Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Vézina, Suzanne LA FAMILLE VÉZINA a le regret de vous annoncer le décès de Mme Suzanne Vézina (née Comtois) décédée le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Noël Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: France, Lyne (Louis Séguin) et Patrick (Nancy Carrière). Elle laisse également ses soeurs: Annette (feu Henri), Noëlla (feu Robert), Magella (Russell), Georgette (feu Arcade), Rita (Royal), Gisèle (Mathias); ses frères: Gérald (Jeannine), Maurice (Germaine) et Gaétan (Rollande). Elle fut prédécédée par son frère Roger (Alexina); ses soeurs: Suzanne et Louise (feu Jean). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 28 avril 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. En mémoire de Suzanne, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à r-r-g@telus.net. Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit WSBJ5425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

MOSS, Victor Joseph Albert Peacefully at Woodlawn Villa, Long Sault, on Sunday, April 23, 2006, in his 94th year. A resident of Chesterville, he was born on October 21, 1912. As a young man he worked on his farm and later worked for Chesterville District Co-op. Predeceased by his wife Rose Gauthier on September 11, 1994, and daughter Cecile Sissons in 1983, daughter-in-law Toni Moss in 1992, son-in-law Ron Bell in 1998, three sisters; Alice in infancy, Ellen White and Irene Heasley and four brothers; Henry, Edmund, Arthur, and Ernest. Cherished father of Rene (Phyllis) of Chesterville, Alice (Robert Laushway) of Prescott, Roger (Sharon) of Chesterville, Pauline (Frank Scheepers) of Winchester, Lorraine Bell of BC, and Helen (Grant Yoxon) of Orleans. Victor will be fondly remembered by his 10 grandsons and 8 granddaughters and 17 great-grandchildren. He is survived by three sisters, Blanche Charlebois of Elliott Lake, Olive Heasley of Finch, and Jean Indoe of Kitchener, and three brothers Harvey (Eileen) of Cobden, Gerald (Hazel) of Hull and John (Mary) of Nepean. Friends may call at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street on Thursday April 27th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Mass Friday to St. Mary's Church for 11:00am. Pallbearers will be his grandsons, Jeffrey and Kevin Laushway, Jimmy and Bryan Moss, Frank Jr. and Scott Scheepers, Adam Moss, Jason Bell, Ian Yoxon and Douglas Sissons. Interment in St. Mary's Cemetery in the spring. In Memoriam, donations to St. Mary's Memorial Fund or the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LAFLEUR DAGENAIS, Jeanne-D 1907 - 2006 Née le 12 février 1907 à Verdun, est décédée, le 21 avril 2006, à l'âge de 99 ans, Mme Jeanne Dagenais, épouse de feu Roland Lafleur (dentiste à Verdun), fille de feu Hormisdas Dagenais (Pointe-Claire) et feu Aderiska Primeau (Ste-Philomène). Elle laisse dans le deuil son fils Jean Lafleur, médecin de Châteauguay, ses petits-enfants France, Benoit, Martin, Bertrand et Julie, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le vendredi 28 avril de 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 29 avril à 11 h 30 à la chapelle du complexe et de là au cimetière Christ-Roi. La famille remercie la direction et le personnel de la Résidence Les Floralles LaSalle et le Centre hospitalier LaSalle pour l'excellence de leurs soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

DAIGLE, Victorien 1933-2006 De Boucherville, le 24 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Victorien Daigle, époux de madame Thérèse Montreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jacques Brind'Amour), Marcel (Thérèse Poutré), André (Annie Gagnon), Paul (Micheline Jette), ses petits-enfants: David, Marc-André, Catherine, Stéphanie, Myriam, Frédéric, Emrick et sa mère Chantal Dupuis, sa belle-mère Mme Laureanne Montreuil, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 17 heures, en l'église Sainte-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 11 heures à 16h30. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil Qc J3G 4S5, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Lest we forget KIRBY, Baden Proud Veteran of World War II Retired from DuPont Scouts Canada, Leader Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, April 24, 2006. Harry Baden Kirby, at the age of 83 years. Dear husband of 58 years to Hilda Jones. Loving father of William Thomas Baden Kirby and his wife Cheryl of Colebrook and Ann Marie Kirby Matheson and her husband Reverend Robert Matheson of Ingleside. Proud grandfather of Jen Matheson. Predeceased by his brother William and his sister Doreen 'Kirby' Rank. Baden has been a long time member of the Church of the Good Shepherd and will also be missed by his church family. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) on Thursday evening from 7-9 and on Friday from 10:30 am to 11:30 am. Funeral Service Friday, April 28,2006 in the chapel of the funeral home at 12 noon. The Reverend Dr. Douglas Fox officiating. Cremation will follow, with a private interment in Cataraqui Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) - 4/26/2006 - ID8240434 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MILETTE, M. ROBERT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 avril 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Robert Milette, fils de feu Jean-Louis Milette et de feu Alice Isabelle, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Suzanne Milette (Laurent Houde); ses nièces : Renée Houde (Nelson Gagné), Carmen Houde (René Rheault) et Sylvie Houde (Syl-vain Boisvert); il laisse aussi plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage et de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste KHHK6738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

JULIEN (Mme Irène) Le 24 avril 2006, est décédée au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 83 ans et 8 mois, Mme Irène Julien, épouse en 1ères noces de feu Whitney Howard Harper et en secondes noces de feu Félix Martel, demeurant Baie Cascouia droite, Lac Kénogami. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 10 h à l’église de Lac Bouchette Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Lac Bouchette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Nelson Harper (Mona Drolet), Kenny, Linda; ses petits-enfants: Marco, Karlen, Jonathan, Steven; son arrière-petit-fils Mathis. Elle était la soeur de: Fernande Julien, Thérèse, feu Euloge, feu Philippe, feu Henri, feu Xavier, feu Albertine, feu Marie-Paule, feu Antoinette, feu Cécile. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harper et ceux de la famille Martel; ainsi que ses amis: Mme Céline Bouchard et M. Gérard Lapointe, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien SMMX4765

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Mme Réjeanne Fortier Bergeron décédée le 24 avril 2006 à l'âge de 82 ans et 11 mois Elle laisse dans le deuil son époux M. Rosaire Bergeron, ses enfants: Monique (Bertrand Allaire), Claudette (feu Normand Hémond), Jacqueline (Jacques Laflamme), Sylvie (Laurent Pinette), ses petits-enfants: Brigitte, Nathalie et Mélanie Allaire,Yannick et Mélissa Hémond, Julie et Annie Laflamme, Éric et Audrey Martin, ses 7 arrière-petits-enfants: Marc-Étienne, Samuel, Maude, Jonathan, Tristan, Laurie et Léanne. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: M. feu Robert Fortier (feu Marie-Marthe Marcoux), feu Yvette (feu Émilien Dubois), M. et Mme Roland Fortier (Gisèle Beaudoin), Mme Laurette Fortier (feu Édouard Gagnon), M. et Mme Clément Paris (Gilberte), Mme Adrienne Fortier, M. et Mme Réal Fortier (Rachelle Raymond), Mme Marie-Paule Fortier (Claude Côté), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Émile Bergeron (Rachelle Dargy), feu Aimé Bergeron (Gisèle Pinette), M. et Mme Gérard Carignan (Aline Bergeron), M. Clément Bergeron (feu Rita Martineau) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 14h00 en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-17

BEAUREGARD, Mme Jeanne 1918 - 2006 À St-Césaire, le 17 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Jeanne Beauregard, épouse de feu Françis Gibeault, demeurant à St-Césaire. Elle était la mère de : feu Paul-André (Jacqueline Miclette), Laurent (Murielle Sylvestre), feu Jules (Lisette Gaucher), feu Pierrette. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille : Sylvie (Yves Bourdages); ses autres petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; les enfants de son défunt mari; ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 29 avril 2006, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Cowie de Granby. (26) Paru le 2006/04/26 dans La Voix de l'Est DJPR7447

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DURAND, M. PAUL À la Résidence La Providence, le 23 avril 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Paul Durand (ancien combattant), époux de feu Rachel Pellerin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : René (Sylvie Guillemette), Carole (Jacques Côté), Robert (Christiane Deschênes), Johanne (Gaétan Leblanc), Josée (Richard Bussière); ses petits-fils : Érik, Sébastien, Patrice, Yanick, Carl, Simon, Maxim et Hugo; ses sept arrière-petits-enfants; ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pellerin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste ZPDV4258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

WILLIAMS, CHARLES GORDON The passing of Charles Gordon Williams, husband of Mabel Williams, of Fredericton, NB, occurred on April 25, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on April 2, 1914 in Mouth of Keswick, NB, he was a son of the late Walter and Cornelia (Ingraham) Williams. Charles worked in lumber and grew Christmas Trees. He enjoyed gardening and fishing. Besides his wife, he is survived by three sons, Paul Williams of Fredericton, James Williams (Adria) of Brighton, ON, Warren Williams (Joyce) of Riverview; two daughters, Dawn Cobb of Fredericton, Lois Williams (Chuck Bowie) of Fredericton; 14 grandchildren; 17 great-grandchildren; son-in-law, Lloyd Yurett; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by his daughter, Elaine Yurett; five brothers, Ray, Wilford, Paul, Lloyd, Edgar; and three sisters, Bertie Shephard, Annie Williams and Emily Ingraham. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Friday, April 28, 2006 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Watson Williams officiating. Interment will be held at Dayton Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, remembrances made to the Canadian Diabetic Association or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Vivianne Marie Leger (nee Tellier) 1943 - 2006 Vivianne Leger, passed away on Monday, April 24, 2006 following her battle with cancer. Born in Lachine, Quebec, she was the daughter of the late Roger and Gertrude Tellier. Vivianne leaves behind her husband of 42 years, Telesphore "Tex" O. Leger of Irishtown, NB; three sons, Rodney, Andrew (Melina) and Danny (Jennifer); three grandchildren, Colin, Mary-Jane and Hannah. Thanks are extended to two "special" friends, Lita Robichaud and Penny Clark for their much-appreciated help. The family would also like to thank all the nurses and doctors at The Moncton Hospital. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Wednesday, April 26 from 7 to 9 pm and on Thursday April 27 from 10 to 11 am. The Funeral Service will be held on Thursday, April 27 at 11:00 am in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. In lieu of flowers, donations in memory of Vivianne may be made to the Canadian Cancer Society, The Friends of The Moncton Hospital Foundation or a memorial of the donor's choice. Funeral arrangements under the care and direction of Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Richard Andrew Steeves MOUNT UNIACKE, NS - Richard Andrew Steeves, 70, of Mount Uniacke, NS, passed away after a brief illness at the Queen Elizabeth Hospital in Halifax, on Monday, April 24, 2006. He was the son of the late Lorne C. and Myrtle K. (Smith) Steeves. Following a career which began with the CNR, he moved to the City of Moncton where he eventually became City Clerk under the late Mayor Leonard C. Jones. Moving to Nova Scotia he worked for Royal Trust for a number of years and later became the Solicitor of Administrative Services for the Department of the Attorney General of Nova Scotia. Always interested in civic affairs he served for several years as Mayor of the Town of Stewiacke. Following his retirement, he pursued his love of woodworking, traveling and gardening. Richard is survived by his son Christopher (Leesa) of Fredericton; his daughter, Natalie of Riverview, NB; his sister, Jennie (John) Matthews of Petitcodiac; his brother, Maurice (Marie) of Charlottetown; his grandchildren Jeremy and Samantha of Fredericton; and his special friend and companion Geraldine Sheppard of Mount Uniacke. Predeceased by his brother, Vernard, he is also survived by his sister-in-law, Mona of The Glades, NB, four nieces and nephews and four grand-nieces and nephews. Funeral arrangements have been entrusted to Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, where visitation will take place from 7:00 to 9:00 pm on Thursday, April 27. Funeral will take place at 2:00 pm on Friday, April 28 at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with reception to follow. Private family burial. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, Parkindale Cemetery Fund or charity of your choice. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Bisson, Pauline LA FAMILLE BISSON-PILON a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULINE BISSON C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Pauline Bisson, survenu le 24 avril 2006. Elle était la fille de feu Paul Bisson et de Lucienne Bélanger. Prédécédée par son ex-mari André Pilon, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Christian (Ginette Nichols), Maryse (Réal Major), Nathalie et Robin; ses 5 petits-enfants: Francesca, David-Olivier, Guillaume, Bianca et William. Elle laisse également ses 3 frères: Jacques (Pauline Ménard), Normand (Denise Santella), Jean-Pierre (Francine Desjardins), ainsi que ses 2 soeurs: Michèle et Johanne. Elle sera aussi regrettée par ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que des ami(e)s très cher(ère)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Conformément à ses volontés, les visites auront lieu le vendredi 28 avril de 14h à 17h et 19h à 22h, ainsi que le samedi 29 avril à compter de 9h; seront suivies du service religieux en l'église de St-André-Avellin à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-André-Avellin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient également à exprimer tous ses remerciements au personnel de l'hôpital de Buckingham. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit AXKH5828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Weston, Juliette LES FAMILLES LABELLE ET WESTON ont le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE LABELLE WESTON est décédée le lundi 24 avril 2006 au CSSS Papineau de Buckingham, à l'âge de 55 ans. Elle était l'épouse de George Weston et fille de feu Alfred Labelle et de feu Henriette Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Steven (Paula Stanley) et Nancy; ses deux petits-enfants: Matthew et Laurie Weston. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa belle-mère, ses oncles, tantes, plusieurs cousins et cousines. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve), le mercredi 26 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 27 avril de 9h à 11h30. Le service religieux aura lieu le 27 avril à 12h, en l'église Unie de Thurso et l'inhumation au cimetière Protestant de Thurso. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. a famille désire remercier le personnel du CSSS Papineau et de l'hôpital général d'Ottawa pour les bons soins prodigués à Juliette Labelle Weston. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit NXWH7883WESTON, Juliette (nee Labelle) In CSSS Papineau of Buckingham on April 24, 2006 at the age of 55 years. She will be sadly missed by her husband George; son Steven (Paula Stanley) and daughter Nancy and two grandchildren Matthew and Laurie Weston. Visitation at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais (J. Hubert Villeneuve) 134, rue Alexandre, Thurso on Wednesday, April 26 from 2 pm to 5 pm and 7 pm to 10 pm and on Thursday, April 27 from 9 am to 11:30 am. Service to follow at 12 noon at the Thurso United Church. Burial will follow at the Thurso Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax: (819) 568-2426; email: cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DAIGNEAULT, Jacques 1933-2006 À Montréal, le 23 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Jacques Daigneault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Manon et Claude (Manon), ses petits-enfants, Kevin, Pascal et Antoine, son frère et ses soeurs, Rosa (Robert), Claude (Paulette) et Yolande, ainsi que sa belle-soeur Hélène, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Heures des visites: le samedi 29 avril, à compter de 12 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à une fondation de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

VESELY, Katherine. On Friday, April 21, 2006 at St. Justine's Hospital. Beloved daughter of Robert and Patty (Horton). Dearly loved by sister Heather, brother David and adoring boyfriend Steven Wood. Cherished granddaughter of Mildred and (the late) Peter Vesely, the late Dorothy and Frank Horton. Also loved and missed by great-aunt Peggy Horton, auntie Judy and uncle Wayne, auntie Joyce and uncle Dennis, uncle Robert and auntie Mary and uncle David and auntie Karen, as well as her cousins Jeff, Sharon, Kelly, Jason, Marty, Justin, Alex and Kaila and Caitlin. Also sadly missed by her Godfather uncle Tony. Resting at: Visitation: Thursday, April 27 from 7 to 9 p.m. Friday, April 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A private service will be held in the chapel on Saturday, April 29. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

GAGNON, Mme Monique 1947 - 2006 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 23 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Monique Gagnon, épouse de feu Michel Dubreuil, demeurant à Bromont. Elle laisse dans le deuil sa mère : Marie-Rose Gagnon (feu Georges Gagnon); ses frères et soeurs : Huguette (Donald Coggan), Robert (Lise Bélanger), Denyse (Roger Lavoie), Gilles (Liette Fortin); son beau-frère : Normand Dubreuil et sa conjointe; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 heures. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 29 avril 2006, à 10 h 45, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation BMP seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 26-28 Paru le 2006/04/26 dans La Voix de l'Est WZXZ6925

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

PELLERIN, Madeleine - (nTe Desrosiers) 1932-2006. The family announces with sorrow the death of their mother, Madeleine Pellerin, in Warren, on Monday, April 24, 2006, at the age of 74 years. Predeceased by her parents, Alcide and Florida (nTe Venne) Desrosiers. Wife of the late Georges Pellerin (1990). Loving mother of Hughie (Donna) of Warren, Richard of Sudbury, Francine Venne (Michel) of Garson, Roger (Ghislaine) and, Carole Tessier (GTrard), both of Warren, Nicole St George (GTrald) and June Pellerin both of New Liskeard. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, and friends. Sadly missed and lovingly remembered by her 23 grandchildren, and her 19 great- grandchildren. Predeceased by her siblings, RomTo, ThTrFse, Eva, Blanche, Rachel, Omer, Germaine and Alice. Mrs Pellerin will be remembered for her many talents, including playing the piano. In her spare time, she enjoyed playing cards, and making puzzles, and she always made time to spend with her grandchildren and her great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at TH+ORET- BOURGEOIS CENTER, Warren, Wednesday, April 26, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St Thomas Church, Warren, Thursday, April 27, 2006 at 11 am. In Memory of Mrs Pellerin, donations to the N.E.O.R.C.F. or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

ROMANO, Emily (Schiavo) - In loving memory of Emily (Schiavo) Romano who passed away peacefully at St. Joseph's Villa on Tuesday, April 25th, 2006 at the age of 87 years. Born and raised in North Bay, Ontario. Emily was the daughter of Maria Calvello and Rocco Schiavo. She was the loving wife of Guiseppe Romano (predeceased). Loving mother of Fran Brady (husband Jim) of Sudbury. Survived by Adeline Seccaspina (husband Americo), Ann Vitone (husband Albert) both of Sudbury, Laura Schiavo, Arthur Schiavo (wife Lucy), Louis Schiavo (wife Emma) all of North Bay and Addie Schiavo (wife Marie) of Toronto. Predeceased by brothers Armand Schiavo, Al Schiavo (wife Teresa), and sisters Clara DeUvono (husband Armand) and Emelia DeSimone (husband Emelio predeceased). She will be sadly missed by two special nephews Paul Seccaspina (wife Darlene) of Sudbury and Robert Seccaspina (wife Jill) of Oakville and all family and friends who knew her. Emily was the kind of mother every daughter dreams of having. She embodied the virtues and values of motherhood daily. She was a devout member of Christ The King parish and a life time member of the Caruso Club. At Emily's request there will be no visitation. The family would like to express their sincere appreciation to St. Joseph Villa Staff for their exceptional care and compassion. Memorial Funeral Mass in Christ The King Church, 30 Beech St., Sudbury Saturday, April 29th, 2006 at 10:00 a.m. Cremation with interment of the cremains in the family plot at Parklawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, St. Joseph's Villa, or Sudbury Regional Palliative Care Association would be appreciated. Friends may gather at the Church after 9:30 a.m. Saturday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LANIEL DONCKERS, Vera 1941-2006 Après un long combat, le 21 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée sereinement Vera Donckers. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Marcel Laniel, sa fille Linda (Georges Aragon), sa belle-fille Annie, ses petits-fils Georges-Olivier et Emile, sa belle-mère Lucienne Laniel, sa nièce Diane, ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 25 avril 2006. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Ma-thieu de Beloeil, Qc, J3G 4S5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

BLAIS, Guy 1925-2006 À Montréal, le 18 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Guy Blais, époux de Réjeanne Turcot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Hélène), Marc (Monique), Conrad (Carole), France (Serge) et Daniel (Carol); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 avril 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DUFRESNE, M. CLÉMENT À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 23 avril 2006, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Clément Dufresne, époux en premières noces de feu Élodia Leclerc et en secondes noces de Yvette Bédard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, ses fils : Benoît et Raymond. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yvette Bédard; ses enfants : Jean (Louise Sinclair), Marie-Clémence, Denise, Thérèse, Luc (Marthe Landry); sa belle-fille, Andrée Boucher; ses petits-enfants : Pascale et Alexandre Dufresne, Mathieu et Félix Dufresne-Bourque, Patricia, Geneviève, Frédéric et Philippe Dufresne, Mélanie, Jean-François, Benoît-Alexis et Louis-Marc Dufresne, David et Émilie Dufresne, Marie-Ève et Benjamin Dufresne; ses arrière-petits-enfants : Claudie, Simon, Karyane, Marie-Ève, Rosalie, Kelly-Ann, Samuel, Félix-Antoine, Sarah-Ève, Thomas; sa soeur jumelle, Clémence Dufresne, Fille de Jésus; ses belles-soeurs : Joséphine Patry-Leclerc, Liliane Boby-Leclerc, Jeannette Langelier-Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, tout particulièrement Lise Leblond. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, spécialement celui du département D-1, qui lui a permis de vivre ses derniers jours dans la sérénité et la dignité. Des dons à la Fondation CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke (3450, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1X3) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste CXCA3683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

CHARBONNEAU PAGÉ, Francine 1948-2006 A Montréal, à l'âge de 57 ans, est décédée Francine Page. Elle laisse dans le deuil son conjoint Réal Charbonneau, sa fille Mélanie (Philippe Soucy), sa mère Jeannine St-Jean, ses soeurs Diane (Serge Dépatie) et Nicole (Richard Allard), son petit-fils Samuel, son neveu Nicolas ainsi que les autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril 2006 de 12 heures à 15 heures, en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 en. de la Côte-de-Neiges, Montréal. Le tout suivi de l'inhumation à 15 heures. À la demande de la famille, des dons pour Sclérodermie Québec seraient appréciés. Avec tout notre amour, Savoure le bonheur éternel, Libre de toute souffrance. Sous la direction du centre funéraire CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Gagnon, Gaétan LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GAÉTAN GAGNON 1940-2006 décédé subitement le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents: Aurèle Gagnon et Annette Dalpé; trois soeurs: Jeannine, Pierrette et Lise. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Peterson; un fils, Roger (Guylaine Fournier) de Gatineau; une fille, Liette (Gilles Desjardins) de Gatineau; quatre petites-filles chéries: Nadia, Maude, Athéna et Pénélope; trois frères: Richard (Joyce Doré), Lucien (Suzanne St-Louis) et André Gagnon de Gatineau; quatre soeurs: Aline (Claude Bélanger) de Gatineau, Suzanne Gagnon, secteur Hull, Rolande (Florian Chalifoux) d'Orléans et Lorraine Gagnon Soulière, secteur Hull. Il laisse également cinq beaux-frères: Gérald (Claudette Monette), Gaston (Yolande Lambert), André (Ghislaine Dubois), Guy (Claire Huneault) et Serge Peterson de Gatineau; trois belles-soeurs: Nicole (Jean-Marc Lauzon), Murielle (Maurice Benoit) de Loretteville, Lina (Charles Chénier) de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s très chers. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 28 avril, à 11h, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec (Québec), G1K 8Z5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consultez les avis de décès au: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/04/26 dans Le Droit FXXV4224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

CAYER MARTIN, Loretta 1910-2006 À Laval, le 23 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lorette Martin, épouse de feu M. Jean Chayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique Goldstyn, Lise (Gilles Lesage), ses petits-enfants, Sylvain, Martin, Jean-François, Philippe, Stéphane et Alain, son frère Norbert, sa soeur Jeannette, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, ce jeudi 27 avril 2006, à 11 heures. Heures des visites: le mercredi 26 avril 2006, de 19 heures à 22 heures, le jeudi 27 avril dès 9 heures. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-11

BARBEAU BRASSARD, Jacqueline (née Brassard) 1941-2006 À Rosemère, le 11 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Jacqueline Brossard, épouse de mon- sieur Jean Barbeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq soeurs, ses beaux-frères, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 B0UL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 avril à 16h30. Heures des visites: samedi de 14 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation des pompiers pour les qrands brûlés seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 1996-04-26

IN MEMORIAM MICHELE SICILIANI April 26, 1996 Always missed by your wife, children & grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LABELLE THÉORET, Alice 1921-2006 À Ste-Thérèse, le 21 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Alice Théoret, veuve de Alfred Labelle. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Carmen Blanchette), son petit-fils Éric, son frère Gaston, ses soeurs Jeannette et Florence ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 avril, à 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE, suivra à 10h30 une liturgie au salon et de là au cimetière de St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

LAROCHE LALONDE, Lyette 1937-2006 À Montréal, le 25 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Lyette Lalonde, épouse de Kenneth Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Christine) et Kenneth junior, ses petits-enfants, Jean-Daniel et Simone, sa soeur Louise (Roger), également ses beaux-frères, sa belle-soeur, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 28 avril, au complexe funéraire: YVES LEGARE, 7200, boui. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le même jour, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle, à 14 heures. Heures des visites: vendredi de 10 heures à 13 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du CHUM serait apprécié, en la mémoire de Lyette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

1923 - 2006 À l'hôpital Saint-Luc, le 19 avril 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Georges Bertin, époux de Mme Gertrude Pigeon, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gertrude, ses enfants : Guy (Lise Boucher) et leurs fils : Jérémy et Kristian, Brigitte et son fils Julien-Pier; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pigeon; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), le mercredi 26 avril, de 14 à 15 heures. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

CHOQUET, Gabrielle (né Pilon) 1921 - 2006À Montréal, le 23 avril 2006 à l'âge de 84 ans est décédée Gabrielle Pilon, épouse de feu Guy Choquet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis, Alain et Louise, son petit-fils Frédéric. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne, le vendredi 28 avril de 19 h à 22 h et le samedi 29 avril 2006 dès 11 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Réseau Dignité Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges le 29 avril 2006 à 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse DRFD9744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

HÉBERT, Linda (1962-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 avril 2006, à l’âge de 44 ans, est décédée Madame Linda Hébert, fille de Mme Suzanne Bachand et de feu Luc Hébert. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur et frères Paul, Diane, Pierre (Carole Sénécal), sa nièce et ses neveux Sébastien Hébert Lachance, Valérie Hébert, Pascal Roby ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le lundi 24 avril, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

MEUNIER HERRING, Hélène 1926-2006 De Lemoyne, le 23 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Hélène Herring Meunier, épouse de feu Wilfrid-V. Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Marlene), Francine (Claude), Marjolaine, Sylvain, Germain (Johanne); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le vendredi 28 avril 2006 à 19 heures, au salon même. La famille recevra les condoléances dès 17 heures, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Gunville, Yves LA FAMILLE GUNVILLE a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES GUNVILLE de Buckingham, décédé le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Reine-Aimée Lamoureux, le fils de feu Guilbert Gunville et de feu Marie-Anne Michaudville. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ginette (Claude Fillion), Dianne (Carol Laplante), Paul-Aimé (Lucie Renaud) et Luc (Lynda Gauthier). Il laisse une amie, Denise Laframboise et ses enfants. Il était grand-papa de 9 petits-enfants: Karine, Nadine, Kathy, Bruno, André, Martin, Mélanie, Julie et Martine, ainsi que 13 arrière-petits-enfants: Mathieu, Mégane, Pier-Olivier, Véronique, Jérémie, Alexis, Frédérick, Michaël, Jonathan, Jessica, Noémie, Jacinthe et Samuel et à venir, un autre arrière-petit-fils. Il laisse 1 frère, Antonio (feu Thérèse Lamoureux). Il fut prédécédée par 1 frère et 1 soeur: Edmour (Fernande Lamoureux) et Gilberte (feu Léo Ducharme). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CH-CHSLD de Papineau ainsi qu'au CLSC de Papineau pour leurs soins et leur dévouement et remerciement spécial à Anick, Charlène, Sonia et Daniel. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu le vendredi 28 avril 2006 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHSLD de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par fax au 986-8921. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit ZYZU8332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

MCISACK, DEBRA ANN - Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday April 25, 2006. Debbie in her 48th year is the beloved wife of Curtis Durham of Barrie. Loving mother of Shannon and Taylor, predeceased by her son Kellan. Dear grandmother of Autumn and Andy. Debbie will be sorely missed by her brothers, sisters, the Durham family and many friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie on Friday April 28th from 2-4 and 7-9pm. Funeral services will be held in the chapel on Saturday at 1:00pm. followed by cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at debbiemcisack@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-02-12

PIATKOWSKI, Lydia (nee Czartowska). Passed away on February 12, 2006 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Henryk Piatkowski. Lovingly remembered by daughter Ivona (Adalbert) Konrad and grandchildren Caroline and Andrew. Loving aunt of Joanna Archambault (Sylvie and Catherine) and Peter Rojewski (Alex). A memorial service to be held on Friday April 28 at 11 a.m. at Mary Queen of Peace Church, 11075 Gouin West, Pierrefonds, followed by interment at noon at Rideau Memorial Gardens, 4239 Blvd. Des Sources, D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

DAUDELIN, Roland 1912-2006 À Boisbriand, le 22 avril 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Roland Daudelin, époux de feu Mme Rachel Bérubé. Il laisse dans le deuil sa fille Bibiane (Robert Lévesque), sa soeur Marie-Anne, ses frères Gérard et Edouard (Pierrette), sa belle-soeur Anita Dutil ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 avril dès 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra au salon à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

CARRIGG, Francis Michael - Peacefully, Monday, April 24, 2006, at the St. Mary's of the Lake Hospital, in the loving presence of his family, at the age of 85 years. Predeceased by his wife Dola (Gooderham). Loving father of Joseph (Liz), Janice Swain (David) and Dennis (Patsy). Cherished grandfather of Jason, Bill, Jennifer (Watson), Brandy (Mask), Brittany and his many great grandchildren. Son of the late Michael and Annie Carrigg. Sadly missed by special partner Marie Thomas and family members Jerry (Ida), Norm (Anne), Donna Bagyan (Terry), Smokey (Val), Jo-Ann Thomas, Juanita Smith (Randy), Sandy Knight (Paul) and their children. Francis will be missed by his many friends and all his close helpful neighbours of over forty years. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Thursday, April 27 from 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word Service in Our Chapel on Friday, April 28 at 11:00 a.m. followed by a reception in The Trillium Room of the Funeral Home. A private family burial service will take place at a later date at the Church of the Annunciation Cemetery, Chippawa. As an expression of sympathy, the family would appreciate memorial donations to K.J.H.A. - St. Mary's of the Lake Hospital Palliative Care or the Kingston Humane Society. - 4/26/2006 - ID8240427 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

HETHERINGTON, Theresa (Tess) (nee Beauchamp). Theresa died peacefully in her ninety-first year on April 23, 2006. Theresa lived a long and full life. Born in Moose Creek, Ontario in 1915, the youngest of eleven loving brothers and sisters, Theresa was the last of la famille Beauchamp. She married Andrew Hetherington in 1948 and moved to Chateauguay, Quebec where they ran Hetherington's store. Theresa's fun loving spirit, her sense of humour and her tenacity will live through her two daughters Lynn and Karen and their seven children. Lynn and husband Denis, Gordes France, son Christopher, London England, daughters Sarah (Jean-Marie) Mozambique; Myriam, London; Jessica, Tokyo; and Elisa, Gordes; and Karen and children Manuel and Marta-Elena of Chateauguay, and special friend Clare Frenette of Chateauguay, will celebrate her life with family and friends this week. Visitation will be on Thursday, April 27 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. at Complexe funeraire Chateauguay Alexandre Nicole, 96 boul. St. Jean Baptiste. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help in Chateauguay, Friday at 11 a.m. Donations in Theresa's name may be made to Social Justice Committee of Montreal, 1857 de Maisonneuve ouest, Montreal, H3H 1J9. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HOUGH, James (Jim). Passed away peacefully on Monday, April 24, 2006 at the Centre Hospitalier de Lachine in his ninety-fourth year, beloved husband of Muriel (Conlin). Devoted father of the late Judy Dore, Janet (Larry) Tottle, cherished grandfather to Stephan (Sophie), Francois (Echo), Stacey and Erin, loving great grandfather to Thomas, Isabelle and Lucas. The family would like to thank the staff of the Centre Hospitalier de Lachine for their care and kindness. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

LAZARE, Henry. On Monday, April 24, 2006. Beloved husband of the late Matilda. Dear brother and brother-in-law of the late Mooney and the late Doris Lazare, the late Milton and the late Rae Bakerman, the late Annie and late Charlie Braverman, the late Dora and the late Ernest Gedajlovic, and the late Issie Lazare and Honey Lazare. Sadly mourned by nieces, nephews, great nieces and great nephews. Will be sadly missed by Bertha Puterman, loving companion, of Margate, Fl. Funeral services and burial will be held on Wednesday, April 26, 2006 in New York. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MIUA, Michele. 1913-2006. Born in Mammola, Italy, passed away in Montreal, on April 24, 2006, at the age of ninety-two years old. Husband of Giuseppina Bruzzese. He leaves to mourn his children Dominic (Christine) and Carmela (Salvatore), his twelve grandchildren, his two great-grandchildren and many other friends and family members. The family will receive condolences at 6700 Beaubien East, Montreal Funeral service on Friday, April 28, 2006, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Avenue Henri-Julien, Montreal. Visitations on Thursday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday as of 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

OBITUARY TREVOR GASTON ROWE SMITH (1975 - 2006) This humble soul passed away on Wednesday April 19, 2006 in his home in the West Island of Montreal. Waiting to unite again is his father Trevor, mother Pearl, brother Shaun and sisters Joan, Deanne, Tricia and Samantha. He will be greatly missed by other family, co-workers and special friends, whom will remember his smile, charisma, and gentle way of life. Visitation will be held at Rideau Memorial Gardens & Funeral Home, 4275, boul. des Sources, D.D.O, , Qc H9B 2A6 514-685-3344 on Friday, April 28, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will take place Saturday, April 29 at 1 p.m. His resting place will be at Lakeview Memorial Gardens, 701 Donegani, Pointe-Claire, Qc. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2005-11-18

TURNAU, Robert Andrew Charles. On November 18, 2005, Bob passed away at the Saint John Regional Hospital, NB. Son of the late Albert and Mariette (Daumery) Turnau, he is survived by his wife Olive (Kane), sisters Vivian Shipley and Claire Lough, sister-in-law Myrtle Turnau and several nieces and nephews. Bob was predeceased by his first wife Rosanna "Bobbi", and brothers Edmund and Marcel. A Memorial Service will be held at the Mount Royal Cemetery Chapel, 1297 Chemin de la Foret on Friday, April 28 at 1 p.m. followed by interment of the cremated remains in the family plot. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-14

1941 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 avril 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Réjean Théroux, époux de Mme Raymonde Verville, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Raymonde, sa fille : Liette (Luc Joly); ses petits-enfants : Philippe et Alexandre; son fils : Dominique (Katie Cantin); ses frères et sœurs : Alice (feu Viateur Verrier), Janette (Jean-Charles Raymond), Noël (feue Doris Arel), Rita (Alphé Blain) et Doris; sa belle-mère : Jeanne-d'Arc Verville; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Théroux a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), mardi et mercredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Enfant-Jésus, le mercredi 19 avril 2006, suivies de la crémation. En guise de sympathie, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-16

À l'Hôpital général de Sorel, le 16 avril 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Colombe Vaillancourt, épouse de feu Émilien Boivin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Colombe Boivin laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Michelle Fréchette), Claude (Lucie Côté), feue Suzanne, Lucille (Gaétan Gagnon) et Gervais; six petits-enfants : Francine, Steve, André jr, Michaël, Éric et Gorden; cinq arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Solange (Raymond Nadeau), Léo (Paulette), Élisabeth et Lucien; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour le CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

À l'Hôpital Laval, le 21 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Raymond Lepire, époux de dame Armande Blanchette. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux fils: Luc et Alain; ses deux petites-filles Pamela et Sabrina ainsi que Jimmyson; ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Blanchette, André (feu Thérèse Boucher), Marie-Blanche (Alexandre Simard), feu Lucienne (Léger Jobin), feu Charles (Monique Hamel), Raymond (Carmelle Grenier), Claudette (Sauveur Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami ( e) s. Il était également le beau-frère de: feu Henri (feu Jeannette Bernard), feu Thérèse, feu Marie-Claire (feu Joseph Lortie), feu Irène (feu Paul-Henri Lemoine. Merci au département de Cardiologie pour les bons soins prodigués.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, 4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8 tél.: 682-6387. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Dimanche 13:30 à 14:30 Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Le 23 avril 2006, est décédé, à Alma, à l’âge de 82 ans et 11 mois, M. Louis Desjardins, fils de feu dame Louise Lorrain et feu Isidore Desjardins, époux de dame Blandine Bilodeau, demeurant au 200, rue d’Avignon, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 25 avril 2006 de 19h à 22h, le mercredi 26 avril 2006 à compter de 9h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu, le mercredi 26 avril 2006, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. Monsieur Desjardins sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Blandine Bilodeau, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gérard (Denise Landry), Léopold (Pauline Roy), Hélène (feu Hervé Michaud), Annette (feu Olivier Bédard), Rolande (André Ledoux), Jeannine, Lucille (Marcel Després) et Claire; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe Bilodeau (Marie Belley), feu Joseph, Lauréat, feu Germaine (feu Stanley Claveau), feu Charles-Henri (feu Germaine Withmore), Thérèse (Raoul Larouche), feu Marie-Ange (feu Paul-Émile Lemieux), feu Blanche-Yvonne, (feu Raymond, Mariel Duchesne), Solange (feu Yvan Larouche), Fernande (feu René St-Hilaire), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Québecoise du Cancer au 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, à Québec G1K 5Y9. Direction funéraire Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour renseignements: téléphone : 418-668-8409 télécopieur : 418-668-9200 courriel : refulsj@al.cgocable.ca.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

CARBONNEAU, Dian 1953 - 2006 De Brossard le 23 avril 2006 à l'âge de 52 ans est décédée Dian Carbonneau, fille de Léandre Carbonneau et de feu Rosa Bisson. Outre son père, ele laisse dans le deuil, son conjoint Yves Bonhomme, ses frères et soeurs: Benoit, Suzanne, Lise et Normand, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autre parents et amis. Exposée à la La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrée le vendredi 28 avril à midi en l'église Notre-Dame des septs douleurs (3780 boul. Grande-Allée, St-Hubert). Heures de visites: le jeudi 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi à compter de 10 h. Paru le 2006/04/26 dans La Presse VZFW3664

Source : Le Journal de Montréal, QC