Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

GEOFFRION, Gérard 1917-2006 À Varennes, le 23 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Geoffrion, époux de feu Simonne Quintal. Il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Pierrette Forcier), Jean-Pierre (Armande Borduas), Micheline (Réal Nantel), Lise, Guy (Sylvie Savard), Suzanne (René Rivard) et ses petits-enfants, sa soeur Marie-Anne, ses frères Joseph et Laurent, ses belles-soeurs Lucille et Gracia, ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 15 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

FORTIN, M. Benoit 1955-2006 Entouré de l'amour des siens, à l'hôpital BMP de Cowansville, le 23 avril 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Benoit Fortin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Joanne Bachand, ses enfants: Geneviève, Frédérik; sa mère Mme Colombe Dufort; ses soeurs, Céline, Sylvie, son frère Alain ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le jeudi 27 avril 2006 de 13 h à 15 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour au salon, à 15 h. (25) Paru le 2006/04/25 dans La Voix de l'Est GUWY4257

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 22 avril 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Yvon Brunet, époux de dame Ghislaine Gagné. Il demeurait à Québec. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin Brunet (Sonya Gauvreau), Martine Brunet (Luc Plamondon); ses petits-enfants: Jessica Brunet, Jérémy Brunet et Ève Plamondon; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Denise (Alfred Fleury), Claude (Doris Guay), Richard (Lucille Paré), Diane, Lise (Alain Tremblay), Huguette (André Alain), Denis (Johanne Prud'Homme), Monique (André Fiset), France (Jacques Paquet) et André; tous les membres de la famille Gagné ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s La famille remercie le personnel hospitalier des 4e et 5e étages de l'aile E pour leur dévouement et les bons soins prodigués.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 683-8666. Les funérailles auront lieu le 29 avril 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Sauveur 215, rue des Oblats, Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

À Québec, au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 23 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Gaston Fortin, époux de dame Marguerite Nadeau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Paul-André Fortin (Édith Carrier), Guy Fortin (Rita Michaud); sa belle-sœur: Hélène Barette (feu Marcel Fortin); ses beaux-frères: Roland Nadeau (feu Jeanne-d'Arc Carrier), Oscar Poirier (Florence Morneau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e) s. Un remerciement particulier au personnel de l'Hôpital Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital du St-Sacrement, 1401, 18e rue Quéec QC G1J 1Z4 tél.:649-5959. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 13:30 à 14:30 Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

1921 - 2006 À l’hôpital Laval, le 23 avril 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Noël Roberge, époux de dame Lucie Gagnon. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. le jeudi 27 avril 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille et son gendre: Louise Roberge (Luc Angrignon); ses petits-enfants: Vicki et Xavier Angrignon; ses belles-soeurs: Laura Carlos (feu Jos Roberge) et Jacqueline Caron (feu Herménégilde Roberge). Il était également le frère de feu Antoine Roberge (feu Antoinette Bédard), feu Alphonse Roberge (feu Cécile Thibault), feu Rosa-Alma Roberge (feu Adjutor Robitaille), feu Philomène Roberge (feu Réal Méthot), feu Germaine Roberge (feu Émile Guay), feu Julienne Roberge (feu Adjutor Bélanger), feu Jeanne Roberge (feu Léo Carlos), feu Anne-Marie Roberge (feu Donat Cantin); les membres de la famille Gagnon: M. et Mme Raymond Gagnon, M. et Mme Roger Gagnon, Mme Rolande Gagnon, M. et Mme Jean-Gabriel Gagnon, M. et Mme Marc-André Gagnon, M. et Mme Jean-Paul Gagnon, M. et Mme Georges-Henri Gagnon. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont sa nièce Denise Bélanger et son mari Normand St-Pierre; ses cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5 téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

GUTHRIE, Alice Ann Peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday, April 23, 2006 with family at her side. Alice Ann Kennedy, loving wife of Bill, loved mother of Joanne (Pat) Emon, Mark (Nicole) Guthrie. Sister of Bill of Taiwan and Ted (Sheila) of South Mountain. She will be sadly missed by her grandchildren Ben, Jessica and Megan who were so precious to her. Dear sister-in-law of Wayne and Lynn Guthrie, Wenda and Peter Cochran and Wilma Pretty. Predeceased by her parents Percy and Alice Kennedy. At the request of the family there will be no visitation. A private family graveside service will be held at St. George's Anglican Cemetery, Clayton with The Rev. Margo Whittaker officiating. In lieu of flowers, donations may be made to C.H.E.O. and appreciated by the Guthrie family. Funeral arrangments entrusted to the care and direction of Kerry Funeral Homes and Chapels Inc., 154 Elgin Street, Almonte. (613) 256-2160. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

BURNS, Roy Robert Suddenly at his home on Monday, April 24, 2006, Roy Burns in his 60th year. Life partner of Diane Dempsey. Dear father of Cheryl, Cyndi and Amanda. Beloved son of Dora Burns-Cuthberstson (Alex) and the late Cpl. J. Arthur Burns. Dear brother of Sister Sue Burns C.S.C. Richard (Karen) Vivian (Doug Brown) and the late Daniel. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to St. Catherine of Siena Church, 2718 Eighth Line Rd. Metcalfe for Mass at 11 a.m. Private Inurnment at a later date. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be most appreciated. "God grant him peace" Published in the Ottawa Citizen from 4/25/2006 - 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-17

MARTIN, Janet Reid Brown (nee Macpherson) 1921 - 2006 Passed away peacefully in the evening of Monday, April 17, 2006 in the Kemptville District Hospital, Janet Reid Brown Martin, in her 85th year. Beloved daughter of the late John Macpherson and Agnes Wilson. Wife of the late Warren Graydon Martin. Cherished mother of Warren Gregory Martin and loving grandmother of Jennifer Ann Martin. Mother-in-law of Linda Susan Martin. Visitation to be held on Saturday, April 29th from 10 a.m. until noon at the Tubman Funeral Home on Roger Stevens Drive in Kars, Ontario. Visitation to be followed immediately by a memorial service in the resident chapel. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-19

PLUNKETT, Timothy Nelson At Wilson House on April 19, 2006 in his 65th year. Beloved son of the late Marian Moffatt and the late Dr. John Elmer Plunkett. Dear brother of Diana Allan. There will be a Memorial Service for Tim at City View United Church 6 Epworth Ave. Nepean on Tuesday, May 2, 2006 at 11am. In lieu of flowers donations may be made to Total Communication Environment, 203 Colonnade Rd. South, Unit 5, Ottawa, K2E 7K3. Heartfelt thanks to the staff at Wilson House. Published in the Ottawa Citizen from 4/25/2006 - 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

KYLE, Michael Suddenly on Sunday, April 23rd, 2006 Michael Paul Kyle at the age of 43. Cherished son of George and Gwen (Smith) Kyle. Dear brother of Kim and Bill Kyle, Anne-Marie Kyle Bradley, Brad (Bev), Curt and Mark Kyle. Loved uncle of Chandra, Bradley, Sonja Doring, Jerrad and Landon Kyle. He will be sadly missed and fondly remembered by his aunts, uncles and by his friends at Life Skills, especially Linda Davies and Debbie McEwen. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Tuesday, April 25th 2006 from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Wednesday at 11:00 a.m. Interment St John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Life Skills Program or Sacred Heart Church, Lanark would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

MANCHERON (M. Joseph) Le 22 avril 2006 est décédé à Alma à l'âge de 87 ans 7 mois, M. Joseph Mancheron, fils de feu M. Henri Mancheron et de feu madame Marie Tremblay, époux en 1eres noces de feu madame Rose-Emma Bouchard et en 2èmes noces de madame Thérèse Savinsky demeurant au 5731 avenue Du Pont Nord à Alma, autrefois de Lamarche. La famille reçoit les condoléances lundi le 24 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 25 avril 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril 2006 à 11 h à l'église de Notre-Dame du Rosaire (Lamarche) et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Alain (Martine Savinsky), Daniel, Marius (Christine Côté) et Louise (Martial Fortin); ses petits-enfants: Martin, Sylvain, Jérémie, Samuel, Alex, Benoit et Jérôme; ses frères et soeurs: feu Yvon (feu Laurette Tremblay, feu Marie-Ange Lafrance), feu Gustave (feu Juliette Brassard, feu Marie-Rose Girard), feu Marie-Laure (feu Léopold Plourde), feu Julien (feu Rose-Aimée Bouchard), feu André, feu Raymonde (Roland Bouchard), Thérèse (feu Omer Bouchard), feu Madeleine (feu Armand Moyen); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: feu Aldéric (feu Marie-Claire Fortin), feu Alphonse, feu Alida (feu Alcide Vallières), feu Lucienne (feu Paul Allaire), feu Célina (feu Théophile Brassard), feu Jeanne (feu Ludger Tremblay), feu Marie-Paule (Bernard Barrette); les membres de la famille de madame Savinsky, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100 rue Melançon, Alma G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information 418-668-8409 télécopieur 418-668-9200 courriel refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/25 dans Le Quotidien BVAE7584

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-25

NADON Rolland Nadon; husband of the late Aurore (Lepage); formerly of Cornwall passed away April 25th, 2006. Survived by three children Shirley, Roger and Linda, grandchildren and great-grandchildren. Funeral will be private. Eulogy Service will be held on Saturday, April 29th from 11:30 a.m. - 12:30 p.m. at La Maison d'Arche, 505 boul. Curé Poirer ouest, Longeuil, QC. - 4/28/2006 - ID8247859

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

Pierre Laperle Monsieur Pierre Laperle, fils de feu Lionel Laperle et de Rose-Alba Isabelle et demeurant à Acton Vale, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook à la suite d’une longue maladie le 21 avril 2006, à l’âge de 50 ans. Monsieur Laperle laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien et Sarah. Ses frères et sœurs : Carmen (André Devost), Solange (feu Jean-Guy Poisson), Monique (Junior Tibbitts), Maurice, Raymond (Karen Kydd). Il était également le frère de feu Jacques Laperle et de feu Claude Laperle. Des funérailles privées sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu samedi le 22 avril 2006 au cimetière Mount-Forest dans la plus stricte intimité. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

Lacoursière, Berthe LA FAMILLE LACOURSIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Berthe Lacoursière née Morin Décédée le 23 avril 2006, à l'âge de 68 ans au C.S.V.G. Maniwaki. C'est entourée de toute sa famille qu'elle nous a quitté dans la sérénité après une longue maladie et beaucoup de souffrances. Fille de feu Pierre Morin et de feu Marie Ménard, elle laisse dans le deuil son époux Lucien Lacoursière; ses 6 enfants: Gaston (Pâquerette Lefebvre), Louise (Réjean Audet), Denise, Pierre (Diane Grondin), Mario (Manon Richard), Serge (Sylvie Fleurent); 13 petits-enfants: Manon, Michel, Daniel, Sylvain, Nathalie, Fanny, Mélanie, Sophie, Maurice, Jessica, Maude, Danny et Vincent; 4 arrière-petits-enfants: Maxime, Annabelle, Mégan et Alexandre; 2 soeurs: Bernise (feu Gaston Lauzon), Rhéa Paquette (feu Albert Crytes); 2 frères: Auguste (feu Armande Labelle) et Roger; 5 belles-soeurs: Lilianne (Bruno Martineau), Gaby, Thérèse (Anatole Lafontaine), Estelle (feu François Lauzon), Pauline (Ronald Bernatchez); 1 beau-frère, Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 4 soeurs: Marguerite (feu Eugène), Adrianne (feu Wilfrid), Rose (feu Elisé), Dianna (feu Philorom); 6 frères: Rhéal (Jeanne Crytes), Alcide (feu Kirty), Isaï (feu Antoinette), Emmanuel, Octave Paquette (feu Mignonne), René Paquette (feu Laura); 1 beau-frère, Gilles. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 26 avril 2006 à 14 heures, en l'église Assomption Maniwaki, suivi de l'incinération. Heures de visites: mardi le 25 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 10h. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/04/25 dans Le Droit VZSR7294

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

TOUT William Roy (Bill) 1922 - 2006 Beloved father/in-law, companion and friend passed away on Sunday, April 23, 2006 quietly in his sleep from natural causes. Bill will be missed by his son and daughter-in-law, Terry and Deborah Tout; his second wife (now separated) Margaret; sister-in-law Joan Tout; and nephews, David and Brock Tout. Bill's beloved first wife Phyllis Tout of forty-nine years preceded him by four years. His only brother Gordon Tout passed away three years ago. Bill Tout was born in Fort William, ON in 1922 to Sydney and Janet Tout and grew up in Gull Lake, SK and Langley, BC through the 1930's to 1940's. Bill served his country in the RCAF during World War II as a mechanic on Lancaster and Halifax bombers. Bill met and married Phyllis in Regina in 1953. Bill worked as a travelling salesman/sales manager for all of his life, spending countless hours driving across Western Canada for companies like Miles Laboratories, Warner Lambert and Johnson & Johnson. Bill ran his own sales agency from 1973 till he retired in 1994. Bill was most proud of the fact he had driven more than two million miles in his lifetime without an accident. Bill has been active with the Royal Canadian Legion for fifty years, a volunteer for Annual Poppy Drive and was a founding member/executive of the Centennial Branch No. 285 (1975) Calgary. He served as a White Hatter at the Calgary Airport for five years. He has been active in the Northwest Commercial Travellers Association (fifty-seven years) and 14 Old Time Travellers Association (twenty-five years) both as a member and on the executive. Bill leaves behind a loving family, many devoted friends and respectful colleagues. Many have appreciated his humour and gregarious manner, shared his camaraderie. He would rarely be seen without a beer in his hand and smile on his face. Bill's personality was larger than life so none could forget him. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, April 29, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Poppy Fund, No. 109, 315 - 10 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0W2 (Telephone 403-265-6304). The family wish to thank all the staff at Millrise Place, Rockyview Hospital Unit 46 and Extendicare Cedars Villa for making Bill's last days as happy and as comfortable as possible. We want to remember lifelong friends Jackie and Frank Harks for their kindness and love for Bill and Phyllis. In living memory of William Tout, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 1991-04-25

CHUWICK Annie. In loving memory of a dear mother and babchi, who passed away April 25, 1991. "Her memory lives on in the hearts of those who knew and loved her." We love and miss you, Lil, Valerie, Peter and Tyler.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

Au Centre hospitalier régionale de Rimouski, le 23 avril 2006 est décédé(e) à l'âge de 90 ans 7 mois monsieur Lionel Dubé demeurant au 312, chemin Du Panorama, Rimouski. Époux de madame Léonette Hins. La famille recevra les condoléances mercredi 26 avril à compter de 19:00 heures au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski. Le service de monsieur Lionel Dubé ---sera chanté en l'église de St-Pie X jeudi le 27avril à 10:00 heures. Jeudi--- jour des funérailles, le salon ouvrira: 8:30 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: La Fondation l'Entour'Âge où à L'Aceq par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

OLUWOLE Esther Omosomi Esther Oluwole of Calgary passed away on Thursday, April 20, 2006 at the age of 43 years. Esther will be lovingly remembered by her family, husband Olubunmi; children, Tunde, Gbemi, Ebun, Tayo and Feyi. She is also survived by two brothers, Igbima and Paul and one sister Justina, all of Nigeria. A Service of Song will be held at the Salvation Army Berkshire Community Church (222 Sandarac Drive N.W.), Calgary, AB on Thursday, April 27, 2006 at 7:00 p.m. with a Celebration of Esther's life on Friday, April 28, 2006 at 1:30 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. For those wishing to pay their respects, a Visitation will be held at the church on Friday before the Service at 12:45 p.m. In lieu of flowers, a donation in Esther's memory may be made to Bethany - Harvest Hills, 19 Harvest Gold Manor N.E., Calgary, AB T3K 4Y1. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-13

SEMMENS Marguerite Formerly of Calgary, passed away peacefully at Camrose on April 13, 2006 at the age of 88 years. Cremated remains to be interred at Union Cemetery. Predeceased by her loving husband Ralph. Lovingly remembered by daughter Margaret (Barry) Breedon and son Tom (Lois); and five grandchildren, Shannon, Brent and Warren Breedon, Kerri-Ann Adams and Geoff Semmens; and seven great-grandchildren. A Celebration of her life will be held Friday, April 28 at 2:30 p.m. at the Sheraton Cavalier, Barlow Trail and 32 Avenue N.E. In lieu of flowers if desired donations to the charity of your choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

Au Centre hospitalier Baie-des- Chaleurs de Maria, le 23 avril, est décédée à l’âge de 75 ans, Mme Janine Pitre, épouse du Dr Claude Langis, demeurant à New-Richmond. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Henri Thibodeau Inc 221, chemin Cyr à New-Richmond le mardi 25 avril de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église de New-Richmond le mercredi 26 avril à 14h, et de là au cimetière de Bonaventure. Il est à noter que mercredi jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h. Elle laisse dans le deuil son époux: le Dr Claude Langis, ses enfants: Sylvain (Louise Boudreau), Hélène (Gaston Robinson), ses petits-enfants: Guillaume, Jean-François et Mathieu, ses soeurs: Yvonne (Yves Jaubert), Hilda (feu René Babin), Olivette (feu Charles Bedford) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Henri Thibodeau Inc de New-Richmond Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à l’Association Diabète Québec. Pour renseignements: tél.: 418-392-4234 Télécopieur: 418-392-4130 courriel: hthibodeauinc@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

MESSERSCHMIDT Alma Alma passed away peacefully with her loving niece Gertie at her bedside on Thursday, April 20, 2006. Alma was 101 years old and resided at the George Boyack Care Centre for the last two years of her life. Alma will be sorrowfully missed by her very close friend, "adopted" daughter Rosemary Forseth, as well as numerous nieces and nephews and dear friends. She was predeceased by her parents, her husband Emil Messerschmidt in 1975 and her second husband Rudolf Heier in 1992. Alma and Emil immigrated from Poland to Trochu, Alberta in 1929 and moved to Calgary in 1974. The family would like to extend a heartfelt thank you to Alma's good friend and neighbor, Gillian Klingvall for all her love and care. As well as to the staff of the George Boyack Care Centre. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, April 26, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Matthew Lutheran Church, 66 - 7 Street N.E., Calgary on Thursday, April 27, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend Sean Smallwood officiating. Interment will follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-18

POULIN, Fernand 1926-2006 Au C.S.S.S. D'Argenteuil à Lachute, le 18 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé paisiblement M. Fernand Poulin, époux de Anita Charlebois, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants: Manon (Jean-Yves Lebel), Robert (Carole Hébert), Line; quatre petits-enfants: Benoît, Louis-Vincent, Émélie, Emmanuelle; ses deux soeurs: Jacqueline (feu Jean Bessette), Rolande (feu Augustin Lamarche); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 28 avril à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. La famille sera présence à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

McRAE Robert Norman August 31, 1948 - April 22, 2006 Dr. Bob McRae passed away Saturday, April 22, 2006, after a valiant battle against Progressive Supranuclear Palsy. He leaves behind his loving wife Ann; daughter Kate; son Scott and daughter-in-law Sarah; as well as his mother Ruth McRae; his brother Bruce and his sister-in-law Bev. Bob was predeceased by his father Harry in 1987. Growing up in Vancouver, Bob earned his PhD at the University of British Columbia, then taught economics at the University of Calgary from 1977 to 2003. Bob loved his family, his work, his traveling, jogging, cycling, not to mention chocolate and tea. He will be well remembered for his sense of humor, his iron grip, and his imagination. His family misses him greatly, but we know that his spirit is happily flying free. Condolences may be forwarded to Bob's family through www.commemorativeservices.ca . If desired, a donation to the charity of your choice may be made in Bob's name. A Wake to celebrate Bob's life will be held at 12 Varsdale Place N.W. on Sunday, April 30, between 2:00 p.m. and 5:00 p.m. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

MURRAY Richard 1929 - 2006 Richard Murray of Calgary passed away on April 22, 2006 at the age of 76 years. Richard Murray was born on September 7, 1929 in Radnor, AB. He entered the navy the age of nineteen years and served five years. Richard served the City of Calgary Fire Department from 1953 to 1989, retiring as District Chief. He was a loving husband, father and grandfather, who was proud of his children and grandchildren and all their accomplishments. Richard enjoyed travelling, camping and fishing. Besides his loving wife Lorna of fifty-three years he is survived by a daughter and son-in-law, Wendy and Rick Anderson; son David Murray; son and daughter-in-law, Donald and Liana Murray; five grandchildren, Katherine, Laura and Alexandra Stewart, Emilie and Jackson Murray; as well as six nieces. Richard was predeceased by his mother Ida Hill, father David Murray, three brothers, Lloyd, Doug and Gordy. A Celebration of Richard's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, April 27, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be forwarded to Burns Memorial Fund (1109 - 615 MacLeod Trail S.E., Telephone 403-234-9396). In living memory of Richard Murray a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

WALSH Bernard Francis Bernie Walsh passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on Monday, April 24, 2006 at the age of 52 years. Bernie is survived by his father, Bernard Walsh and his brother, Patrick Walsh, both of Burlington, Ontario. He was predeceased by his mother, Ellen Walsh. Bernie lived life fully, enjoying a rewarding career with Bantrel for over twenty years. He also took great pleasure in the care and attention of his two cherished Scottish Deerhounds, Hamish and Monty and his cat Emma. A Funeral Mass will be held at St. James Catholic Church, 5504 - 20 Street S.W., Calgary, AB on Thursday, April 27, 2006 at 1:00 p.m. To celebrate his passion for animals, and his volunteer efforts, donations in Bernie's memory may be made to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 723-6005). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

CHARTIER, Jacques À Ville-Marie, le 20 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jacques Chartier de Ville-Marie, époux de Mme Elisabeth Racz. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 avril à 11 h, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L'inhumation a eu lieu au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Elisabeth Racz, quatre fils: Jean-Pierre conjoint de Marcelle Monchamp de Montréal, Michel conjoint de Lynda Lachapelle, François conjoint de France Bellehumeur, tous deux de Ville-Marie, Daniel conjoint de Nathalie Doire de Rouyn-Noranda, douze petits-enfants, une arrière-petite-fille Heidy, une soeur Claude, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire un don à la Fondation du Centre de santé Ste-Famille ou à la Fondation Philippe Chabot de Ville-Marie. Paru le 2006/04/25 dans La Presse ABPP7462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-25

MARR, Theodore R. It has been a year since you departed suddenly, and you are as painfully missed as on that fateful day. Every day I see something you would be interested in, only to remember you are gone. Your love of naval history, music, and your travel stories of Brazil, Japan, and Korea will be forever remembered. But mostly, for being the greatest father in the world, I am grateful for the time we had together. You remain greatly missed by all who knew you. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

SMITH Clinton Hugh December 25, 1913 - April 21, 2006 Clinton was born in Ontario. In 1922, at age eight, he moved west with his family to Claresholm, Alberta. The majority of his life he spent working and farming in the Vauxhall area. Clinton met and married Agnes Rempel in 1953. In 2000, Clinton and Agnes moved to Chestermere where he spent his final years at home near his family. He passed away peacefully at the Foothills Hospital with his family at his side. Clinton will be lovingly missed by Agnes, his wife of fifty-three years; daughter Laureen (Terry) Rich of Regina and their children, Colin, Sharla, Cara, Melanie; and daughter Sharon (Nick) Woronuk of Chestermere and their children, Bradley, Curtis and Heather. He was a favourite brother-in-law and uncle to numerous nephews and nieces all across Canada. A Prayer Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, April 27, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Service will be held at Vauxhall Mennonite Brethren Church on Friday, April 28, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Vauxhall Cemetery. Donations may be made to Vauxhall Parkview United Church, Strathmore United Church, or the CNIB. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Clinton Smith. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

KAKOURATOS, Marianthi (nee Klonis). Passed away peacefully on Sunday, April 23, 2006 at the age of ninety. She will be sadly missed by her son John, daughter-in-law Sophia and her grandchildren Philip Marianthi and Elena, as well as relatives and friends in Greece and Canada. Visitation will be held at Moshonas Funeral Home, 693 Jean Talon W., on Wednesday, April 26 between 3 and 9 p.m. She will be laid to rest in Kefalonia, Greece. Many thanks to the staff of the Montreal General Hospital for their exceptional care. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada. Na pas sto kalo giagioula. Tha mas lipseis. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

ASSELIN, Myrtle (Betty). 1942-2006. Peacefully at the Royal Victoria Hospital after a lengthy illness on Friday, April 21, 2006. She leaves to mourn Mickey Cusson her beloved companion of thirty-three years, daughters Carol, grandsons Ryan, Keith, Shaun and Dylan. Carolyn and grandson Ricky. Many loving brothers, sisters, brothers-in-law and sisters-in-law. Many nieces and nephews, great-nieces and nephews and many friends. Our heartfelt thanks to the I.C.U. 5th floor and 6ht floor Medical Staff of the Royal Victoria Hospital. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home 940 Ogilvy (at Stewart), Montreal 514-495-8082, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service complete in the chapel Thursday, April 27, 2006 at 2 p.m. Cremation to follow. Burial of cremated remains in Gaspe at a later date. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice. Gone but not forgotten. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2001-04-26

ZEMLAK In loving memory of Ken. April 26, 2001. We think of you each minute, every hour of every day. "Miss You Always, Love You Forever." From your son Mark & Deb

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-19

OBITUARY DOROTHY MARGARET SINFIELD (nee WHISTON) Peacefully, at home, on April 19, 2006 in her eighty-sixth year. Loving daughter of the late Henry and Rose Whiston. Beloved wife of the late John Sinfield. Caring sister of the late Henry Frank Whiston, CBC Radio Jazz producer. Dear aunt of Lori and Barbara Whiston, and great-aunt of Chelsea and Marcus Whiston-Maedler. Dorothy was deeply committed to her husband and dedicated herself to being his lifelong partner and to providing a carefully tended comfortable home throughout their 59 year marriage. Taking great pleasure in her creative life, Dorothy methodically researched her family's genealogy, successfully tracing her family back more than 300 years. She was extremely artistic, took an interest in world events, was passionate about animal welfare, and enjoyed the camaraderie she found singing with the Mapleridge Seniors Choir. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation or the Peterborough Humane Society would be appreciated by her family. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

WILDENMANN, Peter. Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on April 22, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Valerie. Cherished father of Kim (Norman), Neil (Syva-Lee) and Glenn (Pamela). Proud grandfather of Caitlin, Grace, Chloe, Hailey and Abby. Loved son-in-law of Louise Cooke. Dear brother of Rolf and stepson of Emma. Peter was a long time dedicated member of the Lakeshore Civitan Club and will be missed by his many colleagues and friends. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, on Wednesday, April 26, 2006 from 3 to 7 p.m. A special thank you to the staff and nurses of 4 west of Lakeshore General Hospital for their kindness and care. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Civitan Club would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/25/2006 - 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

WINER, Doris (nee Vininsky). Peacefully, surrounded by her loving family, on Monday, April 24, 2006. Beloved wife of the late Joe. Devoted and loving mother and mother-in-law of Sandra and Burton Glenns, Avy and Harold Pinsky. Most loved Bubby of Brenda Glenns, Vivian and David Hausman, Stephanie and Brahm Segal, Vanessa and Lorne Sugarman, and Scott Pinsky. Adored Bubby "Dodo" of Joshua, Emily, Julian and Jordan. Dear sister and sister-in-law of Mary and the late Abie Colodny. Sister-in-law of Celia and the late Jake Ross, Sylvia and the late Louis Weiner, the late Jenny and the late Judah Meltzer. Doris will be lovingly remembered by Roselee and David Brownstein, David and Claire Colodny, the Weiner family, the Meltzer family, and by all who knew and loved her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, April 25 at 4 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at her home. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

GRIFFIN, TREVOR MAURICE - The death of Trevor Maurice Griffin, son of David and Marilyn (Webster) Griffin, occurred at the Saint John Regional Hospital, as a result of an accident on April 22, 2006. Born in Saint John, May 21, 1990, he attended local schools and is remembered as a helpful easy-going person. Besides his parents he is survived by his sister Yvonne and several aunts, uncles and cousins. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 7-9 pm and Wednesday 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be held on Thursday, April 27, 2006, at 12 Noon, from Holy Trinity Church. Following cremation interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances made to the Salvation Army would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

SCOTT HUOT, Georgette (née Huot) 1922-2006 À Montréal, le 20 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Georgette Huot, épouse de feu Ovila Scott, de Montréal. Madame Scott laisse dans le deuil son fils Claude (Marie-Josée Provost), ses deux petites-filles Marie-Claude (Stéphane Mariez) et Catherine. Elle laisse également sa soeur Lucille (Lucien Ricard), sa belle-soeur Yvette Scott, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boul. Monk. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

POITRAS PERRIER, Yvonne 1912-2006 À Verdun, le 23 avril 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvonne Perrier, épouse de feu M. Léo Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Ginette), Noël (Irène), ses petits-enfants Martin, Mario, Micheline, Ginette, Manon et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 avril à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière de St-Benoit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

BRETON, Conrad 1922-2006 De St-Alexandre, le 22 avril 2006, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédé monsieur Conrad Breton, époux de feu Flora Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucette Marier), Maurice (Carmen Langlais), Suzanne (Brian Johnston), Jacqueline (Marcel Lamothe) et Paul (Lise L'Heureux), ses dix petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le jeudi 27 avril à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Alexandre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

BAKER, Shirley Alice - Peacefully at Extendicare Care on Sunday, April 23rd, 2006. Wife of the late Frank Baker. Loving mother of William, Robert, Mary-Anne and Gerald. Dearest grandmother to Brandon, Melissa and Carly-Anne. Dear sister of Shiela, Donna and Elizabeth. Fondly remembered by her nieces and nephews. Shirley will be missed by her special friend Dick Bush. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday, April 26th between the hours of 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Thursday, April 27th, 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Canadian Diabetes Association. - 4/25/2006 - ID8225408 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

PELOW, Olive Elizabeth - Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday, April 22nd, 2006. Olive Charlebois beloved wife of the late Albert Pelow. Predeceased by her parents Oliver Charlebois and his wife the former Elizabeth Little. Loved mother of Cheryl Pelow and Anne Pollard (Don) of Kingston and Gary Pelow of Hawkesbury. Lovingly remembered by her grandchildren Jason, Shane and Naimoi. Dear sister of Yvonne Snider of California and predeceased by her brother Raymond Charlebois. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday, April 26th between the hours of 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street on Thursday, April 27th, 2006 at 1:00 p.m. Fr. Peter Timmins officiating. Rite of Committal Prayers St. Mary's Cemetery. Memorial Donations for those who wish to the Heart and Stroke Foundation. - 4/25/2006 - ID8225417 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

AREL, Pauline (née Labbé) 1935 - 2006 À Laval, le 23 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Pauline Labbé, fille de Mme Yvonne Labbé. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux M. Sylvere Arel, ses enfants Céline, Sylvain (Clémence), Stéphane (Mary-Ann) et Caroline (Daniel), ses petits-enfants Mathieu, Flavie, Alexandrine, David, Virginie, Michaël, Étienne et Laurent, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 avril 2006 de 9 h à 14 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi à 13 h 30 au salon même, suivi de l'inhumation au cimetière St-François D'Assise, Montréal. Paru le 2006/04/25 dans La Presse DXVX9243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

LACHAPELLE-LABERGE, Sarah 1909 - 2006 Au CHSLD Jean-De-La-Lande, est décédée paisiblement le 22 avril, à l'âge de 97 ans, Madame Sarah Lachapelle-Laberge. Elle était l'épouse de feu M. Osias Laberge et la compagne bien-aimée de feu M. René Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Candide, Ronald, André, Léo, Huguette et Laurianne, ses gendres, ses brus, ses soeurs Candide, Éva, Gracia, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle sera exposée quelques heures seulement le mercredi 26 avril au Complexe J.A. Guilbault 5359, boul. St-Michel et Masson De là, son service sera célébré à 14 h à l'église St-François-Solano, rue Dandurand, angle 18e Av., à Rosemont. Elle sera inhumée au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque, Laval. Une appréciation particulière à tout le personnel du 6e étage du CHSLD Jean-De-La-Lande: merci pour leur professionnalisme et leur humanisme. La famille Laberge Paru le 2006/04/25 dans La Presse UABE5647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

MCKENZIE JANSON, Madeleine 1921-2006. À Montréal, le 23 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Madeleine Janson, épouse de feu M. Victor McKenzie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Danielle) et Michel, son frère Raymond (Jacqueline), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au salon: groupe YVES LEGARE, 4504, rue Ste-Catherine Est, Montréal, le mercredi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril, à 11 heures, en l'église St-Clément située au 4903 rue Adam, Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

DERRY, Elizabeth - M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Elizabeth Nevilles Derry - At the Ottawa Hospital Civic Campus on Thursday April 20, 2006. She was 77. Beloved wife of the late Arthur Derry. Dear mother of Dennis Patricia and Kelly Allan. Sadly missed by 3 grandchildren, Kevin Nathalie, Brooke Tracy and Andrew. Also survived by one brother Corelle and one sister Bernice Del. Predeceased by her parents, Robert and Irene McCoy Nevilles, 2 brothers, Gerry and Bruce and two sisters, Lorraine and Kay. Visitation was held at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall. Funeral Liturgy was held in the chapel of the funeral home on Monday April 24, 2006 at 11am. Committal followed at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. - 4/25/2006 - ID8221956

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

HAMILTON, George Joseph - In loving memory of George Joseph Hamilton, 73 years, who passed away Sunday, April 23rd, 2006 at his home. Beloved son of Adolph and Emma Hamilton both predeceased. Caring brother of Patrick (wife Joan) of Lively, Anne Dever (husband James predeceased) of Sudbury, predeceased by Andrea (wife Germaine), his twin John and Beatrice (husband Jerry Rainville). Sadly missed by many nieces, nephews and their families. Born in Worthington he was a foreman with the City of Sudbury for 37 years. George was an active volunteer all of his life working for Genevra House, Andy Store and especially dedicated to the Dever Residential Home. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, April 27th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 6:30 - 9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

Lorraine Boucher l'Acadie Nouvelle - 25 avril 2006 MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 24 avril 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Lorraine Boucher, épouse d’Albert Boucher, domiciliée à Moncton, rue Redmond. Née le 14 septembre 1921 à Cocagne, elle était fille de feu Thaddée et Domethilde (Allain) Goguen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sept enfants: Juliette Babineau (Oswald), Diane Melanson (Francis), Roméo (Joyce), Oscar (Starr), Reginald et Stewart (Jackie), tous de Moncton et Donald (Joyce) de Hampton; une soeur, Jeanne LeBlanc, ainsi que 16 petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Un fils, Léonard, ainsi qu’une soeur, Dora Goguen, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, avenue Murphy, le mercredi 26 avril, à 10h. L’inhumation se fera à Cocagne. Heures de visites: le mardi 25 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 26 avril, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.Lorraine Boucher Lorraine Boucher, 84, wife of Albert Boucher, of Redmond Street, Moncton, passed away Monday, April 24, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born September 14, 1921 in Cocagne, she was the daughter of the late Thaddée and Domethilde (Allain) Goguen. She was a retired employee of Frank's Product Bar and Sunrise Dairy. Besides her husband Albert, Lorraine is also survived by her seven children, Juliette Babineau (Oswald), Diane Melanson (Francis), Roméo (Joyce), Oscar (Starr), Reginald, and Stewart (Jackie) all of Moncton, Donald (Joyce) of Hampton; a sister Jeanne LeBlanc; 16 grandchildren, and ten great grandchildren. A son Leonard and a sister Dora Goguen predeceased her. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral mass will be held at 10 a.m. Wednesday, April 19, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Cocagne. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of NB would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

Raoul «Ralph» Doucet l'Acadie Nouvelle - 25 avril 2006 BERESFORD - À sa résidence, le dimanche 23 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé subitement Raoul «Ralph» Doucet, époux de Jeannine Pitre, domicilié à Beresford. Né à Beresford, il était fils de feu Wilfred et Amanda (Hachey) Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Rémi (Ghyslaine) de Beresford; deux filles: Paulette (Raymond) Laplante de Petit-Rocher et Nola (Pierre) Lepage de Nicholas Denys; une soeur, Rita (Gerard) Grant de Beresford; deux beaux-frères: Paul (Anne-Lise) de Moncton et Allain (Lucienne) de Bathurst; deux belles-soeurs: Patricia «Patsy» (feu Emery Barclay) et Leonora (Nick) Panko, toutes deux de Bathurst, ainsi que six petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Un fils, Jeannot, l’a précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite en 1990, M. Doucet a travaillé pendant 25 ans à la Brunswick Smelting. La famille recevra parents et amis de 14h jusqu’à l’heure des funérailles, le mercredi 26 avril, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 26 avril, à 16h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

STILWELL; William Euard - Entered into rest peacefully at the Kingston General Hospital Monday, April 24th, 2006. William Euard Stilwell of Kingston, formerly of Brockville, at the age of 77 years. Beloved husband of Sandra (Sturgess) Stilwell of Kingston. Bill will be sadly missed by stepsons Stephen Larocque (Cynthia) of Calgary, Alberta and Larry MacMillan (Debbie)of Walkerton; by his stepdaughter Terry (Andrew Worobetz) of Kingston; and by grandchildren Brent and Paul MacMillan of Walkerton. Fondly remembered by his sister Dorothy Crummy (Leonard) of Brockville; several nieces and nephews; and by his brothers and sisters-in- law, Herbert Sturgess (Wanda), Preston Sturgess (Freda) all of Kingston and Rev. Wayne Sturgess (Janet) of Tisdale, Saskatchewan. Predeceased by his parents Annie Botteral and William Stilwell; his brothers Lawrence Stilwell (Lilly) and James Stilwell; and by his former wives Edith Dearborne and Doreen Larocque. Following cremation at the Roselawn Crematorium, Maitland, a graveside service in celebration of Bill's life will be held at Cataraqui Cemetery, 927 Purdy Mill Road, Kingston on Thursday, April 27th, 2006 at 2 p.m. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to the IRVINE FUNERAL HOME, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828). Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com - 4/25/2006 - ID8238114 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-11

A son domicile, mardi le 11 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Simone Marcoux, épouse de M. Léandre Simard. Elle demeurait à Saint-Elzéar, Bce. Le service religieux fut célébré jeudi le 13 avril 2006 à 11h en l'église de Saint-Elzéar et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: feu Normand, Simon (Angèle Laplante), Martine, Gaétane (Michel Lehoux) et Guy (Dany Turmel); ses 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Claire (Rosaire Nadeau), Jacqueline (Hugues Blouin), Yolande (feu Réal Jacques), feu Émilien, feu Maurice (Pauline Parent), Claude (Madeleine Grenier), Gaétane (Marcel Napert), Cécile (Pierre Bilodeau), Noël, feu Marcel (Jeannine Giguère), Huguette (Réjean Thérien), Ghislaine (Rodrigue Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Émile (Jeanne Giroux), feu Irène (feu Henry Marcoux), feu Elzéar (Céline Lehoux), Dollard (Marie Napert), feu Lucien (Rose-Annette Pailleur), feu Benoit (feu Anita Larochelle) et Hélène (Louis-Arthur Lehoux); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Léandre Simard et ses enfants tiennent à remercier tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc., Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, Lévis, le 22 avril 2006, à l’âge de 92 ans, dont 72 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Jeanne d’Arc Reimnitz (en religion Soeur Louise-de-France). Native de Breakeyville, elle était la fille de feu Maurice Reimnitz et de feu dame Marie Tremblay. Exposée à la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis au 6670, rue Saint-Louis-de-France, Lévis le mercredi 26 avril de 13h30 à 21h, et le jeudi 27 avril à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril à 14h30, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, Lévis, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC