Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

SAURIOL, René 1925 - 2006 À Laval, le 21 avril 2006 à l'âge de 80 ans est décédé M. René Sauriol époux de feu Céline Jasmin. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Hélène, Daniel et leurs conjoints, ses petits fils Jonathan, Sébastien, David, son arrière-petit-fils Mathis, son amie Olympe, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 ave Des Perron Auteuil, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 10 h en l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: jeudi et vendredi 27 et 28 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2006/04/26 dans La Presse MFBP7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

BOUCHER, Claude (1948-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 avril 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé Monsieur Claude Boucher. Il laisse dans le deuil sa mère Madeleine (feu Roland Boucher), son frère Pierre (Francine) ainsi que plusieurs tantes et oncles, neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 25 avril en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DEVAULT, M. JEAN-CLAUDE À l'Hôpital Pierre-Boucher, le dimanche 23 avril 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Claude Devault, époux de Mme Josette Fortier. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Le cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin-Est Longueuil Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 15h en l'église Saint-Sébastien de Boucherville rue Pierre-Viger Boucherville et de là au cimetière Près du Fleuve. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils : Martin et Philippe (Karine Ducharme); ses frères : Michel (Gisèle Hivon), Gilles, Jean-Pierre (Louiselle Leduc); son beau-père, Roméo Fortier; ses beaux- frères: Robert (Ginette Richard), Charles; ses tantes, son oncle, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste BXCD3736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MILETTE, M. ROBERT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 avril 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Robert Milette, fils de feu Jean-Louis Milette et de feu Alice Isabelle, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Suzanne Milette (Laurent Houde); ses nièces : Renée Houde (Nelson Gagné), Carmen Houde (René Rheault) et Sylvie Houde (Syl-vain Boisvert); il laisse aussi plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage et de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste KHHK6738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

TRUDEL BOURDAGES, MME MARIELLE 1932 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 avril 2006, est décédée à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Marielle Trudel, épouse de feu René Bourdages, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie, au Centre communautaire Sainte-Jeanne-d'Arc, entrée par la 6e Avenue, à l'arrière de l'église. La direction des funérailles a été con-fiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise Bourdages (Donald Jacques), Michel Bourdages (Johanne Lacoursière), Sylvie Bourdages (Serge Pelletier), Linda Bourdages (feu Stéphane Lemay); ses petits-enfants : Kathleen (Dominique Mercier), Kaven, Marie-Ève, Catherine, Amélie, Geneviève, Maude, Marie-Pier et Francis ainsi que deux arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Fernande (feu Réginald Pothier), Paul (feu Fernande Lafrenière), Maurice (Micheline Gauthier), Roger (Cécile Blais), André (Lise Poulin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fleurette Lafrenière (feu Gérard Trudel), Lise Gélinas (feu Henri Bourdages), Jacques Bourdages, Robert Bourdages, Daniel Bourdages (feu Denise Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la paroisse Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste AYRC3764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

ALLARD BONIN, Yvonne (1907-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 avril 2006, à l’âge de 98 ans et 8 mois, est décédée Madame Yvonne Allard, épouse de feu Hervé Bonin. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert (Odette Corbeil), Michel, ses 5 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, a eu lieu le lundi 24 avril, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-16

BONNEAU BOULAIS, Annette (1910-2006) -- À la Résidence Champagnat, le 16 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Annette Bonneau, épouse de feu Willie Boulais. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Denise (Jean-Guy Quintin), Marielle (feu Jeffrey Tremblay), ses six petits et huit arrière-petits-enfants, son frère René Bonneau (Gisèle Proteau) et autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 avril à 11 h, à Saint-Anne de Sabrevois. Inhumation à Sabrevois. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Un remerciement spécial pour les bons soins reçus à la Résidence Champagnat.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

MONTPETIT Claude (1926-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 avril 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Claude Montpetit, époux de Madame Huguette Latour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Michelle Ouimet), Josée (André Benoit), André (Nicole Choinière), Chantal (Martin Garand) et Robert (Heidi Schafer), ses petits-enfants Cédéric, Frédérique, Marilou, Michelle, Hélène, Marie-Claude, Jacob, Laurence, Marie-Pierre et Gabriel ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 5 mai à 14 h, en l’église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire: Complexe funéraire Lesieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-13

PHANEUF, Michael (1985-2006) -- De Marieville, le 13 avril 2006, à l’âge de 20 ans, est décédé Monsieur Michael Phaneuf. Il laisse dans le deuil sa mère Sylvie Sasseville (Marcel Phaneuf), son père Gérard (Monique St-Jean), son frère Iannick (Marie Forget), sa marraine Monique Beauchamp, sa cousine Annie Phaneuf ainsi que ses grands-parents, plusieurs autres cousines et cousins et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 28 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à l’Association diabète Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

RACINE CHOINIÈRE, Clarisse (1932-2006) -- De Saint-Alexandre, le 24 avril 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Clarisse Racine, épouse de feu Guy Choinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Christian Poirier), André, Ginette, Gisèle (Maurice Lamarre), Sylvie (Éric Prud’Homme), ses petits-enfants Luc, Samuel, Jessy, Rémi, Mathieu, Alexandra, Rachel, Carl, Élise ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 26 avril à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 avril à 11 h, en l’église Saint-Alexandre, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MCLONG, HILDA GERALDINE (MCLEAN) Hilda Geraldine (McLean) McLong, widow of Ivory Small and Medley McLong, passed away at the Saint John Regional on April 24, 2006; 69 years of age. Survived by son Marty (Bonnie) Small of Cumberland Bay; by daughters Betty (Leonard) Beck of Long Creek and Marilyn (Tom) Nealon of Calgary; by brothers Weldon (Zelda) McLean of Chipman, Ralph (Fern) McLean of Chipman and Darrell (Coleen) McLean of PEI; by sisters Lorna McLean of Saint John, Carolyn (Donald) Kelly of Moncton and Darlene McLean of Minto; by nine grandchildren and five great-grandchildren. Predeceased by sons Tony, Ricky and Wayne Small, by brothers Gordon, Burton and Norman McLean, and by infant brother and sister. Resting at the Chipman Funeral Home until Friday when funeral service will be held from the Chipman Funeral Home Chapel at 2:00 p.m. with Rev. James McLaughlin and Rev. Ronald Cole officiating. The family will receive visitors from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday. Interment in the Cumberland Bay Community Cemetery. www.chipmanfuneralhome.ca In lieu of flowers, donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

O'BRIEN, ANDRÉE DANIELLE The passing of Andrée Danielle O'Brien age 19 of New Maryland, NB occurred in Fredericton on Sunday April 23, 2006. Born in Fredericton Andrée was a graduate of Ecole St. Anne and employed in the Information Technology Industry. Surviving are her parents Donald Francis O'Brien and Marise Marie (Martin) O'Brien; one brother Nicholas O'Brien; two sisters Shannon Barnsley (Phillip) of Halifax NS; Erin O'Brien and fiancé Chris Morgan of Vancouver BC; grandmother Dorothy O'Brien of Halifax, NS; one niece Ella Barnsley of Halifax NS; and numerous aunts, uncles, and cousins from the Drummond and Halifax areas. Visitation will be held on Friday April 28th from 12:00-3:30 PM at Bishops Funeral Home, 540 Woodstock Rd. Funeral mass will be celebrated from Sainte-Anne-des-Pays-Bas715 Priestman St. on Friday April 28th, 2006 at 4:00PM with Rev. Emery Brien officiating. For those who wish memorials may be made to a charity of the donors choice in Andrée's memory. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

WILLIAMS, CHARLES GORDON The passing of Charles Gordon Williams, husband of Mabel Williams, of Fredericton, NB, occurred on April 25, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on April 2, 1914 in Mouth of Keswick, NB, he was a son of the late Walter and Cornelia (Ingraham) Williams. Charles worked in lumber and grew Christmas Trees. He enjoyed gardening and fishing. Besides his wife, he is survived by three sons, Paul Williams of Fredericton, James Williams (Adria) of Brighton, ON, Warren Williams (Joyce) of Riverview; two daughters, Dawn Cobb of Fredericton, Lois Williams (Chuck Bowie) of Fredericton; 14 grandchildren; 17 great-grandchildren; son-in-law, Lloyd Yurett; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by his daughter, Elaine Yurett; five brothers, Ray, Wilford, Paul, Lloyd, Edgar; and three sisters, Bertie Shephard, Annie Williams and Emily Ingraham. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Friday, April 28, 2006 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Watson Williams officiating. Interment will be held at Dayton Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, remembrances made to the Canadian Diabetic Association or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Vivianne Marie Leger (nee Tellier) 1943 - 2006 Vivianne Leger, passed away on Monday, April 24, 2006 following her battle with cancer. Born in Lachine, Quebec, she was the daughter of the late Roger and Gertrude Tellier. Vivianne leaves behind her husband of 42 years, Telesphore "Tex" O. Leger of Irishtown, NB; three sons, Rodney, Andrew (Melina) and Danny (Jennifer); three grandchildren, Colin, Mary-Jane and Hannah. Thanks are extended to two "special" friends, Lita Robichaud and Penny Clark for their much-appreciated help. The family would also like to thank all the nurses and doctors at The Moncton Hospital. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Wednesday, April 26 from 7 to 9 pm and on Thursday April 27 from 10 to 11 am. The Funeral Service will be held on Thursday, April 27 at 11:00 am in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. In lieu of flowers, donations in memory of Vivianne may be made to the Canadian Cancer Society, The Friends of The Moncton Hospital Foundation or a memorial of the donor's choice. Funeral arrangements under the care and direction of Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Richard Andrew Steeves MOUNT UNIACKE, NS - Richard Andrew Steeves, 70, of Mount Uniacke, NS, passed away after a brief illness at the Queen Elizabeth Hospital in Halifax, on Monday, April 24, 2006. He was the son of the late Lorne C. and Myrtle K. (Smith) Steeves. Following a career which began with the CNR, he moved to the City of Moncton where he eventually became City Clerk under the late Mayor Leonard C. Jones. Moving to Nova Scotia he worked for Royal Trust for a number of years and later became the Solicitor of Administrative Services for the Department of the Attorney General of Nova Scotia. Always interested in civic affairs he served for several years as Mayor of the Town of Stewiacke. Following his retirement, he pursued his love of woodworking, traveling and gardening. Richard is survived by his son Christopher (Leesa) of Fredericton; his daughter, Natalie of Riverview, NB; his sister, Jennie (John) Matthews of Petitcodiac; his brother, Maurice (Marie) of Charlottetown; his grandchildren Jeremy and Samantha of Fredericton; and his special friend and companion Geraldine Sheppard of Mount Uniacke. Predeceased by his brother, Vernard, he is also survived by his sister-in-law, Mona of The Glades, NB, four nieces and nephews and four grand-nieces and nephews. Funeral arrangements have been entrusted to Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, where visitation will take place from 7:00 to 9:00 pm on Thursday, April 27. Funeral will take place at 2:00 pm on Friday, April 28 at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with reception to follow. Private family burial. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, Parkindale Cemetery Fund or charity of your choice. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Diane Thompson Passed away peacefully on April 22, 2006 at Lakeridge Health Bowmanville in her 65th year. Beloved wife of Kelsey. Cherished mother of David (Nancy) of Lindsay and Pauline (Steve) of Belleville. Loving nanny of Michael (Angie) and Angela (Josh) Holliday and Shawn, Jason and Kevin Thompson, and great grandmother of Seth and Shayla Holliday. Predeceased by her parents, James and Winnifred Anderson. Sister of Mary, Darlene, George, Jean and John. Predeceased by Frank. Sister-in-law of Harley (Mona), Earl (Evelyn), Wesley (Linda), Alice (William), Margaret, Shirley (Donnie), Glen (Julie), Elizabeth and Eva, all of New Brunswick and Glenda (Bob) of Oshawa. Predeceased by Chester and Alec. Cremation has taken place. A memorial service to take place at a later date. Arrangements made by W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, Whitby. Memorial donations can be made to the Kidney Foundation or a charity of your choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

BOWES, ROBERT E. - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Tuesday April 25th, 2006. Born in Saint John, NB on April 11th, 1940. He was the son of the late Edward and Zita (Evans) Bowes. Robert is survived by his loving wife Jeanette (Gaudet) four sons; Bill (Nancy) of Belleisle, Paul (Carla) of Quispamsis, Peter (Ian) of Saint John and Kevin (Monique) also of Saint John, one brother Mike (Rose-Marie) Bowes of Quispamsis, one sister Ann (Graham) Evans also of Quispamsis, five grandchildren; Alicia, Amanda, Kelsey, Kelly, and Robyn, a daughter-in-law Patty and several nieces, nephews and a sister in-law Nora. Besides his parents, Robert is predeceased by a brother James. Robert loved the outdoors, he loved to hunt and fish and do woodworking. Robert also loved spending time with his family. At Robert's request there will be no visitation. A memorial service will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) on Friday April 28th, at 1pm. A time of fellowship and remembrance with the family will be held from 10am on Friday morning until service time at 1pm. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

STEVENS, ROY JOSEPH - The death of Roy Joseph Stevens, of East Saint John, loving husband of Olive Stevens, occurred peacefully at his residence on Tuesday April 25, 2006. Born 1929 in Montreal, Quebec he was the son of the late Roy and Mary (Cotton) Stevens. Roy was a loving family man and a hard worker. He was a Painter for the Saint John Dry dock and a member of Local # 3 Marine Shipbuilders of Canada. He is survived by two sons Brian (Lynn) of Gondola Point and Carl (Lucy) of Saint John; four daughters Mary Creamer (Dwight) of Rothesay, Dianne LeBlanc (David) of Fredericton Jct., Debbie Cole (Leo Hasselman) of Hampton and Cindy Barry (John) of Saint John; 14 grandchildren; seven great grandchildren; two brothers Leonard (Marie) and Melvin (Jean) both of Saint John; three sisters Florence Jukes of Ontario, Patricia Carpenter (Clarence) and Gail Chatterton both of Saint John; several cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by brothers Clifford, Stewart, Gerald and Kenneth and infant granddaughter Sarah Stevens. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Thursday April 27, 2006 at 12 noon. Following cremation interment will take place in Ocean View Memorial Gardens Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation, Extra Mural Program or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

BRASSARD (M. Alcide) Cher papa, tu nous as quittés avec courage et sérénité, entouré de notre amour; tu seras toujours dans nos cœurs. Nous te remercions et t’aimons profondément. Le 22 avril 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 1 mois, M. Alcide Brassard, époux de feu Mme Georgette Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 25 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Alcide Brassard seront célébrées le mercredi 26 avril 2006 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arthur Brassard et de feu Mme Bernadette Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Parent), Jacques (Esther Gaudreault), Gilles (Renelle Boudreault), Charlotte (Luc Tremblay) et Laval (Claude Simard); ses petits-enfants: Émilie Parent, Jean-François, Marie-Claude et Jean-Pierre Brassard, Louis-Jérôme Brassard, Marie-Eve Chabot et Mathieu Gauthier; son arrière-petit-fils Simon Brassard; ses frères et sœurs: feu Élise (feu Adjutor Lalancette), feu Arthur (feu Anna-Marie Ringuette), Julianna (feu Joseph-Eugène Lalancette), feu Laurette (feu Lucien Plourde et feu Gilles Tremblay), feu Noël (feu Dorine Boivin et feu Jeanne d’Arc Boivin), Noëlla (feu Charles-Auguste Martin), Gilberte (feu Lucien Lamontagne) et feu Léon (Yvette Fraser); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: feu Jean-Paul (feu Rachel Guénard), Thérèse (feu Yvon Dessureault), feu Charles-Édouard (Gertrude Laprise), feu Rémi et Thérèse Voisine (Marcel Ouellet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien CARM5938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-03-27

MARINACCI (M. Michael) Le 27 mars 2006, est décédé paisiblement chez lui, entouré de ses 5 enfants, à l’âge de 83 ans, M. Michael Marinacci, époux de feu dame Antoinette Mailloux, demeurant à Ottawa, autrefois rue Dieppe, Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne (Bob Pincombe) (Victoria C.B.), Eric (Jacynthe Desgagné) (Gatineau Québec), Daril (Lisa Kawaguchi) (Ottawa), Violaine (Doug Routley) (Victoria C.B.), Eldy (Ottawa); ses petits-enfants: Jason, Jamie (Tricia), Caroline, Pierre-Yves, Isabelle, Olivier, Ryan, Evan, Emika, Kimiko, Jesse, Randy, Shanelle et son arrière-petite-fille: Suvlu. Survécut par son frère Alexander (Hélène) et sa soeur Grace (feu André Bourdon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien KTEA4882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

NOËL (Mme Lucie Harvey) Le 24 avril 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans, Mme Lucie Harvey, fille de feu dame Thérèse Tremblay et de feu Ludger Harvey, épouse de feu M. Paul Noël, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 26 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 27 avril 2006 à compter de 9 h à l’Édifice Municipal 5191, avenue du Pont Nord Alma (Quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11 h à l'église Saint-Cœur-de-Marie d'Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Harvey laisse dans le deuil ses enfants: Laval (Ginette Villeneuve), Charlotte (Gilles Bolduc), Rémi (Yvette Ruest), Pauline (Henri Gilbert), Gilles (Jacinthe Gilbert), feu Alain, Lynda, Hélène (Dany Larouche) et Chantale (Sylvain Larouche); ses petits-enfants: Pascale, Stéphanie, Sandra, Karen, Diane, Paul, Annie, Janick, Valérie, Bianca, Jean-Philippe, Kevin, Isabelle, Audrey, Anthony, Pier-Luc, Julie, Mireille et Jean-David; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Éliane (Paul-Armand Blackburn), Céline (feu Hermel Blackburn), Rose-Emma (Raymond Harvey), Henri-Noël (Solange Lamy), feu Gracia (Rosaire Harvey), Marie (feu Benoit Maltais, Waldo Gagnon), feu Gaby (feu Jean-Louis Maltais), Léonce (Marcelline Tremblay), Michèle (Claude Turgeon), Marie-Paule (feu Gilbert Pedneault), Véronique (Paul Lalancette), Rosaire et Robert (Andrée Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe (feu Marthe Maltais), feu Marie-Alice (feu Lucien Claveau), feu Lucille (Henri Tremblay), Adjutor (feu Juliette Trépanier, Madeleine Bédard), Gertrude (feu Armand Boily), Simone (Laurent Claveau), Thérèse (feu Emile Larouche), Raymond (Marie-Claire Dallaire) et feu Jean-Rock; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien SAGC7684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

PAQUET (Mme Rita) Le 23 avril 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 88 ans 11 mois, Mme Rita Paquet, fille de feu Wellie Paquet et de feu Rose-Anna Houde, demeurant au 1901, des Roitelets à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils 825, Bégin, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle fut à l’emploi de l’Alcan pendant plus de 30 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Claudius Paquet (Yvette Simon), feu Émilien (feu Laurette Tremblay), feu Yvette (feu Paul Foster), feu Béatrice (feu Albert Rousseau), feu Marie-Ange, feu Paul-Émile, feu Jeannette, feu Charles-Auguste (Rose Bergevin), feu Yvan (Régine Gosselin), feu Sylva, feu Conrad, feu Jocelyn, feu Thérèse (feu Jean-Noël Desgagné), feu Gilles, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer de la Sagamie au 1657, Avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G2. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien USSS4562

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Mme Sylvia Pinet Litalien décédée le 24 avril 2006 à l'âge de 86 ans Épouse de feu Napoléon Litalien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvio époux de Diane Marcoux, Walter époux de Diane St-Pierre, Michel, feu Denis époux de Lise Beaupré, ses petits-enfants: Rosine, Jean-Claude, Mario, André, Yves, Éric, Jessyka, Frédérick, Sandra, Francis, Nathalie, 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

PROVENCHER, Lyette À son domicile de Montréal, le 25 avril 2006, est décédée à l’âge de 45 ans, Mme Lyette Provencher, fille de Jeanne Lafontaine et de Bertrand Provencher domiciliée à Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai à 16 heures à la chapelle du salon funéraire La famille reçoit lundi journée des funérailles à partir de 14 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Liette Provencher laisse dans le deuil, outre ses parents Jeanne Lafontaine et Bertrand Provencher, ses frères et soeurs : Marleyne Provencher épouse de Renaud Côté de St-Hyacinthe, Sylvie Provencher conjointe de Jules Laroche des Trois-lacs, Mario Provencher époux de Monique Kirouack de Warwick, Alain Provencher époux de Fernande Robert de Granby, Manon Provencher de Victoriaville, Karl Provencher époux de Hélène Côté de Victoriaville Mme Lyette Provencher laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

LIDSLE, Dorothy E. Peacefully on Monday April 24, 2006, Dorothy in her 85th year. Beloved wife of John Lidsle. Cherished mother of John (Teresa) and Michael (Sharon). Grandma to Jessica. Sister of Kenneth, Joan and Mary. Predeceased by her brother Jim. A Celebration of Dorothy's life will be held on Thursday April 27th at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ontario Rett Syndrome Association (O.R.S.A.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 1995-04-26

PENNELL, Chloe January 29, 1992 - April 26, 1995 Dear Chloe, It has been 11 years since you have been gone. You have touched so many lives. Your vibrant spirit continues to live on in the hearts of the people you have touched! You continue to be loved and missed very much. Your joie de vivre, your courage and your compassion will be forever remembered. Thank you for being the Guardian Angel of your brother Felix and your sister Camille. They never met you, but you live so strongly in their hearts. _Maman Dominique, Papa Steve. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

BOUCHIER, Lawrence Edmen (September 16, 1925 - April 24, 2006) Veteran of the Canadian Merchant Navy Predeceased by his beloved wife Edna (nee Lummiss). Much loved husband, father, teacher, grandfather, and story-teller. Larry died surrounded by his family and cared for by the compassionate nurses of Level 3 Surgery at the Queensway Carleton Hospital. Loving father of Alison (Norman), Mark (Janet), Nancy (Pauline), and Andrew (Heather). Grandfather extraordinaire to Michael, Philip, Christopher, Robbie, Laurel, and Jamie. We will miss his wisdom, insights and good humour. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday April 28th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Martin de Porres Church, 3891 Richmond Rd., Nepean, on Saturday at 10:00 a.m. In lieu of flowers, the family would appreciate that memorial donations be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa K1S 0X1 ( www.hospicemaycourt.com ). Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

BOWEN, Willard Foster Veteran W.W. II R.C.A.F. Peacefully on Tuesday, April 25, 2006 in his 96th year, surrounded by the love of God. Loving husband of the late Edna Sherwood, and beloved father of Hazel. Survived by his three sisters Alma Brownlee, Luella Bailey, Grace Francis (Fred) and many nieces and nephews. Loved son of the late Rev. and Mrs. C.F. Bowen and brother of the late Carman Bowen and Ruby Caswell-Dickson. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Service of Thanksgiving for his life and faith will be held in the Chapel on Friday, April 28, 2006 at 11 a.m. Sincere thanks to the thoughtful, compassionate, caring and efficient staff of Grace Manor. In lieu of flowers, donations to the Ministry for Youth and Young Families, c/o Parkdale United Church, 429 Parkdale Ave., Ottawa, Ontario K1Y 1H3 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

HART, Lorne Joseph RCAF-WWII Peacefully in hospital on Tuesday April 25, 2006 in his 81st year. Loving husband of Ellen (McEvoy) Hart. Son of the late John and Alice Hart. Dear brother of Rita (the late Ron) Santell, of Ohio. Predeceased by his brothers Oliver (the late Kathryn), Bob (Anne), Bert and sister Laura (the late Harris) Arbique. Also survived by many cherished nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. A special thank you is extended to the dedicated nursing staff at the Queensway Carleton Hospital. Relatives and friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (one block east of Bank St.) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday 11:30 a.m. at St. Martin de Porres Church, 3891 Richmond Rd. Interment St. John the Evangelist Cemetery, Enniskerry. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HARTLEY, Isabelle Elizabeth (nee Weir) Peacefully, at the Civic Hospital, on Monday, April 24, 2006, at the age of 92 years. Wife of the late George Gilbert Hartley. Beloved mother of Bob (May), Gil (Sue) and Margie. Cherished grandmother of Ted (Jen), Greg (Noi), Joanne (Hugh), Melanie (Nic), Scott (Yasmin), Kendra, Taila and Nick. Great-Gran to Clive, Anais, Quinlan, Leila, Isabelle, Tye, Alex, Max and Reese. Cherished aunt to Dawn Roberts (Jim) and Eleanor Livingston, and many nieces and nephews. Isabelle was the "heart" of our family and dearly loved by her St. James' family and friends and all who knew her. Family and friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. James Anglican Church, Manotick on Saturday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or St. James Memorial Fund would be appreciated by the family. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

MOSS, Victor Joseph Albert Peacefully at Woodlawn Villa, Long Sault, on Sunday, April 23, 2006, in his 94th year. A resident of Chesterville, he was born on October 21, 1912. As a young man he worked on his farm and later worked for Chesterville District Co-op. Predeceased by his wife Rose Gauthier on September 11, 1994, and daughter Cecile Sissons in 1983, daughter-in-law Toni Moss in 1992, son-in-law Ron Bell in 1998, three sisters; Alice in infancy, Ellen White and Irene Heasley and four brothers; Henry, Edmund, Arthur, and Ernest. Cherished father of Rene (Phyllis) of Chesterville, Alice (Robert Laushway) of Prescott, Roger (Sharon) of Chesterville, Pauline (Frank Scheepers) of Winchester, Lorraine Bell of BC, and Helen (Grant Yoxon) of Orleans. Victor will be fondly remembered by his 10 grandsons and 8 granddaughters and 17 great-grandchildren. He is survived by three sisters, Blanche Charlebois of Elliott Lake, Olive Heasley of Finch, and Jean Indoe of Kitchener, and three brothers Harvey (Eileen) of Cobden, Gerald (Hazel) of Hull and John (Mary) of Nepean. Friends may call at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street on Thursday April 27th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Mass Friday to St. Mary's Church for 11:00am. Pallbearers will be his grandsons, Jeffrey and Kevin Laushway, Jimmy and Bryan Moss, Frank Jr. and Scott Scheepers, Adam Moss, Jason Bell, Ian Yoxon and Douglas Sissons. Interment in St. Mary's Cemetery in the spring. In Memoriam, donations to St. Mary's Memorial Fund or the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

MYERS, Frank Passed away peacefully on Friday, April 21, 2006 at the age of 56 years with his loving family at his side. Cherished son of Irene (McCauley) and Fred Myers of Lethbridge, Alberta. Beloved father of Tara of Vancouver, Holly of Toronto, Kathleen and Ella both of Sudbury. Grandfather of Ethan. Treasured and much loved brother of Pat Barber (Wayne) and dear uncle of Tammy, Lindsay and Jody, all of Lethbridge, Alberta. Dear cousin of Mary Lou (Don) McLeod of Ottawa. Frank will be sadly missed by his many friends and relatives. He was predeceased by his birth father Frank Lafleur (1949) and his sister Barbara (1976). Service to be held Friday, April 28, 2006 at Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road at 2:00 p.m. Internment to follow. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

RAPPAPORT, Helen (nee Kirsch) In Montreal, on Tuesday, April 25th, 2006, in her 92nd year. Beloved wife of the late Louis. Loving mother and mother-in-law of Dorothy and Phil Barnoff, Libby and Hershey Fitleberg, Rose and the late Kenny Zepp, Evie and Siggy Rajzman. Cherished Bubbie of Scott, Lisa and Bonnie, Joel and Krista, Elana and Shane, Dara and Ryan, Jason, Lorne and Connie, and Daryl. Proud great grandmother of Eden, Zachary, Connor, Paige and Logan. Predeceased by her dear siblings Simon, Solly and Moishe. Graveside service at Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay on Wednesday, April 26th at 11:00 a.m. Shiva at her daughter's residence. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

RIVINGTON, Freeman Cecil Farmer and Insurance Broker (Watson & Rivington), Retired Peacefully, on Tuesday, April 25, 2006, following a courageous battle, at the age of 81 years. Loving father of Brian (Louise), Brent (Joyce) and Brad (Joyce). Proud grandfather of Brock and Brandon; Robyn, Brett and Ryan; Erika and Natalia, and great-grandfather of Sierra and Dylan. He is also survived by brothers Wilbert and Clifford, sister Ann Gougeon, former wives Verla and Joy and companion Anne. The family would like to extend a heartfelt thank you to all the staff at Orchard View Living Centre and Starwood Nursing Home for all the care given and kindness shown to Freeman. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday, 7 - 9 p.m. and on Friday 9 - 11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11:30 a.m., followed by interment at Pinecrest Cemetery. For those wishing a donation to the Parkinson's Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

SMITH, Bertha Irene Passed away at the Ottawa General Hospital on Monday, April 24, 2006, Bertha McBurney, cherished wife and best friend of Gordon Smith of 65 years, in her 91st year. Dear mother of Wayne and Alanna and loving grandmother of Jennifer (Robert Crampton) and sister of Kenneth McBurney (Marjorie). Bertha was predeceased by her sister Olive (Doug Twyman) and Margaret (Ellis Waldron) and her brother Erwin (Ruth). Resting at the Cass Funeral Home, 15 Station St., Sawyerville, QC 819-564-1750 - www.casshomes.ca where friends may visit on Wednesday, April 26th from 7 to 9 pm. A funeral service will be held in the Sawyerville United Church on Thursday, April 27th at 2pm, with the Rev. Barbara Willard officiating. Donations to the Sawyerville United Church or the Eaton Cemetery Association would be greatly appreciated by the family. Interment in the Eaton Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

TAKEFMAN, Joel Harry Peacefully in Ottawa at Hillel Family Lodge on Monday, April 24, 2006 at the age of 78. Beloved husband of Pearl Hislop. Dear father of Joan and Michael and father-in-law of Mona Klinger. Proud grandfather of Evan and Jordan. Brother of Bram of Chicago and the late Herbert of Montreal. Brother-in-law of Martin Hislop and Claire Stephens of Calgary. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Thursday, April 27 at 12 Noon. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. Shiva to be observed from Thursday to Sunday at 18 Stonebriar Drive, Ottawa, Ontario K2G 5Y2. Donations in Joel's memory to Hillel Family Lodge, 10 Nadolny Sachs Private, Ottawa, Ontario K2A 4G7 (613-728-3900) would be much appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

TULLY, Ruby M. Suddenly in hospital, Perth on Sunday, April 23rd, 2006 Ruby M. (Moodie) Tully in her 79th year. Daughter of the late Robert and Agnes (Davis) Moodie. Predeceased by her husband Ross Best Tully in 1993. Loved mother of Barbara (Peter) Joynt, Sharon (Douglas) Thomson and the late Doreen Tully. Cherished grandmother of Paul Joynt, Sean and Scott Thomson, Elizabeth Tully, Bonnie Tully-Adams-LeBlanc and Belinda Tully; great-grandmother of Jonathan Tully, Natasha Weber, Joshua and Genevieve Le Blanc. Dear sister of Stuart (Doreen) and Arthur (June) Moodie, Audrey Burke and the late Ronald and Murray Moodie. Ruby will be lovingly remembered and sadly missed by Nancy, Roy and Ross Beecher, her sister-in-law Freda Moodie, all her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Tuesday, April 25th, 2006 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 1:00 p.m. Interment, Rideau Ferry Cememtery. In remembrance, contributions to Bethel United Church or the Heart and Stoke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

WILLS, John Robert "Bob" Teacher, Laurentian High School for 35 years On Saturday, April 22nd, Bob lost his battle with cancer. Beloved husband and best friend of Lorraine for 42 years. Predeceased by his much loved parents Jim and Rhoda Wills of Cowansville, Quebec. Survived by brother Jim Wills (Joanne) of Cowansville, Quebec; favourite uncle of Jessica Wills (Dan) of Montreal, Quebec; brother-in-law Ric Fetterly (Karen) of Edmonton, Alberta; nephew Jeffrey Fetterly (Erin) of Calgary, Alberta; brother-in-law Ian Brent Fetterly (Janice) of Burlington, Ontario; niece Sayward Fetterly of Burlington, Ontario; and nephew Steven Fetterly (Desiree) of Mississauga, Ontario; and kind and loving parents-in-law Chad and Agnes Bennett of Ottawa, Ontario. Bob is also survived by a heaping fistful of treasured friends. A Memorial Service, in the presence of ashes, will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Ontario on Saturday at 11 a.m. Friends and family may pay their respects one hour prior to the Service or at a reception immediately following. For those who wish to attend, interment will be at Capital Memorial Gardens at 2 p.m. Special thanks to Ginny Jarvis and Beth Moore for always being there for Bob. In lieu of flowers, a donation to the Bell Street United Church would be appreciated or, perhaps, a spontaneous kind deed or thoughtful act in his memory. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2004-04-26

IN MEMORIAM IVAN HERIC July 3, 1930- April 26, 2004 The day we lost you is the day we lost a part of ourselves. You were a good father, husband and grandfather. Your generous nature and kind spirit will always be missed. Remembered with love by your wife Gospoina, daughter Isabelle, son-in-law Charles and grandchildren Maxwell and Ashley Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ELKAS, Attiya (Ida) Zambil. Peacefully at the S.U.G.I. Argyll Pavilion, Sherbrooke, on Monday, April 24, 2006. Ida Zambil, in her hundred and first year, beloved wife of the late Salim Elkas, dear mother of Ruth (Jim), Emsey (Gay), Gladys, Sam (Marlene), Myrna (Jeff), Steve (Francoise), cherished grandmother of Lee (Staci), Kimberley (Glenn), Paul (Lola), Jonathan (Nancy), Kerri (Eddy Joe), Peter, Alex, Leila, Stephan (Kim). Also left to mourn are 14 great-grandchildren, Zahoura (late Fred Anto) and many relatives and friends. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil St,. Sherbrooke, Quebec, (819) 565-1155, fax: (819) 820-8872. Visitation on Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Friday morning from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral service will be held at the St-Ephrem Syrian Orthodox Church, 150 13th Avenue South, Sherbrooke, on Friday, April 28 at 11 a.m. Interment at the Elmwood Cemetery in Sherbrooke. The family would like to thank the staff of the S.U.G.I. Argyll Pavilion for all the wonderful care given to Mrs. Zambil Elkas. As memorial tributes, contributions to the St-Ephrem Syrian Orthodox Church, P.O. Box 671 Succ. Pl. de la Cite, Sherbrooke QC, J1H 5X5, or to the S.U.G.I. Argyll Pavilion, 1036 Bevedere South, Sherbrooke, QC, J1H 4C4 would be greatfully appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

GOUSKOS, Sophia (nee Koulakis). Passed away peacefully after a courageous battle, on April 24, 2006. Beloved wife of the late Demetre Gouskos, she leaves to mourn her loving children George (Maria Venieris), Maria (George Evangeliou) and Niki (Kosta Mikas), her grandchildren Helena, Stephanie, Dean, Sophia, Zoe and Christo. She also leaves to mourn her brother Tony Koulakis, her sisters Aglaia Koulakis, Maria Iatridis and her sister-in-law Anna Koulakis, as well as, many nieces and nephews. Special thanks to ICU staff and department of St. Mary's Hospital. The family will receive condolences at 1255 Beaumont, T.M.R. on Thursday, April 27, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at Archangels Michael and Gabriel Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Friday, April 28, at 11:30 a.m., followed by the burial at Mount Royal Cemetery. "May your soul be in peace as you were in life". Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HOUGH, James (Jim). Passed away peacefully on Monday, April 24, 2006 at the Centre Hospitalier de Lachine in his ninety-fourth year, beloved husband of Muriel (Conlin). Devoted father of the late Judy Dore, Janet (Larry) Tottle, cherished grandfather to Stephan (Sophie), Francois (Echo), Stacey and Erin, loving great grandfather to Thomas, Isabelle and Lucas. The family would like to thank the staff of the Centre Hospitalier de Lachine for their care and kindness. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-15

HYDER, Syed Salahuddin. Died in his sleep in the night of April 15, 2006 at the age of seventy-six. Of a family of six children, he is survived only by his sister, Apa Humann of Rawalpindi, Pakistan. He will be missed by his children, Alexander, David and Ingrid, and their mother Dinah. Born in Nator, India, our father emigrated first to Pakistan and then to Canada, where he took his PhD in Mechanical Engineering at McGill University. After a series of positions in Chalk River, San Diego, and Ann Arbour, he continued his research career as an Assistant Professor at McGill, moving on from there to become Professor of Computer Science at the University of Montreal. In later years, he was a visiting Professor in Saudi Arabia and Pakistan. His work, which was the centre of his life, focused on applied mathematics and the theory of computation. He was actively engaged in research until the day he died. He was buried at the Islamic Cemetery of Quebec last Thursday. A memorial service and reception will be held at 13:00 on Saturday, April 29, 2006 at the Collins Clarke funeral home, 5610 rue Sherbrooke O., Montreal, QC, (corner of Marcil), Tel: (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-01-07

KRIEVS, Marta (nee Bisa). Passed away at the West Island Manor at the age of ninety-five on Saturday January 7, 2006. Beloved wife of the late Alberts Krievs. Will be missed by her relatives in Latvia and many friends in Montreal. On Sunday April 30, 2006, at 2 p.m., a regular church service will be held at the Latvian Montreal Community Centre, 3955 Provost St., Lachine. A memorial service for Marta Krievs will follow. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

NISONSON, Jimmie. In his ninety-seventh year on Sunday April 23, 2006. Son of the late Isaac and the late Rachel (Yankovitch). Dear brother and brother-in-law of Rose and Morton Rozen. Predeceased by his other siblings and their spouses Nat and Bea, Shirley and Sam Adeles, Jack, Mary and Jack Binstock, Mettie and Percy Rosner. Beloved uncle. Graveside service on Wednesday April 26 at 2:30 p.m. at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

OBITUARY TREVOR GASTON ROWE SMITH (1975 - 2006) This humble soul passed away on Wednesday April 19, 2006 in his home in the West Island of Montreal. Waiting to unite again is his father Trevor, mother Pearl, brother Shaun and sisters Joan, Deanne, Tricia and Samantha. He will be greatly missed by other family, co-workers and special friends, whom will remember his smile, charisma, and gentle way of life. Visitation will be held at Rideau Memorial Gardens & Funeral Home, 4275, boul. des Sources, D.D.O, , Qc H9B 2A6 514-685-3344 on Friday, April 28, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will take place Saturday, April 29 at 1 p.m. His resting place will be at Lakeview Memorial Gardens, 701 Donegani, Pointe-Claire, Qc. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

Florine Melanson 29 mars 1910 - 26 avril 2006 A sa résidence, le jeudi 26 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Florine Melanson, épouse de feu Henry Melanson, domiciliée à Moncton, rue Foundry. Née le 29 mars 1019 à Cap-Pelé, elle était le fille de feu Philias Landry et Annie Cormier. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Laura Hebert (Rene) de l' Ontario, Louise Friebel (Brian) C.- B., Linda Shea Kammeyer (Greg) de Arizona, Leo (feu Aldora) et Leonard (Diane) de Mass., une soeur Yvonne Gaudet, un frère Ulric Landry (Alice) , quatorze petits-enfants et dix-sept arrières petits-enfants. Outre son époux, un fille Lorraine; deux soeurs: Zélica et Ida; et six frères: Albert, Charles, Romuald, Mathias, Sifroid et Philippe l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à 11h le lundi 1 mai 2006 en l'église Christ-Roi à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Florine Melanson Florine Melanson, 96, beloved wife of the late Henry Melanson, of Foundry Street, Moncton, passed away Thursday, April 26, 2006 at her home with her niece Yvette and daughter Louise by her side. Born March 29, 1910 in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Philias Landry and Annie Cormier. Florine was a kind, caring, gentle lady and very special to her family. She was a great wife, mother, grandmother, and friend. She was loved and will be sadly missed by her five children, Laura Hebert (Rene) of Ontario, Louise Friebel (Brian) of BC, Linda Shea Kammeyer (Greg) of Arizona, Leo (late Aldora) and Leonard (Diane) both of Mass.; a sister, Yvonne Gaudet; a brother, Ulric Landry (Alice), 14 grandchildren, and 17 great grandchildren. Besides her husband Henri, she is predeceased by a daughter, Lorraine; sisters, Zélica, Ida; brothers, Albert, Charles, Romuald, Mathias, Sifroid, and Philippe. Honoring Florine's wishes, there will be no visitation. The funeral mass will be held at 11 a.m., Monday, May 1, 2006 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) is requested. A special thanks to Extra-Mural for their kindness given to mom. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

FLETCHER Nathaniel (Boots) 1936 - 2006 Nathaniel (Boots) Fletcher of Calgary passed away suddenly on April 24, 2006 at the age of 70 years. He is survived by his wife Sandra; stepchildren, Dan Parsons, Denise Parsons, and Darleen Provo; four grandchildren and one great-grandchild. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, April 28, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Boots Fletcher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

GRANATO Caterina 1940 - 2006 Caterina Granato, born November 25, 1940 in San Giovanni in Fiore, Calabria, Italy, passed away peacefully on Tuesday, April 25, 2006 at the age of 65 years. She will be lovingly remembered by her husband of forty-four years, Luigino; her children, John Granato, Carol (Alan) Moore, Angela (Justin) Crews, Sam (Diane) Granato; her grandchildren, Sabrina and Kianna Moore, Matthew Crews; as well as numerous relatives and friends whom she greatly adored. Caterina came to Calgary in 1962 and called Calgary her home ever since. She was a caring, devoted wife, mother and "Nonna". She enjoyed spending time with her family and friends. Her home always smelled of fine cooking and freshly baked bread. The family would like to thank all the doctors and nursing staff who helped care for Mom at the Foothills Medical Centre. A very special thank you is sent out to the wonderful angels who make up the staff and volunteer team at the Rosedale Hospice. Each of them holds a special place in our hearts. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church (400 Edmonton Trail N.E.) on Monday, May 1, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church (400 Edmonton Trail N.E.) on Tuesday, May 2, 2006 at 11:00 a.m. Interment to follow in the Queen's Park Mausoleum. Condolences may be forwarded to Caterina's family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., T2M 3J3. Telephone 403-284-5195). Arrangements in careo of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HAUENSTEIN Gerhard (Gary) Hans 1932 - 2006 It is with great sadness we announce the peaceful passing of Gary on April 24, 2006 at the age of 74 years. Gary was predeceased by his wife Kathleen Hauenstein (Forzani) in 1989 and his daughter-in-law Filomena Hauenstein in 2005. He leaves to mourn, his children, Peter (Carolina), Gail (Brad) Davis and Linda (Kevin) Middlemiss and his companion Anne Rowe and her family. He also leaves behind seven grandchildren: James, Jason, Michelle, Glenn, Helen, Ryan and Chris. He is also survived by his three brothers, Lothar, Berthold and Werner and their families in Germany. Gary immigrated to Canada from Grotzingen, Germany in 1951. He worked for many bakeries in Calgary, including owning Bowness Bakery. He was also an accomplished musician, playing the trumpet for the Salvation Army Band and the Kings Own Calgary Regiment. The family would like to thank the staff of Scenic Acres Retirement Centre and Agape Hospice for their compassionate care. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army (No. 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 0R9). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Gary Hauenstein. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB