in 1989 and his daughter-in-law Filomena Hauenstein in 2005. He leaves to mourn, his children, Peter (Carolina), Gail (Brad) Davis and Linda (Kevin) Middlemiss and his companion Anne Rowe and her family. He also leaves behind seven grandchildren: James, Jason, Michelle, Glenn, Helen, Ryan and Chris. He is also survived by his three brothers, Lothar, Berthold and Werner and their families in Germany. Gary immigrated to Canada from Grotzingen, Germany in 1951. He worked for many bakeries in Calgary, including owning Bowness Bakery. He was also an accomplished musician, playing the trumpet for the Salvation Army Band and the Kings Own Calgary Regiment. The family would like to thank the staff of Scenic Acres Retirement Centre and Agape Hospice for their compassionate care. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army (No. 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 0R9). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Gary Hauenstein. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

BENOIT, M. Armand 1922 - 2006 De St-Césaire, le 23 avril 2006, à l'âge de 83 ans est décédé M. Armand Benoit, époux en premières noces de feu Rachel Allard et en secondes noces de feu Annette Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Louise), Hélène (Yvon), Huguette, Ginette (Lionel), Claude (France), Pierre (Christianne) et Yvan (Micheline). Ses 10 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Sa soeur Mme Armande Alix, ses beaux-frères et belles-soeurs, les membres de la famille Cayer, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il est exposé au : Les heures de visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi dès 12 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 avril à 14 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. La famille désire remercier très sincèrement Dr Andrée Anne Guay ainsi que le personnel de la Résidence Val Joli de St-Césaire pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs du Québec seraient appréciés, des formulaires sont disponibles au salon. 26-27 Paru le 2006/04/26 dans La Voix de l'Est CUKS5565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

ANDERSON, ôKittyô Catherine Chesterton - On Saturday, April 22nd, 2006 in Severn Bridge, Ontario in her 92nd year. Beloved wife of the late Gordon Joseph Anderson (1991). Loving mother of the late James (Isabel), John (Ethel), Paul (Eileen), Michael (Audrey) and Sharlene (Joseph) McRobb. Dear grandmother of 13 and great grandmother of 18. Kitty was a past member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxillary Branch 17 (Thorold), a former resident at Anchor Pointe Retirement Residence and a long time member of St. Aloysius Church in Thorold South. Cremation has taken place and there will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated at St. Aloysius Church (317 Morton St., Thorold South) on Saturday, April 29th at 1:00pm. Interment to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. - 4/26/2006 - ID8235719

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

FURLONG, Mary Doreen (Moyle) - In loving memory of Mary Doreen (Moyle) Furlong, 79 years, who passed away Tuesday morning, April 25th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Patrick Furlong of Sudbury. Loving daughter of John and Margaret Moyle both predeceased. Dear sister of Don (wife Jacqueline), Kay (husband Gilles Huneault) and Marlene (husband Donald Leblanc predeceased) all of Sudbury, Lorraine (husband Denis Coleman) of Georgetown, predeceased by Mervin (wife Dorothy), Clarence, Ray (wife Grace of Sudbury) and Theresa (husband Leo Leblanc of Sudbury). Dear sister-in-law of Mike (wife Jackie) and Joan (husband Stan Pylatuk) both of Sudbury, June predeceased (husband Ken Jones of Toronto), Edith of Toronto and predeceased by Dolores. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Quyon, Quebec, she married Patrick in Sudbury, in 1949. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Saturday, April 29th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to Our Lady of Hope Building Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DUFFY, Alex - At North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday, April 23, 2006. Alex Duffy beloved husband of the late Yvonne Duffy and predeceased by son, Ronald. Alex will be lovingly remembered by daughter, Gail and daughter-in-law, Nancy Smith of North Bay and sister, Annetta Gettings of Uptergrove and brother-in-law, Joe Desjardins of Coniston.. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Catherine and William Duffy, sisters, Lorena Foster, Joanne Cleary, Madeleine Duffy and brothers, Patrick and Peter Duffy. Alex was employed by Ontario Hydro for 47 years retiring as Lines Supervisor of the Northeastern area.. During his retirement, he enjoyed spending time at his cottage on Regal Road, Trout Lake and was a most successful gardner. He was a member of the Knights of Columbus 4th Degree Council 1007 and the North Bay Granite Curling Club . Alex was active in parish work at the Pro Cathedral of the Assumption for 50 years. He was head usher of the former 10:00 a.m. Sunday mass for over 25 years and one of the first senior alter servers for funeral masses. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Thursday at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Donations to North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

Fournel, Henri LA FAMILLE FOURNEL a le regret de vous annoncer le décès de M. Henri Fournel Est décédé le 18 avril 2006 à l'âge de 79 ans, M. Henri Fournel de Papineauville. Il était le fils de feu Pierre Fournel et de feu Lilas Côté. Prédécédé par une fille, Hélène (feu André Daigneault), il laisse dans le deuil son épouse Mme Annette Barnes; ses enfants: Thérèse (Régent Guindon), Louise (Claude Charrette), Michel (Josée Laflamme) et Sandra (Daniel Malette); 1 frère, Albert. Il laisse également dans le deuil 13 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances samedi à compter de 10h30, en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du 3e étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Fournel. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit SUTA3683

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Célina Richard (1928-2006) l'Acadie Nouvelle - 26 avril 2006 VAL-COMEAU - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 24 avril 2006, à l’âge de 77 ans et cinq mois, est décédée paisiblement entourée de ses enfants, Célina Richard (née Brideau), épouse de feu Léon Richard, domiciliée à Val-Comeau. Née le 16 octobre 1928, elle était fille de feu Euchariste Brideau et de feu Bibiane Basque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudia, André (Antoinette) et Raymond (Émilina), tous de Tracadie-Sheila, Livain (Suzanne) de Saint-Quentin, Edmond (Mireille) de Pont-LaFrance, Linda (Jimmy) de Four Roads, Léonide de Moncton et Roger de Val-Comeau; sa soeur, Vénérante Mazerolle de Saint-Pons; une belle-soeur, Gladys Richard; deux beaux-frères: Léo Ferron et Daniel Caissie; sa bru, Carole Richard Robichaud (Léonard) de Tracadie-Sheila, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants qu’elle affectionnait tant. Un fils, Hector; deux soeurs: Elmire et Marie-Anne; deux frères: Athanase et Edmond; quatre belles-soeurs: Sylvia, Claira, Mélinda Benoît et Claire Richard, ainsi que cinq beaux-frères: Fred Mazerolle, Arthur Richard, Peter Richard, Willie Richard et Isaïe Richard, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mercredi 26 avril, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le jeudi 27 avril, à 14h. Heures de visites: le mercredi 26 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 27 avril, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

DAULNE, M. Maurice 1901 - 2006 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 24 avril 2006, à l'âge de 104 ans et six mois, est décédé M. Maurice Daulne, époux en première noces de feu Cécile St-Aubin et en deuxièmes noces de feu Yvonne Turcotte, demeurant à St-Armand, autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2006 à 11 heures en l'église Ste-Croix de Dunham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Ste-Croix. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, journée des funérailles, à l'arrière de l'église. Il laisse dans le deuil sa fille: Suzanne (André Paquette); ses petits-enfants: Bernard (Cassandra) et Marie-Noëlle; son arrière-petit-fils: Mathis; les enfants de Mme Yvonne Turcotte: Claire Allard (Steve Drab), Monique Allard (Jean-Marie Jacques), Guy Allard (Lise Chagnon), Maurice Allard (Monique Daigle), Léon Allard; les petits-enfants de la famille Allard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'hôpital B.M.P. pour les bons soins apportés à M.Daulne. Arrangements funéraires : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. 26-29-06 Paru le 2006/04/26 dans La Voix de l'Est BGFG2982

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

BOUCHER, Claude (1948-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 avril 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé Monsieur Claude Boucher. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine (feu Roland Boucher), son frère Pierre (Francine) ainsi que plusieurs tantes et oncles, neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 25 avril en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-13

PHANEUF, Michael (1985-2006) -- De Marieville, le 13 avril 2006, à l’âge de 20 ans, est décédé Monsieur Michael Phaneuf. Il laisse dans le deuil sa mère Sylvie Sasseville (Marcel Phaneuf), son père Gérard (Monique St-Jean), son frère Iannick (Marie Forget), sa marraine Monique Beauchamp, sa cousine Annie Phaneuf ainsi que ses grands-parents, plusieurs autres cousines et cousins et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 28 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à l’Association diabète Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

CYR, Rudy R. - Died peacefully in his home on Monday, April 24, 2006. Rudy Cyr of Barrie in his 81st year. Loving husband of Bea Cyr of 60 years. Father of Richard Cyr (Nicole) of Ottawa, Trudy Newton (Ray) of Victoria B.C., Linda Rush (Clay) of South River, Paul Cyr (Lynda) of Montreal. Cherished grandfather of Julie (Eric), Dave (Cathy), Jeff (Diane), Aaron (Georgia), Andy, Corey, Curtis (Kim), Jesserae, and Shey. Great grandfather of Zachary, Gabriel, Jonathan, Alisha, McKenzie, Kodi, Camden, Faith, Marley-Rae and Brayden. Dear brother of Larry Cyr (Liette), Evelyn Chouinard (Paul) and Bernie Cyr (Claudette). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (201 Minet's Point Rd. at Yonge St.), Barrie one hour prior to the funeral service to be held in the chapel on Thursday, April 27, 2006 at 3 p.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Center would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2001-04-26

HARDOCK (Hamilton) KELLY April 26, 2001 Not a day goes by that we don't think of you! Forever loved Les, Bea, Laura and Danny

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

Reginald E. Allison Reginald E. Allison, 67, of Moncton and formerly of Boom Road, Miramichi passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, April 25, 2006 surrounded by his family. Born in Miramichi (Boom Road) he was the son of the late Edward and Rose (Allison) Allison. Reginald worked for CPR and the Institute for the Blind, Sudbury, ON, and was an avid aviation enthusiast who loved wildlife and children. Reg will be sadly missed by his five sisters, Rhoda Breckenridge (George), Moncton, Edrie Breckenridge (Ford), Bathurst, Marie Fleming (Ron), Moncton, Ruth Breckenridge (John), Bathurst, Sharon Flanagan (Clifford), Moncton; many nieces and nephews. Predeceased by sisters, Ferne and Nellie. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Sunday, April 30, 2006, 2pm, Pastor Cynthia Dunnett, Rev. Jack Williams officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Reg's memory, donations to The Friends of The Moncton Hospital (Pediatric Unit) or the IWK Health Centre Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

NADON, Suzanne 1943-2006 À Montréal, le 24 avril 2006, à I' âge de 62 ans, est décédée madame Suzanne Nadon. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe Thouin (Rosetta Lucarelli), ses petits-enfants, Alessandro, Cesarina et Victoria, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 27 avril, de 16 heures à 22 heures, au complexe funéraire: Yves legaré, 1350, autoroute 13, Laval, Une réunion de prières aura lieu le même jour, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

CHICOINE, André 1934 - 2006 À Montréal, le 24 avril 2006, est décédé, à l'âge de 71 ans, M. André Chicoine. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, ses frères et soeur Lucie, Jean, Richard et François, beau-frère et belles-soeurs, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 avril à 11 h en l'église St-Gilbert et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 10 h à 17 h, 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HARTLEY, Isabelle Elizabeth (nee Weir) Peacefully, at the Civic Hospital, on Monday, April 24, 2006, at the age of 92 years. Wife of the late George Gilbert Hartley. Beloved mother of Bob (May), Gil (Sue) and Margie. Cherished grandmother of Ted (Jen), Greg (Noi), Joanne (Hugh), Melanie (Nic), Scott (Yasmin), Kendra, Taila and Nick. Great-Gran to Clive, Anais, Quinlan, Leila, Isabelle, Tye, Alex, Max and Reese. Cherished aunt to Dawn Roberts (Jim) and Eleanor Livingston, and many nieces and nephews. Isabelle was the "heart" of our family and dearly loved by her St. James' family and friends and all who knew her. Family and friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Manotick on Saturday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or St. James Memorial Fund would be appreciated by the family. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

« Et quand tu seras consolé, (on se console toujours) tu seras content de m’avoir connu. » Le Petit Prince, Saint-Exupéry À la Résidence Romain-Becquet, le 22 avril 2006 à l’âge de 84 ans, est décédée madame Rachel Bélinge, épouse de feu monsieur Napoléon Jacques, fille de feu monsieur Gustave Bélinge et de feu madame Alice Mathieu. Elle demeurait à Saint-Pierre- les-Becquets. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 28 avril 2006 de 19h à 22h, le samedi 29 avril 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril à 11h, en l’église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Claire Savard), Renée (Julien Picard), André (Ginette Derose), Paule (René Lafond); ses petits-enfants: Christophe, Pascal, Michaël, Frédéric, Maxime, Félix de même que Léo, le petit dernier de la famille; sa soeur Hélène (feu Marie-Louis Thibeault), son frère feu Marcel (Marguerite Albert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques: Violette (Marcel Deslauriers), Marie (André Bergeron), feu Christian (Christine Ouellet), feu Michelle, feu Anthony (Yvette Falardeau), feu Catherine (feu Guy Pelletier); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es) qui ont partagé sa vie. Un immense merci au personnel du Centre Romain-Becquet pour les bons soins, les sourires et les bisous donnés à notre mère. Compensez l’envoi de fleurs par un don au Fonds Père Raymond Bernier (Patro Roc-Amadour), 2555, chemin Ste-Foy, Québec QC G1V 1T8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

TULLY, Ruby M. Suddenly in hospital, Perth on Sunday, April 23rd, 2006 Ruby M. (Moodie) Tully in her 79th year. Daughter of the late Robert and Agnes (Davis) Moodie. Predeceased by her husband Ross Best Tully in 1993. Loved mother of Barbara (Peter) Joynt, Sharon (Douglas) Thomson and the late Doreen Tully. Cherished grandmother of Paul Joynt, Sean and Scott Thomson, Elizabeth Tully, Bonnie Tully-Adams-LeBlanc and Belinda Tully; great-grandmother of Jonathan Tully, Natasha Weber, Joshua and Genevieve Le Blanc. Dear sister of Stuart (Doreen) and Arthur (June) Moodie, Audrey Burke and the late Ronald and Murray Moodie. Ruby will be lovingly remembered and sadly missed by Nancy, Roy and Ross Beecher, her sister-in-law Freda Moodie, all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Tuesday, April 25th, 2006 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 1:00 p.m. Interment, Rideau Ferry Cememtery. In remembrance, contributions to Bethel United Church or the Heart and Stoke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ELLIOTT Mildred Jean 1928 - 2006 Mildred Jean Elliott, beloved wife of the late James George Elliott, passed away at the Peter Lougheed Centre on Monday, April 24, 2006 at the age of 77 years. Funeral arrangements will be announced. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

ZAMFIRESCU-CAPRA, Alexandra 1932 - 2006 À Montréal, le 18 avril 2006, est décédée Alexandra Zamfirescu (Capra). Elle laisse dans le deuil ses nièces, son frère, ainsi que plusieurs amis. La famille les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le vendredi 28 avril 2006 dès 18 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 18 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Général Juif (département cardiologie) serait apprécié. Priez pour elle !

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

LABELLE, Léo 1935-2006 Au Centre hospitalier Le Gardeur, le 23 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Léo Labelle, époux de Mme Yvette Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lise, ses frère André et Lucien et leurs conjointes, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures au: Complexe Funéraire Guilbault, Lanoraie, 25, Louis Joseph Doucet. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de Lanoraie, et fie là au cimetière du même endroit. Vendredi salon ouvert à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MAGNY HARDY, Cécile 1961-2006 À Laval, le 24 avril 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Cécile Hardy. Elle laisse dans le deuil son conjoint Sylvain Magny, ses enfants, Jean-François et Marie-Claude, sa mère Marie Coupai, ses soeurs, Michelle et Andrée, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 27 avril, de 15 à 17 heures et de 18 à 20 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivra une réunion de prières à 20 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maxime Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

ALLARD BONIN, Yvonne (1907-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 avril 2006, à l’âge de 98 ans et 8 mois, est décédée Madame Yvonne Allard, épouse de feu Hervé Bonin. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert (Odette Corbeil), Michel, ses 5 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, a eu lieu le lundi 24 avril, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LACASSE, Annette 1924 - 2006 Au Pavillon Rosemont, le 21 avril 2006 est décédée à l'âge de 81 ans, Mlle Annette Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, ainsi que ses amies. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

CASBOURN, Bernice. Laid to rest this week, after a long and full life, Bernice Casbourn/Vallieres, born July 13, 1902. Truly a last connection to the old "Dawes Brewery" here in Lachine. Predeceased by her husband Napoleon, much loved and respected by her three children Sheila, Paul, Guy and numerous grandchildren and great-grandchildren. A special "Merci" to the nursing staff Centre Hospitalier de Lachine. At her request a private service was held this week at Ressurrection of Our Lord Church, Lachine. Deo Gratias. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

DeROSE, Leonard - Leonard DeRose, 94 of North Tonawanda died on Tuesday April 25, 2006 at DeGraff Memorial Hospital after a brief illness. He was the husband of the late Mary (nee Turone) DeRose. Brother of the late Francisco DeRose, Marietta Carbone, Albert DeRose and Palma Cosentini. Beloved father of Michael F. (Linda) DeRose of Wheatfield. Proud and loving grandfather of Michael, Kristin and Katie DeRose also of Wheatfield. Dear brother of Carmine DeRose of Thorold, Ontario. Brother-in-law of Anne DeRose. Friends received by the family on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. at the BRUNNER FUNERAL HOME, 156 Robinson St., North Tonawanda, where services will be held on Thursday morning at 10:30 followed by a Mass of Christian Burial at 11:00 from Ascension R.C. Church. Entombment will be at Mt. Olivet Cemetery, Holy Family Mausoleum. The family requests that memorials be made to Niagara Hospice, Inc., or the Alzheimer's Association. - 4/26/2006 - ID8235720

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-08

ALLEN: George 1920 - 2006 Whosoever liveth and believeth in me shall never die. John 11:26 George Allen passed away in Hanna on Saturday, April 8, 2006 at the age of 86. He was born in Craigmyle on January 9, 1920, the second child of David Charles and Jo Anna Allen. George took his public schooling in Surprise School and then took up farming with his Dad. He joined the Delia Militia in 1940 and spent time in the Sarcee Training Camp. In 1948 he received his pilot’s licence from the Chinook Flying Service in Calgary and became a member of the National Flying Farmers Association from 1950 - 1965. George bought a small two passenger Champ and enjoyed flying around the country - dropping chocolate bars to the neighbour’s children, delivering baby chicks and taking people to the hospital. When he got his plane his Dad said, "I never thought I'd see a thing like this around here." George helped organize the Starland Seed Cleaning Plant and was President for 15 years. He was President of the Craigmyle Red Cross Society and canvassed the area for 60 years. In 2003 he received the Queen’s Golden Jubilee Medal for his many years of service. George’s interests included playing the accordion, curling, playing chess and photography. He was a country man. He loved hearing the coyotes howl, the trains on the tracks, and the ducks and geese as they came back in the spring. He believed in the Christian faith and the risen Christ and is now home with the Lord. George was predeceased by his father David Charles, his mother Jo Anna Allen and one brother Richard William Allen. He leaves to mourn his loving wife Lily; son Richard; two sisters Kathleen (Howard) Paddock of Calgary and Joan Skoyan of Calgary; and one brother Ted (Kate) Allen; as well as many nieces and nephews. A Funeral Serivce was held at Craigmyle United Church, Craigmyle, Alberta on Thursday, April 13, 2006 at 2:00 PM. If desired, donations in George's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta and NWT, or to the Canadian Red Cross Society.

Source : The Drumheller Mail, AB