Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

BOURASSA MME, MARIE-ROSE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 avril 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie-Rose Bourassa, épouse en premières noces de feu Yvon Grenier et en secondes noces de feu Charlemagne Desjardins, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa mère, Denise Gélinas (feu Albert Bourassa); son ami, René Gélinas; ses filles : Lise, Johanne (feu Jean-Claude Payette), Sylvie (Michel Lévesque), France (René Bouchard), Francine (François Bouchard); son gendre, Gaston Grenier; ses petits-enfants : Sylvain, Michel et Nathalie Grenier, Amélie et Alexandre Payette, Paul et Jo-Annie Lévesque, Marie-Pier et Marc-André Bouchard, Jean-François et Audrey-Anne Bouchard; ses six arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Claire (feu Amédé Désaulniers, Jean-Paul Demers), Yvonne (Réal Lampron), Suzanne (feu Réjean Beaulieu, Réal Lambert), Gérard (Jacqueline Beaulieu); ses belles-soeurs et beaux-frères : Solange Grenier (feu Florido Bourassa), Monique Grenier (feu Philippe Gélinas), Germaine Grenier (feu Camille St-Yves), Mariette Desjardins (Omer Matte); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste YPSB4984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

KINGSBURY, Stephen est décédé paisiblement à l'hôpital le dimanche 23 avril 2006. Il était le père bien-aimé de Jennifer Kingsbury-Larose (Roger) et de Michael (Tracey); cher grand-père de Melanie, Nicholas, Matthew, Dylan et Hollie; cher frère de Valada Ross, Harry (Pat) et Murry (Susan). Oncle Steve sera regretté par ses neveux et nièces: Ken Ross (Susan), Diane Ross-Mathers (Keith), Derek, Jarett, Peter et Alyssa Kingsbury, Jennifer et Shane McGee et ses petites-nièces: Krista et Dana Ross, Kendra Mathers et Kylie Hart et son petit-neveu David Mathers. Il n'y aura pas de visites. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril 2006 à 10h30, à l'église catholique romaine St-Mary à Quyon, Québec; inhumation au cimetière St-Mary.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-16

HANSSON Daniel "Dan" Steven It is with great sadness that Dan passed away at his residence on Sunday, April 16, 2006 at the age of 47 years. Dan is survived by four uncles, three aunts and numerous cousins as well as his extended family, the Trotters in Calgary. He will be lovingly remembered and sadly missed by all who knew him. Dan was predeceased by his mother Pat and stepfather John. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Friday, April 28, 2006 at 10:00 a.m. with Pastor Mike O'Toole, officiating. In lieu of flowers, donations in Dan's memory may be made to a charity of one's choice. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-01-07

KRIEVS, Marta (nee Bisa). Passed away at the West Island Manor at the age of ninety-five on Saturday January 7, 2006. Beloved wife of the late Alberts Krievs. Will be missed by her relatives in Latvia and many friends in Montreal. On Sunday April 30, 2006, at 2 p.m., a regular church service will be held at the Latvian Montreal Community Centre, 3955 Provost St., Lachine. A memorial service for Marta Krievs will follow. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le dimanche 23 avril 2006 à l'âge de 77 ans et 3 mois est décédé M Eloi Morin, époux de Mme Noëlla Laflamme, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Le mercredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le jeudi jour des funérailles à compter de 13:00 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril 2006 à 14:30 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Hélène (Gilles Gilbert), Régis (Pauline Brochu), France (Jean-Guy Fleury), Paule (Louis Labrecque), Noël (Sylvie Talbot), ses 9 petits-enfants: Chantal Gilbert, Pierre Gilbert, Sylvie Gilbert (Etienne Poulin); Dominique Morin ( Véronique Delisle), Stéphane Morin (Jacinthe Drouin); Marie-Claude Fleury, Véronique Fleury (Benoît Therrien); Yannick, Alexandra Morin, ses 5 arrière-petits-enfants: Edouard, Anthony, Juliette, Pier-Olivier, Audrey-Anne.Il était le frère de : feu Dorilla (feu Georgette Poulin), feu Rolland (Irène Laflamme), feu Hugues (Thérèse Samson), feu Gertrude (Alyre Lessard), Eloïse (Emile Samson), Yvette (feu Hormidas Morin), feu Jeannette (feu Raoul Poulin), feu Edith (feu Marius Larochelle). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (feu Gédéon Goulet), Thérèse (feu Roméo Gagnon), Irène (feu Rolland Morin), Jeanne D' Arc (feu Léo Larochelle), feu Paul-André (Colette Poulin), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

BEDFORD, Veronica (1908-2006) — On the 23rd of April, 2006, surrounded with loving care by the medical staff of the second floor of St.Brigid’s Home Miss Veronica Bedford died peacefully at the age of 98. In accordance with her last wishes there will be a religious service on Monday May 1st, 2006 at 10 a.m. at St-Patrick’s Church, 1145 de Salaberry street, Quebec. She was the beloved sister of late George (late Lilian Ward), late Mary-Ellen (late Fredrick Webb), late John, late May (late Henry Flipper), late Margaret, late Gerard (Rita Allard) late Frances (late John Fleming). Sympathy may be expressed through flowers by a donation to St. Brigid’s Foundation, 1645, chemin Saint-Louis Sillery (Québec) G1S 4M3. Funeral arrangements were entrusted to Lépine Cloutier Funeral Home Information: 418 529-3371 Fax : 418 529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com Website: www.lepinecloutier.com

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Chabot, Norbert LES FAMILLES CHABOT ET YOUNG ont le regret de vous faire part du décès de M. NORBERT CHABOT décédé le 22 avril 2006 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux de Joan Young et fils de feu Joseph Chabot et de Laurette Gariépy. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Pierina et Anick; ses frères et soeurs: Michel (Céline), Denis, Lise (Ronald), Bernadette (Yvon) et Jacques (France). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le dimanche 30 avril à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la Société Alzheimer Outaouais, (819)777-4232, télécopieur: (819)777-0728, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit HGRA2778CHABOT, Norbert In CSSS Hull Hospital on April 22, 2006 at the age of 48 years. Beloved husband of Joan Young and son of the late Joseph Chabot and of Laurette Gariepy. Loving father of Pierina and of Anick. Dear brother of Michel (Celine), Denis, Lise (Ronald), Bernadette (Yvon) and Jacques (France). Also survived by many brothers and sisters-in-law, nephews, nieces and friends. No visitation. Cremation. A Chapel Service will be held on Sunday, April 30th, 2006 at 2 p.m. in La Cooperative Funeraire de l'Outaouais Ceremonial Hall, 95, Cite-des-Jeunes Blvd., Gatineau (Hull). You can express your sympathies to the family, 1 hour before the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society 819-777-4232; fax 819-777-0728 would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax (819) 568-2426; email: cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

COALLIER, Maurice 1926 - 2006 À Montréal, le vendredi 21 avril 2006, est décédé, à l'âge de 79 ans M. Maurice Coallier. Il laisse dans le deuil ses fils Clément (Renée Roy), Jacques (Sylvie Ouimet) et Gaston (Lynda Kavanagh); ses petits-enfants Julie, Martin, Simon et Gabriel; ses frères et soeurs Cécile, Pauline, Jean, Georges, Gaby et Claire ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril à 13 h 30 en la chapelle du com-plexe .Heures des visites dès samedi 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-13

SCHEIE: Helen Eva (Bray) 1918 - 2006 Helen Eva was born July 18, 1918 at Mayerthorpe, Alberta. She was predeceased by her parents; husband Clarence; two sisters, Louise and Martha; and three brothers, Jack, Ben, and Wilfred. Surviving Helen are her three children, Dorothy of Calgary, Elpha (Vern) of Patricia, and Louis (Arlene) of Drumheller. She is also survived by two sisters, Mary of Rimbey and Jean of Calgary; one brother, Jim (Margaret) of Mayerthorpe; two half-sisters Anna (Johnny) of Greencourt and Myrnia (Eddy) of Rocky Mountain House; one step-brother, Emory of Edmonton; several grandchildren and great-grandchildren; and numerous nieces and nephews, as well as her extended family in Drumheller. Helen moved to the Camrose area in 1937. While working in the Camrose district, Helen met the love of her life and married him (Clarence) in 1939. Together they bought a moderate sized farm at Duhamel. Helen became and remained always as Clarence's faithful helpmate. When they retired in 1976 from farming and also from Clarence’s rural mail delivery job they then moved to Rimbey where they bought a home in town and began to take life much easier. Going on bus tours and socializing with other senior friends at the drop-in centre filled much of their time. When Clarence passed away in 1990, Helen moved to Drumheller. She lived at the Sunshine Lodge accommodations until her passing. Helen remained active until she suffered a heart attack last summer. This took a lot out of her and more serious respiratory problems evolved. Helen was always a creatively ambitious person. For many years she sewed or made most of her own and her children's clothes. She was pretty handy with a hammer and saw as well. Her grandchildren thought she was the fastest mitten knitter in the whole world. Helen had a very special love for babies. Holding the wee great-grandchildren on her lap always put her in seventh heaven. Two years ago Helen's health began to gradually and steadily decline. This made it difficult and then impossible for Helen to correspond like she used to with old friends and relatives living not near. But these were always in her heart and mind up until she passed away on April 13, 2006. She will be deeply missed by all who knew and loved her. Funeral Services were held at 1:00 p.m., Wednesday, April 19, 2006 from Burgar Memorial Chapel with Mary Ann Pastuck presiding. In lieu of flowers, memorial donations are gratefully accepted to Heart and Stroke Foundation, the Lung Association or the charity of one's choice. Burgar Funeral Home Camrose in care of arrangements. (780) 672-2121

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

HOUDE, Léontine À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 25 avril 2006 est décédée Madame Léontine Houde, à l'âge de 90 ans et 10 mois, épouse en premières noces de feu Donat Boisvert et en secondes noces de feu Anselme Turgeon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 27 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, vendredi 28 avril 2006 à 10 h 30 en l'église La Résurrection-du-Christ de Rock Forest. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre Milot), Diane (Jacques Turcotte), Gaétane (Roger Dupont), Marjolaine (Claude L'Heureux), Patrice Turgeon (Raymonde Samson). Elle était aussi la mère de feu Bernard (Marie-Marthe Dallaire). Ses petits-enfants Andrée (Claude Toupin), Claude Bilodeau (Guylaine Beauchesne), Sylvie (Hugo Guénette), Karine Dupont (Christian Dubé), Claudia (Stéphane Bélanger), Serge Boisvert, Manon L'Heureux (Ken Steele) ainsi que Christina, Marie-France et Denis Turgeon. Elle laisse aussi ses soeurs Irène (feu Albert Bergeron), Clémentine (Adolphe Champagne), Rose-Anna (feu Hildebert Poulin). Elle laisse également dans le deuil ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 3ième étage du Foyer St-Joseph ainsi que le Dr. Yves Turmel pour les bons soins apportés à Mme Houde. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, RUE Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune YSBP7234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

BOWES, ROBERT E. - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Tuesday April 25th, 2006. Born in Saint John, NB on April 11th, 1940. He was the son of the late Edward and Zita (Evans) Bowes. Robert is survived by his loving wife Jeanette (Gaudet) four sons; Bill (Nancy) of Belleisle, Paul (Carla) of Quispamsis, Peter (Ian) of Saint John and Kevin (Monique) also of Saint John, one brother Mike (Rose-Marie) Bowes of Quispamsis, one sister Ann (Graham) Evans also of Quispamsis, five grandchildren; Alicia, Amanda, Kelsey, Kelly, and Robyn, a daughter-in-law Patty and several nieces, nephews and a sister in-law Nora. Besides his parents, Robert is predeceased by a brother James. Robert loved the outdoors, he loved to hunt and fish and do woodworking. Robert also loved spending time with his family. At Robert's request there will be no visitation. A memorial service will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) on Friday April 28th, at 1pm. A time of fellowship and remembrance with the family will be held from 10am on Friday morning until service time at 1pm. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

WILLS, John Robert "Bob" Teacher, Laurentian High School for 35 years On Saturday, April 22nd, Bob lost his battle with cancer. Beloved husband and best friend of Lorraine for 42 years. Predeceased by his much loved parents Jim and Rhoda Wills of Cowansville, Quebec. Survived by brother Jim Wills (Joanne) of Cowansville, Quebec; favourite uncle of Jessica Wills (Dan) of Montreal, Quebec; brother-in-law Ric Fetterly (Karen) of Edmonton, Alberta; nephew Jeffrey Fetterly (Erin) of Calgary, Alberta; brother-in-law Ian Brent Fetterly (Janice) of Burlington, Ontario; niece Sayward Fetterly of Burlington, Ontario; and nephew Steven Fetterly (Desiree) of Mississauga, Ontario; and kind and loving parents-in-law Chad and Agnes Bennett of Ottawa, Ontario. Bob is also survived by a heaping fistful of treasured friends. A Memorial Service, in the presence of ashes, will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Ontario on Saturday at 11 a.m. Friends and family may pay their respects one hour prior to the Service or at a reception immediately following. For those who wish to attend, interment will be at Capital Memorial Gardens at 2 p.m. Special thanks to Ginny Jarvis and Beth Moore for always being there for Bob. In lieu of flowers, a donation to the Bell Street United Church would be appreciated or, perhaps, a spontaneous kind deed or thoughtful act in his memory. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

LEMIEUX, François 1959-2006 À Montréal, le 20 avril 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M. François Lemieux, fils de Maurice Lemieux et de Denise Charette. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil son conjoint Jean-Michel, ses frères Clément et Alain (Nathalie), son neveu Vincent, sa filleule Cloé, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le vendredi 28 avril 2006 de 19 heures à 22 heures ainsi que le samedi 29 avril de 9 heures à 10h45 à la succursale: E Montpetit& fils, 315, rue Danid, Valleyfieid. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 11 heures, en la Cathédrale Ste-Cécile située au 31 De la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Cimetière de St-Louis-de-Gonzague.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

JARDIN DICAIRE, Judith 1910-2006 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 21 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Judith Dicaire, épouse de feu Joseph Laurent Jardin. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise, Réjeanne et Judith, son petit-fils Yannick Laperrière, ses belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 29 avril de 13 heures à 14 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

CHAPUT, Marcel 1932-2006 À Joliette, le 22 avril 2006, est décédé Marcel Chaput. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Yvette, Jean-Paul (Mariette), Claire (Raymond), Thérèse; ainsi que sa conjointe Claudette. Il laisse également sa famille élargie, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTREAL, le samedi 29 avril 2006 dès 10 heures. Une cérémonie aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ELIEFF, Jocelyn 1948-2006 À St-Jérôme, le 24 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Jocelyn Elieff, époux de Paulette Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Nathalie (Donald Fortier), Vicky (Luc Tremblay), sa belle-mère Madeleine Gingras Richer, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril 2006, à 13 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-13

MASSÉ, Annette 1924-2006 À la Résidence Louis-Riel, le 13 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Annette Massé. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aline (Guy Racicot), Rita (feu Paul Daoust), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 29 avril 2006, à 10 h 45, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

ROY, Serge 1959-2006 Après avoir affronté courageusement la maladie, le 20 avril 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Serge Roy, conjoint de madame Colette Lebel. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Yan Roy, son père Robert Roy, son frère et ses soeurs, André, Johanne, Lise, Lynne et France; ses beaux-frères et belles-soeurs Claudette (Gilles), Michel (Michelle), Yves et Sylvain, ainsi que tous les enfants des deux familles. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le samedi 29 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en soirée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

SAURIOL, René 1925 - 2006 À Laval, le 21 avril 2006 à l'âge de 80 ans est décédé M. René Sauriol époux de feu Céline Jasmin. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Hélène, Daniel et leurs conjoints, ses petits fils Jonathan, Sébastien, David, son arrière-petit-fils Mathis, son amie Olympe, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 ave Des Perron Auteuil, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 10 h en l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: jeudi et vendredi 27 et 28 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2006/04/26 dans La Presse MFBP7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ROLLAND, Louis Décédé le lundi 24 avril 2006, M. Louis Rolland à l'âge de 84 ans. Fils de feu M. Herman Rolland et Mme Ubaldine Paquin, et frère de feu Fernand (Irène Rolland). Epoux bien-aimé, depuis 63 ans, de Mme Madeleine Rheaume. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon Rideau 4275, boul. des Sources D.D.O. 514-685-3344 le jeudi 27 avril 2006 de 12 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu au salon funéraire à 12 h 30. L'inhumation sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de votre choix. Paru le 2006/04/26 dans La Presse BYFG5356ROLLAND, Louis. Passed away peacefully on Sunday, April 24, 2006 at the age eighty-four years, son of the late Herman Rolland and Ubaldine Paquin, brother of the late Fernand (Irene). Beloved husband of 63 years of Madeleine (nee Rheaume). Also surviving are many brothers-in-law, sisters-in-law, and nieces and nephews. In lieu of flowers, donations may be made to a Charity of one's choice. The service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC (514) 685-3344 on Thursday, April 27, 2006 at 12:30 p.m. with visitation commencing at 12 p.m. Interment will follow in Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

DESJARDINS, Jean W. Le 24 avril au Centre Palliatif de l'Ouest de l'Île ,est décédé paisiblement entouré de sa famille Jean W. Desjardins à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline, ses enfants André (Susan), Claude, Michelle (Alain), ainsi que ses petits-enfants Mathieu, Véronique, Julie et Tristan. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses amis. Exposée à la Résidence Funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac Dorval, 514-631-1511 les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11 h à l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, suivi de l'inhumation au cimetière de Dorval. Les visites auront lieu le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi matin à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation au Centre Palliatif de l'Ouest de l'Île, 265, André-Brunet, Kirkland, Québec, H9H 3R4, seraient appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse VCWF5823OBITUARY JEAN W. DESJARDINS Passed away peacefully and in the presence of his family at the West Island Palliative Care Residence, on April 24, 2006, at the age of seventy-one. He leaves to mourn his wife Micheline, his children Andre (Susan), Claude, Michelle (Alain), as well as his grandchildren Mathieu, Veronique, Julie and Tristan. He also leaves his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as his friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Bord-du-Lac, Dorval, Quebec, (514) 631-1511. Funeral Service at La Presentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, on Friday, April 28, 2006 at 11 a.m., thence to the Dorval Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., as well as on Friday morning from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, Quebec, H9H 3R4, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-03-27

MARINACCI (M. Michael) Le 27 mars 2006, est décédé paisiblement chez lui, entouré de ses 5 enfants, à l’âge de 83 ans, M. Michael Marinacci, époux de feu dame Antoinette Mailloux, demeurant à Ottawa, autrefois rue Dieppe, Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rosanne (Bob Pincombe) (Victoria C.B.), Eric (Jacynthe Desgagné) (Gatineau Québec), Daril (Lisa Kawaguchi) (Ottawa), Violaine (Doug Routley) (Victoria C.B.), Eldy (Ottawa); ses petits-enfants: Jason, Jamie (Tricia), Caroline, Pierre-Yves, Isabelle, Olivier, Ryan, Evan, Emika, Kimiko, Jesse, Randy, Shanelle et son arrière-petite-fille: Suvlu. Survécut par son frère Alexander (Hélène) et sa soeur Grace (feu André Bourdon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien KTEA4882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

À Sainte-Foy, au C.H.U.L. du C.H.U.Q., le 24 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Gérard Pouliot. Il était le fils de feu Monsieur Antonio Pouliot et de feu Dame Albertine Caouette. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Fernand (Alice Poisson), Lucille, Jacqueline, André, Robert (Solange Maloney), Suzanne (Marcel Drouin) et Marie-Paule ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami (e)s. Un remerciement spécial au personnel de L’Hôtel- Dieu de Québec et du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Jeudi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 27 avril 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Benoit Abbé (face au Château Bonne Entente) 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy Et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

À son domicile, le 22 avril 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Jeanne-Aimée Bernier, épouse de feu M. Henri Tondreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et amis (es) à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres, Andrée (Déziel Giroux), Patrice (Denise Lemieux), Marcelle (Michel Lefebvre), Françoise (Harold Bourget); ses petits-enfants: Caroline (Vincent Périnet), Jean-Philippe (Nathalie Marchand), Étienne (Laurence Renaud Langevin), Sébastien (Claudia Thibault), Mélanie et Maxime;!ses arrière-petits-enfants; Océanne et Flavie; sa belle-soeur Rosalie (feu Émilien Collin) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courriel; lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

Née le 21 juillet 1925, à Saint-Rédempteur, Québec, Canada, Suzanne Thérèse Huot Chagnon est entrée paisiblement dans le repos le 20 avril 2006, entourée avec amour par sa famille. Lui survivent, son époux bien-aimé depuis 55 ans, Howard G. Chagnon; son fils, Howard P. Chagnon; sa petite-fille, Grace Chagnon; ses filles, Louise Andrée Chagnon, Michelle Chagnon-Famular; son gendre, Paul Famular; ses petites-filles, Jenna et Julie Famular et beaucoup d’autres membres de sa merveilleuse famille ainsi que des amis qu’elle a chéris et qui ont enrichi sa longue vie. Suzanne a été précédée dans la mort par ses parents, Yvonne Malouin Huot et Joseph Roméo Huot, et par sa soeur, Josette Malouin Huot. Un service commémoratif sera tenu à 13 heures le vendredi 28 avril 2006, à l’Église catholique de St.Raymond, 11555 Shannon Ave, Dublin, Californie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

1918 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 25 avril 2006 à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rolande Turcotte, épouse de feu Armand Méthot. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis vendredi 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi le 28 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Gaétan Aubé), Julienne (Maurice Bernard), Nathalie (Gilles Beaulieu), ses petits-enfants: Caroline Bernard, Réjean Bernard, Gaétan jr Aubé, Marc-André et Pierre-Olivier Marquis, son arrière-petit-fils: Gabriel Aubé, sa sœur: Jeannine (Paul Sauvageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

À la Résidence de Sorel-Tracy, le 20 avril 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Hermann Forcier, époux de Jeannette Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois d'Yamaska. M. Hermann Forcier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacqueline (Donald Salvas), Lise, Huguette (Jacques Cordeau), Clarisse, Micheline (Jacques Mondou), Claude (Jocelyne Gariépy), Alain (Louise Deschamps), Line (André Bergeron), feu Denis et feu Serge; dix petits-enfants et onze arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 avril, à 14 heures, en l'église Saint-Michel, d'Yamaska, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. Et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DAGENAIS, Claude 1933 - 2006 Domicilié à Laval, le 23 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Dagenais, au terme de son combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Viau, ses enfants Johanne, Michel (Marie-Eve Lajeunesse), ses petits-enfants Laurence Astrid et Roman, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Claude Dagenais nous laisse le souvenir d'une personne remarquable par son courage et son dévouement. Il était un support sans faille, aimant et généreux. Ceux qui ont partagé sa vie en sont sortis grandis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal «Valet parking» sans frais Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril à 11 h en l'église St-Jean Baptiste (rue Rachel, angle Henri-Julien). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille remercie le personnel soignant de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse ZRUN7742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

LEHOUX, Léopold (1921-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Monsieur Léopold Lehoux, époux de dame Lucille Adam. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Armand Savoie), Michel, son petits-fils Alexandre ainsi que sa soeur et ses frères, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 27 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-16

MULLIGAN, WILLIAM (BILL) ORR - Formerly of 33 Broadway, Kennebecasis Park, Rothesay, NB died quietly at home Sunday April 16, 2006. Born in Halifax, Nova Scotia, on Dec. 12, 1921, he was the son of the late Rev. William and Amaret (Cairns) Mulligan. His family moved from Halifax, to Charlottetown, PE then to Sydney Mines, NS. They purchased a summer house in Black Rock and maintained a connection to Cape Breton Island from then on. They moved on to Montreal, PQ where Bill spent his formative years. Bill fought with the First Hussars (6th Canadian Armoured Regiment) during World War II and crossed the beachheads on D-day 1944. After the war he attended McGill University and received a degree in dentistry. He served at M.A.S.H. units in the Canadian Dental Corps during the Korean Conflict. After Korea he obtained a degree in Orthodontics from the Université de Montreal. He set up his Orthodontic practice in Saint John, N.B. in 1957. In 1958 he married Gerry Whyte whom he had known since childhood in Sydney Mines. Bill was a long time elder and pillar of St. John and St. Stephen Presbyterian Church. He was a member of the Canadian Association of Orthodontists, the American Board of Orthodontics, and the Canadian Dental Association. Bill was kind, he was generous, he appreciated the ridiculous. He loved fine food ("One should be venturesome when it comes to food!"). He loved travel to tropical locales. He never forgot to drop a postcard to his friends. He chronicled our lives in slides and movies. He adored his granddaughters. He is survived by two daughters, Dr. Lois Mulligan (Robert McCleave) of Kingston, ON and Dr. Jane Mulligan (Dr. Greg Grudic) of Niwot, CO, and by three granddaughters Amaret Grudic and Lily and Rose McCleave, nieces Kerry, Kathy and Tara and nephew Kevin. He was predeceased by his wife Gerry and his twin brother Thomas. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John NB (634-7424) with visiting from 2 PM until 4 PM and 7 PM until 9 PM on April 27. The funeral will be held at St. John and St. Stephen Church on April 28 at 2:00 PM. Donations in his memory to the Canadian Diabetes Foundation or the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

BOWEN, Willard Foster Veteran W.W. II R.C.A.F. Peacefully on Tuesday, April 25, 2006 in his 96th year, surrounded by the love of God. Loving husband of the late Edna Sherwood, and beloved father of Hazel. Survived by his three sisters Alma Brownlee, Luella Bailey, Grace Francis (Fred) and many nieces and nephews. Loved son of the late Rev. and Mrs. C.F. Bowen and brother of the late Carman Bowen and Ruby Caswell-Dickson. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Service of Thanksgiving for his life and faith will be held in the Chapel on Friday, April 28, 2006 at 11 a.m. Sincere thanks to the thoughtful, compassionate, caring and efficient staff of Grace Manor. In lieu of flowers, donations to the Ministry for Youth and Young Families, c/o Parkdale United Church, 429 Parkdale Ave., Ottawa, Ontario K1Y 1H3 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

LAFLECHE, Murray - SPRINGFIELD FUNERAL HOME LTD. / LAFLECHE, Murray Haining passed away on Wednesday, April 26, 2006. He is survived by his loving wife Grace; daughter Debra Norris Dean of Kelowna, two sons: Douglas of Vernon, Chris Karen of Westbank; four grandchildren: Jennifer, James, Justin and Brendan; two great grandchildren: Alex and Victoria; two brothers: Mark Jennifer of Nepean, ON, Greg Marie of Cornwall, ON; close friend Dale Chan of Kelowna; step mother Eleanor Lafleche of Cornwall, ON; special aunt’s Melva Hart of Cornwall, ON; Shirley Marcel Poirier of Laval, Quebec; numerous sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and many friends. Sadly predeceased by his parents Harvey and Jean Lafleche of Cornwall, ON; uncle James Haining of Long Sault, ON. A Memorial Mass will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com . Arrangements by SPRINGFIELD FUNERAL HOME LTD. 250-860-7077. - 4/28/2006 - ID8244609

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

Le 18 avril 2006 À Joliette, à l’âge de 79 ans, est décédée Marie-Ange Beauregard, épouse en 1er noces de feu Julien Massicotte et en 2e noces de feu Jean-Paul Mailhot de Saint-Félix-de-Valois. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

LONGPRÉ, Dr. Bernard Professeur de la Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke pendant plus de 30 ans, à Connaugh Home, le 22 avril 2006 est décédé Dr Bernard Longpré, à l'âge de 76 ans et 5 mois, époux de feu Françoise Leblanc, demeurant à North Hatley, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 28 avril 2006 de 17 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles, samedi 29 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation suivra au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Monsieur Longpré laisse dans le deuil ses enfants Danièle (Alain Poirier), Hélène, Jean-Michel (Lucie Tanguay), François (Isabelle Dumas) et Jérôme (Caroline Lortie). Ses petits-enfants Claude, Christophe, Laurence, Édouard, Élizabeth, Paul-Albert et David. Ses beaux-frères et belles-soeurs Monique Leroux (feu Claude Longpré), Robert Swinton (feu Ninette Longpré), Lise Mailloux (feu Charles Leblanc) et Robert Leblanc (Yolande Gauvin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Connaugh Home, le Dr Paule Hottin ainsi que toute l'équipe de l'IUGS pour les bons soins et le support constant tout au long de la longue maladie de Monsieur Longpré. En guise de sympathie, des dons au DR W.J. KLINCH FOUNDATION (CONNAUGH HOME), 1501, Campbell, Avenue, R.R.2, Lennoxville (Qc) J1M 2A3 ou à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune MTUB5634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Madeleine Angéla Antille née Lacombe est décédée paisiblement, dans un hôpital local, le lundi 24 avril 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Béatrice Marquis et de feu Sylvio Lacombe. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Maurice Antille. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Francine (Wayne), Christiane (Guy) et Chantal (Mike); ses petits-enfants: Wayne (Julie), Jody, Kim (Moe), Rebecca, Karen, France, Ti-Guy, Dallas; ses arrière-petits-enfants: Corey, Dylan, Alyssa, Evan, Anik et Jacob; ses 2 soeurs: Julia Lacombe et Angéla Lacombe (George) et son frère Ronald Lacombe (Patsy). La famille recevra parents et ami(e)s, à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenades de l'Aviation, le jeudi 27 avril 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux aura lieu en la chapelle, le vendredi 28 avril à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière d'Ottawa. Pour vos messages de condoléances: mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez: 613-748-1200. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit DRBC3239

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Forest, Clarisse FOREST - Soeur Clarisse (Marie-Imelda), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, Gatineau, le 24 avril, à l'âge de 91 ans, dont 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Forest et de feu Marie Cyr. Née à Bouchette (Québec), elle entra en religion le 1er août 1930 et fit profession le 15 juillet 1932. Prédécédée par quatre frères et six soeurs, outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie, son frère Jean-Paul, sa belle-soeur Jeannette Potvin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, le jeudi 27 avril à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 28 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit EUMY7837

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

HELFRICH Pius Alfred March 24, 1944 - April 23, 2006 Pius Alfred Helfrich passed away at the Foothills Hospital after a brief illness. Born and raised in Leader, Saskatchewan, he had resided for many years in Strathmore. He is survived by his sons and granddaughters, Curtis (Emelie), Lian and Jordan of Katy, Texas and Travis (Tracy), Melissa and Alysha of Beaumont, Alberta and their mother Janet. Also survived by brothers, Nick (Alice), Leo (Celine), Eugene (Ellen) and Jerome (Karen); sisters, Eleanore and Josie (Maynard) Krenbrink as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents, Joseph and Aplonia Helfrich, and brothers, Ralph and John. Pius loved spending time with and talking about his granddaughters. In Pius' earlier years he worked as a concrete finisher, owned his own contracting business and then moved onto various construction type positions. Pius had many friends and enjoyed socializing with all sharing laughter and good times here in Strathmore. Funeral Mass will be held on Friday, April 28, 2006 at Sacred Heart Catholic Church, Strathmore at 11:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery, Strathmore. If so desired and in lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

HUTH E. Marlene 1933 - 2006 With great sadness, the family of E. Marlene Huth announces her sudden passing on April 20, 2006 at the age of 73 years. Marlene was born in Outlook, Saskatchewan on March 6, 1933. During the Depression and after her father's passing, Marlene's mother moved the family to Claresholm, Alberta, then on to Creston, B.C., where Marlene completed her education and started a career in teaching. She moved to Calgary in 1957 with former husband William (Bill) Huth. Marlene taught at Westgate Elementary, then at Alex Monroe Elementary for her entire thirty-year teaching career, making a difference to many students' lives. A passion for horses was the driving force behind the move to an Okotoks area acreage in 1986, where she resided until her passing. An amazing mother, grandmother, teacher and friend, Marlene is survived by her children, Brian Huth, Catherine Huth, Terri (Bill) Cole; grandchildren, Ryan and Richard Cole; sister Sadie Heffal and numerous loving nieces, nephews and in-laws. Her sister Shirley Ritzen of Claresholm and former husband William Huth predeceased Marlene. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta on Friday, April 28, 2006 at 2:00 p.m. If desired, contributions can be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. Arrangements are in the care of SNODGRASS FUNERAL HOME, 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta T1S 1L2. Telephone: 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2004-04-27

OWEN Mary Catherine In loving memory of Catherine, who passed away April 27, 2004. "Two years have passed since that sad day, When one I loved was called away. God took her home, it was His will. But in my heart she liveth still." Love Rita.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 1995-04-26

PENNELL, Chloe January 29, 1992 - April 26, 1995 Dear Chloe, It has been 11 years since you have been gone. You have touched so many lives. Your vibrant spirit continues to live on in the hearts of the people you have touched! You continue to be loved and missed very much. Your joie de vivre, your courage and your compassion will be forever remembered. Thank you for being the Guardian Angel of your brother Felix and your sister Camille. They never met you, but you live so strongly in their hearts. _Maman Dominique, Papa Steve. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

KAZIAS, JOHN LAZAROS - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard site on Sunday April 23, 2006 in his 63rd year. Dear father of David of Toronto and Neil (Stephanie) and Grandpa of Jacob and Jenna Kazias all of Bonfield. Beloved son of Sevasti Kazias and the late Lazaros Kazias of Toronto. Brother of Tom, of Milton and Mary of Guelph, Uncle of Kristine, Koreen and Michelle. Loving companion and dear friend of the family Bonnie Smith of Restoule. Long time employee of E.T.I. Explosives, Board of Directors North Bay Literacy Council, Lifetime Member of Nipissing Rifle and Revolver Club, Mentor to Near North High School Robotics Team and Member of the Nipissing Independent Union, up to the rank of President. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME on Friday April 28th from 2-4p.m. and 7-9p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday April 29 at 11 am. Interment to follow at the Forest Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society, The North Bay Literacy Council or the Near North High School Robotics Team would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

MINOR, Anna (nee Boissonneault) - Passed away suddenly at the Mattawa General Hospital on Sunday April 23rd, 2006 in her 71st year. She is survived by her beloved husband Jerome (Jerry) Minor, her adult children; Eddy Minor (Monique) and Sue Belanger (Mike) all of Mattawa. Sadly missed by her grandchildren; Ginger, J.R., Michelle and her great-grandchildren; Lexi, Brandon and Corey. Also survived by her sisters; Denise Soucy of Milton, Estelle Plamondon of Elliot Lake, Irene Martel, Gertrude Chenier (Peter), and Isabelle Martel (Rolly), all of Mattawa. Predeceased by her father and mother Zepherin and Laura Boissonneault, her daughter Brenda and sister Yvette Knee. A memorial mass will be conducted at St. Anne's Church on Friday, May 5th, 2006 at 11 a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the Mattawa General Hospital or to the House of Kin (Sudbury) would be appreciated as expressions of sympathy and may be left with the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

RIVINGTON, Freeman Cecil Farmer and Insurance Broker (Watson & Rivington), Retired Peacefully, on Tuesday, April 25, 2006, following a courageous battle, at the age of 81 years. Loving father of Brian (Louise), Brent (Joyce) and Brad (Joyce). Proud grandfather of Brock and Brandon; Robyn, Brett and Ryan; Erika and Natalia, and great-grandfather of Sierra and Dylan. He is also survived by brothers Wilbert and Clifford, sister Ann Gougeon, former wives Verla and Joy and companion Anne. The family would like to extend a heartfelt thank you to all the staff at Orchard View Living Centre and Starwood Nursing Home for all the care given and kindness shown to Freeman. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday, 7 - 9 p.m. and on Friday 9 - 11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11:30 a.m., followed by interment at Pinecrest Cemetery. For those wishing a donation to the Parkinson's Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

NOËL (Mme Lucie Harvey) Le 24 avril 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans, Mme Lucie Harvey, fille de feu dame Thérèse Tremblay et de feu Ludger Harvey, épouse de feu M. Paul Noël, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 26 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 27 avril 2006 à compter de 9 h à l’Édifice Municipal 5191, avenue du Pont Nord Alma (Quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11 h à l'église Saint-Cœur-de-Marie d'Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Harvey laisse dans le deuil ses enfants: Laval (Ginette Villeneuve), Charlotte (Gilles Bolduc), Rémi (Yvette Ruest), Pauline (Henri Gilbert), Gilles (Jacinthe Gilbert), feu Alain, Lynda, Hélène (Dany Larouche) et Chantale (Sylvain Larouche); ses petits-enfants: Pascale, Stéphanie, Sandra, Karen, Diane, Paul, Annie, Janick, Valérie, Bianca, Jean-Philippe, Kevin, Isabelle, Audrey, Anthony, Pier-Luc, Julie, Mireille et Jean-David; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Éliane (Paul-Armand Blackburn), Céline (feu Hermel Blackburn), Rose-Emma (Raymond Harvey), Henri-Noël (Solange Lamy), feu Gracia (Rosaire Harvey), Marie (feu Benoit Maltais, Waldo Gagnon), feu Gaby (feu Jean-Louis Maltais), Léonce (Marcelline Tremblay), Michèle (Claude Turgeon), Marie-Paule (feu Gilbert Pedneault), Véronique (Paul Lalancette), Rosaire et Robert (Andrée Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe (feu Marthe Maltais), feu Marie-Alice (feu Lucien Claveau), feu Lucille (Henri Tremblay), Adjutor (feu Juliette Trépanier, Madeleine Bédard), Gertrude (feu Armand Boily), Simone (Laurent Claveau), Thérèse (feu Emile Larouche), Raymond (Marie-Claire Dallaire) et feu Jean-Rock; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien SAGC7684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DALY Patrick Mr. Patrick Daly of Calgary passed away at the Rockyview General Hospital on April 23, 2006 at the age of 80 years. He is survived by his loving wife Margit of fifty-eight years, two sons, Tim and Philip, and granddaughter Alisha. He was predeceased by a son Andrew. Patrick served with the Royal Engineers and saw active duty for four-and-a-half years during World War II. He was severely wounded during that time. Following the war, he and his wife Margit and two-year-old son Andrew immigrated to Calgary. He was employed in the oil business working for Pacific Petroleum, Bay Petroleum, Tenneco, Prodeco, Canterra Energy Ltd. and CDC Oil and Gas. Patrick was a lifelong Jazz aficionado with unsurpassed knowledge. He was a reconteur sans pareil, so was his wit and flair for the English Language. A Celebration of Patrick's Life will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME, Chapel of Remembrance (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Friday April 28, 2006 at 4:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to The Salvation Army: Children's Village (1731 - 29 Street S.W., Calgary, AB T3C 1M6), or The Prostate Cancer Institute (Suite 100, 1011 Glenmore Trail S.W., Calgary, AB T2V 4R6). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

FREEMAN Robert (Bob) James 1945 - 2006 Bob Freeman of Okotoks, Alberta passed away April 22, 2006 at the age of 60 years, after a courageous battle with cancer. Bob is survived by his loving wife of thirty-eight years, Sandra; daughter Lori Jo (Pascal) Hinni of Okotoks, son Jeff (Trudy) Freeman of Nanton; grandchildren, Sky, Patrick, Craig and Kevin; sister Audrey (Wayne) Snowdon of High River and brother Morley (Sandra) Freeman of Killarney, Manitoba. Bob was predeceased by his father Tom in 1958, his mother Margaret in 1997, his younger brother Grant in 2002 and his nephew Harley in 1994. A Funeral Service will be held Thursday, April 27, 2006 at 2:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta. If desired, contributions may be made to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary T2G 3X8. Funeral arrangements are in the care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks) LTD., 200 Woodgate Road, Okotoks, AB. Telephone: 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

McCLUSKEY Bruce Mr. Bruce McCluskey of Calgary passed away on April 22, 2006 at the age of 58 years. He is survived by his loving wife Sandra of Calgary, a stepson Lance Donnelly of Niagara Falls, Ontario. He is also survived by four grandchildren, Brett, Brandon, Rechelle and Brandon. Bruce was employed by TransCanada PipeLines. At Bruce's request there will be no Service. If friends so desire memorial tributes may be made to the Canadian Liver Foundation Calgary Chapter (420, 1716 - 16 Avenue N.W., Calgary, AB T2M 0L7). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE (17 Avenue and 2 Street S.W.). Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

LESSARD, Évariste, O.F.M. 1923 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 24 avril 2006, à l'âge de 82 ans, après 63 ans de vie religieuse et 53 de sacerdoce, est décédé le père Évariste (Adrien) Lessard, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Roland, ses soeurs Yvonne, Jeanne et Alice, des beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé en: l'église des Franciscains 5750, boul. Rosemont, Montréal le jeudi 27 avril 2006 à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le même jour, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise (6893, rue Sherbrooke Est à Montréal). Direction funéraire: J.A.Guilbaut inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

GRANATO Caterina 1940 - 2006 Caterina Granato, born November 25, 1940 in San Giovanni in Fiore, Calabria, Italy, passed away peacefully on Tuesday, April 25, 2006 at the age of 65 years. She will be lovingly remembered by her husband of forty-four years, Luigino; her children, John Granato, Carol (Alan) Moore, Angela (Justin) Crews, Sam (Diane) Granato; her grandchildren, Sabrina and Kianna Moore, Matthew Crews; as well as numerous relatives and friends whom she greatly adored. Caterina came to Calgary in 1962 and called Calgary her home ever since. She was a caring, devoted wife, mother and "Nonna". She enjoyed spending time with her family and friends. Her home always smelled of fine cooking and freshly baked bread. The family would like to thank all the doctors and nursing staff who helped care for Mom at the Foothills Medical Centre. A very special thank you is sent out to the wonderful angels who make up the staff and volunteer team at the Rosedale Hospice. Each of them holds a special place in our hearts. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church (400 Edmonton Trail N.E.) on Monday, May 1, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church (400 Edmonton Trail N.E.) on Tuesday, May 2, 2006 at 11:00 a.m. Interment to follow in the Queen's Park Mausoleum. Condolences may be forwarded to Caterina's family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., T2M 3J3. Telephone 403-284-5195). Arrangements in careo of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

ORR Donald Philip We regret to announce the death on April 25, 2006, in Vernon, B.C., of Donald Philip Orr, at the age of 82 years. Don was a skilled carpenter and woodworker, resident for many years in Calgary prior to moving to Vernon in 1980. He was a veteran, serving with the Canadian Army Medical Corps overseas during the Second World War. Don was a longtime member of the Royal Canadian Legion and also of the Fraternal Order of Eagles. Don loved nature and was an ardent and talented gardener. He was predeceased by his first wife, Joyce, in 1975; and by two sons, Neil in 1974 and Philip in 1995. Don will be sadly missed and lovingly remembered by his wife, Mary of Vernon; son Wade of Calgary; and daughters, Teresa (Rick) Osborne of Calgary and Debby Orr of Sherwood Park. He will be missed also by four stepsons, William Shelley of Kamloops, James Shelley of Vernon, John Shelley of Calgary, and Rick Shelley of Saskatoon; sixteen grandchildren and eighteen great-grandchildren and numerous extended family members. A private family Celebration of Life Service will be held on Saturday, April 29, at 3:00 p.m. In lieu of flowers, friends wishing to do so may make donations in memory of Don to Hospice House, 3506 - 27 Avenue, Vernon, V1T 1S4. Arrangements are in the care of VERNON FUNERAL HOME. Telephone: 1-250-542-0155.

Source : Calgary Herald, AB