Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

FLYNN, John Leopold 1921 - 2006À Laval, le 25 avril 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, John Léopold Flynn, veuf de Huguette Légaré. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, sa conjointe Linda Garceau et sa petite-fille Elisabeth et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 avril 2006 à 19 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une réunion de prière y aura lieu le vendredi à 20 h. Paru le 2006/04/26 dans La Presse NFKN3966FLYNN, John Leopold. (1921-2006). In Laval, on April 25, 2006, at the age of eighty-four. Widower of Huguette Legare. He leaves to mourn his son Daniel, his spouse Linda Garceau and his granddaughter Elisabeth, and other relatives and friends. The family will receive condolences on Friday, April 28, 2006 at 7 p.m. at: A prayer meeting will be held at 8 p.m. on Friday. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

LEFEBVRE, MME PIERRETTE 1951 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 avril 2006, est décédée à l'âge de 54 ans et 9 mois, Mme Pierrette Lefebvre, célibataire, fille de feu M. Antonio Lefebvre et de feu Mme Diana Paré, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères : feu Henriette, Jacqueline, Odette, Camille, Robert (Francine), Nicole (Francis), Guy (Marie-Josée); son filleul, Alexandre Daraiche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont une amie très chère, Hélène. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste DFZK3957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

TRUDEL BOURDAGES, MME MARIELLE 1932 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 avril 2006, est décédée à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Marielle Trudel, épouse de feu René Bourdages, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie, au Centre communautaire Sainte-Jeanne-d'Arc, entrée par la 6e Avenue, à l'arrière de l'église. La direction des funérailles a été con-fiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise Bourdages (Donald Jacques), Michel Bourdages (Johanne Lacoursière), Sylvie Bourdages (Serge Pelletier), Linda Bourdages (feu Stéphane Lemay); ses petits-enfants : Kathleen (Dominique Mercier), Kaven, Marie-Ève, Catherine, Amélie, Geneviève, Maude, Marie-Pier et Francis ainsi que deux arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Fernande (feu Réginald Pothier), Paul (feu Fernande Lafrenière), Maurice (Micheline Gauthier), Roger (Cécile Blais), André (Lise Poulin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fleurette Lafrenière (feu Gérard Trudel), Lise Gélinas (feu Henri Bourdages), Jacques Bourdages, Robert Bourdages, Daniel Bourdages (feu Denise Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la paroisse Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste AYRC3764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

CARRIER, Gabriel (1927-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 avril 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gabriel Carrier, époux de Madame Gisèle Labbé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marlyne, Chantal, Francine (Claude Lussier), et Patrice (Anne Giguère), ses petits-enfants Alexandre, Sabrina, Francis, Jean-Sébastien, Ann-Sophie, Samuel, Victoria, Justine et Thomas, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 29 avril à 14 h, en l’église Saint-Lucien. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

MONTPETIT Claude (1926-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 avril 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Claude Montpetit, époux de Madame Huguette Latour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Michelle Ouimet), Josée (André Benoit), André (Nicole Choinière), Chantal (Martin Garand) et Robert (Heidi Schafer), ses petits-enfants Cédéric, Frédérique, Marilou, Michelle, Hélène, Marie-Claude, Jacob, Laurence, Marie-Pierre et Gabriel ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 5 mai à 14 h, en l’église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire: Complexe funéraire Lesieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

RACINE CHOINIÈRE, Clarisse (1932-2006) -- De Saint-Alexandre, le 24 avril 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Clarisse Racine, épouse de feu Guy Choinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Christian Poirier), André, Ginette, Gisèle (Maurice Lamarre), Sylvie (Éric Prud’Homme), ses petits-enfants Luc, Samuel, Jessy, Rémi, Mathieu, Alexandra, Rachel, Carl, Élise ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 26 avril à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 avril à 11 h, en l’église Saint-Alexandre, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

THÉBERGE (Jean-Guy) — À Saint-Hyacinthe, le 19 avril 2006 est décédé M. Jean-Guy Théberge à l'âge de 73 ans. Outre son épouse, Marie-Jeanne Savoie, le défunt laisse quatre filles: Diane; Lise (Daniel Boissy); Johanne (Alain Lapensée); France (Marc St-Onge); six petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Il laisse aussi un frère et trois soeurs: Francine (Gaétan Pâré); Annette (Gustave St- Pierre); Réjean (Paulette Robert); Lucie (Pierre Laliberté); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents & amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Ubald Lalime 900, av. Bonrdages Nord Saint-Hyacintne ont eu lieu le samedi 22 avril 2006 à l'église Saint-Pie, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

HARRIS, ANNA IDA Anna Ida Harris of Jacksonville, NB passed away on Monday, April 24, 2006 at the York Manor in Fredericton. She was born June 8, 1915. Her husband Eugene, two sons, Lawrence and Ondon and son in law Derald Fox predeceased her. She is survived by daughters; Betty Fox, Burtts Corner, NB, Nina (Cecil) King , Lincoln, NB, Nelma MacLean, Oshawa, ON, Sharon (Gary) Moore, Lower Hainesville, NB, sons; Eldon (Maxine), Prince William, NB, William, Surrey, BC, James, Jacksonville, 29 grandchildren, 66 great grandchildren, 24 great great grandchildren, nieces and nephews. Resting at the Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock with visiting hours on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Thursday at 2:00 p.m. from the Culberson Funeral Home Chapel. Interment will follow in the Upper Jacksonville Cemetery. Expressions of sympathy can be made to a charity of the donor's choice. www.culbersonfuneralhome.com) [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MCLONG, HILDA GERALDINE (MCLEAN) Hilda Geraldine (McLean) McLong, widow of Ivory Small and Medley McLong, passed away at the Saint John Regional on April 24, 2006; 69 years of age. Survived by son Marty (Bonnie) Small of Cumberland Bay; by daughters Betty (Leonard) Beck of Long Creek and Marilyn (Tom) Nealon of Calgary; by brothers Weldon (Zelda) McLean of Chipman, Ralph (Fern) McLean of Chipman and Darrell (Coleen) McLean of PEI; by sisters Lorna McLean of Saint John, Carolyn (Donald) Kelly of Moncton and Darlene McLean of Minto; by nine grandchildren and five great-grandchildren. Predeceased by sons Tony, Ricky and Wayne Small, by brothers Gordon, Burton and Norman McLean, and by infant brother and sister. Resting at the Chipman Funeral Home until Friday when funeral service will be held from the Chipman Funeral Home Chapel at 2:00 p.m. with Rev. James McLaughlin and Rev. Ronald Cole officiating. The family will receive visitors from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday. Interment in the Cumberland Bay Community Cemetery. www.chipmanfuneralhome.ca In lieu of flowers, donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

O'BRIEN, ANDRÉE DANIELLE The passing of Andrée Danielle O'Brien age 19 of New Maryland, NB occurred in Fredericton on Sunday April 23, 2006. Born in Fredericton Andrée was a graduate of Ecole St. Anne and employed in the Information Technology Industry. Surviving are her parents Donald Francis O'Brien and Marise Marie (Martin) O'Brien; one brother Nicholas O'Brien; two sisters Shannon Barnsley (Phillip) of Halifax NS; Erin O'Brien and fiancé Chris Morgan of Vancouver BC; grandmother Dorothy O'Brien of Halifax, NS; one niece Ella Barnsley of Halifax NS; and numerous aunts, uncles, and cousins from the Drummond and Halifax areas. Visitation will be held on Friday April 28th from 12:00-3:30 PM at Bishops Funeral Home, 540 Woodstock Rd. Funeral mass will be celebrated from Sainte-Anne-des-Pays-Bas715 Priestman St. on Friday April 28th, 2006 at 4:00PM with Rev. Emery Brien officiating. For those who wish memorials may be made to a charity of the donors choice in Andrée's memory. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Diane Thompson Passed away peacefully on April 22, 2006 at Lakeridge Health Bowmanville in her 65th year. Beloved wife of Kelsey. Cherished mother of David (Nancy) of Lindsay and Pauline (Steve) of Belleville. Loving nanny of Michael (Angie) and Angela (Josh) Holliday and Shawn, Jason and Kevin Thompson, and great grandmother of Seth and Shayla Holliday. Predeceased by her parents, James and Winnifred Anderson. Sister of Mary, Darlene, George, Jean and John. Predeceased by Frank. Sister-in-law of Harley (Mona), Earl (Evelyn), Wesley (Linda), Alice (William), Margaret, Shirley (Donnie), Glen (Julie), Elizabeth and Eva, all of New Brunswick and Glenda (Bob) of Oshawa. Predeceased by Chester and Alec. Cremation has taken place. A memorial service to take place at a later date. Arrangements made by W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, Whitby. Memorial donations can be made to the Kidney Foundation or a charity of your choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

BOUCHIER, Lawrence Edmen (September 16, 1925 - April 24, 2006) Veteran of the Canadian Merchant Navy Predeceased by his beloved wife Edna (nee Lummiss). Much loved husband, father, teacher, grandfather, and story-teller. Larry died surrounded by his family and cared for by the compassionate nurses of Level 3 Surgery at the Queensway Carleton Hospital. Loving father of Alison (Norman), Mark (Janet), Nancy (Pauline), and Andrew (Heather). Grandfather extraordinaire to Michael, Philip, Christopher, Robbie, Laurel, and Jamie. We will miss his wisdom, insights and good humour. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday April 28th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Martin de Porres Church, 3891 Richmond Rd., Nepean, on Saturday at 10:00 a.m. In lieu of flowers, the family would appreciate that memorial donations be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa K1S 0X1 ( www.hospicemaycourt.com ). Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

HART, Lorne Joseph RCAF-WWII Peacefully in hospital on Tuesday April 25, 2006 in his 81st year. Loving husband of Ellen (McEvoy) Hart. Son of the late John and Alice Hart. Dear brother of Rita (the late Ron) Santell, of Ohio. Predeceased by his brothers Oliver (the late Kathryn), Bob (Anne), Bert and sister Laura (the late Harris) Arbique. Also survived by many cherished nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. A special thank you is extended to the dedicated nursing staff at the Queensway Carleton Hospital. Relatives and friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (one block east of Bank St.) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday 11:30 a.m. at St. Martin de Porres Church, 3891 Richmond Rd. Interment St. John the Evangelist Cemetery, Enniskerry. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

RAPPAPORT, Helen (nee Kirsch) In Montreal, on Tuesday, April 25th, 2006, in her 92nd year. Beloved wife of the late Louis. Loving mother and mother-in-law of Dorothy and Phil Barnoff, Libby and Hershey Fitleberg, Rose and the late Kenny Zepp, Evie and Siggy Rajzman. Cherished Bubbie of Scott, Lisa and Bonnie, Joel and Krista, Elana and Shane, Dara and Ryan, Jason, Lorne and Connie, and Daryl. Proud great grandmother of Eden, Zachary, Connor, Paige and Logan. Predeceased by her dear siblings Simon, Solly and Moishe. Graveside service at Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay on Wednesday, April 26th at 11:00 a.m. Shiva at her daughter's residence. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

MULVIHILL, Jean In hospital Tuesday April 25, 2006. Jean Shirley McLean age 96. Widow of James Mulvihill. Dear mother of Margaret, Peter (Margie), and pre-deceased by Patricia Hume, Michael Mulvihill (Joanna) and great-granddaughter Ava Jean Durant. Grandmother of Charron Hume, Peter Hume, Christy (Richard Murphy), James (Denise), Matthew (Laura), Amy (Dan Durant) and Sarah Mulvihill. Also remembered by 7 great-grandchildren. Sister-in-law of Agnes (Howard Joyce). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, (West of Carlingwood), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or CHEO, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

MYERS, Frank Passed away peacefully on Friday, April 21, 2006 at the age of 56 years with his loving family at his side. Cherished son of Irene (McCauley) and Fred Myers of Lethbridge, Alberta. Beloved father of Tara of Vancouver, Holly of Toronto, Kathleen and Ella both of Sudbury. Grandfather of Ethan. Treasured and much loved brother of Pat Barber (Wayne) and dear uncle of Tammy, Lindsay and Jody, all of Lethbridge, Alberta. Dear cousin of Mary Lou (Don) McLeod of Ottawa. Frank will be sadly missed by his many friends and relatives. He was predeceased by his birth father Frank Lafleur (1949) and his sister Barbara (1976). Service to be held Friday, April 28, 2006 at Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road at 2:00 p.m. Internment to follow. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

SMITH, Bertha Irene Passed away at the Ottawa General Hospital on Monday, April 24, 2006, Bertha McBurney, cherished wife and best friend of Gordon Smith of 65 years, in her 91st year. Dear mother of Wayne and Alanna and loving grandmother of Jennifer (Robert Crampton) and sister of Kenneth McBurney (Marjorie). Bertha was predeceased by her sister Olive (Doug Twyman) and Margaret (Ellis Waldron) and her brother Erwin (Ruth). Resting at the Cass Funeral Home, 15 Station St., Sawyerville, QC 819-564-1750 - www.casshomes.ca where friends may visit on Wednesday, April 26th from 7 to 9 pm. A funeral service will be held in the Sawyerville United Church on Thursday, April 27th at 2pm, with the Rev. Barbara Willard officiating. Donations to the Sawyerville United Church or the Eaton Cemetery Association would be greatly appreciated by the family. Interment in the Eaton Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

TELLIER, François 1952-2006 De Longueuil, le 23 avril 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé François Tellier, époux de Renée Soucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Nancy Jutras) et Angélique; ses petits-enfants Alexandre, Annabelle et Mathieu; les enfants de sa conjointe: Odilon et Ghislain Plante; sa mère Yvette Foucault; sa belle-mère Cécile C. Soucy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 avril 2006 de 12 h 30 à 14 h 30 à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL, suivi de la liturgie à 14 h 30 en la chapelle de la Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

CÔTÉ, Olivette 1928-2006 Olivette Côté, entourée d'amour, s'est éteinte paisiblement à Québec, le 22 avril 2006, fille de feu Elphège Côté et de feu Antonine Beaulac. Elle laisse dans le deuil ses fils Raynald Boucher (Jolène Ravary) et Daniel Boucher (Ailec Romero), sa soeur Georgette (Guy Robichaud), son frère Charles-Eugène, ses petits-enfants Amélie, Oliver et Thalie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril 2006 de 10 heures à llh30, en l'église Sacré-Coeur, 105 rue Richelieu, McMasterville (Beloeil). L'inhumation se fera par la suite au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

QUAGLIA, Marco À l'Hôpital Général de Verdun, le 24 avril 2006, est décédé paisiblement après avoir été longuement atteint de l'Alzheimer, M. Marco Quaglia, à l'âge de 86 ans, époux de feu Claire Beaulieu, prédécédé par ses parents Alessandro et Giuseppia Teodori. Lui survivent son frère Joseph (Angie Bolla), ses nièces, neveux et oncle Bert. Un remerciement spécial à sa cousine Catherine Teodori pour les bons soins. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 5610, Sherbrooke Ouest (angle Marcil) Montréal le jeudi 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service funéraire aura lieu en l'église St-Raymond, 5765, St-Jacques Ouest, le vendredi 28 avril à 10 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/04/26 dans La Presse EJJG5864QUAGLIA, Marco. At the Verdun General Hospital on April 24, 2006. Peacefully after a lengthy illness with Alzeimers at the age of eighty-six years. Husband of the late Claire Beaulieu, pre-deceased by his parents Alessandro and Giuseppina Teodori. He is survived by his brother Joseph (Angie Bolla), Nieces, Nephews and Uncle Bert. Special thanks to caregiver cousin Catherine Teodori. Also special thanks to Guy Beaulieu, caregivers Denise Rios and Simonne Fournier and all the staff at residence Mance Decarie for their excellent care. Family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West corner Marcil on Thursday April 27, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St-Raymond's Church (5765 St-Jacques St. West) on Friday April 28 at 10 a.m. followed by an interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-26

Emma Truchon Fecteau Madame Emma Truchon, épouse feu Noël Fecteau et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 26 avril 2006 à l’âge de 94 ans. Madame Truchon Fecteau laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (feu Madeleine Houle), Marie (feu Amédé Houle), Lucille (feu Edgar Désainde, André Truchon), Léo (Jeannine Côté), Noëlla (feu Jules Côté, Guy Fournier), René (Florence Gill), Denise (feu Roger Gagné ), Henri (Yvonne Charest). Elle laisse également de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Sa sœur : Gertrude Truchon (feu Omer Bergeron). Madame Fecteau laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Bernard Frenette et tout le personnel de la Maison Boiscastel et celui du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11 h en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : jeudi de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-21

Bélanger, Jean-Louis LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Louis Bélanger décédé le 21 avril 2006, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Arthur Bélanger et de feu Florida Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Line (Paul Guindon), Carole, Lucie, Denis (Johanne Lamoureux), Luc (Julie Beaulne), Serge (Marie-Anne) et Daniel (Rachel Maisonneuve); ses 8 petits-enfants: Martin, Sylvain, Dominic, Jimmy, Marie-Pier, Jonathan, Jean-Sébastien, Pierre-Luc, Cassandra et Mathieu; ses 2 arrière-petits-enfants: Loup et Morgane; son frère Ronald; sa soeur Suzanne (Gérald Drouin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 28 avril à 13h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de de 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à LEUCAN, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage Nord de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués dans les jours précédant son décès. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit FXMC7899

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

Payant, Lorenzo LES FAMILLES PAYANT ET LANGLOIS ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LORENZO PAYANT De Gatineau, décédé le dimanche 23 avril 2006, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Langlois, le fils de feu Victor Payant et de feu Léonie Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Rita (feu Clovis Plourde) et Cyprienne (feu Germain Grant). Il fut prédécédé par 4 soeurs: Clara (feu Anthime Lemery), Alice (feu Télesphore Chénier), Georgette (feu John Martel) et Jeanne (feu Charles Boileau), ainsi que par 7 frères: Thomas (feu Alice McFadden), Paul (feu Marguerite Corbeil), Lionel, Réal, Armand, Hervé (feu Jacqueline Lauzon) et Robert (feu Thérèse Grant). Il laisse également ses belles-soeurs: Berthe, Yvonne, Soeur Cécile S.R.C., Huguette, Irène, Marguerite, Georgette et Gisèle ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel infirmier et aux médecins du 5e étage Nord du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Payant. Il était membre des Chevaliers de Colomb conseil 2880 de Gatineau. Un service religieux aura lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désire, des dons à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 525 de La Gappe, app. 308, Gatineau, Qué., J8T 8R9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit VPED5423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

HEARN, Sister Agnes, S.O.S. - Died peacefully at LaSalle Manor, Scarborough, ON, April 22, 2006, having served 78 years as a Sister of Service. Born in St. Catharines,ON, she was one of the ten children born to Thomas J. Hearn and Mary Ann Bench. Predeceased by her sisters Margaret Bussell, Eva Jones, Theresa Hearn, Catherine Blakely, her brothers Joseph, Francis, Ambrose, Leo and Thomas, she whould have celebrated her 100th Birthday on May 5, 2006. A pioneer member of the Sisters of Service, she entered the Community in 1928, six years after its foundation. Her first assignment was Secretary to Fr. George Daly, CSsR, Co-founder of the Sisters of Service. Serving in the SOS Immigration ministry in Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg and Edmonton, meeting immigrants boats and trains she provided reception services, accommodation care and support for newly arrived women immigrants. With the advent of WWII and immigration at a standstill, her talents were directed to the SOS Catechetical Ministry delivered from Centers in Edmonton and Regina. Embracing the Vatican II approach to Catechetics, she studied theology and new techniques and methods and continued to serve in this ministry as a Parish Catechetical Coordinator in Winnipeg and Co-founder of an S.O.S. Catechetical Education Program in Clarenville, NL. Agnes will be remembered for her fervent zeal, her zest for life, her boundless enthusiasm and energy and her complete faith and trust in God. With her passing the Sisters of Service have lost a Community icon and a reservoir of our early history. The Sisters of Service extend their sympathy to her nieces and nephews and her many dear friends across Canada. May she rest in peace. Relatives and Friends may call at LaSalle Manor, 61 Fairfax Cres., Scarborough, after 3:30 p.m. on Tuesday April 25, 2006, with a Vigil Service at 7:00 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated in the Chapel at LaSalle Manor on Wednesday, April 26, 2006 at 11:00 a.m. Interment in the Sisters of Service Plot, Mount Hope Cemetery, Toronto, ON. Funeral arrangements entrusted to the ROSAR- MORRISON FUNERAL HOME & CHAPEL, Toronto, ON (416-924-1408). - 4/26/2006 - ID8235721

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

HOWE, Katrina - On Sunday April 23, 2006, Katrina, formerly of Sudbury, passed away suddenly at the age of 20 years. She will be lovingly remembered by her parents Dean and Susan Poch of Fort Saskatchewan, grandmother June Bennett of Fort Saskatchewan, uncles: Steve (Ruby) Howe of Fort Saskatchewan, David (Barb) Howe of Calgary, and Gary Garbutt of Winnipeg. As well as her aunts; Bonnie Howe of Sudbury, May Urban, Darlene Poch, Fay Pelletier all of Lethbridge, and Lorraine (Ed) Dyck of Coaldale. Katrina will also be remembered by her cousins Kelly (Eric) Leclair, Kirsten (Tim) Nelson, Wesley Howe, Amy Howe, Malori Howe, Jeffery Howe, Keith (Sheena) Poch, and Darryl Dyck. She was predeceased by her grandfather Wesley Howe in 1966 and uncle Mike-Bob Howe in 2001. Friends and family wishing to pay their respects may do so on Thursday April 27, 2006 at RIVERVIEW FUNERAL CHAPEL (11090 - 86 Avenue Fort Saskatchewan) between the hours of 6:00 pm and 9:00 pm. Funeral Services will be held on Friday April 28, 2006 at First United Church (10409 - 100Avenue Fort Saskatchewan) at 1:00 pm with Verna Klimack officiating. Interment to follow in The Fort Saskatchewan Cemetery. In Lieu of flowers, donations may be made to STARS Air Ambulance. Building 16, 29 Airport Road NW, Edmonton, Alberta T5G 9Z9. Riverview Funeral Services in care of arrangements. Darin Justik and Tammy Bass Directors. Phone: 1-866-863-9898. An Honoured Provider of Dignity Memorial.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

SIDOCK, Nancy (McNally) - Nancy Sidock (nee McNally) of Espanola passed away at the Manitoulin Health Centre, Little Current on Tuesday, April 25, 2006 in her 54th year. Beloved wife of Dennis Sidock at home. Dear daughter of the late Max and Edith (Mills) McNally. Loving mother of Krista (Mrs. Darren Campbell) of Espanola and Derek (wife Shauna) of Sudbury. Will be sadly missed by grandson Carson Campbell. Dear sister of Ken (wife Diane) of Whitefish Falls, Margaret Ann of Renfrew, Laurie (Mrs. Dennis Burke) and Neil (wife Paula) both of Massey and Allen (friend Laura) of Calgary. Dear daughter-in-law of Kay Sidock of Espanola. A Memorial Service will be held Thursday, April 27, 2006 at 11:00 a.m. from St. Andrew's United Church, Massey with Reverend Cathy Russell officiating. Interment of the ashes in the Massey Grandview Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Manitoulin Health Centre would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

TAKEFMAN, Joel Harry Peacefully in Ottawa at Hillel Family Lodge on Monday, April 24, 2006 at the age of 78. Beloved husband of Pearl Hislop. Dear father of Joan and Michael and father-in-law of Mona Klinger. Proud grandfather of Evan and Jordan. Brother of Bram of Chicago and the late Herbert of Montreal. Brother-in-law of Martin Hislop and Claire Stephens of Calgary. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Thursday, April 27 at 12 Noon. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. Shiva to be observed from Thursday to Sunday at 18 Stonebriar Drive, Ottawa, Ontario K2G 5Y2. Donations in Joel's memory to Hillel Family Lodge, 10 Nadolny Sachs Private, Ottawa, Ontario K2A 4G7 (613-728-3900) would be much appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

PAQUET (Mme Rita) Le 23 avril 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 88 ans 11 mois, Mme Rita Paquet, fille de feu Wellie Paquet et de feu Rose-Anna Houde, demeurant au 1901, des Roitelets à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils 825, Bégin, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle fut à l’emploi de l’Alcan pendant plus de 30 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Claudius Paquet (Yvette Simon), feu Émilien (feu Laurette Tremblay), feu Yvette (feu Paul Foster), feu Béatrice (feu Albert Rousseau), feu Marie-Ange, feu Paul-Émile, feu Jeannette, feu Charles-Auguste (Rose Bergevin), feu Yvan (Régine Gosselin), feu Sylva, feu Conrad, feu Jocelyn, feu Thérèse (feu Jean-Noël Desgagné), feu Gilles, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer de la Sagamie au 1657, Avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G2. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/04/26 dans Le Quotidien USSS4562

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-25

STEVENS, ROY JOSEPH - The death of Roy Joseph Stevens, of East Saint John, loving husband of Olive Stevens, occurred peacefully at his residence on Tuesday April 25, 2006. Born 1929 in Montreal, Quebec he was the son of the late Roy and Mary (Cotton) Stevens. Roy was a loving family man and a hard worker. He was a Painter for the Saint John Dry dock and a member of Local # 3 Marine Shipbuilders of Canada. He is survived by two sons Brian (Lynn) of Gondola Point and Carl (Lucy) of Saint John; four daughters Mary Creamer (Dwight) of Rothesay, Dianne LeBlanc (David) of Fredericton Jct., Debbie Cole (Leo Hasselman) of Hampton and Cindy Barry (John) of Saint John; 14 grandchildren; seven great grandchildren; two brothers Leonard (Marie) and Melvin (Jean) both of Saint John; three sisters Florence Jukes of Ontario, Patricia Carpenter (Clarence) and Gail Chatterton both of Saint John; several cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by brothers Clifford, Stewart, Gerald and Kenneth and infant granddaughter Sarah Stevens. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Thursday April 27, 2006 at 12 noon. Following cremation interment will take place in Ocean View Memorial Gardens Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation, Extra Mural Program or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

Clément, Roger LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous faire part du décès de Roger Clément décédé le jeudi 20 avril 2006, à l'âge de 43 ans. Il était le fils de Percy Clément et de feu Jeannette Clément (née Longtin). Il laisse dans le deuil son amie de coeur Diane Benson et ses enfants: Vanessa, Shawn, Krystal Gaumond; ses frères et soeurs: Lucien (Francine Arcand), Diane (Rick Martell), Ginette (Andy Fantham), Daniel (Eva Landry), Paul (Claire Marion) et Jacqueline (Rolland Pilon). Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, plusieurs ami(e)s, ainsi que sa belle-famille: Edmond et Thérèse Benson, Yvan (Sylvie Bryère), Marc et Normand Benson. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11h00, en l'église St-Jacques d'Embrun. Suite au service, la famille recevra les condoléances à la salle des Chevaliers de Colomb d'Embrun. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (2411-40, rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit QVGW6578À LA DOUCE MÉMOIRE Jeannette Longtin Clément ...... Roger Clément 22 juillet 2005...................20 avril 2006 À la douce mémoire de mon épouse Jeannette, décédée le 22 juillet 2005 et de mon fils Roger, décédé le 20 avril 2006. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous deux. De là-haut, aidez-nous à traverser la douleur de la séparation en nous donnant le courage de continuer et veillez sur nous pour que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de vous. Nous vous aimons beaucoup. Percy et la famille Paru le 2006/07/22 dans Le Droit CRNU4995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

TAYLOR, Cleveland - LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / Cleveland Taylor - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, April 24, 2006. Cleveland Studly Taylor of 253 Ivan Crescent; age 83 years. Beloved husband of Barbara Ann Coyle Taylor. Dear father of Lynn Ben and Cleve Irene. Loving grandfather of Jayson and Stacy. Dear son of the late John Taylor and the late Anne Maud Goodson. Dear brother of Clifford, Vilma and George Doreen. Predeceased by one sister, Elma Best. Dear uncle of Ann Fred and family. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 1 p.m. Saturday. A Memorial Service will be held on Saturday, April 29, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Rev. Jim Megill officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Salvation Army or to the O.S.P.C.A. would be appreciated by the family. Will be sadly missed by his beloved dog,“Charly. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/26/2006 - ID8230404

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

BOISJOLY, Gérard 1928 - 2006 À l'Hôpital Le Gardeur, le 23 avril 2006 à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Gérard Boisjoly, époux de Jeannine Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Carole, Johanne, Francine (Robert Rivest), ses deux petits-fils Yohann et Alexandre, ses frères et soeurs , beaux-frères, belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le jeudi 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu ce vendredi 28 avril à 11 h en l'église de la Purification (445 Notre-Dame, Repentigny), suivies de l'inhumationn au cimetière de la paroisse. Ouverture du salon vendredi dès 9 h. Paru le 2006/04/26 dans La Presse SSMQ2872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

SAMUELS, Debbie - Peacefully, with family by her side, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, April 24th, 2006. Debbie Samuels of Midland, in her 47th year. Beloved wife of Sid Samuels. Will be missed by Sidney & Magdalene Samuels, Theresa Morrison, Leo & Joy Mollica, Robert & Lisa Lee and all of her nieces and nephews. Friends may call the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Thursday from 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, April 28th, 2006 at 3:00pm. In lieu of flowers, memorial donations to the Simcoe County Children's Aid Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

FLEURY D'ARGY, Monique À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 24 avril 2006, est décédée à l’âge de 65 ans et 11 mois Mme Monique Fleury D’Argy épouse de Robert D’Argy domiciliée à Victoriaville. les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 11h, à l’église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, Et samedi journée des funérailles à partir de 9 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Monique Fleury D’Argy laisse dans le deuil, outre son époux Robert D’Argy, ses enfants; Martin D’Argy époux de Line Guay de Victoriaville, Renée D’Argy de Princeville, Antoinnette D’Argy amie de Brigitte Proteau de Sherbrooke Danielle D’Argy épouse de Daniel Gauvreau de Norbertville, ses 5 petits-enfants : Maxime, Audrey, Camille, Cédric et Nicolas ses frères et sœurs : Gisèle Fleury et Judith Fleury sœurs de l’Assomption de Drummondville, Laurette Fillion épouse de feu Benoit Fleury de Victoriaville, Françoise Fleury épouse de Bertrand Verville de Ste-Clothilde, Jeannine Fleury épouse de feu Émile Roux de Victoriaville, Gilles Fleury époux de Gervaise Houle de Princeville Gertrude Fleury épouse de feu Georges Laforce de Victoriaville, Hélène Fleury épouse de Gilles Vaillancourt de Wotton Jeannine Caron épouse de feu Fernand Fleury de Victoriaville, Madeleine Michel épouse de feu Ronald Fleury de Victoriaville Mme Monique Fleury D’Argy laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux , nièces et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

HALLÉ, Gisèle (née Tremblay) 1925 - 2006 À Repentigny, le 20 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Gisèle Tremblay, épouse de feu monsieur Adolphe Hallé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Marguerite), Jacques (Rachel), Micheline, Marcel et Elise (Serge), ses dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 5 mai 2006 de 10 h 30 à 12 h en l'église Notre-Dame des Champs (187, boul. Iberville, Repentigny), suivi de la messe des funérailles à 12 h. Direction: Repentigny Charles E. Rajotte 765, rue Notre-Dame Repentigny, 450-654-3342 Des dons à la Fondation du C H Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse ANWM3523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

BOYER, Jean-Claude 1940-2006 De Vaudreuil-Dorion, le 18 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Claude Boyer. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pauline Arbec, ses enfants Richard et Dominic (Jacqueline), deux petites-filles Audrey et Anne-Marie, trois soeurs Huguette (Germain), Pierrette (Fernand) et Lise (Jean-Guy), un frère Pierre, une belle-soeur Micheline (Paul), ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 28 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Suivront les funérailles le samedi 29 avril 2006 à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. Ouverture samedi dès 12 heures. Des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'île, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des soins de santé de Vaudreuil Soulanges seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-19

PAQUETTE, Roger 1927-2006 À Montréal, le 19 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Paquette, époux de Rosane Soucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Daniel), Louise (André), ses petits-enfants Mathieu, Sophie, Marie-Eve et Stéphanie, son frère Gérard (Rita), ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléan* ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 avril à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

Donald Joseph Moar Suddenly on Monday, April 24, 2006, Peanut passed away in Crane River at the age of 47 years. He was the son of Mary Ann Moar and the late James J. Moar. Peanut grew up on the O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation with his parents, 6 brothers and 4 sisters. He received his education in Crane River and Dauphin. As a young man, Peanut had numerous jobs. He served the community as a taxi driver for medical transportation for 9 years. Peanut then moved on to work for the band office as a post-secondary coordinator for 4 years. In 2002, Peanut was elected Councillor for the O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation and remained at this position until his sudden passing. Peanut was a man with a big heart. He always helped his people and his family in any way that he could. The word "No" was something rarely heard from Peanut. When he was asked for something, he always found a way to get the job done. Peanut had a way to make us all smile and laugh. We will all miss him very deeply. Peanut was predeceased by his father James J. Moar, his brother Earl H. Moar, his grandparents Hebron and Mary Moar, Marcel and Maria Morrisseau, his nieces Rhonda and Mindy Lee Moar, and his nephews Arnold & Murray Moar. Peanut leaves to mourn his passing and cherish many fond memories; his mother Mary Ann Moar and his wife Sandra Moar, his two sons Daniel and Calvin, his three daughters Cheyenne and companion Chris, Donalda, and Mary-Ann, his five brothers Albert and wife Flora, Gordon and wife Lowina, Clarence and wife Tania, Ronald and companion Jennifer, and Oliver and wife Patsy, his four sisters Beatrice and husband Alec, Elsie and companion Jim, Alice and husband Carl and Linda and companion Brian along with numerous nieces, nephews, and many friends. Peanut, you will be sadly missed, but your memory will always be with us. A traditional wake and prayer service will be held at the J.A.R. Centre, Crane River, Manitoba, beginning at 7:00 p.m. on Thursday, April 27 until Saturday, April 29. Funeral Service will be held on Saturday, April 29, at 2:00 p.m. in the Holy Family Roman Catholic Church, Crane River. Fr. Paul Tinguely will officiate with the interment following in the Crane River Reserve Cemetery. Active pallbearers will be his nephews Darryl Dumas, Micheal Moar, Clarence Moar Jr, Dwayne Moar, Chris Moar, Scott McKay and Tyler Morrisseau. All of Peanut's friends, nieces and nephews are to consider themselves as honorary pallbearers. Should friends so desire, memorial donations may be made in memory of Peanut of the Manitoba Heart and Stroke Foundation, 6 Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3L 0K6. Ste. Rose Memorial Chapel, Ste. Rose du Lac, Manitoba in care of arrangements. (204) 447-2444. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

NADON, Wilfrid 1927-2006 À Laval, le 22 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Wilfrid Nadon, époux de Mme Claire Paquette, demeurant à Chomedey, Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Michel Varin), Monique (Réjean Lefebvre) et Mario, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 29 avril à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15h3O, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 avril 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Clément Gagné, époux de feue Rita Villeneuve, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-Robert. M. Clément Gagné laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile (Nicole Mondion), Denise (Paul-Edmond St-Pierre), Jeannine, Réal (Diane Tessier), Olivier (Ginette Desmarais), Réjean (Pierrette Bouchard), feu Rémi (Madeleine Lavallée), Suzanne (André Péloquin), Jocelyn (Johanne Daneau) et Claudette; quinze petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; son amie chérie qui l'a épaulé : Gertrude Daunais; sa sœur : Jeanne-d'Arc (feu Albert Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Villeneuve : Raymond (Colette Galarneau), Bertrand (Françoise Ménard), Lucette (Julien Ménard), feu Henri (Marielle Doré); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 avril, à 11 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel du Manoir Sorel ainsi que de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

Leblanc, Gilles LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous annoncer le décès de M. Gilles Leblanc Décédé le 22 avril 2006 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Madeleine Boucher et le fils de feu Émile Leblanc et de feu Bernadette Brisebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Marc (Aziza Abou-Faiçal) et François (Anick Asselin); ses petits-enfants: Mirella, Alexia et Simon-Pierre; ses frères: Jean-Louis (Rita Benoît), Jacques (Lorainne D'aoust), Gaston (Paulette Paquette), Raymond (Nicole Laberge), Royal et Jean-Paul (Lise Lecavalier); ses soeurs: Jacqueline (Athanas Beauregard), Gisèle (Réginal Mercier), Madeleine (Raymond Pépin), Marie-Paule (Marcel Gervais), Louise (Réjent Lalonde), Hélène et Diane (Claude Boucher); ses grands ami(e)s: Aurore Tourageau et Raymond et Madeleine St-Jean ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Fernande Leblanc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 1er mai 2006 à 11h, en l'église St-Joseph, 24, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8 et à la Société canadienne du cancer, 50-C, St-Raymond, bureau 207, Gatineau, J8Y 1R7 seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et le personnel en Oncologie de l'hôpital de Gatineau et le CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour informations: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/26 dans Le Droit QMRF8229

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

FLETCHER Nathaniel (Boots) 1936 - 2006 Nathaniel (Boots) Fletcher of Calgary passed away suddenly on April 24, 2006 at the age of 70 years. He is survived by his wife Sandra; stepchildren, Dan Parsons, Denise Parsons, and Darleen Provo; four grandchildren and one great-grandchild. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, April 28, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Boots Fletcher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

LÉVEILLÉE DESMEULES, Cécile 1926-2006 À St-Eustache, le 20 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Cécile Desmeules, épouse de Richard Léveillée. Elle était la mère de Marilin-France. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Marlyne, Alain, Christian (Brigitte), Hélène et Denise, ses huit petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 30 avril 2006 de 13 heures à 14 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

MILL LAVOIE, Pauline 1926-2006 À l'hôpital Général de Montréal, le lundi 24 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Pauline Lavoie, épouse de feu William Mill. Elle laisse ses fils, Wayne et William Jr, sa fille Sharon Hétu, ses petits-enfants, Steven et Ninon Hétu, et Derek Mill, ses soeurs, Oziline Larocque et Thérèse (Henri Hirschfield). Funérailles privées. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-18

BEAUREGARD (Daniel) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 18 avril 2006 est décédé M. Daniel Beauregard à l'âge de 85 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feu Noëlla Arpin et en 2e noces de feu Yolande Boulay; Le défunt laisse un fils: Norbert; les enfants de sa 2e épouse: Gabriel (Nicole Guilmain); Gervaise (François Béchard); Jacinthe (Michel Lacourcière); Francine (Isidore Desrosiers) Jean-Yves (Jocelyne Ruest); Johanne» de nombreux petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Honore-Mercier seraient apprécies. Selon ses volontés, il a été incinéré et ne sera pas exposé. Les funérailles, seus la direction de la Résidence funéraire Maska, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 22 avril 2006 à l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Madeleine.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

À l’Oasis Saint-Damien, le 24 avril 2006, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédé monsieur Oram Blouin, époux de feu dame Rosalie Beaudoin. Il demeurait à Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du Collège 75, route St-Gérard, Saint-Damien le jeudi 27 avril 2006 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 avril 2006 à 11h, en l’église de Saint-Damien et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (feu Claudette Fournier, Claudette Godbout), Rosaire (Johanne Laflamme), Roland, René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Oasis Saint-Damien pour les bons soins prodigués à Monsieur Blouin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Oasis St-Damien, 65, rue Saint-Gérard Saint-Damien (Québec) G0R 2YO. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél : 418-789-2143 Télecopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-24

BEAUCHAMP (TURCOT), Marcelle 1938 - 2006 De Saint-Sauveur-des-Monts, le 24 avril 2006, entourée des siens, femme joviale, fière et dévouée, nous quitte beaucoup trop tôt. Elle laisse dans le deuil son amour et époux Roland, ses enfants Johanne et Alain, ainsi que son petit-fils Gabriel (Blais). Outre ses frères Claude et François (Ginette) et sa soeur Danièle (Jean), elle laisse également dans le deuil ses grands amis Richard et Roger qui l'ont accompagnée fidèlement dans son départ. Marcelle nous laisse en héritage son accueillant sourire et da joie de vivre. La famille vous accueillera au complexe funéraire: La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 29 avril 2006 de 13 h à 17 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée à 16 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seront appréciés. Paru le 2006/04/26 dans La Presse GHEP2756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-23

BOISVERT M., JOSEPH-ÉMERY 1923 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 23 avril 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Joseph-Émery Boisvert, époux de feu Yvette Brisson, fils de feu Athanase Boisvert et de feu Georgianna Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude Boisvert (Christine Gagné), Ginette Boisvert, Louise Boisvert (Michel Sylvestre), Rock Boisvert (Guylaine St-Louis); ses petits-enfants : Jean-François Boisvert (Christine), Maxime Boisvert, David Sylvestre (Marcelle-Hélène), Philippe Sylvestre, Katherine Boisvert (Guillaume), Valérie Boisvert, Cynthia et Marlène Dulude; ses frères et soeurs : Urgel Boisvert (Carmen St-Gelais), Florette Boisvert (feu Jean-Paul Gervais), Lilianne Boisvert (Pierre-Paul Boulay), Jean-Marie Boisvert (Claire Trépanier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Aurore Lambert (feu Gérard Boisvert), Jeanne Brisson (feu Marcel Bellemare), Lucienne Brisson (feu Léo Machabée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste TRYD6299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-22

BOYES Shannon Elizabeth 1958 - 2006 Shannon Elizabeth Boyes of Cochrane passed away on Saturday, April 22, 2006 at the age of 47 years after a courageous battle against cancer. Shannon loved nature, camping, being a mother, her children's music, and her needlepoint creations. Her laugh will be missed by all. Shannon is survived by her loving husband, Lynn of twenty-three years; and was the loving mother of her three children, Ryan, Heather and Graham. She is also survived by her mother Charlotte; father Tom (Joyce); brother Allen (Carolyn); and best friends Linda and Brian, and Mary Anne; as well as numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Cochrane Funeral Home (369 Railway Street, Cochrane, AB) on Saturday, April 29, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Shannon Boyes, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-26

Date de décès : 2006-04-20

1937 - 2006 Le 20 avril 2006, à son domicile de Saint-Augustin, entourée de tous les siens et après un long et courageux combat, à l’âge de 68 ans et 9 mois, est décédée Lise Laliberté Labrecque, mère et épouse adorée. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures le vendredi 28 avril 2006, de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 29 avril 2006, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006, à 11h, en l’église Saint-Augustin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux: Dr André Labrecque; ses enfants: François Labrecque (Mona Tremblay), Dr Nathalie Labrecque (Stéphane Maranda), Eric (Marie-Josée Martin), Stéphan (Johane Savard); ses neuf petits-enfants qu’elle aimait de tout son coeur: Claudie, Pierre-François, Véronique, Ève, Andréanne, Nicolas, Félix, Samuel et Jérémy; ses frères et soeurs: feu Irène Laliberté (feu Gérard Bilodeau), feu Gaston Laliberté (Jeanne-D’Arc Godbout), feu Roland Béland (Cécile Lapierre), feu Paul Béland (feu Gemma Beaudoin), Armand Laliberté (Gisèle David), feu Yvette Laliberté (Robert Godbout), Thérèse Laliberté (Paul Moreau), Lucille Laliberté (Maurice Gagnon), Huguette Laliberté (Dr Benoît Bisson); son beau-frère: Robert Labrecque (Lucille Bérubé) Jacqueline Bilodeau ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personel soignant de radiooncologie et des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, plus particulièrement Dr André Fortin (radiooncologue), Louise Plaisance (infirmière) et Dr Serge Gagnon (anesthésiste) ainsi que le personnel du CLSC Sainte-Foy en soins palliatifs (Jacinthe Mercier infirmière) pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un merci spécial à sa grande amie Odette Côté pour le support moral qu’elle lui a apporté tout au long de sa maladie et tout particulièrement dans les dernières semaines de sa vie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel- Dieu de Québec, département de radiooncologie ) 10, rue de l’Espinay, Québec (QC) G1Lf3L5fou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch.St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements Albert Rochette & Fils Téléphone:f418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC