Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

Croteau, Roger M. ROGER CROTEAU de Grand-Remous, est décédé le 24 avril 2006 au CHVO de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Armand Croteau et de feu Thérèse Rodgers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Francine (Paul Dicaire), Carole (Réjean St-Jean) et Angèle; ses petits-enfants: Valérie, Philippe, Roxanne, Catherine, Émélie et Jonathan; ses frères et soeurs: André (Claudette), Françoise, Jean (Rollande), François (Claudette), Denise (Rhéal) et Eugène (Rachelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC., J9E 1R3, tél.:819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 27 avril 2006 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Grand-Remous, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 avril à compter de 10h. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit SPYR3229

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

Lepage, Rhéal Hervé A Ottawa, le dimanche 23 avril 2006, est décédé paisiblement après 90 merveilleuses années, dont 62 passées avec son épouse. Il laisse derrière lui sa femme Jeanne Stella (née Choquette) et ses enfants: Gilles (Francine Quesnel) de Montréal et Madeleine (Robert Toller) de Chelsea; ses petits-enfants adorés: Elizabeth et Christopher Toller, Hugo et Simon Lepage; ses soeurs: Thérèse Gascon d'Ottawa et Jeanne McMurtie de Pottstown, PA., ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il est prédécédé par cinq frères: Eudore, Jean-Louis, René, Paul et Roger et deux soeurs: Georgeline et Lucia. la famille aimerait reconnaître et remercier le personnel hospitalier dévoué de l'hôpital Montfort, pour les soins particuliers fournis. Les arrangements funéraires relèvent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Un service aura lieu dans la Chapelle centrale, 315 rue McLeod, à 14h30, le samedi 29 avril. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario, Ottawa, à www.cheo-foundation.on.ca seraient grandement appréciés. Bye, Bye Grand-papa. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit TKCT8379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

Pelletier, Clermont LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous annoncer le décès de M. CLERMONT PELLETIER “LE FACTEUR'' de Val des Monts décédé le mardi 25 avril 2006, à l'âge de 74 ans. Il était le fils bien aimé de feu Léon Pelletier et de feu Irène Fortin. Il laisse la mère de ses enfants, Jacqueline Duchesne. Il était le père bien-aimé de Gilles (Francine Dallaire), Johanne (Michel Pion), Richard et Chantal (Serge Phillion); le grand-père adoré de 4 petits-enfants: André, Nathalie, Judith et Bruno et d'un arrière petit-fils, Loïc. Il fut prédécédé par un petit-fils, François. Il laisse également 5 soeurs: Monique (feu Raynald Landry), Rollande (François Perreault), Thérèse (André Godin), Lise (Emile Moreau) et Gaétane (feu Jean-Claude Thibault). Il fut prédécédé également par une soeur, Laurette (feu Philippe Gagnon) et par 2 frères: Gaston (Aline) et Lionel. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du CHVO Hull, ainsi que du 4e étage du CHVO Gatineau pour le soutien à la famille et les bons soins prodigués à M. Pelletier. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le lundi 1er mai 2006 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances seulement après la messe au sous-sol de l'église. Pour ceux qui le désire, des dons à la Fondation CSSS Gatineau, 116 Lionel Emond, Gatineau, Qué., J8Y 1W7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit CCFD9647

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

CIRELLA, Michele - In loving memory of Michele Mike Cirella who passed away peacefully at home surrounded by family on April 20th, 2006. Beloved husband of Concetta Tina Cirella. Loving father of Sandro and Danny. Wonderful father-in-law of Chantal and Jackie. Adored Nonno of Brandon, Cody, Matthieu and Melissa. Dearest son of Alessandro (predeceased) and Graziella (Corso) of Sudbury. Dear son- in-law of Donato and Maria Montano of Italy (both predeceased). Loving brother of Lucia Pillarella (husband Michele, predeceased), Maria Cirillo (husband John), both of Sudbury, Carmine (wife Vincenzina) of Montreal, Lina Beaulieu of Ottawa, Julia Giro of Sudbury, and Frank (wife Beverley) of Petawawa. Dear brother-in-law of Lina (husband Antonio), Alessandro (wife Virginia), and Rita (husband Gabriele), all of Italy. Mike was born in Guardialfiera, Italy. He came to Canada in 1955. He worked at Inco until his retirement in 1993. Mike was a man of few words, yet his loving actions spoke volumes. He was a kind, generous man who always thought of others. His greatest times were spent at the Cirella camp with his family, especially his grandchildren. He will be sadly missed by many nieces and nephews. His legacy of love will live forever in our hearts and in our memories. In lieu of flowers, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or the Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Trinity Church, 426 Burton Ave., Sudbury, Saturday, April 22nd, 2006 at 10 a.m. Entombment in the Civic Cemetery Mausoleum. Prayers 8 p.m. Friday.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-14

DRIGO, John (Alumnus St. Michael's College, U of T) - suddenly at home on Friday April 14th, 2006. Beloved husband of Luciana. Loving dad of Oliver and Daniel. Dear son of Angela and the late Enrico of Sudbury. Special brother and dearest friend of Franca (David) Sovran. Cherished uncle of Vanessa and the late Ruben. Dear son-in-law of Angela and the late Angelo Giorgiutti of Adelaide, South Australia. John will be missed by his cousins in Sudbury, many relations in Italy, and countless friends here in Canada and Australia. Friends may call at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Rd. (north of Lawrence Ave.), Weston from 5-9 on Tuesday. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday at 10:00 a.m. from St. Philip Neri Church, 2100 Jane St., Toronto, Cremation. In lieu of flowers, donations to Oxfam or St. Michael's College Alumni would be appreciated by the family. Condolences may be sent to john.drigo@wardfh.com.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

À l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 26 avril 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Maude Mathieu, épouse de feu M. Jean-Pierre Vézina. Elle demeurait à L’Ange-Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 10h à midi. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 12h30, en l’église de L’Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Jocelyn (Danielle Gariépy), Gilles (Colette Gariépy), Normand (Johanne Morin), Daniel, Bernard (Francine Lachance), Denis (Hélène Dufour); ses petits-enfants: Nathalie, Caroline, Marie-France, Véronique, Nancy, Jean-François, Isabelle, Sophie, Mélanie, Karine, Simon et Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Pier-Olivier, Marie, Antoine et Laurianne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurence (feu Gérard Arguin), feu Guy (feu Rollande Barrette), Lucille (Vincent Rainville), Émilio (Rachel Jobidon), Marie-Anne (feu Gilles Arguin), feu Roger Vézina, Raymond Vézina (Louise Lapointe), Clément Vézina (feu Rose-Aimée Boies), Pauline Vézina (Albert Simard), André Vézina (Annette Chabot), Guy Vézina (Francine Croisetières), Sr Gemma Vézina (Congrégation de Sainte-Jeanne-D’Arc), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré QC G0A 3E0. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

1926 - 2006 À L’hôpital Laval, le 22 avril 2006, à l’aube de ses 80 ans, est décédé monsieur Alfred Duchesneau, époux de dame Marie-Thérèse Goupil. Il était le fils de feu Émile Duchesneau et de madame Ernestine Thibault. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère Ernestine Thibault, ses enfants: Daniel (Marie Gourdeau), Louis (Lucie Désilets), Martine (Jacques Labadie) et Brigitte (Guy Lachance); ses petits-enfants: Julie, Valérie et Isabelle; Louis-Alexandre, Chantal et Marc; Geneviève Labadie; feu Philippe et Élisabeth Larochelle-Lachance. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Conrad (feu Georgette), Fernand (Germaine), feu Guy (Marie-Ange), Jeannine (feu Roger Bernier), Pierrette (Henri Guimond), Yvon (Diane Morin), André (Ginette) et Pauline (Raymond Chouinard); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. Il est allé rejoindre son fils Simon et sa fille Michèle. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 30 avril 2006, de 9h à 12h et de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour au même endroit à 15h30. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Fonds Alphonse-l’Espérance, Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec G1V 4G5, ou à un organisme charitable de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

LAROCQUE, Helene - In loving memory of Helene Diane Larocque, 52 years of Sudbury, who passed away Thursday, April 20th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Espanola. Helene came to the Sudbury area in 1981 from Espanola. She was a Roman Catholic who attended St. Patrick's Church. Diane volunteered at Ecole St. Denis a while back and enjoyed having the company of the children. At home she did crossword puzzles and loved having her new puppy Lucky with her. She was a very dedicated mother and she would do anything to help others. She lived a great successful life and will be appreciated greatly by all who knew her for it. She will be sadly missed but never forgotten. Beloved wife of Claude Toner of Sudbury. Loving mother of Crystal, Tracy and Claude (twins) all of Sudbury. Cherished daughter of Delphus Larocque and Marie Larocque both predeceased. Dear sister of Susan of Sudbury, Cecile of Massey, Mary Anne of Cochrane and the late Laurette and Joseph Delphus both predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury Monday April 24th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

1927 - 2006 À Québec, le 22 avril 2006, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédé M. Robert Beaudet, époux de dame Colette Auger. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi 29 avril 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest (coin 1re Avenue), Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses deux enfants: Nathalie (Martin Tremblay), Christian (Brigitte Marcoux); ses quatre petits-enfants adorés: Sarah, Mathieu et Nicolas Tremblay ainsi que Thomas Beaudet. Il était le frère de feu Marc-André (Marcelle Desjardins), Pierrette (feu Rosaire Lauzon), Rolande (Frank Zera), Estelle (Florian Robitaille), Conrad (Réjeanne Beaulieu), Isabelle (Yvan Robitaille), Denise (Raymond Huot), Louise (Dr Gabriel Gosselin), Léo (Thérèse Gauvin). Il laisse également dans le deuil son beau-frère Jean-Guy Auger (Denyse Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercierf tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement sans borne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4 et ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur :f 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

JHALA, Madeleine After a long struggle with cancer, on Tuesday, April 25, 2006 at the age of 32. She will be sorely missed by her aunt Chrissie Kalonga, cousin Darren Maweri, and by her loving soul mate Dave Valcourt. She will also be fondly remembered by other family members and by her friends at the airport. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Friday. Funeral Mass Saturday at 9:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Red Cross would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2006 - 4/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

MUIA, Michele. 1913 - 2006. Born in Mammola, Italy, passed away in Montreal, on April 24, 2006. Husband of Giuseppina Bruzzese. He leaves to mourn his children Dominic (Christine) and Carmela (Salvatore), his twelve grandchildren and his two great grandchildren and many other friends and family members. The family will be receiving condolences at 6700 Beaubien Est, Montreal Funeral Service on Friday, April 28, 2006, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Avenue Henri-Julien, Montreal. Visitations on Thursday, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m., Friday as of 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

JESPERSEN Vernon Earl It is with deep regret that we announce the passing of Vernon Earl Jespersen on Wednesday, April 26, 2006 at the age of 77 years. Verne is survived by his son Michael (Laurie); granddaughters, Stacey and Jamie; sister Evelyn Kennedy of Langley, B.C., as well as numerous nieces and nephews. Verne was born May 14, 1928 in Coronation, Alberta and moved to Calgary from the farm in Fenner in 1937. He married the love of his life, Noreen Joy Courchesne on May 23, 1952. He was predeceased by his wife, Noreen, in 1993 and his brother, Carl, in 2002. He will be lovingly remembered and sadly missed by all who knew him. A Memorial Service will be held Monday, May 1, 2006 at 3:00 p.m. at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery). If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

Lewis A. Richards 1941 - 2006 Lewis A. Richards, 65, of Moncton, passed away on Wednesday, April 26, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born in Moncton on February 27, 1941, Lewis was the son of the late Bramwell and Mary (Fox) Richards. Lewis retired from the CNR following 35 years of dedicated service in the Accounting and Engineering departments. After retirement Lewis enjoyed golfing, cards and playing his cornet in the Salvation Army and Moncton Citizen Bands. He is survived by his son, Dwight (Jan) of Dartmouth, NS; daughters, Natalie of Toronto, ON, and Melissa of BC; grandchildren, Jillian, Mackenzie and Logan; brothers and sisters, George (Betty) of Truro, NS, Ethel MacQuarrie (Earl) of Moncton, Edith MacQuarrie, (Bob) of Moncton, John (Barb) of Barrie, ON, Norman (Lerena) of Moncton, Robert (Bernice) of Moncton, Charles (Carolyn) of Moncton, Frank (Linda) of Moncton, Ronald (Theresa) of Riverview, and Ruth Gallant (Eric) of Riverview, as well as several aunts, uncles, nephews, and nieces. He was predeceased by two brothers, Lloyd (Jackie) of Barrie, ON, and Edward "Bucky" (Edith) of Geary, NB. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Thursday, April 27 from 7 to 9 pm and Friday, April 28 from 12 to 2 pm. The funeral service will be held from the funeral home chapel on Friday, April 28, 2006 at 2:13pm, with Captain David McNeilly officiating. A reception for Lewis' family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, or the Salvation Army Moncton Citadel Building Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530 [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

HOULE, François 1928 - 2006 À Montréal, le 25 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé François Houle. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Gérard), Carole (Luc), Jean-François (Karine), ses petits-enfants, Fernande, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006, à 11 h en l'église Ste-Claire, 8615, rue Ste-Claire, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-17

1926 - 2006 À l'unité Myosotis, le 17 avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Julien Hudon, époux de Mme Lucienne Gauthier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucienne, ses enfants : Martine, Guy, Évelyne (Sylvain Voghel); ses petits-enfants : Alexandre et Nicolas; ses frères et sœurs : Marcel, Thérèse, Laurette (Maurice Chamberland), Camille, Ruth, Marie-Paule, feu Cyrille (Jeannine Gamache); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier : Jessie Langlois (feu Maurice), Dolorès Bédard (feu Arthur), Yolande Péloquin (feu Oscar), Marcel (Lucille Cournoyer), Jeannine Bussières (feu Jean-Paul); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Hudon ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Pierre le vendredi 28 avril, à 14 heures, suivies de la déposition des cendres au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'unité Myosotis pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons pour l'unité Myosotis seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LAFRAMBOISE Collin Walter Collin Walter Laframboise passed away suddenly on April 21, 2006 at the age of 28. Collin was born in Kitchener, Ontario on June 6, 1977 and moved to Calgary in 1981. Collin's family returned to Ontario, but Collin's love for the mountains kept him in Calgary. Mountain biking was his favourite pastime. Collin will be remembered by all who knew him for his kind and gentle nature. Collin is survived by his mother Marilyn, stepfather Keith, and brother Todd. Collin will be greatly missed by his family and many friends in Ontario as well as Calgary. A Memorial reception will be held at the Scandinavian Centre in Calgary, 739 - 20 Avenue N.W., from 6:00 to 9:00 p.m. on Thursday, April 27.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

Paula MacDonald MIRAMICHI, NB - Paula MacDonald, 69, of Riverview Ave., Miramichi passed away peacefully on Tuesday, April 25, 2006 at the Miramichi Regional Hospital. Paula was born in Charlottetown, PEI and was the daughter of the late Seigfried and Dorothy (Kilfoy) Reymond. She worked as a secretary for the Bank of Nova Scotia. Paula is survived by her husband, George MacDonald; daughter, Barbara Parent of Miramichi; sons, Bruce (Bonnie) and David (Vicki) both of the Miramichi; brother-in-law, Bruce MacDonald (Madeline) of Grand Falls, NFLD; five grandchildren, Stacey, Steven, Brianna, Allison and Erin. Visitation with family and friends will be held at Maher's Funeral Home on Wednesday evening from 7 to 9 and Thursday 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday at 1 pm from St. Michael's Basilica, Miramichi, with Fr. John Fraser officiating. Interment will be in St. Michael's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the New Brunswick Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, New Brunswick. Telephone (506)773-4321. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Mme Sylvia Pinet Litalien décédée le 24 avril 2006 à l'âge de 86 ans Épouse de feu Napoléon Litalien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvio époux de Diane Marcoux, Walter époux de Diane St-Pierre, Michel, feu Denis époux de Lise Beaupré, ses petits-enfants: Rosine, Jean-Claude, Mario, André, Yves, Éric, Jessyka, Frédérick, Sandra, Francis, Nathalie, 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

PROVENCHER, Lyette À son domicile de Montréal, le 25 avril 2006, est décédée à l’âge de 45 ans, Mme Lyette Provencher, fille de Jeanne Lafontaine et de Bertrand Provencher domiciliée à Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai à 16 heures à la chapelle du salon funéraire La famille reçoit lundi journée des funérailles à partir de 14 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Liette Provencher laisse dans le deuil, outre ses parents Jeanne Lafontaine et Bertrand Provencher, ses frères et soeurs : Marleyne Provencher épouse de Renaud Côté de St-Hyacinthe, Sylvie Provencher conjointe de Jules Laroche des Trois-lacs, Mario Provencher époux de Monique Kirouack de Warwick, Alain Provencher époux de Fernande Robert de Granby, Manon Provencher de Victoriaville, Karl Provencher époux de Hélène Côté de Victoriaville Mme Lyette Provencher laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

NISONSON, Jimmie. In his ninety-seventh year on Sunday April 23, 2006. Son of the late Isaac and the late Rachel (Yankovitch). Dear brother and brother-in-law of Rose and Morton Rozen. Predeceased by his other siblings and their spouses Nat and Bea, Shirley and Sam Adeles, Jack, Mary and Jack Binstock, Mettie and Percy Rosner. Beloved uncle. Graveside service on Wednesday April 26 at 2:30 p.m. at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

ROBITAILLE, Ronald 1945-2006 À Montréal, le 20 avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Ronald Robitaille. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Johanne), sa fille Jo-Ann (Sébastien), ses petits-enfants Mathieu, Catherine et Arianne. Il laisse également dans le deuil son frère Raymond, se neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa H., Montréal, le samedi 29 avril 2006 de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

CATAFORD, Yvonne 1958-2006 À Oka, le 22 avril 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Yvonne Cataford, fille de Germain et Rose Cataford. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sandra, Elvis, Chantal, Maryse, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC 156 RUE NOTRE-DAME, OKA. Les funérailles auront lieu en l'église L'Annonciation d'Oka, le samedi 29 avril à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le jeudi 27 avril de 19 heures à 22 heures, le vendredi 28 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 29 avril dès 9 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

BASLER KLEINER, Gertrude 1917-2006 De Bois-des-Filion, le 22 avril 2006, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée Mme Gertrude Kleiner, épouse de feu M. Robert Basler. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Lilianne, Jean (Lorraine), Thérèse (Gaston), Anita (Robert), Maurice (Ghislaine), Francine (René) et Georges (Louise), de nombreux petits-enfants arrière-petits-enfants, sa soeur Marta, son frère Rudolph, ainsi que plusieurs neveux et nièces demeurant en Suisse, et autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 13 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion. La famille recevra les condoléances dès 12 h 30 à l'église Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

BOIVIN, Réal 1933-2006 Entouré des siens, est décédé paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 24 avril 2006, à l'âge de 73 ans, M. Real Boivin, époux de Mme Claudette Macchabée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Line (Claude Fortier), Stéphane (Marie-Hélène Desaulniers), ses petits-enfants, Marie-Ève, Dominique, Alexis, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le jeudi 27 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le vendredi 28 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Ouverture vendredi dès 9 heures. Remerciements au personnel CLSC Saint-Jérôme, spécialement au Dr Johanne Lebeau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

CAMPANELLI, Pardo 1925-2006 À Montréal, le 24 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Pardo Campanelli, époux de Maria-Giuseppina Porrazzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francesco (Lise), Nicola (Fanny), Enzo et ses petits-enfants. Exposé au: 4975 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES, ST-LÉONARD, mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril à 10 heures, en l'église Mont-Carmel, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

TREMBLAY VALIQUETTE, Thérèse 1926-2006 À Montréal, le 25 avril 2006, à l'âgé de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Valiquette, épouse de M. Wilfrid Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Linda), Francine (Jacques), Gisèle (Michel) et Sylvain (Marie); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 KWE ONTARIO EST, MONTRÉAL (QUÉBEC). Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 29 avril à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

KRAJEWSKI-Ted (Jess) - At his residence in Niagara Falls on Friday April 21, 2006, after a lengthy illness. Thadeus (Ted) Krajewski, beloved husband and soul mate of Margaret. Dear brother of Henryk Krajewski (Mary Ann), St. Catharines, K. Victor Krajewski (Christine), Niagara Falls. Uncle of Henryk Krajewski, Elizabeth Slute (Robert) and Victoria Krajewski (John). Great uncle of Kelsey. Also surviving is his aunt Jadwiga Thomas. Ted is predeceased by his parents Tadeusz and Maria Krajewski and his sister in law Gail Krajewski. He will be missed by his dear friends Sam and Judy Bosco and Carole Kitney all of Niagara Falls. Cremation has taken place. To honour Ted's wishes the family will receive friends at the Royal Canadian Legion Branch #51, 5743 Valleyway on Friday evening April 28, 2006, 7 until 9, to share memories at a casual reception to celebrate his life. As an expression of sympathy contributions to GNGH Palliative Care Unit or The Canadian Cancer Society may be made through the office of HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Ave. Niagara Falls. Online tributes may be made at www.mem.com - 4/26/2006 - ID8235722

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

DENNISON, Gordon John - Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, April 25, 2006 at the age of 80. Beloved husband of 56 years to Doris. Loving father of Sally Moran (Tom), Susan Drohan (Jerry), John (Debbie), James (Nancy) and Michael (Kathy). Fondly remembered by 14 grandchildren, loving Poppa of 16 great grandchildren. Survived by his twin sister Peggy Bonner (Bob) in England and many nieces and nephews. Friends will be received in the Christ Church Parish Centre (990 Sydenham Road) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service to be held in Christ Church (974 Sydenham Road) on Saturday, April 29, 2006 at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations made to the KHJAF Cancer Centre of Southeastern Ontario at KGH or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Donations by cheque only please). - 4/26/2006 - ID8240429 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-15

BASAROWICK: Joe 1914 - 2006 Joe Basarowick, born July 27, 1914 at Whitemouth, Manitoba passed away April 15, 2006 at Hanna Continuing Care in Hanna Alberta after a long courageous battle with cancer. Joe was a resident of the Drumheller Valley for more than 50 years. He was a heavy duty mechanic at Turner Equipment in the 50's, Double A Farm Equipment in the 60’s and for 15 years with Pallisen Equipment. For 11 years, until his retirement in 1980 he worked maintaining graders for the County of Wheatland. He will be sadly missed by his son Roger of Cloverdale, BC; grandchildren Benjamin, Naomi, Heidi, Martha, Joseph, Sarah (Jason) and Aaron; two great grandchildren Kansas and Nova; one brother Nick in Minn. and many nieces, nephews and cousins. Joe was predeceased by his wife Martha in 1979, two sisters Nellie and Tina in 1984, and sister Carrie and brother Stan in 2004. A Graveside Service will be held at the Drumheller Cemetery on Friday, April 28, 2006 at 2:00 PM. No flowers please. Memorial donations may be made to a charity of choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, (403) 215-5111 or 823-5151

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 1998-04-26

HARRIS Glyndwr (Glyn). In loving memory of my husband and best friend who passed away April 26, 1998. "God saw you getting tired, The cure was not to be, So He closed His arms around you, And whispered 'Come with Me'. You suffered much in silence, Your spirit did not bend, You faced your pain with courage, Until the very end. You tried so hard to stay with us, Your fight was all in vain, God took you to His loving home, And freed you from all pain. A Golden heart stopped beating, Two working hands at rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best." Forever loved, remembered and sadly missed, your wife Alyce, family and friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 avril 2006, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Claude Giguère, fils de feu Donat Giguère et de feue Laurette Larivière, demeurant à Sorel-Tracy. M. Claude Giguère laisse dans le deuil son fils : Frédéric (Isabelle Gouin); sa petite-fille : Élodie; sa sœur : Claudette (Raymond Caisse); deux personnes chères : Arthur et Marie-Ange; ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon le lundi 24 avril, à 14 heures. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

FORD, Florence æSmitty', Former C.W.A.C.; former employee with R.M.C.; Former nurse's aid with Providence Manor for many years. Peacefully at Extendicare Kingston on Monday, April 24, 2006, at the age of 87. Florence (nee Smith), beloved wife of the late Jack Ford, who predeceased her in 1995. Beloved sister of Fred Payne (Margaret), Lily Mitchell (late Leslie) and Violet Simpson (late Thomas). Predeceased by her brothers John, Harry, Jimmy and George, sisters Alice and Daisy. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Sincere appreciation is extended to Florence's friends, neighbours and family, for their loving care and compassion, and also to her caregivers at Extendicare Kingston who made her comfortable in her last days. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd.). Friends will be received on Friday, April 28, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, April 29, at 2:00 p.m. with Rev. Dr. Douglas Fox officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to The Alzheimer Society in Mrs. Ford's memory. (Donations by cheque only please). - 4/26/2006 - ID8240431 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

FISHER, John Alexander - Died with grace and dignity, at home on Amherst Island in his ninety-seventh year on Saturday, April 22, 2006. Beloved husband of Mary Elisabeth Best, John was predeceased by his wife Janet Munro Kerr. Father of Alison (Hugh) Wilson and Joan (Stephen) Robinson. Step-father of Andrew Best, Elisabeth Hartley, David Best and James Best. Grandfather of Cynthia, Jennifer, Ian and Fiona Wilson, Natalie and Catherine Robinson. Donations may be made to the Canadian Canoe Museum, 910 Monoghan Rd. Peterborough, ON, K9J 5K4 www.canoemuseum.net, in John's name. æI'd rather be sailing' (donations by cheque only please) - 4/26/2006 - ID8238109 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

Perkins, David - Entered into rest at the St. Lawrence Lodge, Brockville on Tuesday April 25, 2006. David Thomas Perkins of Brockville age 79 years. Dear father of Ken of Elginburg, John and Rick of England, Mike of Wales, Mandy of Napanee Julie of Kingston and Tracey of Toronto. Companion and friend of Betty. Also survived by a brother Joseph Crowther. Friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl St. East, Brockville on Friday April 28, 2006 from 5-7 p.m. with funeral service to be held in the chapel at 7 p.m. In memoriams to the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family. Message of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com - 4/26/2006 - ID8238113 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

BORIDY, Joseph 1921 - 2006 À Montréal, le 24 avril 2006, est décédé, à l'âge de 84 ans, monsieur Joseph Boridy, époux en premières noces de feu Marie-Rose Abi-Mansour et en deuxièmes noces de madame Louise Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Elie (Marcelle), Charles (Nicole), Marcel (Josée), Lilianne (Nick) et Patricia. Il laisse également Andrée Ann et Elaine, filles de Lucie, ses petits-enfants Danny, Tanya, Joey, Stéphanie, Sébastien, Mylène et Illia, ses soeurs Yvonne, Georgette et Soeur Bernadette, ses frères Georges et Jean, ses belles-soeurs Lisa et Nicole, ses nièces Graziella, Sabrina et Celeste, ses neveux René, Robert et Raymond, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval le jeudi 27 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges (12325, rue de Serres, angle Gouin), et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/26 dans La Presse NFEH2598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

FLETCHER, Francis 1925 - 2006 À L'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M Francis Fletcher époux de Janine Gauvreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert),Viviane (Alain), ses 3 petits-enfants , son frère Ralph (Marjorie), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les parents et amis au complexe funéraire: Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse Ville St-Laurent Le Samedi 29 avril 2006 de 10 h à 11 h 15 . La cérémonie aura lieu à 11 h 30 en la chapelle, suivi de l'inhumation. SVP. Pas de fleurs. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse QHAT8559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LAFLEUR, Jeanne D. 1907 - 2006 Née le 12 février 1907 à Verdun, est décédée, le 21 avril 2006, à l'âge de 99 ans, Mme Jeanne Dagenais, épouse de feu Roland Lafleur (dentiste à Verdun), fille de feu Hormisdas Dagenais (Pointe-Claire) et feu Aderiska Primeau (Ste-Philomène). Elle laisse dans le deuil son fils Jean Lafleur, médecin de Châteauguay, ses petits-enfants France, Benoit, Martin, Bertrand et Julie, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le vendredi 28 avril de 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 29 avril à 11 h 30 à la chapelle du complexe et de là au cimetière Christ-Roi. La famille remercie la direction et le personnel de la Résidence Les Floralles LaSalle et le Centre hospitalier LaSalle pour l'excellence de leurs soins. Paru le 2006/04/26 dans La Presse YWDU2246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

LABELLE, Victor 1932 - 2006À Montréal, samedi le 22 avril 2006 à l'âge de 73 ans est décédé monsieur Victor Labelle, retraité du Service de Police de la Ville de Montréal, époux de madame Madeleine Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Gisèle Cournoyer), Marie-Josée (Gilles Fortin), Nathalie (Claude Zenga), ses petits-enfants Marc-André, Julie, Catherine, Mathieu, Gabriel, Anne-Sophie et Mélanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres samedi le 29 avril 2006 à 11 h en l'église Ste-Anne de Varennes, rue Sainte-Anne à Varennes et de là au cimetière de la même paroisse. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'arrière de l'église. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2006/04/26 dans La Presse HJAT5347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

PELLETIER, Jacques 1948 - 2006 Dans son petit domaine de paix, le 22 avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Pelletier, fils de feu de Mme Anita Villeneuve et de M. Louis-Philippe Pelletier. Il laisse dans le deuil sa compagne Anne-Marie, ses enfants Éric, Luc et Mélanie. Son petit-fils, Benjamin, ses soeurs et frères Lise, Serge (Denise), Richard (Denise), Françoise (Jacques), Pierre (Sylvia), Roger, Manon (Jean), Bernard (Diane), Claude (Brigitte), et Sylvain, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis le vendredi 28 avril 2006 de 19 h à 22 h au salon La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11 h en l'église Sainte-Anne-De-La-Rochelle (145, rue de l'Église, Sainte-Anne-de-la-Rochelle). Il sera porté en terre, près de ses parents, au cimetière Sainte-Anne-de-la-Rochelle. Paru le 2006/04/26 dans La Presse SYCR3663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-10

TREMBLAY, France 1950 - 2006 À West Palm Beach, Floride, le 10 mars 2006, est décédée subitement, France Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses parents Mme Pierrette et M. Daniel Tremblay, son frère Gilles (Danielle Giguère), sa nièce Marie-Hélène, son neveu Sébastien, ainsi que son conjoint Pierre Dufort et d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 30 avril 2006 de 13 h à 16 h au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 où une cérémonie de prières aura lieu à 16 h. Paru le 2006/04/26 dans La Presse ETPE3288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-16

BONNEAU BOULAIS, Annette (1910-2006) -- À la Résidence Champagnat, le 16 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Annette Bonneau, épouse de feu Willie Boulais. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Denise (Jean-Guy Quintin), Marielle (feu Jeffrey Tremblay), ses six petits et huit arrière-petits-enfants, son frère René Bonneau (Gisèle Proteau) et autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 avril à 11 h, à Saint-Anne de Sabrevois. Inhumation à Sabrevois. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Un remerciement spécial pour les bons soins reçus à la Résidence Champagnat.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

LABONNE MOMBLEAU, Lucie (1936-2006) -- À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 18 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Lucie Labonne, épouse de Claude Mombleau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Marc (Chantal), ses petits-enfants, Mélanie, Gabriel, Etienne et Marie-Soleil, ses soeurs Madeleine (André) et Yvette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour la qualité humaine des soins prodigués. Une cérémonie en sa mémoire a été célébrée le samedi 22 avril à 14 h, au 1, avenue Wood, à Westmount, Montréal.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

5e anniversaire -- SMAERS, Josef - U bent al 5 jaaren op reis. We denken nog altijd aam v. Ta conjointe Liza, les enfants Maria, Paula, Robert, Theo, Stephane, Ingrid, Simone et Christine

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

10e anniversaire -- DUPÉRÉ, Dominique -- Tu seras toujours présent. Veille sur ton fils, ta fille, ta soeur Isabelle, son époux Denis, tes nièces Gabrielle et Eliane. Nous t'aimerons toujours. Maman et papa P.S. J'entends encore ton rire. Merci de m'avoir accompagné pendant 27 ans. Maman

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

HÉBERT (Thérèse) — À Saint-Hyacinthe, le 19 avril 2006 est décédée Mme Thérèse Hébert à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Dupont. La défunte laisse ses enfants: Denis (Lise Lajoie); Cécile (Lucien Dupont); Huguette (Richard Boucher); Monique (Réjean Darsigny); Gaétan (Diane Désourdy); Carole (Sylvain Roireau) tous de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; aufres parents et amis. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Honore-Mercier pour les bons soins produgués Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 22 avril 2006 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

GOUSKOS, Sophia (nee Koulakis). Passed away peacefully after a courageous battle, on April 24, 2006. Beloved wife of the late Demetre Gouskos, she leaves to mourn her loving children George (Maria Venieris), Maria (George Evangeliou) and Niki (Kosta Mikas), her grandchildren Helena, Stephanie, Dean, Sophia, Zoe and Christo. She also leaves to mourn her brother Tony Koulakis, her sisters Aglaia Koulakis, Maria Iatridis and her sister-in-law Anna Koulakis, as well as, many nieces and nephews. Special thanks to ICU staff and department of St. Mary's Hospital. The family will receive condolences at 1255 Beaumont, T.M.R. on Thursday, April 27, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at Archangels Michael and Gabriel Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Friday, April 28, at 11:30 a.m., followed by the burial at Mount Royal Cemetery. "May your soul be in peace as you were in life". Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Charron, Joseph LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de Joseph C. ´Bébéª Charron décédé le 23 avril 2006, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Mildred Evans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Vivian (Elwyn) et Diane (Denis), ses 5 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 14h, en l'église Christ Church, Aylmer. En mémoire de Joseph, des dons à l'église, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Pour laisser un message de sympathie: www.mem.com. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: (819)684-1155 Paru le 2006/04/26 dans Le Droit RTXY4466CHARRON, Joseph C. "Cliff" Dec. 10, 1920 - Apr. 23, 2006 Aylmer, Quebec Beloved husband of Mildred Evans of 64 years. Loving father of Vivian (Elwyn), Diane (Denis), Dear grandfather of Lynne (Jean), William Bill, Blayne, Jean, Joan. Proud great grandfather of Brady, Randy, Alana, Katelyn, Joseph, Emily, Anya, Mathieu and Liam. Friend of Barry Graham and Ian MacDonald. He will also be missed by many relatives and friends. Predeceased by his sister Jacqueline and his brother Aurele. Retired EB Eddy Employee of 38 years, 2nd WWII RCAF Veteran, Life member of the Royal Canadian Legion Br. 33 of Aylmer, Member of Christ Church Aylmer. A celebration of the life will be held on Saturday, April 29, 2006 at 2:00 PM at Christ Church Aylmer, 101 Symmes street, Gatineau (Qc). The family wishes to express their sincere appreciation to the Maison-Mathieu-Froment-Savoie Staff for the wonderful care and compassion for the short time he was with them. Donations to Christ Church Aylmer, Maison Mathieu-Froment-Savoie or a charity of choice. Condolences to www.mem.com . For more information: (819) 684-1155 Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Rancourt, Jeannette GÉRARD RANCOURT ET SA FILLE CARMEN ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNETTE RANCOURT (née Labelle) Paisiblement dans la nuit de dimanche matin 23 avril 2006, Jeannette, retraitée de Bell Canada, est retournée à la maison du Seigneur après une très longue maladie, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Rancourt; sa fille unique Carmen (Denis Carrière); ses quatre petits-enfants: Gilles (Lynne Desjardins), Pierre (Sylvie Émond), Sylvain (Sandy Doyon), Nathalie (Jean Casavan) et ses 8 arrière-petits-enfants: Zachary, Xavier, Patrick, Benoît, Masha, Mély, Christelle et Frédéric. Elle laisse aussi sa soeur aînée Emilienne Farley (Antonio), ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Irène Brind'amour et Aline Lanoue, ainsi que ses frères: Aldéo, Armand, Ernest, Léo, Lionel, Oscar, Eddy et Yvon. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 27 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joseph d'Orléans, 2757 boul. St-Joseph, le vendredi 28 avril à 11h. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de Sarsfield pour les bons soins accordés à Jeannette pendant plus de 10 ans. Des dons à la Fondation de la maladie Alzheimer, (613)523-4004 ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2006/04/26 dans Le Droit RNFX2587RANCOURT, Jeannette (Nee Labelle) Peacefully on Sunday night, Jeannette, retired employee of Bell Canada, has returned to the house of the Lord, after a courageous battle, at the age of 88. She leaves to mourn her husband Gerard Rancourt, her only daughter Carmen (Denis Carriere) her four grandchildren, Gilles (Lynne Desjardins), Pierre (Sylvie Emond), Sylvain (Sandy Doyon), Nathalie (Jean Casavan) and her 8 great-grandchildren, Zachary, Xavier, Patrick, Benoit, Masha, Mely, Christelle and Frederic. She also leaves her eldest sister Emilienne Farley (Antonio), as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and cousins. She was predeceased by her sisters Irene Brind' amour and Aline Lanoue as well by her brothers, Aldeo, Armand, Ernest, Leo, Lionel, Oscar, Eddy and Yvon. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, April 27, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday at 11 a.m. The family would like to thank the Sarsfield Centre for the great care given to Jeannette for more then 10 years. Donations to the Alzheimer Society (613) 523-4004 or to a charity of your choice would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 avril 2006, à l’âge de 70 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Brouard, épouse de feu J. Adalbert Roy. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, avenue Grande-Allée Ouest à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie (Bernard Tremblay), Vivianne (Pierre Fecteau) et Élise (Paul Bourque); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Simon, Maxime et Christophe; le père de ses filles: J. Henri Coulombe; ses frères et sœurs: Claire (feu Louis-Marie Babineau), Camille (Marthe Pinault), Maurice, s.s.s., André (Jeannine Bergeron) et Louise (André Létourneau) ainsi que sa belle-sœur Antoinette Bergeron (Henry Joubert). Elle est allée rejoindre sa sœur Gisèle et son frère Laurent. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

(1918-2006) Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 88 ans et 1 mois, est décédé monsieur Wilfrid Vachon, époux de feu Armandine Doyon. Il demeurait autrefois à St-Benoît Labre. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 11h en l' église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle(Réginald Boulanger), feu Noël-Ange(Louise Bolduc), feu Gaston, Claude(Claudette Roy), feu Marcel(Marcelle Veilleux), Jeannine(Richard Lavallée), Martin, Line; ses 11 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs:feu Napoléon(feu Joséphine Giroux), feu Edmond(feu Eva Turcotte), feu Yvonne(feu Rosaire Richard), Rose-Anna(feu Léopold Poulin), feu Filias(Irène Leclerc), feu Welly(Fernande Roy), feu Madoza(Yvette Grenier), Nazaire(Alice Morin), Clément; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonidas Doyon(Rosianne Gilbert), Fridolin Doyon(Julienne Boucher), Sr Marie-Rose Doyon. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein 2750, 42e rue Saint-Prosper G0M 1Y0.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC