Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

MARCOTTE (née Troalen), Suzanne 1941 - 2006 À Montréal, le 22 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Suzanne Troalen-Marcotte. Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Marcotte, ses filles, Sylvie (Charles-André Auger) et Rachel (Richard Lalongé), ses petites-filles, Audrey et Elaina, sa belle-mère Laurette Marcotte, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 26 avril 2006, de 9h30 à 11h45 au Complexeplexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une cérémonie religieuse à 11 h 45 en la chapelle du complexe. Si vous souhaitez faire un don, la famille apprécierait que vous pensiez à la Fondation Santa Cabrini, 5655, rue St-Zotique E., Montréal, H1T 1P7. Paru le 2006/04/25 dans La Presse FSEY5584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

POITRAS PERRIER, Yvonne 1912-2006 À Verdun, le 23 avril 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvonne Perrier, épouse de feu M. Léo Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Ginette), Noël (Irène), ses petits-enfants Martin, Mario, Micheline, Ginette, Manon et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 avril à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière de St-Benoit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

FORTIN Doris, Ouellette Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 22 avril 2006, est décédée Madame Doris Ouellette Fortin à l'âge de 74 ans, épouse de feu Jean-Louis Fortin, demeurant à Rock Forest, autrefois de Hartford Connecticut, USA. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le MARDI 25 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Funérailles le mercredi 26 avril 2006 à 10 h 30, cérémonie au salon. L'inhumation des cendres suivra au Cimetière S-Romain à une date ultérieure. Madame Ouellette-Fortin laisse dans le deuil son fils Donald (Mary O'Toole) ainsi que ses 2 petits-enfants Katherine et Kera. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Ouellette-Fortin. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC 5635, Sherbrooke Est, Montréal Qc, H1N 1A2 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/25 dans La Tribune BNPZ4676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

CREVIER FORTIN, Marie-Rita 1927-2006 À Saint-Jérôme, le 22 avril 2006 est décédée Mme Marie-Rita Fortin, 81 ans, épouse de feu Jean Crevier. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Pierre, ses deux petits-fils Pierre-Luc et Francis, ses soeurs et son frère, ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le jeudi 27 avril à 13 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture jeudi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à ALPPAMM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

BLACK, James Former Commissioner of Finance Regional Municipality of Ottawa- Carleton Peacefully, after a lengthy illness, with his family at his side, on Sunday, April 23rd, 2006 at the age of 81. Beloved husband of Barbara Lola. Loving father of David (Pauline), Reed (Sharon) and Lindsay. Cherished grandfather of Sarah Lynn. Dear brother of Janet Ostrander (the late Howard) Anne MacGougan (James) and the late Margaret Baker (the late Dalton). He will be fondly remembered by his nieces, nephews and especially his niece Judith MacIntyre and his god-daughter Kelley Thomas. Friends may visit at the Church of the Resurrection, 3191 Riverside Drive on Thursday, April 27th, 2006 from 1 p.m. until service time at 2 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/25/2006 - 4/27/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

MURRAY Richard 1929 - 2006 Richard Murray of Calgary passed away on April 22, 2006 at the age of 76 years. Richard Murray was born on September 7, 1929 in Radnor, AB. He entered the navy the age of nineteen years and served five years. Richard served the City of Calgary Fire Department from 1953 to 1989, retiring as District Chief. He was a loving husband, father and grandfather, who was proud of his children and grandchildren and all their accomplishments. Richard enjoyed travelling, camping and fishing. Besides his loving wife Lorna of fifty-three years he is survived by a daughter and son-in-law, Wendy and Rick Anderson; son David Murray; son and daughter-in-law, Donald and Liana Murray; five grandchildren, Katherine, Laura and Alexandra Stewart, Emilie and Jackson Murray; as well as six nieces. Richard was predeceased by his mother Ida Hill, father David Murray, three brothers, Lloyd, Doug and Gordy. A Celebration of Richard's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, April 27, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be forwarded to Burns Memorial Fund (1109 - 615 MacLeod Trail S.E., Telephone 403-234-9396). In living memory of Richard Murray a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

SCHMAUTZ Arnold Brent 1960 - 2006 Arnold Brent Schmautz of Calgary, passed away suddenly on April 24, 2006, at the age of 46 years. Arnie was born at St. Paul's Hospital in Saskatoon, SK, on January 9, 1960, where he grew up with his five brothers. After attending SAIT in Calgary, Arnold went on to have a successful career in the printing and graphics industry. He had a passion for various sports; he was an avid fly-fisher and golfer. Arnie cherished the time he spent with his family and friends. Arnold will be lovingly remembered by his mother Mona of Calgary; his brothers, Dean and Dwayne of Saskatoon; brother and sister-in-law, Todd and Karen of Calgary; stepmother Linda of Saskatoon, SK; brother and sister-in-law, Justin and Jodi of Martensville; brother Jay of Saskatoon; as well as numerous extended family and friends. Arnold was predeceased by his father Ken. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, April 27, 2006, from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, April 28, 2006, at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to The Bow River Basin Council, www.brbc.ab.ca/contribution.asp . Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Arnold Schmautz a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

WALSH Bernard Francis Bernie Walsh passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on Monday, April 24, 2006 at the age of 52 years. Bernie is survived by his father, Bernard Walsh and his brother, Patrick Walsh, both of Burlington, Ontario. He was predeceased by his mother, Ellen Walsh. Bernie lived life fully, enjoying a rewarding career with Bantrel for over twenty years. He also took great pleasure in the care and attention of his two cherished Scottish Deerhounds, Hamish and Monty and his cat Emma. A Funeral Mass will be held at St. James Catholic Church, 5504 - 20 Street S.W., Calgary, AB on Thursday, April 27, 2006 at 1:00 p.m. To celebrate his passion for animals, and his volunteer efforts, donations in Bernie's memory may be made to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 723-6005). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

WIECZOREK BOLOHAN, Valeria (née Bolohan) Paisiblement le lundi 24 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Valeria Bolohan, veuve de M. Stanislaus Wieczorek. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henry, Irène, Richard et leurs conjoints, ses petits-enfants Yolanda, Deborah, Mark, Derek, Paul, Andrew et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Anthony et Michael, sa nièce Mary Gagnon ainsi que plusieurs autres nièces, neveux et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le mardi 25 avril de 19 heures à 22 heures et le mercredi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril à 10 heures, en l'église St. Bren-dan's, 3542 boul. Rosemont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un remerciement spécial au CLSC Rosemont ainsi qu'au personnel de l'Hôpital Royal-Victoria pour leurs excellents soins et leurs attentions.OBITUARY VALERIA WIECZOREK (nee BOLOHAN) Peacefully on Monday, April 24, 2006, at the age of eighty-five. Predeceased by her husband Stanislaus. Beloved mother of Henry, Irene, Richard and spouses. Cherished grandmother of Yolanda, Deborah, Mark, Derek, Paul, Andrew, and spouses. Loving great-grandmother to Anthony and Michael. Dear aunt to Mary Gagnon, as well as several nieces and nephews and friends. The family will receive condolences at: on Tuesday, April 25 from 7 to 10 p.m., on Wednesday, April 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Thursday, April 27 at 10 a.m. in St. Brendan's Church, 3542 Rosemont Blvd., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to CLSC Rosemont and the staff of the Royal Victoria Hospital for their excellent care and attention. Published in the Montreal Gazette from 4/25/2006 - 4/26/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-03-25

LACROIX BÉDARD, Marie-Jeanne À l'hôpital Notre-Dame, le 25 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Marie-Jeanne Bédard, épouse de feu Roméo Lacroix. Elle laisse ses deux soeurs Thérèse et Jacqueline d'Asbestos, ses deux frères Arsène de Sherbrooke et Victor de Reno, Nevada, son filleul Mario Turcotte et son ami Clément Boisvert. Elle a été incinérée. Ses cendres seront déposées au cimetière de Granby, le mercredi 26 avril à 14 heures lors d'une cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-17

MAROT, Emile 1954-2006 À Lac des Plages, le 17 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Emile Marot Junior, fils de feu M. Emile Marot. Il laisse dans le deuil sa mère Thérèse Scott Marot, sa soeur Ginette Marot (Denis Laverdure), ses neveux, Yann (Chantai), Sébastien (Sophie), ainsi que parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006, à 11 heures, en l'église paroissiale de Lac des Plages. Un remerciement spécial à l'équipe du 2e étage du Centre Hospitalier de Ste-Agathe-des-Monts. Direction des funérailles: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

MOSER, Catherine Mary (O'Connor). Passed away Friday April 21, 2006 in her ninety-first year. "Kitty" was predeceased by her beloved husband Carl Arthur Moser (1979). She was cherished "Maw" to Denis, Donna and David and devoted "Granny" to Matthew. As per Maw's wishes, no funeral service will be held and cremation will be private. Published in the Montreal Gazette from 4/25/2006 - 4/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

TREMBLAY, Martin 1971-2006 De Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Martin Tremblay, fils de Micheline et Jean Tremblay. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa compagne Katherine Mathieu, sa marraine Jeanne-D'Arc Deschamps ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousins et cousines, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 28 avril à 11 heures, à la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures. Des dons au Centre Prévention Suicide de Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

POULIN MORGAN, Diane 1958-2006 À Montréal, le 23 avril 2006, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Diane Morgan, conjointe de M. Daniel Poulin. Elle laisse dans le deuil ses filles Nancy (Michel Thivierge) et Annie (Éric Frappier), ses petits-enfants Audrey et Michael, sa soeur Linda (Daniel Fortugno), ses nièces Julie (Richard Lussier) et Cynthia, son neveu Tommy et son filleul Kevin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie, en présence des cendres, aura lieu le jour même à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

OLUWOLE Esther Omosomi Esther Oluwole of Calgary passed away on Thursday, April 20, 2006 at the age of 43 years. Esther will be lovingly remembered by her family, husband Olubunmi; children, Tunde, Gbemi, Ebun, Tayo and Feyi. She is also survived by two brothers, Igbima and Paul and one sister Justina, all of Nigeria. A Service of Song will be held at the Salvation Army Berkshire Community Church (222 Sandarac Drive N.W.), Calgary, AB on Thursday, April 27, 2006 at 7:00 p.m. with a Celebration of Esther's life on Friday, April 28, 2006 at 1:30 p.m. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. For those wishing to pay their respects, a Visitation will be held at the church on Friday before the Service at 12:45 p.m. In lieu of flowers, a donation in Esther's memory may be made to Bethany - Harvest Hills, 19 Harvest Gold Manor N.E., Calgary, AB T3K 4Y1. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

CINQ-MARS, Raymond-Jacques 1934-2006 À Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Jacques Cinq-Mars. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères et plus particulièrement Pierrette (Yvan), Diane, Bernadette (Gerry), ses belles-soeurs, beaux-frères et ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 avril 2006 à partir de 14 heures au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Une liturgie de la Parole sera dite à 16 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

LUKINEC Milena Milena passed away suddenly in Calgary, Alberta on April 23, 2006 at the age of 79 years. She is lovingly remembered by her husband, Ivan; son, Steve and family; brother, Zdravka and family; as well as by her grandchildren. Milena was born on February 7, 1927 in Gabos, Vinkovaca, Croatia. She was a lovely person who will be greatly missed by all who knew her. Relatives and friends are invited to Prayer Services at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, April 27, 2006 at 7:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, April 28, 2006 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

MESSERSCHMIDT Alma Alma passed away peacefully with her loving niece Gertie at her bedside on Thursday, April 20, 2006. Alma was 101 years old and resided at the George Boyack Care Centre for the last two years of her life. Alma will be sorrowfully missed by her very close friend, "adopted" daughter Rosemary Forseth, as well as numerous nieces and nephews and dear friends. She was predeceased by her parents, her husband Emil Messerschmidt in 1975 and her second husband Rudolf Heier in 1992. Alma and Emil immigrated from Poland to Trochu, Alberta in 1929 and moved to Calgary in 1974. The family would like to extend a heartfelt thank you to Alma's good friend and neighbor, Gillian Klingvall for all her love and care. As well as to the staff of the George Boyack Care Centre. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, April 26, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Matthew Lutheran Church, 66 - 7 Street N.E., Calgary on Thursday, April 27, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend Sean Smallwood officiating. Interment will follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

ROBERTS Fenton Orville It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Fenton Orville Roberts, of Red Deer, in the arms of his loving wife, Mary Jean at the Red Deer Regional Hospital Centre on Sunday, April 23, 2006 at the age of 81 years. Fenton was born on January 21, 1925 at Prince Edward Island. He served his country in the Royal Canadian Navy between 1940 and 1944. After that, Fenton began his career in the oil patch at Governor's Island, P.E.I. In 1948, he moved to Alberta, where he worked in the oil patch as a rough neck and worked his way up to Field Superintendent. In 1961, Fenton started Roberts Rathole Drilling. He ran the company until his retirement in 1970. At that time, he returned to P.E.I., where he lived and raced his horses for twenty-five years. Finally, he moved back to Red Deer in 1997, where he resided until his death. Fenton leaves to mourn his loss, his loving wife of sixty-two years, Mary Jean; son David (Marilynn) Roberts; daughters, Sharon Roberts and Darlene (David) Gallant; grandchildren, Kimberley Fink, David (Cranna) Roberts, Corey Roberts, Richard Gallant, Caren (Brad) Mutch, Jeffrey (Amanda) Spike; and twelve great-grandchildren. He will also be sadly missed by his brothers, Ira (Doris) and Harold; his sisters, Bernice Sampson, Kay Arsenault, Sadie (Howard) White, Lottie (George) Bambric; brother-in-law and sister-in-law, Al and Ethel Jarvis; as well as numerous nieces, nephews and dear friends. Fenton was predeceased by his parents, Cleveland and Florence Roberts; mother-in-law and father-in-law, Enos and Daisy Locke; an infant daughter, Sandra Jean in 1946; a son, Glenn Enos on June 13, 2005; two brothers, Louis and Alton and a sister, Inez Gallant. All are welcome to come and pay their respects one hour prior to the Funeral Service. A Public Funeral Service will be held at EVENTIDE FUNERAL CHAPEL, 4820 - 45 Street, Red Deer, Alberta on Friday, April 28, 2006 at 2:00 p.m. Cremation will follow at Central Alberta Crematorium, Red Deer, Alberta. If desired, memorial donations in Fenton's honour may be made directly to the Canadian Cancer Society, 4730A Ross Street, Red Deer, Alberta, T4N 1X2. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com . Service and Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS, 4820 - 45 Street, Red Deer. Phone: 1-403-347-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-25

MARR, Theodore R. It has been a year since you departed suddenly, and you are as painfully missed as on that fateful day. Every day I see something you would be interested in, only to remember you are gone. Your love of naval history, music, and your travel stories of Brazil, Japan, and Korea will be forever remembered. But mostly, for being the greatest father in the world, I am grateful for the time we had together. You remain greatly missed by all who knew you. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

BAKER, Shirley Alice - Peacefully at Extendicare Care on Sunday, April 23rd, 2006. Wife of the late Frank Baker. Loving mother of William, Robert, Mary-Anne and Gerald. Dearest grandmother to Brandon, Melissa and Carly-Anne. Dear sister of Shiela, Donna and Elizabeth. Fondly remembered by her nieces and nephews. Shirley will be missed by her special friend Dick Bush. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday, April 26th between the hours of 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Thursday, April 27th, 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Canadian Diabetes Association. - 4/25/2006 - ID8225408 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

DERRY, Elizabeth - M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Elizabeth Nevilles Derry - At the Ottawa Hospital Civic Campus on Thursday April 20, 2006. She was 77. Beloved wife of the late Arthur Derry. Dear mother of Dennis Patricia and Kelly Allan. Sadly missed by 3 grandchildren, Kevin Nathalie, Brooke Tracy and Andrew. Also survived by one brother Corelle and one sister Bernice Del. Predeceased by her parents, Robert and Irene McCoy Nevilles, 2 brothers, Gerry and Bruce and two sisters, Lorraine and Kay. Visitation was held at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall. Funeral Liturgy was held in the chapel of the funeral home on Monday April 24, 2006 at 11am. Committal followed at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. - 4/25/2006 - ID8221956

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

MORIN, Marie-Jeanne LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / Marie-Jeanne Morin - At the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, April 23, 2006. Marie-Jeanne Morin of Chateau Cornwall; formerly of Anthony Street; age 89 years. Beloved daughter of the late Henri Morin and the late Yvonne Landriault. Dear sister of Reynald Morin Ann, Paul Morin Darlene, Lucienne Bouchard and Rollande Menard all of Cornwall and Germaine Morin Margaret of Auburn, New York. Predeceased by one brother, Henri-Georges and by one sister, Annette Martin. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, April 28, 2006 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/25/2006 - ID8221957

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

OLNEY, Doris Elizabeth Au C.H.U.S. Fleurimont, le 22 avril 2006, est décédée Madame Doris Elizabeth Olney à l'âge de 97 ans, épouse de feu Stephen John Olney, fille de feu Daniel G. McNeill et de feu Julie R. Gibson, demeurant à Richmond. Madame Olney repose au: Centre Funéraire Dupuis 148, Daniel Johnson Danville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Barry Evans, dir www.saloncass.ca Heures de visite le MARDI 25 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles, le mercredi 26 avril 2006 à 14 h en l'église Unie de Danville. Inhumation au cimetière Protestant de Danville. Madame Olney laisse dans le deuil ses enfants Ann Olney Belden (Ron Belden) et Sandra Olney (Andrejs Skaburskis). Ses petits-enfants Kari Sparkes, Andy Sparkes (JoAnne), Kevin Mackay (Charlene Barnes) et Randall Mackay (Reina Nakano). Ses arrière-petits-enfants Stefan, Nicholas, Alexandra, William, Kieran, Audrey et Matthew. Elle laisse également ses neveux et nièces, Robert D'Avignon, Mildred, Douglas et Shirley McNeill, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la WALES HOME FOUNDATION 506 route 243, Richmond Qc, J0B 2H0, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/04/25 dans La Tribune NJQU6667

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

Pierre Laperle Monsieur Pierre Laperle, fils de feu Lionel Laperle et de Rose-Alba Isabelle et demeurant à Acton Vale, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook à la suite d’une longue maladie le 21 avril 2006, à l’âge de 50 ans. Monsieur Laperle laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien et Sarah. Ses frères et sœurs : Carmen (André Devost), Solange (feu Jean-Guy Poisson), Monique (Junior Tibbitts), Maurice, Raymond (Karen Kydd). Il était également le frère de feu Jacques Laperle et de feu Claude Laperle. Des funérailles privées sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu samedi le 22 avril 2006 au cimetière Mount-Forest dans la plus stricte intimité. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-11

A son domicile, mardi le 11 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Simone Marcoux, épouse de M. Léandre Simard. Elle demeurait à Saint-Elzéar, Bce. Le service religieux fut célébré jeudi le 13 avril 2006 à 11h en l'église de Saint-Elzéar et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: feu Normand, Simon (Angèle Laplante), Martine, Gaétane (Michel Lehoux) et Guy (Dany Turmel); ses 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Claire (Rosaire Nadeau), Jacqueline (Hugues Blouin), Yolande (feu Réal Jacques), feu Émilien, feu Maurice (Pauline Parent), Claude (Madeleine Grenier), Gaétane (Marcel Napert), Cécile (Pierre Bilodeau), Noël, feu Marcel (Jeannine Giguère), Huguette (Réjean Thérien), Ghislaine (Rodrigue Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Émile (Jeanne Giroux), feu Irène (feu Henry Marcoux), feu Elzéar (Céline Lehoux), Dollard (Marie Napert), feu Lucien (Rose-Annette Pailleur), feu Benoit (feu Anita Larochelle) et Hélène (Louis-Arthur Lehoux); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Léandre Simard et ses enfants tiennent à remercier tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc., Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

À l'hôpital St-François d'Assise, le 22 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Gisèle Gauthier, épouse de feu Jacques Favreau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges- Henri (Debbie) et Richard, sa petite-fille Jennyfer (Mike Ferdinand), son arrière-petite- fille Sydney; ses sœurs : Yvette (feu Henri Pelletier), Madeleine (feu Philippe Lamontagne), Magella (Maurice Bergeron), Claudette (feu Albert Perreault) et Murielle (Yvon Roy); ses belles- sœurs de la famille Favreau : Jacqueline (feu Roger Jacques), feu Réal (Liliane Boutin), feu Marcelle (feu Roger Marchand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e)s dont M. Jean-Paul Lortie. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Samedi 16:00 à 18:30 Les funérailles auront lieu le 29 avril 2006 à 18 : 30 Complexe Lépine Cloutier La Souvenance 1500, Wilfrid-Hamel, Québec Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418 683-8666. Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, Lévis, le 22 avril 2006, à l’âge de 92 ans, dont 72 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Jeanne d’Arc Reimnitz (en religion Soeur Louise-de-France). Native de Breakeyville, elle était la fille de feu Maurice Reimnitz et de feu dame Marie Tremblay. Exposée à la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis au 6670, rue Saint-Louis-de-France, Lévis le mercredi 26 avril de 13h30 à 21h, et le jeudi 27 avril à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril à 14h30, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, Lévis, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-20

CHARTIER, Jacques À Ville-Marie, le 20 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jacques Chartier de Ville-Marie, époux de Mme Elisabeth Racz. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 avril à 11 h, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L'inhumation a eu lieu au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Elisabeth Racz, quatre fils: Jean-Pierre conjoint de Marcelle Monchamp de Montréal, Michel conjoint de Lynda Lachapelle, François conjoint de France Bellehumeur, tous deux de Ville-Marie, Daniel conjoint de Nathalie Doire de Rouyn-Noranda, douze petits-enfants, une arrière-petite-fille Heidy, une soeur Claude, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire un don à la Fondation du Centre de santé Ste-Famille ou à la Fondation Philippe Chabot de Ville-Marie. Paru le 2006/04/25 dans La Presse ABPP7462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

ATWIN, (SABATTIS) KEVIN LEE PHILLIP The passing of Kevin Lee Phillip Atwin, age 4 of Kingsclear First Nation, NB occurred at home on Saturday, April 22, 2006. Born in Fredericton, he is survived by his mother Colleen Sabattis, stepfather Trevor Sacobie; father Nathan Atwin all of Kingsclear; maternal grandparents Cathy Sabattis of Kingsclear; Calvin Bouchard of Oakfield, Maine; Eldon Paul of Winnipeg, Manitoba; paternal grandparents Phillip and Barb Atwin of Kingsclear; brothers Nigel Sacobie of Kingsclear; Dre Atwin of Fredericton; and Ethan Webb of Kingsclear; great-grandparents Loretta and Arthur Sabattis of Kingsclear; special aunt Brittany Bouchard of Kingsclear; god parents Vicky and Josh Sabattis of Kingsclear; best friends Ethan, Theo, Phoenix, Dre, and Caleb; several aunts and uncles. Resting at 612 Apartment Lane, Kingsclear First Nation on Tuesday and Wednesday. Funeral service will be held on Thursday April 27,2006 from St. Ann's Kingsclear Catholic Church, Kingsclear NB at 11:00 AM with Father Ken Weir officiating. Interment will be in the St. Ann's Cemetery, Kingsclear NB. For those who wish memorials may be made to any children's charity. Pallbearers will be Tyke Polchies, Seth Harquail, Robbie Polchies, Jason Wilkes, Conrad Sacobie, and Glen Sacobie. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

ELLIS, HELEN W.- Helen W. (James) Ellis passed away in the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital on Monday, April 24, 2006 following a brief illness. Helen was born in Saint John on November 28, 1916 to Charles Winthrop and Laurena (Mawhinney) James. She graduated from Saint John High School in 1933, Saint John Vocational School in 1934 and Provincial Normal School in 1935. She taught in area schools including Loch Lomond, Beaconsfield, New Albert and Seawood, retiring in 1976. She was organist and choir director at St. John's (Stone) Church from 1944 to 1975. She was predeceased by her husband Harold L. Ellis in 1984 and by her sister Phyllis James in 2000. She is survived by one daughter, Rebecca of Saint John, one son, David (Lyne) of New Maryland, one brother Robert James (Carmen) of Sussex, niece Carolyn James (Brian) and nephew Bruce James (Lani) of Winnipeg. Arrangements are entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). Visitation will take place at St. John's (Stone) Church, 87 Carleton Street, Saint John, on Wednesday, April 26 from 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will take place at St. John's (Stone) Church on Thursday, April 27 at 11:00 AM followed by a reception in the church hall. In lieu of flowers remembrances may be made to the Stone Church Restoration Fund, the Gabriel Kuling Memorial Fund (Special Needs Students, School District 6), or to the charity of the donors' choice. Interment in Fernhill Cemetery on Friday, April 28, 2006 at 10:00 AM. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

GRIFFIN, TREVOR MAURICE - The death of Trevor Maurice Griffin, son of David and Marilyn (Webster) Griffin, occurred at the Saint John Regional Hospital, as a result of an accident on April 22, 2006. Born in Saint John, May 21, 1990, he attended local schools and is remembered as a helpful easy-going person. Besides his parents he is survived by his sister Yvonne and several aunts, uncles and cousins. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 7-9 pm and Wednesday 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be held on Thursday, April 27, 2006, at 12 Noon, from Holy Trinity Church. Following cremation interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances made to the Salvation Army would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

AUDET (M. Adrien) Le 22 avril 2006 est décédé au C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 84 ans et 6 mois, M. Adrien Audet, époux de feu madame Jacqueline Rochette, demeurant au 650 des Erables, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Roméo Audet et de feu madame Alice Girard. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 25 avril 2006 de 19 h à 22 h et le mercredi 26 avril 2006 à compter de 9 h. Les funérailles de M. Adrien Audet seront célébrées le mercredi 26 avril 2006 à 10 h 30 à l’église Ste-Thérèse d’Avila du secteur Dolbeau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans de deuil ses enfants: Gabrielle (Roger Guay, Raymond Marchand), Denis (Marjolaine Lavoie, Guylaine Guy), Odette (Marc Morin, Charles Tupper); ses petits-enfants : Nathalie, Daniel, Catherine, Karine, Isabelle, Patrick, Alexandra et Marc-André. Il était le frère de: feu Jean-Charles (Laurette Genois), feu Gérard (Lauréange Roy), feu Roland (Mariette Boisvert), Raymond (Ginette Bergeron) et Béatrice (Gilles St-Laurent). Il était aussi le beaux-frère des membres de la famille Rochette: feu Benoit (feu Hélène Néron), feu Damien (feu Yolande Lussier), feu Nivelle (feu Pauline Lussier), feu Léon, feu Germain (feu Pierrette De l'Eglise) et Jacques (Yolande Jean). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations : téléphone, bureau 418-276-1411, salon funéraire : 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel info@hebertetfils.com et site internet www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/25 dans Le Quotidien FQAF7559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

LAING, William Crozier. 1921-2006. Passed away peacefully on Saturday, April 22, 2006 at the age of eighty-four. Beloved husband of Agnes (nee Coull), a father to William (Guylaine Lacroix), Heather, Peter (Stephanie Rowbotham), Mark (Lise Polychuck), Thomas (Mary Panneton), Robert (Linda Laing), Scott (Julie Lemieux). Grandfather of Ryan, Alexina, and James. He will be lovingly remembered by his family and friends. The family would like to thank the staff at Lakeshore General Hospital for their care and kindness. Also the family would like to thank the nursing staff at Le Cambridge. Funeral services will be on Thursday April 27, 2006 at 2 p.m. following condolences at 12:30 pm. at Collins Clark MacGillivray White funeral home at 222 autoroute 20 (Cartier exit) in Pointe Claire 514-483-1870. Donations in lieu of flowers can be made to the Last Post Fund or the Canadian Cancer Foundation. Published in the Montreal Gazette from 4/25/2006 - 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2001-11-24

Blanche M. Laliberte Operated poultry farm with husband in Franklin Blanche M. (Landry) Laliberte, 90, formerly Franklin, died on Nov. 24, 2001, at Mtn. Ridge Genesis Eldercare in Franklin. She was born in Franklin on April 17, 1911, and raised by Mr. and Mrs. Napoleon Marceau. She was a lifelong resident and formerly worked at Sulloway Mills. She had assisted her husband with their poultry farm in Franklin. Mrs. Laliberte was a communicant of St. Paul Church and former member of The Catholic Daughters of America, Court Annie Nesmith. She was predeceased by her husband, John L. Laliberte, in 1988. The family includes three children, Cecile Belz of Bedford, Joan Bryson of Concord, and John Laliberte of Northfield; 16 grandchildren; 30 nieces and nephews. A funeral service was held Nov. 28 in the Thibault-Neun Funeral Home, Franklin. Burial will be in Holy Cross Cemetery, Franklin. Donations may be made to the Alzheimer’s Assn., Greater NH Chapter, 10 Ferry St., Suite 419, Concord, NH 03301; or the Arthritis Foundation, NH Region, 59 School St., Concord, NH 03301-3930.

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

ST-ONGE, Mme Laura 1908-2006 Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le 22 avril 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Laura St-Onge, épouse en premières noces de feu Aldas Archambault et en deuxièmes noces de feu Ovila Roy, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille: Jeannine Massé (Yvan Lemay). Elle était la mère de feu Gaston Archambault, feu Mariette Archambault. Elle laisse également ses petits-fils: Sylvain Archambault, (Sonia Goyette), Richard Pivin (feu Manon Archambault) (Liette Poliquin); ses arrière-petits-enfants: Noémie, Gabrielle Archambault, Maxime Pivin (Christine Nadeau), Yann Pivin; ses arrière-arrière-petits-enfants: Mégan et Éloi; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 avril 2006. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène de Granby où le service sera célébré à 11 h. Suivi de l'inhumation au cimetière de Bonsecours. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 25-29 Paru le 2006/04/25 dans La Voix de l'Est GTXY6322

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

Briand, Maurice LA FAMILLE BRIAND a le regret de vous annoncer le décès de M. Maurice Briand décédé le 21 avril 2006 à Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Adélard Briand et de feu Imelda Groulx. Il laisse dans le deuil son fils Robert; son frère Albert (Jacqueline Piché) et sa soeur Claire; sa très bonne amie Édith Perron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs: Lucille et Denise, et son frère Robert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 26 avril 2006 à 14h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/25 dans Le Droit UUXK4649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

Matte, Rolland LA FAMILLE MATTE a le regret de vous faire part du décès de M. Rolland Matte décédé le 22 avril 2006 au CSSS Hôpital de Hull, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Marie Marx et le fils de feu Armand Matte et de feu Adrienne Auger. Il fut précédé par sa fille Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Guy Bélanger), Pierre (Louise Trudel), Hélène (Normand Pauzé), Michel (Émilie Lanoie), Denis (Diane Nicol) et Rolland jr (Rose Diaz); ses 14 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Armandine (feu Gérard), Marcel (Réjeanne), André (Gisèle), Paul (Lili), Gaston (Yolande), Raymond (Danielle), Pierrette, Gilbert (Louise), Carole (Pierre). Il laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amies. L'ont prédécédé ses frères: Gérald (Diane) et Clément (Claire). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 26 avril de 19h à 22h, le jeudi 27 avril de 14h à 17h et 19h à 22h et le vendredi 28 avril à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Maria-Goretti, 664 rue Duberger, Gatineau, le vendredi 28 avril 2006 à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel des CSSS hôpital de Hull et de Gatineau pour les bons soins. Paru le 2006/04/25 dans Le Droit JNNE7765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

Roussel, Jeannette LA FAMILLE ROUSSEL a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannette Roussel née Monette Décédée le 21 avril 2006 au CSSS de Hull, à l'âge 73 ans. Elle était l'épouse de feu Léo-Paul Roussel et fille de feu Ovila Monette et de feu Maria Labelle. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Julien (Suzanne Duford) et Luc; sa petite-fille Alexandra Desjardins Roussel; ses frères: Wilfrid, Alphonse et Yvon; sa soeur Thérèse Barbeau, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Maurice, René et Rolland. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu le mercredi 26 avril 2006 à 11h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, Wright, bureau 103, Gatineau, J8X 2G7 seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués. Pour informations: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/25 dans Le Droit QRHC5847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

Lorraine Boucher l'Acadie Nouvelle - 25 avril 2006 MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 24 avril 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Lorraine Boucher, épouse d’Albert Boucher, domiciliée à Moncton, rue Redmond. Née le 14 septembre 1921 à Cocagne, elle était fille de feu Thaddée et Domethilde (Allain) Goguen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sept enfants: Juliette Babineau (Oswald), Diane Melanson (Francis), Roméo (Joyce), Oscar (Starr), Reginald et Stewart (Jackie), tous de Moncton et Donald (Joyce) de Hampton; une soeur, Jeanne LeBlanc, ainsi que 16 petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Un fils, Léonard, ainsi qu’une soeur, Dora Goguen, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, avenue Murphy, le mercredi 26 avril, à 10h. L’inhumation se fera à Cocagne. Heures de visites: le mardi 25 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 26 avril, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.Lorraine Boucher Lorraine Boucher, 84, wife of Albert Boucher, of Redmond Street, Moncton, passed away Monday, April 24, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born September 14, 1921 in Cocagne, she was the daughter of the late Thaddée and Domethilde (Allain) Goguen. She was a retired employee of Frank's Product Bar and Sunrise Dairy. Besides her husband Albert, Lorraine is also survived by her seven children, Juliette Babineau (Oswald), Diane Melanson (Francis), Roméo (Joyce), Oscar (Starr), Reginald, and Stewart (Jackie) all of Moncton, Donald (Joyce) of Hampton; a sister Jeanne LeBlanc; 16 grandchildren, and ten great grandchildren. A son Leonard and a sister Dora Goguen predeceased her. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral mass will be held at 10 a.m. Wednesday, April 19, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Cocagne. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of NB would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

LALONDE-Mme Rita ne Lalonde - LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / Mme Rita Lalonde - est dcde le dimanche 23 avril, 2006 au Pavillon Janet MacDonell l'ge de 91 ans. Elle demeurait Montcalm Court, Cornwall. Elle tait la chre et tendre pouse de feu Victor Lalonde le 23 avril, 1985. Elle laisse dans le deuil ses enfants M. Conrad Lalonde Suzanne Langlois de Victoria B.C , M. Raymond Lalonde Suzanne Bazinet de Cornwall, Ontario, Mme Claudette Hinsperger Gerry de Ripon, Qubec et Mme Jeannette Lalonde Jean-Pierre Hurtubise de Montreal, Qubec, ainsi que sept petit-enfants, Mme Lisa Cooper Darren, M. Marc Lalonde Lara Skwarek, Mme Stphanie Lalonde, Mme Chantal Tessier Bruce, M. Patrick Lalonde, Mme Giselle Loyer Yvon et Mme Sara-Michle Bard et quatres arrires-petits-enfants, Riley, Emily, Lee et Nicolas. Elle laisse galement un frre, Gerald Lalonde de Brockville, Ontario, ainsi que deux soeurs, Mme Alice Boileau de Cornwall, Ontario et Mme Juliette Leblanc de St-Zotique, Qubec. Elle a t prdcde par ses parents, M. Jean Baptiste Lalonde et Mme Laura St. Pierre, un frre, M. Lionel Lalonde, ainsi que par une soeur Mme Irene Larin. La dpouille mortelle repose au Salon Funraire Lahaie & Sullivan, succursale de l'est, 614 rue premire est, Cornwall de 14h00 mercredi. Les arrangements funraires dterminer. Pour plus de renseignements composer le 933-2841. La famille sera l'accueil de 14h00 17h00 et de 19h00 21h00 mercredi. En tmoignage de sympathie, des dons sa mmoire CentreAide ou la Socit du Cancer, seraient profondment apprcis. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/25/2006 - ID8221954

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-25

NADON Rolland Nadon; husband of the late Aurore (Lepage); formerly of Cornwall passed away April 25th, 2006. Survived by three children Shirley, Roger and Linda, grandchildren and great-grandchildren. Funeral will be private. Eulogy Service will be held on Saturday, April 29th from 11:30 a.m. - 12:30 p.m. at La Maison d'Arche, 505 boul. Curé Poirer ouest, Longeuil, QC. - 4/28/2006 - ID8247859

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

DAIGLE Antoinette, Ruel Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 22 avril 2006, est décédée Madame Antoinette Ruel à l'âge de 93 ans et 10 mois, épouse de feu Oscar Daigle, demeurant à Wotton. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 765, Gervais Wotton, (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, Rep. Le JEUDI 26 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles le vendredi 27 avril à 10 h en l'église St-Ippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière de St-Jacques Le Majeur. Madame Ruel laisse dans le deuil ses enfants Monique (feu Roger Bergeron), Marcel (Gaby Giroux), Réjeanne (Bruno Bergeron), Gérard (Carmen Carrier), André (Francine), Jeannine (feu Marc Gagnon), Jacqueline (Normand Demers), Jacques (feu Lina Lehoux) et Thérèse (Réjean Coriveau). Ses 38 petits-enfants et ses 59 arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petit-enfant, autres parents et amis. Paru le 2006/04/25 dans La Tribune VBSY6334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

Guy St-Louis À la Maison Aube-Lumière, le 22 avril 2006 est décédé monsieur Guy St-Louis à l’âge de 72 ans et 8 mois, fils de feu Alphonse St-Louis et de feu Jeannette Gagnon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur St-Louis laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Robert Denault), Pierre (Allison Hunt), Jacinthe, Lucie (Marcel Parenteau), Jean, Daniel (Marlène Carbonneau) et Andrée (Daryl M’Roz). Ses frères et soeurs : Roméo (Yvonne Dupuis), Jeanne, Gertrude (Alphat Duquette), Juliette (feu Rodolphe Beaulieu), Rolande (Arthur Chamberlain), Julien (Henriette Ouimet), Fleurette (feu Antonin Boisvert, Thérèse (Jean-Guy Campagna) et Claude (Bernadette St-Onge). Il laisse également dans le deuil son amie très chère Pauline Brulotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Émery. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur St-Louis. Les funérailles sous la direction de : Coopérative Funéraire de l’Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél. : 819-565-7646 Téléc. : 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com auront eu lieu le mercredi 26 avril 2006. Une cérémonie au salon suivra avec la Légion Royale Canadienne. L’inhumaion des cendres suivra au cimetière de Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

Sauvé, Guy LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GUY SAUVÉ d'Ottawa, décédé le lundi 24 avril 2006, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Léo Sauvé et de feu Marie-Jeanne Charron. Il laisse son épouse Hélène Rochon; 4 enfants: Diane (Manuel Perez), Pierre (Kathleen Larocque), Julie (André Perrier) et Louise (Guy Guertin); son frère Gérald (Claire Desloges); ses 2 soeurs: Suzanne (Vincent Leduc) et Ghislaine (Roger Pharand), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères: André et Jean-Serge. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) (819) 561-1969 funeraireb@videotron.ca Visites: le mercredi 26 avril 2006 de 19h à 21h30, ainsi que jeudi à compter de 11h. Funérailles: le jeudi 27 avril 2006 à 13h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques Cartier, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec, section Outaouais seraient appréciés. Paru le 2006/04/25 dans Le Droit VEFE4982SAUVE, Guy Of Ottawa, on Monday, April 24, 2006 at the age of 73. Son of the late Leo Sauve and the late Marie-Jeanne Charron. Beloved husband of Helene Rochon. Cherished father of Diane (Manuel Perez), Pierre (Kathleen Larocque), Julie (Andre Perrier) and Louise (Guy Guertin). Loving grandfather of Kim, Margarita, Sebastien, Maia and Guy. Great-gradfather of Adrian. Brother of Gerald (Claire Desloges), Suzanne (Vincent Leduc) and Ghislaine (Roger Pharand). He will also be missed by many nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers: Andre and Jean-Serge. Visitations at Funerarium Beauchamp, 105 Greber blvd, Gatineau, on Wednesday, April 26 from 7 p.m. to 9:30 p.m. and on Thursday from 11 a.m. A religious service will be held on Thursday, April 27 at 1 p.m. in St-Francois-de-Sales Church, 799 Jacques Cartier, Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society Outaouais would be appreciated. For more information: 561-1969. Please send your message of condolences to: funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/25/2006 - 4/26/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-21

St-Laurent, Anicet MONSIEUR ANICET ST-LAURENT 1917 - 2006 À Gatineau en ce 21 avril 2006, est décédé à l'âge de 89 ans, Anicet St-Laurent, époux de feu Philippa Côté et conjoint de feu Gertrude Chouinard. Il laisse dans le deuil ses fils: Marc (Ibolya Galambos) et Pierre Luc (Misha Popoff); son petit-fils Blaise (Carly); la famille Bécu; ses soeurs: Jeanne, Françoise et Thérèse; ses belles-soeurs: Marcelle et Juliette; son beau-frère Roméo et de nombreux neveux et nièces. La famille tient spécialement à remercier tout le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour toute l'attention et les soins merveilleux qu'il lui a prodigués. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le mercredi 26 avril 2006 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé, 170 rue Sherbrooke (secteur Hull), Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD de Hull, 273 rue Laurier, Gatineau J8X 3W8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/04/25 dans Le Droit BKMA7697ST-LAURENT, Anicet In Gatineau on April 21st, 2006, Anicet St-Laurent passed away at the age of 89. Loving husband of the late Philippa Cote and spouse of the late Gertrude Chouinard. He is survived by his two sons: Marc (Ibolya Galambos) and Pierre Luc (Misha Popoff); his grandson Blaise (Carly); the Becu family; his sisters: Jeanne Francoise and Therese; his sisters-in-law: Marcelle and Juliette; his brother-in-law Romeo and by many nieces and nephews. The family wishes to especially thank all the staff on the 2nd floor of the Foyer du Bonheur for all the care and attention they devoted to him. The memorial service will be held in St-Benoit-Abbe Church, corner of Sherbrooke and Moussette (Hull), Gatineau on Wednesday, April 26, 2006 at 11 a.m. The family will receive family and friends at the church from 10:30 a.m. In lieu of flowers, memoriam donations may be made to the Fondation du CHSLD de Hull, 273 Laurier St. (Hull) Gatineau J8X 3W8. Funeral arrangements entrusted to:Tel.: (819) 770-1300 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

Germaine Lanteigne (1909-2006) l'Acadie Nouvelle - 25 avril 2006 CARAQUET - À sa résidence, le lundi 24 avril 2006, à l’âge de 96 ans et dix mois, est décédée Germaine Lanteigne (née Gionet), épouse de feu Joseph T. Lanteigne, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu André Gionet et de feu Marguerite Lanteigne. Elle laisse dans le deuil trois filles: Claudette Cottam et Nicole (feu Jean-Marc Landry), toutes deux de Caraquet et Paulette (Robert Devost) de Grand- Sault; trois fils: Euclide de Montréal, Qc, Hédard (Valmonde Albert) de Caraquet et Samuel (Michèle Russell) de London, Ont.; 14 petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; deux soeurs: Marianne (feu Léo J. Lanteigne) des Résidences Mgr Chiasson de Shippagan et Alice (Marcel Paquette) de Montréal, Qc; deux belles-soeurs: Ernestine (feu Luc Gionet) de Bathurst et Yolande (feu Edgar Gionet) de la Résidence l’Amitié d’Evangéline, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Claude et Paul; une arrière-petite-fille, Mylène, ainsi que cinq frères: Louis, Joseph, Luc, Edgar et Samuel, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 26 avril, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le jeudi 27 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 26 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 27 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-23

Raoul «Ralph» Doucet l'Acadie Nouvelle - 25 avril 2006 BERESFORD - À sa résidence, le dimanche 23 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé subitement Raoul «Ralph» Doucet, époux de Jeannine Pitre, domicilié à Beresford. Né à Beresford, il était fils de feu Wilfred et Amanda (Hachey) Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Rémi (Ghyslaine) de Beresford; deux filles: Paulette (Raymond) Laplante de Petit-Rocher et Nola (Pierre) Lepage de Nicholas Denys; une soeur, Rita (Gerard) Grant de Beresford; deux beaux-frères: Paul (Anne-Lise) de Moncton et Allain (Lucienne) de Bathurst; deux belles-soeurs: Patricia «Patsy» (feu Emery Barclay) et Leonora (Nick) Panko, toutes deux de Bathurst, ainsi que six petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Un fils, Jeannot, l’a précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite en 1990, M. Doucet a travaillé pendant 25 ans à la Brunswick Smelting. La famille recevra parents et amis de 14h jusqu’à l’heure des funérailles, le mercredi 26 avril, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 26 avril, à 16h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-22

PELOW, Olive Elizabeth - Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday, April 22nd, 2006. Olive Charlebois beloved wife of the late Albert Pelow. Predeceased by her parents Oliver Charlebois and his wife the former Elizabeth Little. Loved mother of Cheryl Pelow and Anne Pollard (Don) of Kingston and Gary Pelow of Hawkesbury. Lovingly remembered by her grandchildren Jason, Shane and Naimoi. Dear sister of Yvonne Snider of California and predeceased by her brother Raymond Charlebois. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday, April 26th between the hours of 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street on Thursday, April 27th, 2006 at 1:00 p.m. Fr. Peter Timmins officiating. Rite of Committal Prayers St. Mary's Cemetery. Memorial Donations for those who wish to the Heart and Stroke Foundation. - 4/25/2006 - ID8225417 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-25

Date de décès : 2006-04-24

STILWELL; William Euard - Entered into rest peacefully at the Kingston General Hospital Monday, April 24th, 2006. William Euard Stilwell of Kingston, formerly of Brockville, at the age of 77 years. Beloved husband of Sandra (Sturgess) Stilwell of Kingston. Bill will be sadly missed by stepsons Stephen Larocque (Cynthia) of Calgary, Alberta and Larry MacMillan (Debbie)of Walkerton; by his stepdaughter Terry (Andrew Worobetz) of Kingston; and by grandchildren Brent and Paul MacMillan of Walkerton. Fondly remembered by his sister Dorothy Crummy (Leonard) of Brockville; several nieces and nephews; and by his brothers and sisters-in- law, Herbert Sturgess (Wanda), Preston Sturgess (Freda) all of Kingston and Rev. Wayne Sturgess (Janet) of Tisdale, Saskatchewan. Predeceased by his parents Annie Botteral and William Stilwell; his brothers Lawrence Stilwell (Lilly) and James Stilwell; and by his former wives Edith Dearborne and Doreen Larocque. Following cremation at the Roselawn Crematorium, Maitland, a graveside service in celebration of Bill's life will be held at Cataraqui Cemetery, 927 Purdy Mill Road, Kingston on Thursday, April 27th, 2006 at 2 p.m. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to the IRVINE FUNERAL HOME, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828). Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com - 4/25/2006 - ID8238114 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON