Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-19

Durocher, Gérald LA FAMILLE DUROCHER a le regret de vous faire part du décès de M. Gérald Durocher de Curran, Ont., décédé paisiblement le mercredi 19 avril 2006, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Laurence Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Pierrette) et Normand (Fernande). Il laisse également trois petits-enfants: Gérard, André et Jean-François, ainsi que des arrière-petits-enfants. Lui survivent également une soeur, Armoza et des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l'église St-Luc de Curran, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Gérald. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit VKMV3724

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

Sabourin, Aurélien SABOURIN - M. Aurélien de Hawkesbury, est décédé le jeudi 20 avril 2006, à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Marie-Laure Sabourin (Sauvé); le fils de feu Albert Sabourin et de feu Auxilia Taillefer; le père bien-aimé de Suzanne (Charles Lacelle) d'Orléans et Luc de Hawkesbury; le grand-papa adoré de Marie-Josée et Anne-Marie. Il fut prédécédé par ses frères: Wilfrid, Philippe et Albert, ainsi que ses soeurs: Aurélia, Estelle et Yvette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Sauvé (Thérèse) et Fernand Thibodeau (Éveline) tous de Gatineau, Jean-Guy Parisien (feu Aline Sauvé) de Hawkesbury et Marguerite Monette Sauvé (feu Charles Sauvé) de Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le samedi 29 avril 2006 à compter de 10h. Une célébration de vie aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume, située au 1243, rue Lansdowne à Hawkesbury, le samedi 29 avril 2006 à 11h, inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russel, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K61 1W7 et/ou offrandes de messe seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit SHCM3755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

Omer Savoie (1947-2006) l'Acadie Nouvelle - 27 avril 2006 NÉGUAC - À l’Hôpital de Moncton, le mardi 25 avril 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Omer Savoie, domicilié à River Glade, mais autrefois de Néguac. Né le 8 août 1947, il était fils de feu Ovide Savoie et de Catherine Robichaud de Beauharnois, Qc. Outre sa mère, il laisse dans le deuil deux soeurs: Ovilda (Gilles Desjardin) de Beauharnois, Qc et Charline (Doug Warden) de Markham; cinq frères: Normand (Nelida) de Caissie Road, Edgar de Montréal, Fernand (Arianne) de Falmouth, N.-É., Gaëtan (Louise) et Paul (Robéa), tous deux de Néguac, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Aldérice, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 27 avril, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le vendredi 28 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 avril, de 19h à 21h et le vendredi 28 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Savoie, un don peut être fait à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).Omer Savoie RIVER GLADE, NB - At Moncton Regional Hospital, Mr. Omer Savoie, age 58 from River Glade, formerly from Neguac, passed away on Tuesday, April 25, 2006. He was the son of the late Ovide Savoie and Catherine Robichaud from Beauharnois, PQ. He is survived by his two sisters, Ovilda (Gilles Desjardin) from Beauharnois, PQ, Charline (Doug Warden) from Markham; five brothers, Normand (Nelida) from Caissie Road, Edgar from Montréal, Fernand (Arianne) from Falmouth, NS, Gaëtan (Louise) from Neguac, Paul (Robéa) from Neguac; several uncles, aunts, nephews, nieces, cousins. Predeceased by one brother, Aldérice. Resting at Robichaud Home, 50 Otho Street, Neguac, with visitation on Thursday, April 27, 2006 from 7:00 to 9:00 pm and Friday, from 1:00 pm until the service. The funeral service will be held at St.-Bernard Church of Neguac on Friday, April 28, 2006 at 4pm. Funeral arrangements are in the care of Robichaud Funeral Home. (506) 395-2112. robichaud@arbormemorial.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-24

WEAVER; Harry B. - Peacefully in Kingston on Monday April 24th 2006, Harry Weaver in his 82nd year. Beloved husband of Shirley (nee Brooke). Loving father of Jim (Donna) Weaver. Cherished grandfather of Sarah and Tyler and great grandfather of Gabriel. Also missed by step children Karen (Gary) and Sandra; step grandchildren Aleisha, Owen and Gillian. Harry was a proud founding member of the Kingscourt Baseball League, served on the board of Legion Branch 560 in their founding years. He was also a proud member of the ôFirst Special Service Forceô and saw action in many countries in Europe during WW II. After the horrors of war he was proud to work for Canada Customs and retired at age 65, after 35 years of faithful service. Family will receive friends at the ROBERT J, REID & SONS FUNERAL HOME ôThe Chapel on the Cornerô, 309 Johnson Street (at Barrie St.), on Thursday April 27th 2006 from noon until time of Service. The Celebration of Harry's life will be held in the Chapel at 1pm. As expression of sympathy, donations to P.R.O. Kids, c/o Parks and Recreation Kingston, or the Charity of your choice would be appreciated. - 4/27/2006 - ID8240438 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

À Drummondville, le jeudi 20 avril 2006 est décédée à l'âge de 98 ans madame Adrienne Vézina Martineau Leclerc, épouse en 1res noces de feu Albert Martineau et en 2es noces de feu Georges Leclerc, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, originaire de Saint-Michel-de-Bellechasse. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure et les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel-de-Bellechasse dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Vézina Martineau Leclerc laisse dans le deuil son fils Yvon (Marthe Lamontagne); ses petits-enfants Sylvie Martineau (Rock Leclerc), André Martineau, Chantal Martineau (Martin Tourigny), Karl Martineau et Sonia Martineau; ses arrière-petits-enfants Mégan, Maxim, Cédric, Nève, Cloé; sa soeur Huguette Vézina; sa belle-soeur Gabrielle Gagnon (feu Eudore Vézina); ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

POITRAS, Freda - M.John Sullivan Funeral Home Freda B. Dunning Poitras - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday, April 26, 2006. She was 71. Beloved wife of the late Wilfred A. Poitras. Dear mother of Daniel Poitras Bonnie of Martintown, Steven Poitras Marie of Vancouver BC, Dale Poitras Diane, Beverly Andre Ron and Sally Branchaud Rick all of Cornwall. Sadly missed by 8 grandchildren, Adam, Becky Ingo, Ryan, Stefannie, Krystal, Veronica, Nathan and Vanessa. Dear sister of Keith Dunning Sheila of Peterborough and Terry Goslin Bill of Cornwall. Also survived by her daughter-in-law Cindy Summers. Predeceased by her parents, Wilson and Lena Thorpe Dunning, 3 brothers, Lorne Gertrude, Glen Viola and Carl late Noella and 3 sisters, Cora Roach Bill, Nora Michaud Rheal and Beulah Laperle late Maurice. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall on Friday, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. until time of service. Funeral Saturday, April 29, 2006 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Reverend Kate Gregory of Knox-St. Paul's United Church officiating. Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 4/27/2006 - ID8236664

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-26

SAYERS, Eugene - M. John Sullivan Funeral Home Eugene Francis Allen Sayers - At Chateau Gardens, Lancaster, on Wednesday April 26, 2006. He was 79. He leaves his loving wife of over 49 years, Bonnie Richardson Sayers. Dear father of Scott Marie of Cornwall. Sadly missed by 2 granddaughters, Candice and Lindsay. Also survived by several nieces and nephews and one cousin Ivan of BC. Chosen father of Karen, Sherrie and Connie. Predeceased by his parents George Francis and Emma Jane Sheets Sayers one brother Ivan Keith Sayers and one cousin Gervais Clement. Friends may call at the Cornwall Wesleyan Church, 507 Pitt Street Cornwall on Friday from 7 - 9pm. Funeral Services Saturday April 29, 2006 at 10am. Pastor Rick Hiemstra Cornwall Wesleyan Church and Pastor Roger March Cornwall Pentecostal Church officiating. Committal to follow at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Wesleyan Church would be appreciated by the family. - 4/27/2006 - ID8236666

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-27

SABOURIN, Germain Gerry - LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / SABOURIN, Germain Gerry At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, April 27, 2006. Germain Denis Gerry Sabourin of Ninth Street East; age 85 years. Beloved companion of Aline Clermont. Husband by a previous marriage of the late Laurette Beaulieu. Dear father of Madeleine Cheffer, Andre Sabourin Reina, Carole Bruyre Ren and Rachelle Seguin Normand all of Cornwall and Claudette Vachon Roger of St-Pascal-Baylon, On. Chosen father of Diane Lalonde Dan, Andre Clermont, France Bourdeau Robert, Patrick Clermont Shorla and Steve Clermont. Grandfather of 17 grandchildren and of 1 great-granddaughter and of 8 chosen grandchildren. Beloved son of the late Ferdinand Sabourin and the late Celima Lefebvre. Dear brother of Albini, Marcel, Bruno, Gabriel, Hubert and Gertrude Sabourin. Predeceased by two brothers, Paul and Simon and by two sisters, Irene and Monique. Resting at the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 7 p.m Friday. Funeral Saturday, April 29, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Thrse de Lisieux Church at 10 a.m. Interment in Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m to 10 p.m on Friday and from 8:30 a.m until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/28/2006 - ID8244607

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

JOYAL, René 1925-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 23 avril 2006, à l'âge de 81 ans est décédé Monsieur René Joyal, époux de Pharaide (Phara) Boudreau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Joyal, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 29 avril 2006 à 10 h 30 en la paroisse Nativité de Jésus-église St-Boniface. Outre son épouse, M. Joyal laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Bolduc), André (Liette Bédard), Guy et Francine (Sylvain Bédard). Ses 7 petits-enfants Vincent, Julie (Marc Monty), Étienne Majorie, Laurence, Frédéric et Antony. Il était le frère de feu Fernand (feu Gisèle), feu Gertrude (feu Jean), Pauline, Françoise (Marcel Dion). Il était aussi le beau-frère de feu Florence (feu Albéric), feu Estelle (Edgar Cormier), feu Fernand (feu Berthe), feu Adonai (Lisé Byrns). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS (SOINS PALLIATIFS), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés. La famille aimerait remercier sincèrement le Dr Larrivé, Dr Lepage et le personnel du CLSC ainsi que ceux des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Joyal. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune TUVE2577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-21

RANCOURT, Jeannette (Bolduc) 1931-2006 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 21 avril 2006 est décédée Madame Jeannette Rancourt, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Paul Bolduc, demeurant à Lingwick. Mme Jeannette Rancourt repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LINGWICK sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca La famille recevra les condoléances, SAMEDI le 29 avril 2006 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Funérailles, samedi le 29 avril 2006 à 15 h en l'église Ste-Marguerite de Lingwick. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Rancourt laisse dans le deuil ses enfants Linda (Jacques Vachon) Stornoway, Manon (Clermont Blais) Lingwick, Lisette (Denis Doyon) Lingwick, France (Richard Sanders) East Angus, André de Lingwick et Josée (Alain Rousseau) Lingwick. Ses petits-enfants Isabelle Vachon (Cristian Isabel), Martin Vachon, Édith Blais, Sandra Doyon, Rosalie Rousseau et Xavier Rousseau. Elle était la soeur de feu Fernand Rancourt (feu Jeannine Bolduc), Yvette (Evariste Gagné), feu Simone (feu Florian Bolduc), feu Hélène (feu Léon Blais), feu Roger (Jeanne D'Arc Rousseau). Elle était la belle-soeur de feu Jean-Louis Bolduc (feu Marie-Berthe Patry), feu Fernand (Bernadette Lessard), feu Henri Bolduc (Mariette Brochu), feu Bernardin (Gracienne Blais), feu Rolland Bolduc, Rollande (Pierre Bourdages) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Des dons à la SOCIÉTÉ DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune CQXC5669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-25

ST-PIERRE, Carole Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2006 est décédée Madame Carole St-Pierre, à l'âge de 48 ans, fille de feu Achille St-Pierre et de Clémence Leblanc, demeurant à Bromptonville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor (Québec) Tél: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien directrice Heures de visite : SAMEDI 6 mai 2006 de 10 h à 13 h 50. Funérailles, samedi le 6 mai 2006 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe. Outre sa mère Clémence Leblanc, Mme St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants Francis, Cynthia (Alain Guitard) ; son petit-fils Estéban Marquis ; son ami de coeur Pierre Proulx. Ses frères et soeurs Yolande (Roger Pouliot), Madeleine, Carmen (Léo Lapierre), Jacqueline (Richard Couture), André, Loraine (Michel Beaulé), Christian (Chantale Emond), Manon, Jacynthe (Éric Bossé), Lynda (Richard Bérubé) ; ses nombreux neveux, nièces, oncles, tantes et ami (e)s. La famille désire remercier sincèrement l'équipe du 10 ème C, pour les bons soins prodigués à Carole. Paru le 2006/04/27 dans La Tribune ZWMY8329

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-20

Taillon, Marie-Anne-- -MARIE-ANNE TAILLON (née Valiquette) est décédée le 20 avril 2006, à l'âge de 102 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Valiquette et de feu Marguerite Parizeau. Elle fut prédécédée par son époux Cléophas Taillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette Jacques (Maurice), Jeannine Dumoulin (feu Georges), Yvonne Serrurier (Philippe), ainsi que 5 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils; sa soeur Rosa et plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Claude; ses soeurs: Yvonne Cadieux, Zora Sloan, ainsi que ses frères: Jean et Mendoza. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (241-3680) le vendredi 28 avril à compter de 8h30, suivies des funérailles en la chapelle de la maison funéraire à 11h30. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit PGNM6292

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-23

Lepage, Rhéal Hervé A Ottawa, le dimanche 23 avril 2006, est décédé paisiblement après 90 merveilleuses années, dont 62 passées avec son épouse. Il laisse derrière lui sa femme Jeanne Stella (née Choquette) et ses enfants: Gilles (Francine Quesnel) de Montréal et Madeleine (Robert Toller) de Chelsea; ses petits-enfants adorés: Elizabeth et Christopher Toller, Hugo et Simon Lepage; ses soeurs: Thérèse Gascon d'Ottawa et Jeanne McMurtie de Pottstown, PA., ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il est prédécédé par cinq frères: Eudore, Jean-Louis, René, Paul et Roger et deux soeurs: Georgeline et Lucia. la famille aimerait reconnaître et remercier le personnel hospitalier dévoué de l'hôpital Montfort, pour les soins particuliers fournis. Les arrangements funéraires relèvent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Un service aura lieu dans la Chapelle centrale, 315 rue McLeod, à 14h30, le samedi 29 avril. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario, Ottawa, à www.cheo-foundation.on.ca seraient grandement appréciés. Bye, Bye Grand-papa. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit TKCT8379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-27

Date de décès : 2006-04-22

Prescott, Yvon LA FAMILLE PRESCOTT a le regret de vous annoncer le décès de M. YVON PRESCOTT de L'Ange-Gardien, décédé le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Rachel St-Louis, le fils de feu Antoine Prescott et de feu Aline Villeneuve. Il laisse dans la peine sa conjointe Annette Larabie. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Janine (Maurice Malette), Jean-Pierre (Céline Lacombe), Micheline (Jacques Beaulne), Diane (Gérard Paquette), Jacques (Linda Lemery), Philippe (Diane Chalifoux) et Sylvie (Richard Roy). Il était le grand-papa de 11 petits-enfants: Roxanne, Steve, Fanny, Mélanie, Luc, Julie, Dany, Rock, Mathieu, Sonia, Kevin, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Brandon et Bianca. Il laisse ses frères et soeurs: Réjean (Reine), Hervé (Ginette), Laurent, Rachel (feu Gaston), Lise (Richer) et Réjeanne (feu Albert). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par fax au 986-8921. Paru le 2006/04/27 dans Le Droit GZEE3968

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Madeleine Angéla Antille née Lacombe est décédée paisiblement, dans un hôpital local, le lundi 24 avril 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Béatrice Marquis et de feu Sylvio Lacombe. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Maurice Antille. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Francine (Wayne), Christiane (Guy) et Chantal (Mike); ses petits-enfants: Wayne (Julie), Jody, Kim (Moe), Rebecca, Karen, France, Ti-Guy, Dallas; ses arrière-petits-enfants: Corey, Dylan, Alyssa, Evan, Anik et Jacob; ses 2 soeurs: Julia Lacombe et Angéla Lacombe (George) et son frère Ronald Lacombe (Patsy). La famille recevra parents et ami(e)s, à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenades de l'Aviation, le jeudi 27 avril 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux aura lieu en la chapelle, le vendredi 28 avril à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière d'Ottawa. Pour vos messages de condoléances: mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez: 613-748-1200. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit DRBC3239

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

Bélanger, Jean-Louis LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Louis Bélanger décédé le 21 avril 2006, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Arthur Bélanger et de feu Florida Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Line (Paul Guindon), Carole, Lucie, Denis (Johanne Lamoureux), Luc (Julie Beaulne), Serge (Marie-Anne) et Daniel (Rachel Maisonneuve); ses 8 petits-enfants: Martin, Sylvain, Dominic, Jimmy, Marie-Pier, Jonathan, Jean-Sébastien, Pierre-Luc, Cassandra et Mathieu; ses 2 arrière-petits-enfants: Loup et Morgane; son frère Ronald; sa soeur Suzanne (Gérald Drouin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 28 avril à 13h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de de 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à LEUCAN, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage Nord de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués dans les jours précédant son décès. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit FXMC7899

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Gunville, Yves LA FAMILLE GUNVILLE a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES GUNVILLE de Buckingham, décédé le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Reine-Aimée Lamoureux, le fils de feu Guilbert Gunville et de feu Marie-Anne Michaudville. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ginette (Claude Fillion), Dianne (Carol Laplante), Paul-Aimé (Lucie Renaud) et Luc (Lynda Gauthier). Il laisse une amie, Denise Laframboise et ses enfants. Il était grand-papa de 9 petits-enfants: Karine, Nadine, Kathy, Bruno, André, Martin, Mélanie, Julie et Martine, ainsi que 13 arrière-petits-enfants: Mathieu, Mégane, Pier-Olivier, Véronique, Jérémie, Alexis, Frédérick, Michaël, Jonathan, Jessica, Noémie, Jacinthe et Samuel et à venir, un autre arrière-petit-fils. Il laisse 1 frère, Antonio (feu Thérèse Lamoureux). Il fut prédécédée par 1 frère et 1 soeur: Edmour (Fernande Lamoureux) et Gilberte (feu Léo Ducharme). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CH-CHSLD de Papineau ainsi qu'au CLSC de Papineau pour leurs soins et leur dévouement et remerciement spécial à Anick, Charlène, Sonia et Daniel. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu le vendredi 28 avril 2006 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHSLD de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par fax au 986-8921. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit ZYZU8332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Weston, Juliette LES FAMILLES LABELLE ET WESTON ont le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE LABELLE WESTON est décédée le lundi 24 avril 2006 au CSSS Papineau de Buckingham, à l'âge de 55 ans. Elle était l'épouse de George Weston et fille de feu Alfred Labelle et de feu Henriette Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Steven (Paula Stanley) et Nancy; ses deux petits-enfants: Matthew et Laurie Weston. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa belle-mère, ses oncles, tantes, plusieurs cousins et cousines. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve), le mercredi 26 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 27 avril de 9h à 11h30. Le service religieux aura lieu le 27 avril à 12h, en l'église Unie de Thurso et l'inhumation au cimetière Protestant de Thurso. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. a famille désire remercier le personnel du CSSS Papineau et de l'hôpital général d'Ottawa pour les bons soins prodigués à Juliette Labelle Weston. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit NXWH7883WESTON, Juliette (nee Labelle) In CSSS Papineau of Buckingham on April 24, 2006 at the age of 55 years. She will be sadly missed by her husband George; son Steven (Paula Stanley) and daughter Nancy and two grandchildren Matthew and Laurie Weston. Visitation at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais (J. Hubert Villeneuve) 134, rue Alexandre, Thurso on Wednesday, April 26 from 2 pm to 5 pm and 7 pm to 10 pm and on Thursday, April 27 from 9 am to 11:30 am. Service to follow at 12 noon at the Thurso United Church. Burial will follow at the Thurso Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax: (819) 568-2426; email: cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

DENNISON, Gordon John - Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, April 25, 2006 at the age of 80. Beloved husband of 56 years to Doris. Loving father of Sally Moran (Tom), Susan Drohan (Jerry), John (Debbie), James (Nancy) and Michael (Kathy). Fondly remembered by 14 grandchildren, loving Poppa of 16 great grandchildren. Survived by his twin sister Peggy Bonner (Bob) in England and many nieces and nephews. Friends will be received in the Christ Church Parish Centre (990 Sydenham Road) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service to be held in Christ Church (974 Sydenham Road) on Saturday, April 29, 2006 at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations made to the KHJAF Cancer Centre of Southeastern Ontario at KGH or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Donations by cheque only please). - 4/26/2006 - ID8240429 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

CARRIER, Gabriel (1927-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 avril 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gabriel Carrier, époux de Madame Gisèle Labbé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marlyne, Chantal, Francine (Claude Lussier), et Patrice (Anne Giguère), ses petits-enfants Alexandre, Sabrina, Francis, Jean-Sébastien, Ann-Sophie, Samuel, Victoria, Justine et Thomas, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 29 avril à 14 h, en l’église Saint-Lucien. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

LABONNE MOMBLEAU, Lucie (1936-2006) -- À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 18 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Lucie Labonne, épouse de Claude Mombleau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Marc (Chantal), ses petits-enfants, Mélanie, Gabriel, Etienne et Marie-Soleil, ses soeurs Madeleine (André) et Yvette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour la qualité humaine des soins prodigués. Une cérémonie en sa mémoire a été célébrée le samedi 22 avril à 14 h, au 1, avenue Wood, à Westmount, Montréal.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

HÉBERT (Thérèse) — À Saint-Hyacinthe, le 19 avril 2006 est décédée Mme Thérèse Hébert à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Dupont. La défunte laisse ses enfants: Denis (Lise Lajoie); Cécile (Lucien Dupont); Huguette (Richard Boucher); Monique (Réjean Darsigny); Gaétan (Diane Désourdy); Carole (Sylvain Roireau) tous de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; aufres parents et amis. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Honore-Mercier pour les bons soins produgués Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 22 avril 2006 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ELKAS, Attiya (Ida) (née Zambil) 1906-2006 Au pavillon Youville, CSSS-IUGS, le 24 avril 2006, à l'âge de 100 ans est décédée Madame Ida Zambil, épouse de feu Salim Elkas, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. MERCREDI de 19 h à 22 h, JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 9 h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 28 avril 2006 à 11 h en l'église St-Ephrem Syrienne Orthodoxe, 150, 13ème Ave Sud, Sherbrooke et de là au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Madame Elkas laisse dans le deuil ses enfants Ruth (Jim), Emsey (Gay), Gladys, Sam (Marlene), Myrna (Jeff), Steve (Françoise). Ses petits-enfants Lee (Staci), Kimberley (Glenn), Paul (Lola), Jonathan (Nancy), Kerri (Eddy Joe), Peter, Alex, Leila, Stephan (Kim). Ses 14 arrière-petits-enfants, Zahoura Anto (feu Fred Anto), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du pavillon Argyll pour les excellents soins et l'attention soutenue prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à l'ÉGLISE ST-EPHREM SYRIENNE ORTHODOXE, C.P. 671, succ. Place de la Cité, Sherbrooke (Québec) J1H 5K5 ou à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune PKWX7374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

FORGET, Lucille À son domicile privé, le 22 avril 2006, est décédée Madame Lucille Forget, à l'âge de 74 ans et 11 mois, fille de feu Alpha Forget et de feu Adrienne Beauchenes, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Forget, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 M. Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, VENDREDI 28 avril 2006 à 11 h 00 en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Forget laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Raymond Forget et Lise Forget (feu Yves Larochelle). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Constant Vaillancourt (feu Jeannette Forget), Albertine Picard (feu Josephat Forget), Armande Dion (feu Roland Forget), André Bilodeau (feu Rita Forget) et Egide Pelletier (feu Germaine Forget). Ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis. Elle était également la soeur de : feu Lionel (feu Louise Morin), feu Fernande (feu Gérard Hamel), feu Lucien et feu André. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Alain Bérubé ainsi que Madame Flore Popescu pour les bons soins prodigués à Madame Forget. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune XGJC5992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

HAMANN, Jean-Luc À Magog le 25 avril 2006 est décédé Monsieur Jean-Luc Hamann, à l'âge de 73 ans, époux de Dolores Lessard, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : VENDREDI 28 avril 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu, samedi le 29 avril 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco et de là au Crématorium. Outre son épouse, M. Hamann laisse dans le deuil ses enfants Jean, Dany (Monique Bérubé), Guylaine (Benoît Couture), Marc (Johanne Proulx). Ses petits-enfants Marie-Ève (Jérémie), Amélie, Charles, Olivier, Julie, Jeff, Shawn, Guillaume (Marie-Ève), Jonathan, Michaël et son arrière-petit-fils Thomas. Monsieur Hamann laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le CLSC Memphrémagog, les membres du personnel du CHUS Hôtel-Dieu et les membres du personnel de la Providence de Magog pour les bons soins que Jean-Luc Hamann a reçus. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune CTMC5865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

LONGPRÉ, Dr. Bernard Professeur de la Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke pendant plus de 30 ans, à Connaugh Home, le 22 avril 2006 est décédé Dr Bernard Longpré, à l'âge de 76 ans et 5 mois, époux de feu Françoise Leblanc, demeurant à North Hatley, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 28 avril 2006 de 17 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles, samedi 29 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation suivra au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Monsieur Longpré laisse dans le deuil ses enfants Danièle (Alain Poirier), Hélène, Jean-Michel (Lucie Tanguay), François (Isabelle Dumas) et Jérôme (Caroline Lortie). Ses petits-enfants Claude, Christophe, Laurence, Édouard, Élizabeth, Paul-Albert et David. Ses beaux-frères et belles-soeurs Monique Leroux (feu Claude Longpré), Robert Swinton (feu Ninette Longpré), Lise Mailloux (feu Charles Leblanc) et Robert Leblanc (Yolande Gauvin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Connaugh Home, le Dr Paule Hottin ainsi que toute l'équipe de l'IUGS pour les bons soins et le support constant tout au long de la longue maladie de Monsieur Longpré. En guise de sympathie, des dons au DR W.J. KLINCH FOUNDATION (CONNAUGH HOME), 1501, Campbell, Avenue, R.R.2, Lennoxville (Qc) J1M 2A3 ou à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/26 dans La Tribune MTUB5634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

THÉBERGE (Jean-Guy) — À Saint-Hyacinthe, le 19 avril 2006 est décédé M. Jean-Guy Théberge à l'âge de 73 ans. Outre son épouse, Marie-Jeanne Savoie, le défunt laisse quatre filles: Diane; Lise (Daniel Boissy); Johanne (Alain Lapensée); France (Marc St-Onge); six petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Il laisse aussi un frère et trois soeurs: Francine (Gaétan Pâré); Annette (Gustave St- Pierre); Réjean (Paulette Robert); Lucie (Pierre Laliberté); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents & amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Ubald Lalime 900, av. Bonrdages Nord Saint-Hyacintne ont eu lieu le samedi 22 avril 2006 à l'église Saint-Pie, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-14

1941 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 avril 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Réjean Théroux, époux de Mme Raymonde Verville, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Raymonde, sa fille : Liette (Luc Joly); ses petits-enfants : Philippe et Alexandre; son fils : Dominique (Katie Cantin); ses frères et sœurs : Alice (feu Viateur Verrier), Janette (Jean-Charles Raymond), Noël (feue Doris Arel), Rita (Alphé Blain) et Doris; sa belle-mère : Jeanne-d'Arc Verville; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Théroux a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), mardi et mercredi. Les funérailles ont été célébrées en l'église Enfant-Jésus, le mercredi 19 avril 2006, suivies de la crémation. En guise de sympathie, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Bisson, Pauline LA FAMILLE BISSON-PILON a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULINE BISSON C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Pauline Bisson, survenu le 24 avril 2006. Elle était la fille de feu Paul Bisson et de Lucienne Bélanger. Prédécédée par son ex-mari André Pilon, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Christian (Ginette Nichols), Maryse (Réal Major), Nathalie et Robin; ses 5 petits-enfants: Francesca, David-Olivier, Guillaume, Bianca et William. Elle laisse également ses 3 frères: Jacques (Pauline Ménard), Normand (Denise Santella), Jean-Pierre (Francine Desjardins), ainsi que ses 2 soeurs: Michèle et Johanne. Elle sera aussi regrettée par ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que des ami(e)s très cher(ère)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Conformément à ses volontés, les visites auront lieu le vendredi 28 avril de 14h à 17h et 19h à 22h, ainsi que le samedi 29 avril à compter de 9h; seront suivies du service religieux en l'église de St-André-Avellin à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-André-Avellin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient également à exprimer tous ses remerciements au personnel de l'hôpital de Buckingham. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit AXKH5828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-15

Down, Anne-marie LA FAMILLE DOWN a le regret de vous annoncer le décès de Anne-Marie Down née Bélanger décédée le 15 avril 2006 au CLSD Montfort, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Réginald et de feu Robert Down et fille de feu Alphonse Bélanger et de feu Angélina Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa fille Marjory Down Maisonneuve (feu Albert Maisonneuve); ses fils: Colbert Down (Eileen) et Robert Down (Lorilee); ses petits-enfants: Charles et Gilles Maisonneuve, Sandra Down, Robert-James et Steven Down et Fay Richard; ses arrière-petits-enfants: Robyn, Christopher, Megan Maisonneuve, Tylor Gough, Michelle Arvisais, Nicholas Richard et Laura Down, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: feu Angéline, Rose, Irène, Yvonne et Yvette; ses frères: Oscar et Noël. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Richard, 445 boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi 29 avril 2006 à 11h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit RTCU4978DOWN-BELANGER, Anne-Marie Died on April 15th, 2006 at age 92 years at CLSD Montfort. Beloved wife of late Reginald and late Robert Down and daughter of late Alphonse Belanger and late Angelina Beaudoin. Loving mother of Marjory Down Maisonneuve (late Albert Maisonneuve), Colbert Down (Eileen) and Robert Down (Lorilee). Predeceased by her sisters: Angeline, Rose, Irene, Yvonne and Yvette. Predeceased by her brothers: Oscar and Noel. Survived by six grandchildren Charles and Gilles Maisonneuve, Sandra Down, Robert-James and Steven Down and Fay Richard. Also by seven great-grandchildren: Robyn, Christopher, Megan Maisonneuve, Tylor Gough, Michelle Arvisais, Nicholas Richard and Laura Down. Also many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Saturday, April 29th, 2006 at 11 a.m. in St-Richard Church at 445 St-Rene blvd. West, Gatineau. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425; Fax: (819) 568-2426; email: cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Forest, Clarisse FOREST - Soeur Clarisse (Marie-Imelda), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, Gatineau, le 24 avril, à l'âge de 91 ans, dont 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Forest et de feu Marie Cyr. Née à Bouchette (Québec), elle entra en religion le 1er août 1930 et fit profession le 15 juillet 1932. Prédécédée par quatre frères et six soeurs, outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie, son frère Jean-Paul, sa belle-soeur Jeannette Potvin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, le jeudi 27 avril à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 28 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit EUMY7837

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

Fournel, Henri LA FAMILLE FOURNEL a le regret de vous annoncer le décès de M. Henri Fournel Est décédé le 18 avril 2006 à l'âge de 79 ans, M. Henri Fournel de Papineauville. Il était le fils de feu Pierre Fournel et de feu Lilas Côté. Prédécédé par une fille, Hélène (feu André Daigneault), il laisse dans le deuil son épouse Mme Annette Barnes; ses enfants: Thérèse (Régent Guindon), Louise (Claude Charrette), Michel (Josée Laflamme) et Sandra (Daniel Malette); 1 frère, Albert. Il laisse également dans le deuil 13 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril 2006 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances samedi à compter de 10h30, en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du 3e étage du CSSS de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Fournel. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit SUTA3683

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

FORD, Florence æSmitty', Former C.W.A.C.; former employee with R.M.C.; Former nurse's aid with Providence Manor for many years. Peacefully at Extendicare Kingston on Monday, April 24, 2006, at the age of 87. Florence (nee Smith), beloved wife of the late Jack Ford, who predeceased her in 1995. Beloved sister of Fred Payne (Margaret), Lily Mitchell (late Leslie) and Violet Simpson (late Thomas). Predeceased by her brothers John, Harry, Jimmy and George, sisters Alice and Daisy. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Sincere appreciation is extended to Florence's friends, neighbours and family, for their loving care and compassion, and also to her caregivers at Extendicare Kingston who made her comfortable in her last days. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd.). Friends will be received on Friday, April 28, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, April 29, at 2:00 p.m. with Rev. Dr. Douglas Fox officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to The Alzheimer Society in Mrs. Ford's memory. (Donations by cheque only please). - 4/26/2006 - ID8240431 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Lest we forget KIRBY, Baden Proud Veteran of World War II Retired from DuPont Scouts Canada, Leader Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, April 24, 2006. Harry Baden Kirby, at the age of 83 years. Dear husband of 58 years to Hilda Jones. Loving father of William Thomas Baden Kirby and his wife Cheryl of Colebrook and Ann Marie Kirby Matheson and her husband Reverend Robert Matheson of Ingleside. Proud grandfather of Jen Matheson. Predeceased by his brother William and his sister Doreen 'Kirby' Rank. Baden has been a long time member of the Church of the Good Shepherd and will also be missed by his church family. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard) on Thursday evening from 7-9 and on Friday from 10:30 am to 11:30 am. Funeral Service Friday, April 28,2006 in the chapel of the funeral home at 12 noon. The Reverend Dr. Douglas Fox officiating. Cremation will follow, with a private interment in Cataraqui Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please) - 4/26/2006 - ID8240434 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

FISHER, John Alexander - Died with grace and dignity, at home on Amherst Island in his ninety-seventh year on Saturday, April 22, 2006. Beloved husband of Mary Elisabeth Best, John was predeceased by his wife Janet Munro Kerr. Father of Alison (Hugh) Wilson and Joan (Stephen) Robinson. Step-father of Andrew Best, Elisabeth Hartley, David Best and James Best. Grandfather of Cynthia, Jennifer, Ian and Fiona Wilson, Natalie and Catherine Robinson. Donations may be made to the Canadian Canoe Museum, 910 Monoghan Rd. Peterborough, ON, K9J 5K4 www.canoemuseum.net, in John's name. æI'd rather be sailing' (donations by cheque only please) - 4/26/2006 - ID8238109 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

Perkins, David - Entered into rest at the St. Lawrence Lodge, Brockville on Tuesday April 25, 2006. David Thomas Perkins of Brockville age 79 years. Dear father of Ken of Elginburg, John and Rick of England, Mike of Wales, Mandy of Napanee Julie of Kingston and Tracey of Toronto. Companion and friend of Betty. Also survived by a brother Joseph Crowther. Friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl St. East, Brockville on Friday April 28, 2006 from 5-7 p.m. with funeral service to be held in the chapel at 7 p.m. In memoriams to the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family. Message of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com - 4/26/2006 - ID8238113 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

CARRIGG, Francis Michael - Peacefully, Monday, April 24, 2006, at the St. Mary's of the Lake Hospital, in the loving presence of his family, at the age of 85 years. Predeceased by his wife Dola (Gooderham). Loving father of Joseph (Liz), Janice Swain (David) and Dennis (Patsy). Cherished grandfather of Jason, Bill, Jennifer (Watson), Brandy (Mask), Brittany and his many great grandchildren. Son of the late Michael and Annie Carrigg. Sadly missed by special partner Marie Thomas and family members Jerry (Ida), Norm (Anne), Donna Bagyan (Terry), Smokey (Val), Jo-Ann Thomas, Juanita Smith (Randy), Sandy Knight (Paul) and their children. Francis will be missed by his many friends and all his close helpful neighbours of over forty years. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Thursday, April 27 from 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word Service in Our Chapel on Friday, April 28 at 11:00 a.m. followed by a reception in The Trillium Room of the Funeral Home. A private family burial service will take place at a later date at the Church of the Annunciation Cemetery, Chippawa. As an expression of sympathy, the family would appreciate memorial donations to K.J.H.A. - St. Mary's of the Lake Hospital Palliative Care or the Kingston Humane Society. - 4/26/2006 - ID8240427 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

À son domicile de Sorel-Tracy, le 19 avril 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Carmel Caplette, épouse d'Yvon Laviolette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Carmel Caplette Laviolette laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sœurs : Raymond (Murielle St-Germain), Claudette (Bertrand Bastien), Marcel (Cécile Deschamps), Jacques (Doris Bibeau), feu Roger (Claire Latour) et Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laviolette : Louis (Fleurette Rivet), Eugène (Micheline Lamoureux), Jacques (France Lévesque) et Roland Geoffroy (Francine Papillon); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lundi 24 avril, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité Myosotis, aussi de l'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Sorel, tout spécialement Dre Élizabeth McGraw et le Dr Paul St-Germain pour les bons soins prodigués. Des dons pour le département de l'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

À son domicile, le 22 avril 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Jeanne-Aimée Bernier, épouse de feu M. Henri Tondreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et amis (es) à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres, Andrée (Déziel Giroux), Patrice (Denise Lemieux), Marcelle (Michel Lefebvre), Françoise (Harold Bourget); ses petits-enfants: Caroline (Vincent Périnet), Jean-Philippe (Nathalie Marchand), Étienne (Laurence Renaud Langevin), Sébastien (Claudia Thibault), Mélanie et Maxime;!ses arrière-petits-enfants; Océanne et Flavie; sa belle-soeur Rosalie (feu Émilien Collin) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courriel; lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 avril 2006, à l’âge de 70 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Brouard, épouse de feu J. Adalbert Roy. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique (175, avenue Grande-Allée Ouest à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont après la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie (Bernard Tremblay), Vivianne (Pierre Fecteau) et Élise (Paul Bourque); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Simon, Maxime et Christophe; le père de ses filles: J. Henri Coulombe; ses frères et sœurs: Claire (feu Louis-Marie Babineau), Camille (Marthe Pinault), Maurice, s.s.s., André (Jeannine Bergeron) et Louise (André Létourneau) ainsi que sa belle-sœur Antoinette Bergeron (Henry Joubert). Elle est allée rejoindre sa sœur Gisèle et son frère Laurent. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Le 23 avril 2006, est décédé, à Alma, à l’âge de 82 ans et 11 mois, M. Louis Desjardins, fils de feu dame Louise Lorrain et feu Isidore Desjardins, époux de dame Blandine Bilodeau, demeurant au 200, rue d’Avignon, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 25 avril 2006 de 19h à 22h, le mercredi 26 avril 2006 à compter de 9h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu, le mercredi 26 avril 2006, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. Monsieur Desjardins sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Blandine Bilodeau, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gérard (Denise Landry), Léopold (Pauline Roy), Hélène (feu Hervé Michaud), Annette (feu Olivier Bédard), Rolande (André Ledoux), Jeannine, Lucille (Marcel Després) et Claire; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe Bilodeau (Marie Belley), feu Joseph, Lauréat, feu Germaine (feu Stanley Claveau), feu Charles-Henri (feu Germaine Withmore), Thérèse (Raoul Larouche), feu Marie-Ange (feu Paul-Émile Lemieux), feu Blanche-Yvonne, (feu Raymond, Mariel Duchesne), Solange (feu Yvan Larouche), Fernande (feu René St-Hilaire), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Québecoise du Cancer au 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, à Québec G1K 5Y9. Direction funéraire Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour renseignements: téléphone : 418-668-8409 télécopieur : 418-668-9200 courriel : refulsj@al.cgocable.ca.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

1918 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 25 avril 2006 à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rolande Turcotte, épouse de feu Armand Méthot. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis vendredi 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi le 28 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Gaétan Aubé), Julienne (Maurice Bernard), Nathalie (Gilles Beaulieu), ses petits-enfants: Caroline Bernard, Réjean Bernard, Gaétan jr Aubé, Marc-André et Pierre-Olivier Marquis, son arrière-petit-fils: Gabriel Aubé, sa sœur: Jeannine (Paul Sauvageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-14

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 14 avril 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. André Arpin, dit Grand-père, époux de Nicole Desrosiers, demeurant à Sorel-Tracy. M. André Arpin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Martine (Yvon Lacoste), Julie (Yves Péloquin) et Caroline (Jean-François Moreau); ses deux petits-enfants : Virginie et Jérémy; ses frères et sœurs : Raymonde (feu Wellie Lavallée), Gilles, Jocelyne (Denis Duhamel), Achil (Cécile Gendron) et Michel (Louise Tailly); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desrosiers : Pauline (feu Claude Lamothe), feue Monique, Lise (Tonio Beauvais) et Diane (Marcel Deschesnes), ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le mercredi 19 avril, à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Des dons pour le CHSLD du Bas-Richelieu de Sorel-Tracy (unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-16

À l'Hôpital général de Sorel, le 16 avril 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Colombe Vaillancourt, épouse de feu Émilien Boivin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Colombe Boivin laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Michelle Fréchette), Claude (Lucie Côté), feue Suzanne, Lucille (Gaétan Gagnon) et Gervais; six petits-enfants : Francine, Steve, André jr, Michaël, Éric et Gorden; cinq arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Solange (Raymond Nadeau), Léo (Paulette), Élisabeth et Lucien; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour le CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

DAGENAIS, Claude 1933 - 2006 Domicilié à Laval, le 23 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Dagenais, au terme de son combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Viau, ses enfants Johanne, Michel (Marie-Eve Lajeunesse), ses petits-enfants Laurence Astrid et Roman, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Claude Dagenais nous laisse le souvenir d'une personne remarquable par son courage et son dévouement. Il était un support sans faille, aimant et généreux. Ceux qui ont partagé sa vie en sont sortis grandis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal «Valet parking» sans frais Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril à 11 h en l'église St-Jean Baptiste (rue Rachel, angle Henri-Julien). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille remercie le personnel soignant de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse ZRUN7742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

DESJARDINS, Jean W. Le 24 avril au Centre Palliatif de l'Ouest de l'Île ,est décédé paisiblement entouré de sa famille Jean W. Desjardins à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline, ses enfants André (Susan), Claude, Michelle (Alain), ainsi que ses petits-enfants Mathieu, Véronique, Julie et Tristan. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses amis. Exposée à la Résidence Funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac Dorval, 514-631-1511 les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11 h à l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, suivi de l'inhumation au cimetière de Dorval. Les visites auront lieu le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi matin à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation au Centre Palliatif de l'Ouest de l'Île, 265, André-Brunet, Kirkland, Québec, H9H 3R4, seraient appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse VCWF5823OBITUARY JEAN W. DESJARDINS Passed away peacefully and in the presence of his family at the West Island Palliative Care Residence, on April 24, 2006, at the age of seventy-one. He leaves to mourn his wife Micheline, his children Andre (Susan), Claude, Michelle (Alain), as well as his grandchildren Mathieu, Veronique, Julie and Tristan. He also leaves his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as his friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Bord-du-Lac, Dorval, Quebec, (514) 631-1511. Funeral Service at La Presentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, on Friday, April 28, 2006 at 11 a.m., thence to the Dorval Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., as well as on Friday morning from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, Quebec, H9H 3R4, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

FLETCHER, Francis 1925 - 2006 À L'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M Francis Fletcher époux de Janine Gauvreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert),Viviane (Alain), ses 3 petits-enfants , son frère Ralph (Marjorie), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les parents et amis au complexe funéraire: Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse Ville St-Laurent Le Samedi 29 avril 2006 de 10 h à 11 h 15 . La cérémonie aura lieu à 11 h 30 en la chapelle, suivi de l'inhumation. SVP. Pas de fleurs. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse QHAT8559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LAFLEUR, Jeanne D. 1907 - 2006 Née le 12 février 1907 à Verdun, est décédée, le 21 avril 2006, à l'âge de 99 ans, Mme Jeanne Dagenais, épouse de feu Roland Lafleur (dentiste à Verdun), fille de feu Hormisdas Dagenais (Pointe-Claire) et feu Aderiska Primeau (Ste-Philomène). Elle laisse dans le deuil son fils Jean Lafleur, médecin de Châteauguay, ses petits-enfants France, Benoit, Martin, Bertrand et Julie, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le vendredi 28 avril de 19 h à 21 h, samedi à compter de 9 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 29 avril à 11 h 30 à la chapelle du complexe et de là au cimetière Christ-Roi. La famille remercie la direction et le personnel de la Résidence Les Floralles LaSalle et le Centre hospitalier LaSalle pour l'excellence de leurs soins. Paru le 2006/04/26 dans La Presse YWDU2246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

QUAGLIA, Marco À l'Hôpital Général de Verdun, le 24 avril 2006, est décédé paisiblement après avoir été longuement atteint de l'Alzheimer, M. Marco Quaglia, à l'âge de 86 ans, époux de feu Claire Beaulieu, prédécédé par ses parents Alessandro et Giuseppia Teodori. Lui survivent son frère Joseph (Angie Bolla), ses nièces, neveux et oncle Bert. Un remerciement spécial à sa cousine Catherine Teodori pour les bons soins. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 5610, Sherbrooke Ouest (angle Marcil) Montréal le jeudi 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service funéraire aura lieu en l'église St-Raymond, 5765, St-Jacques Ouest, le vendredi 28 avril à 10 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/04/26 dans La Presse EJJG5864QUAGLIA, Marco. At the Verdun General Hospital on April 24, 2006. Peacefully after a lengthy illness with Alzeimers at the age of eighty-six years. Husband of the late Claire Beaulieu, pre-deceased by his parents Alessandro and Giuseppina Teodori. He is survived by his brother Joseph (Angie Bolla), Nieces, Nephews and Uncle Bert. Special thanks to caregiver cousin Catherine Teodori. Also special thanks to Guy Beaulieu, caregivers Denise Rios and Simonne Fournier and all the staff at residence Mance Decarie for their excellent care. Family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West corner Marcil on Thursday April 27, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St-Raymond's Church (5765 St-Jacques St. West) on Friday April 28 at 10 a.m. followed by an interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

ROLLAND, Louis Décédé le lundi 24 avril 2006, M. Louis Rolland à l'âge de 84 ans. Fils de feu M. Herman Rolland et Mme Ubaldine Paquin, et frère de feu Fernand (Irène Rolland). Epoux bien-aimé, depuis 63 ans, de Mme Madeleine Rheaume. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon Rideau 4275, boul. des Sources D.D.O. 514-685-3344 le jeudi 27 avril 2006 de 12 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu au salon funéraire à 12 h 30. L'inhumation sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de votre choix. Paru le 2006/04/26 dans La Presse BYFG5356ROLLAND, Louis. Passed away peacefully on Sunday, April 24, 2006 at the age eighty-four years, son of the late Herman Rolland and Ubaldine Paquin, brother of the late Fernand (Irene). Beloved husband of 63 years of Madeleine (nee Rheaume). Also surviving are many brothers-in-law, sisters-in-law, and nieces and nephews. In lieu of flowers, donations may be made to a Charity of one's choice. The service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC (514) 685-3344 on Thursday, April 27, 2006 at 12:30 p.m. with visitation commencing at 12 p.m. Interment will follow in Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC