Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

KELLY, John Bernard Peacefully on Sunday, April 23, 2006 at the age of 87. Son of the late Bernadette and John Kelly. Beloved husband of the late Margaret (nee Moyle) and son Michael. Loving father of Pat Clare (Walter). Cherished Grandfather of Kelly Dey, Jake Clare (Michelle) and Luke Clare (Lynn) and Great-Grandfather of Kathryn and Madeleine Dey. He will be missed by many friends and family especially the nieces and nephews that he loved. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, April 25, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Road on Wednesday, April 26, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at St. Mary's Cemetery, Quyon, Quebec. Memorial donations may be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-24

HADDAD, Victor Joseph With deep sorrow, the family announces the passing of Victor Joseph Haddad after a brief but courageous battle with cancer. Husband of the late Claire Marion and son of the late Linda and George Haddad, Victor leaves to mourn his loss his sons, Steven and Daniel, and his daughter Jennifer. He will be greatly missed by his sister Judith Haddad (Ray Bowler) of Perth, his brother Michel Haddad, of Ottawa, his aunts Haifa (late Raymond) Sader of Ottawa and Alice Ayoub of Lebanon. He holds a special place in the hearts of his sister-in-law and his brother-in-law Louise and Robert Tremblay of Gatineau. He will be remembered with special affection by many cousins and relatives throughout Canada, the United States, Lebanon and South America. Until his recent retirement, Victor was the owner of Brittany Medical Pharmacy where he served his clients with dignity, compassion and grace. He loved life for too short a time. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, April 25, 2006, from 7-9 pm, and on Wednesday, April 26, 2006, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sts. Peter and Paul Melkite Catholic Church, 1161 North River Road, on Thursday, April 27, 2006 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or Sts. Peter & Paul Melkite Catholic Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

FREED, Patricia Passed away peacefully Saturday, April 22, 2006 at the age of 73. Dear sister of Rayburn Freed. Predeceased by her parents Rayburn and Evelyn Freed, and her brothers Lawrence (Shirley) Freed and Charles (Alice) Freed. She will be missed by her nieces and nephews. A visitation will be held Wednesday, April 26, from 2-4 and 6-8 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Funeral Mass Thursday at 2:00 p.m. at Assumption Church, Olmstead Street, followed by interment at Notre Dame Cemetery, Montreal Road. Condolences may be set to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-13

DANIS, Dianne Elaine Our adored and much loved mother, Dianne Saunders, passed away on Thursday, April 13, 2006. Loving mother of Jeffrey Danis (Monika Braun) and David Danis (Rachelle). Proud Nana of Adam and Kara Danis. Predeceased by her parents Herbert T. Saunders and Gilberte Cayer. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 4 to 7 p.m. In memoriam donations to a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-05

BURNIE, William "Bill" Roxburgh January 29, 1922 - April 5, 2006 Passed away Wednesday morning, April 5, 2006 in Saanich Peninsula Hospital, Victora, B.C. following a courageous battle with cancer the past 27 months, Bill Burnie of Arnprior, Ontario in his 85th year. Beloved husband of the late Betty Joan (Cowley) Burnie (2003). Dear father of Joan (Louis) Adamsack of Victoria, B.C., Ken (Cheryl) Burnie of Braeside and Jacqueline (Janine) of Burlington. Dear grandfather of Allan, Andrew, Adrian, Scott, Greig and Theresa. Great-grandfather of Abby, Brenden and Allan. Dear brother of Elizabeth Lamont of Scotland. A memorial service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Arnprior, Ontario on Thursday, April 27, 2006 at 2 p.m. Donations to Arnprior and District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Condolences / Donations at: www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BURKE, Harriet Lillian (Hattie) Nee Nixon Peacefully in hospital on Saturday, April 22, 2006 at the age of 85 years. Beloved wife of the late Harold. Loving mother of Carol (Steve Byrnes), Diane (Clem Mulcahey), Kath-leen (John Chamaillard), Kenneth (Christine Shea) Eleanor (Clarence Hogan), Clifford (Marlene Shea), Bill (Mary Hol-mes), Marlene (Danny Bray), Gerald, Mary Ellen (the late Warren Smith), and predeceased by infants Elaine and Elizabeth. Dear grandmother of 25 grandchildren and 9 great-grandchildren. Survived by her sister Mabel Ross (100 years old) of Kitchener-Waterloo and predeceased by 4 sisters and 2 brothers. Friends may call on Monday at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 9 p.m. and after 9 a.m. on Tuesday. Funeral Mass Tuesday in St. Elizabeth's Church, Cantley at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. The family wishes to express their thanks to the staff of ICU at the Ottawa Civic Hospital. In memoriam donations to the Heart Institute would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-15

SIMARD (M. Marcel) Le 15 avril 2006, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 59 ans et 10 mois, M. Marcel Simard, conjoint de dame Nicole Girard et demeurant boul. René Lévesque à Jonquière. Il était le fils de feu M. Léopold Simard et de feu dame Rose-Yvonne Côté. Selon ses volontés M. Simard a été exposé en privé à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Une cérémonie d’adieu a eu lieu le mercredi 19 avril 2006 à 14 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron. M. Simard a été incinéré au Crématorium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil sa compagne dame Nicole Girard; ses fils: Benoit Simard (Caroline Côté), Martin Simard (Kathy Pedneault), la mère de ses enfants dame Maud Boily; son beau-fils Stéphane Roy; ses petits-enfants: Alex, Félix et Maxim; ses frères et sœurs: Rose-Ange Simard (Jacques Harvey), Monique (Jean-Jacques Boucher), feu Ghislain, Louisette, Charles, Marie-Paule, Liliane, Johanne (Raymond Lapierre), Jacques (Johanne Perron); ses amies: Nadia Arseneault, Marilyne Boily, Yolensce Lapointe. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de M. Simard tient à remercier tout le personnel de L’îlot du bonheur pour les bons soins prodigués à leur père. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche JZHP5424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

PICHÉ (Bébé Vincent) Le 20 avril au Montreal Children’s Hospital est décédé à l’âge de un mois et deux semaines, Bébé Vincent Piché, fils adoré de Mme Sylvie Caron et M. Frédéric Piché demeurant au 10631, rue André-Jobin à Montréal. Bébé Vincent était le petit-fils de Mme Denise Dechamplain et de M. Alain Piché. Les membres de la famille se rendront à l’église de St-Pie X, le lundi 24 avril à 12 h d’où sera célébrée une cérémonie des Anges à compter de 12 h 30. Pour information : 418 723-9764, pour vos messages de condoléances télécopieur : 418 722-9580. Les services professionnels ont été confiés à la Résidence funéraire Jacques Belzile du 240, St-Jean Baptiste Ouest à Rimouski. Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche MWRN3282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

PERRON (Mme Gabrielle Lapointe) Le 22 avril 2006 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 75 ans, notre mère, Mme Gabrielle Lapointe, épouse de feu M. Léonard Perron, demeurant à Villa Jonquière, autrefois rue St-Michel, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 24 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h . Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame de la Paix (Sainte-Marie). Les centres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses filles: Johanne Perron (Pierre Munger), Chantale (Pierre Fortin); ses petits-enfants: Kim (Martin Gervais), Joël, Émilie, Paskale, Julien; son arrière-petit-fils: Raphaël. Elle était la soeur de: feu Roland Lapointe (feu Imelda Simard), feu Lucie (Lucien Desgagnés), feu Gilbert (Marguerite Marquis), feu Céline, Moïsette, Rosette (Jean-Guy Moisan), Guy (Jacqueline Duchesne). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de M. Léonard Perron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour le dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).. Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche WAGK5482

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

OSTIGNY (Mme Simone Tremblay) Le 21 avril 2006 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Simone Tremblay, épouse de feu M. Raymond Ostigny, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Edmond Tremblay et de feu dame Elisabeth Ouellet. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 avril 2006 de 13 h à 13 h 45 à la Coopértive funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (Coin 2e rue) La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame (Port-Alfred). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Elle était la mère de feu Guy Ostigny (Gisèle Clavau) et la soeur de: feu Anita Tremblay (feu Louis Boulianne), feu Elisabeth (feu Rosario La’ointe), feu Marie-Paule (feu René Fortin), feu Joseph-Henry dit «Harry» (feu Lucia Bérubé), feu Cécile (feu Pierre-Alphonse Tremblay). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Josée Ostigny (Alain Ouellet), Guylaine (Gervais Simard), Dominique (Bénito Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Myriam, Sarah, Julie, Sébastien, Philipe, Guy et Nicolas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean-Allard sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche SWDJ4389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

FLEURY (M. Jocelyn) Le 22 avril 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 60 ans et 6 mois, M. Jocelyn Fleury, fils de M. Clément Fleury et de feu dame Jeannette Côté, époux de dame Johanne Belley, demeurant au 5452, ave des Bernaches, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791, Ave du Pont Nord, Alma à compter du samedi 29 avril 2006 à 9 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 15 h en l'église de St-Cœur de Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Johanne Belley, et son père M. Clément Fleury, il laisse dans le deuil ses enfants : Martin Fleury (Sophie Cloutier), Steeve Fleury, Dany Pageau (Micheline Tremblay); ses petits-enfants : Nicolas, Alexandre, Michael et Laurie; sa belle-mère: Gertrude Tremblay et son beau-père: Gaétan Gobeil; les enfants de son épouse : Tania Belley (Dominic Simard), Danny Bouchard, Luc Bouchard (Sonia Potvin); les petits-enfants : Steven, Tommy, Jade, Nathan; ses frères et sœurs: Jean-Yves (Paula Lapointe), Réjean (Sabine Gagnon), Clémence, feu Sylvain, Jean-Pierre (Andrée Laberge), Annie; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belley, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur Jocelyn Fleury visitez le site wwwhonneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche PTUT2692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GAGNON (Mme Irma Duchesne) Est décédée le 21 avril 2006 au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la Croix, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Irma Duchesne, épouse de feu M. Zéphir Gagnon, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la : Maison Desbiens et Frères inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le dimanche 23 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 24 avril 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2006 à 11 h en l’église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Thomas Duchesne et de feu dame Alice Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Ghislaine (Albert Cloutier), Louis-René (feu Julienne Plourde), André, Diane (Réal Lévesque), Lucie (Pierre Côté), Jacynthe (Jean-Claude Dubé) et Lyne; ses petits-enfants: Sylvain, Marie-Josée, Alain, Gilles, Martin, Marcel, Hélène, Gabrielle, Sandra, Sonia, Mélissa, Johanne, Eric, Isabelle, François, Nicolas, Carl et Lisa; ses arrières-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Marie-Rose Gagnon et Marie-Claire Barrette), feu Paul-Émile (feu Pierrette Gravel), feu Jean, feu Gérard, Marie-Louise (feu René Marcil), Yvonne (feu Omer Marcil), feu Adrien (feu Jacqueline Tremblay), feu Desneige (feu Benoît Fortin) et Ovila (Jeannine Côté). Elle laisse également dans le deuil : ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.. Direction funéraire : Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; Courriel : desbiensetfreres@cgocable.ca. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche XFHY9984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

GUILLEMETTE MME CÉCILE, BOURASSA Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, entourée de l'amour des siens, le 23 avril 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Cécile Bourassa, épouse de feu M. Freddy Guillemette, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée son petit-fils Alain Plourde et son gendre Denis Carignan. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacqueline (Louis-Paul Plourde), Hélène (feu Denis Carignan), René, Jean-Pierre, prêtre, Rémy (Denise Villemure), Marie-Andrée, Carmen (Marc Bournival); ses petits-enfants : Pierre Plourde (Louise Boulay), Michel Plourde (Diane St-Louis), Claude Carignan (Chantal Ména), Michèle Carignan (Sylvain Toupin), Anny Guillemette, Marie-Pierre Guillemette, Véronique Levesque (Frédéric Godard), Louis Levesque, Nadia Bournival (Philippe Bélanger), David Bournival; ses arrière-petits-enfants : Philippe, Stéphanie, Sébastien, Marie-Christine, Joanie, Guillaume, Laurie, Elisa, Léïa et Arthur; son frère et ses soeurs : Marcel (feu Bertha Pître), Julienne (Réal Guillemette), Clémence (feu Benoît Lampron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand Boisvert (feu Germaine Bourassa), Lionel Boisvert (feu Yvette Bourassa), Marie-Ange Bouffard (feu Albanie Bourassa), Blanche Robert (feu Roland Bourassa), Mirelle Guillemette (feu Jean-Marie Poisson); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fabrique Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/24 dans Le Nouvelliste DAPG7486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

HÉBERT MME ADRIENNE, ROBILLARD À l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 avril 2006, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Adrienne Robillard, épouse de feu M. Noël Hébert, autrefois de Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, Principale Daveluyville. Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril, à 11h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Fernande; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Robillard et Hébert et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/04/24 dans Le Nouvelliste QMSW3329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

VanKROONENBURGH, GLORIA JANE - The death of Gloria VanKroonenburg of Rothesay, NB, occurred at the Saint John Regional Hospital, on Saturday, April 22nd, 2006. Born in Saint John, NB, she was the daughter of Ardith (Sherwood) Robertson and the late Frederick Robertson. Gloria is survived by one son, Ron (Tina) of Greenfield, NS; one daughter, Cindy Nicholson of Thamesford, ON; four brothers, Fred Robertson (Ethel) of Rothesay, Richard Robertson (Jackie) of Saint John, Bruce Robertson (Carol) of Quispamsis and Brian Robertson (Lorena) of Rothesay; three grandchildren, Jesse, Jake and Guenna; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506)849-2119, with visitation on Monday from 2-4 and 6-8 PM. The funeral service will be held on Tuesday, April 25th, 2006 from the Funeral Home Chapel, at 2:00 PM. Interment will take place in Riverbank Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. www.kennebecasisfh.com [Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-24

LINN, Grace nee Clara Grace Fuller Peacefully at home in her 97th year. Beloved wife of the late Dr. John R. Linn. Beloved mother of Brenda Linn Stringer and her husband Dr. Ron Stringer. Devoted grandmother of Stephanie and Andrew. Her strength and gentleness of spirit will continue to be an inspiration. The family would like to express particular appreciation to Roee Ben Eli and the homecare nurses of the Westmount Square Clinic in Montreal, and to Freweini Teferi of Toronto, who cared for her for many years as if she were one of their own. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, April 26th, 2006 from 10:30 a.m. until Service time in the Chapel at 11:30 a.m. Burial in the afternoon at Pinecrest Cemetery. Memorial Donations to the Linn Memorial Literacy Project. For further information contact the Funeral Home or consult www.languagepatterns.ca . Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ATKINSON Carolyn Gay On Friday, April 21, 2006, Carolyn Gay Atkinson, late of Regina, passed away at the age of 54 years. Predeceased by her parents Bill and Hazel. Carolyn is survived by her loving husband Fred; daughters, Bridget of Saskatoon and Brianne of Regina; and brother Harvey of Calgary. A Funeral Service will be held on Wednesday, April 26, 2006 at Zion United Church, 120 Broad Street, Regina at 1:30 p.m. with Rev. David Hoffman officiating. Interment at Riverside Memorial Park. Flowers gratefully declined. Donations in memoriam may be made to Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2E3. An online book of condolence may be signed at www. speersfuneralchapel.com . Arrangements in care of SPEERS FUNERAL and CREMATION SERVICES, 2136 College Ave., Regina, SK. Phone: 1-888-614-8016

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

ARSENAULT, Edmond 1929-2006 De Brossard, le 22 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Edmond Arsenault, époux de Mme Monique Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Marie-Josée), Claude (Claire), Hélène (Gilles), Michel (Thérèse), Pierre (Monique), Suzanne (Jean), Jean (Josée) et Anne-Marie (Sylvain), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784 Ch. des Prairies, Brossard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi à compter de heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BELZIL, Lionel-Gérard 1914-2006 À Montréal, le 21 avril, à l'âge de 92 ans, est décédé Lionel Gérard Belzil. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Beaudry, sa fille Monique, son petit-fils Alexandre, son frère Jean (Denise), plusieurs neveux et nièces. Il y aura rencontre avec la famille dès 9 heures, le mercredi 26 avril, suivi d'une réunion de prières au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Un don à un organisme de votre choix sera apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BOURGEOIS BILLETTE, Carmen 1928-2006 À Verdun, le 22 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Carmen Billette, épouse de feu Marcel Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Bourgeois, Cécile (Gilbert Noël), Carole Bourgeois (Yves Noël), France Raincourt (Michel Mendecino); ses petits-enfants, sa soeur Thérèse Billette, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances de leur mère et de leur frère Régent Bourgeois, le lundi 24 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 9 heures, au salon: Yves legare, 7200, bou). Newman, LaSalle, Les funérailles des défunts auront lieu le mardi 25 avril 2006, à 10h30, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun,gt déjà. au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

FLEURY COURCELLES, Lucienne (née Courcelles) 1914-2006 À Montréal, le 22 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucienne Fleury (née Courcelles). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Jocelyne) et Diane (Pierre); ses cinq petits-enfants: Mario, Manon, Eric, Yannick et Judith; ses trois arrière-petits-enfants: Sébastien, Zachary et Audrey-Anne; son frère Raymond ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: YVES LÉGARÉ, 2590, rue De Rouen, Montréal, lundi le 24 avril de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi le 26 avril 2006 à 10 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine, Montréal. Prière d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

DESSUREAULT, Roger 1931-2006 De Pointe-aux-Trembles, après un long combat contre le cancer, le 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Roger Dessureault, époux de Lucille Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Lavallée), Hélène (Michel Hébert) et Chantal (Sylvain Bisson); ses sept petits-enfants: François, Jonathan, Alexandre, Stéphanie, Camille, Alexanne et Danick; ses frères Paul et Arthur, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que mercredi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 26 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

LACOMBE, Cassédy 1931-2006 À son domicile, 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Cassédy Lacombe, époux de Reina Vincent. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Christiane (François Jacques), ses deux petites-filles Audrey et Marie-Ève, ses frères et soeurs: Victoire, Noël, Véronique, Gisèle, Dolorès, Gérald, Mercedes, Evelyne, Normand, Jean-Paul, Jeannine, feu Fernand et feu Anna-Maria, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371, Boul L'Ange Gardien, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

LAMOUREUX, Roger 1942-2006 À St-Eustache, le 22 avril 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger Lamoureux, directeur de funérailles des Résidences Funéraires Goyer, époux de Monique Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis (Carmen St-Pierre) sa fille Lisa (Maurice Duchesne), sa petite-fille Noémie Poirier, ses frères Gilles (Nicole Scott) et Lucien, sa soeur Gisèle (Pascal Baril), ses beaux-frères et belles-soeurs Claude Giroux (Francine Lévesque), Ginette Giroux et Andrée Giroux (Jean-Claude Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé mardi à compter de 14 heures aux résidences funéraires: GOYER LTÉE, 147 BOUL SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 13 heures, en l'église de St-Eustache et de là inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Eustache. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital St-Eustache pour les excellents soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Amalia Maria Blomsma 1915 - 2006 HARRISVILLE, NB - Amalia (Emmy) M. Blomsma, 90, of Harrisville, passed away on Saturday, April 22nd, 2006 at The Moncton Hospital following a lengthy illness. Born in The Hauge-Holland on June 26th, 1915, she was the daughter of Wilhelm and Allegondaw Jansen. Amalia found delight and gratification in her work as a school teacher in Holland before she and her family immigrated to Canada in 1951. She was the shining star of her family, completely devoted to her husband, children and grandchildren. Amalia found lasting associations through her membership in the Harrisville Women's Institute. She enjoyed her craft and tea afternoons with the Harrisville ladies. She felt greatly honored and thrilled when many of them along with several cherished friends and family gathered to celebrate her 90th birthday last June. Amalia had a great love and respect for animals. She loved to play the piano, knit and sew. She crafted beautiful sweaters, afghans, and teddy bears for her family. She also donated much of her work to needy families in the Moncton area. Her smile, keen mind, sweet disposition and wonderful sense of humor were a delight to anyone who had the pleasure of knowing her. Amalia is survived by her husband of 67 years, Frederik Blomsma; and her three sons, Robbert (Elizabeth), Moncton, Fred (Sharon), Riverview, and Paul (Kathie), Harrisville; her five grandchildren, Angela, Emily, Jill, Michael, and Kristi; her daughter-in-law, Carol Blomsma of Rothesay; and sister-in-law, Jet Geelen-Blomsma of The Netherlands. She was predeceased by her brother, Joe; and son, Wiebe (Bill). Her family wish to extend sincere thanks to Drs. Deware, LeBlanc, and Russell and the devoted nurses and staff of The Moncton Hospital, 5200 and 3600 for their excellent care and compassion extended to Amalia during her three month stay. She was always very grateful for anything that anyone did for her, as such; the many little extras meant so much. By personal request there will be no public visitation or funeral service at the funeral home. A private family service will take place. Burial will take place in the Pine Hill Cemetery, Salisbury Road in the spring. The family would appreciate memorial donations to be made to The Friends of The Moncton Hospital or a charity of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton, NB, (506) 857- 8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

COOK, Wayne Alfred - On Sunday April 23, 2006, Wayne passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital at the age of 59. Loving husband and best friend of Mary Ann for 29 years. Son of Evelyn and the late George Cook of Florida. Dear father of Kelly Cook of Guelph and step- father of Terry Lynn Cooper of Cambridge, Jo Ann Shields of Cambridge, Kimberly Cooper of Kelowna B.C. and Tracy Gardham (Guido Madrusan), of Simcoe. Grandfather (Poppie) of Kristopher, Tyler, Andrew, the late Tamara, Katelyn, Sarah and August Jewel. Special uncle of Jimmy and Cheryl. He will be sadly missed by his faithful friend Finnigan and many nieces, nephews and friends. Wayne began his career with Brewer's Retail as a mid-trainee and after 32 years of work where he made numerous friends and retired as a management employee. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service to celebrate his life will be held at the funeral home on Thursday at 1 o'clock. In memory of Wayne, in lieu of flowers donations to the Kidney Foundation of Canada. Fond memories of Wayne may be left for the family at www.morganfuneral.com - 4/24/2006 - ID8221653

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

CHARTRAND, Soeur Rita, C.N.D. (S.S. Marie-Thérèse-de-Jésus) Est décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, le 22 avril 2006, à l'âge de 82 ans et 8 mois, dont 61 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Léonide Chartrand et de feu Éva Forget. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur madame Thérèse Chartrand-Mondor ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal le mardi 25 avril de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont, située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/04/24 dans La Presse NQYQ8823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BIGALOW, Clarence Ernest - Clarence Ernest Bigalow, 97 formerly of Milton, New Jersey and Sharbot Lake, left us on Saturday April 22, 2006. Clarence was born July 28, 1908. He was the companion and dear friend of Mildred Moyst. Clarence leaves behind Skip, (Anita), his special buddy Mike (Jenny) Ryan (Pam), Heather (Wray), Melanie (Jay), Jennifer (Eric), Ann (Martin) and granddaughter Brooke. Special thanks to all of our wonderful extended family; Norah, Tammy, Diane, Nicky, Cassie and the nursing staff. These kind people made it possbile for Clarence to stay at home for so long. Clarence has gone to seek that elusive big trout. Keep a tight line kind soul. At Clarence's request there will be no service. Cremation. Arrangements in care of GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, PARHAM - 4/24/2006 - ID8218920 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-13

RUNZER - We are very sad to announce the death of our sister, Mary Jean (Jack) Runzer. Jean passed away on April 13, 2006 at the age of 56. She was the daughter of the late Robert and Mary Jack of Saint John. She is survived by husband Fred, daughters Lana, Jenny & Brenda, son Wayne, grandsons, Lee, Craig & Ty, sisters Diane (Bob) Hachey, Dale (Russell) Stewart, Valerie, Patsy, brothers David (Alberta) Cyr, Eddy (Julie) Jack, Steven (Julie) Jack, Mark & by many aunts uncles, nieces, nephews cousins & friends. There will be a memorial service held for Jean on April 29 2006 at St. Joachim's church@ 11:00. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-19

WALLER, LEWIS R. (LEW) - The death of Lew Waller occurred on Wednesday April 19, 2006 after a brief illness in hospital in Pointe Claire, Que. He was in his 95th year. He is survived by a daughter Linda Kerrigan (Rick) and a son John Waller (Genevieve) all of Pointe Claire. Also surviving are his sister Josephine Pyzak (Edward) of San Jose, California, and a brother Leslie Waller (Ruth) of Saint John as well as four grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Kathleen (Tippy) Coles of Saint John and brother Gilbert of Vancouver. For several years Lew was Physical Director of Y.M.C.A. in Saint John. The funeral and interment took place on Saturday April 22, 2006 in Pointe Claire. [Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

HEWITT, MARY; At North Bay General Hospital Scollard Site, Friday, April 21, 2006. Mary Kenney beloved wife of Richard Hewitt in her 80th year. Dearly loved mother of Mary Jane . Loved sister of Margaret Celetti (Tony) and Jack ôJohnô Kenney (Dorothy). Predeceased by her parents Johanna and Edward Kenney a sister Loretta Pickering and brothers Michael and Arthur Kenney. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Monday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Tuesday at 11:00 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Northern Cancer Research Foundation would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ST. DENIS, Joseph ôJoeô - At North Bay General Hospital Scollard Site Friday, April 21, 2006. Joe St. Denis, beloved husband of Edna Stewart, in his 65th year. Dearly loved father of Lynn Allard (Mark) and Kelly Lichty (Brian). Lovingly remembered by grandchildren Trevor and Thomas Brown and Grace and Aiden Lichty. Dear brother of Helene Shank ( late Maurice ) of North Bay, Carole Legault (Bob) of Sudbury, Shirley Legault (Darryl) of Oshawa, Sharon Legault (Bob) of Sarnia, Shannon St. Denis (Judy) of Longlac, Mickey St. Denis (Rhea) of Windsor. Predeceased by his parents Valerie and William St. Denis, sister Marie and brothers Lucien, Len and Mel St. Denis. The greatest love of his life was his wife Edna. Joey was a well known musician who liked nothing better than entertaining people. He recorded many albums and CDs. He had a quick wit and enjoyed sharing jokes with everybody he met, making people laugh. He volunteered countless hours to the Children's Aid Society as a driver and loved the children's presence. He also loved living on the lake at Jocko Point, spending his last years there. Many a night was spent around the campfire entertaining friends. He will be sadly missed by family and friends. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday evening 7:00 to 9:00 p.m. and Wednesday 11:00 a.m. to 1:00 p.m. A reception at the family residence, 605 Jocko Point Road , North Bay to celebrate Joe's life will be held, Wednesday at 2:00 p.m. As expressions of sympathy donations to the Children's Aid Society would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

GALICHOWSKI Russell Joseph It is with great sadness that we announce the sudden passing of Russell Joseph Galichowski of Calgary, formerly of Two Hills, on April 20, 2006, at the age of 36 years. Left to cherish his memory are his loving wife, Shannon and their daughter, Megan Rose; his loving parents, Joseph and Sonja Galichowski; one sister, Debbie (Dave) Neigum and their children, Kyle, Leah and Amie; also his paternal grandmother, Rose Galichowski. He was predeceased by his paternal grandfather, Andrew Galichowski and maternal grandparents, John and Rachile Ewasiuk. Prayer Service Tuesday, April 25 at 7:00 p.m. at Two Hills Centennial Hall, Two Hills. Funeral Service Wednesday, April 26 at 10:30 a.m. at St. Elias Ukrainian Orthodox Church, (Toporiwtsi) Luzan, Reverend Father W. Sapiha officiating with Interment in the church cemetery. If desired, donations may be made to Luzan Ukrainian Orthodox Church c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0 or to a Trust Fund for Megan at any Alberta Treasury Branch. YEWCHIN'S FUNERAL CHAPEL LTD. St. Paul, AB. Telephone: 1-780-645-5177.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

À son domicile, le 21 avril 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Madeleine Guay aubergiste, fille de feu monsieur Cyrille Guay et de feu dame Marie-Anne Boudreau. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville le mercredi 26 avril 2006 de 10h à 12h. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Michel Morency (Catherine Overton), Suzanne Morency, Jacques Morency (John Boyle), Hélène Morency (Jacques Caron), Marie-Josée Morency (Richard Villeneuve); ses petits-enfants: Frédéric, Dévaky, Luc; son arrière-petite-fille Heidi; ses frères, ses soeurs et son beau-frère: Anne-Marie (feu Jules Trudeau), Marcel, Suzanne (Albert Lozier), Jean-Pierre; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du CLSC Orléans pour leur soutien exceptionnel. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-19

ST-GERMAIN, Claude Paisiblement et entouré des siens, au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 19 avril 2006, est décédé monsieur Claude St-Germain à l'âge de 61 ans et 5 mois, époux de Suzanne Rouleau, demeurant à Sawyerville. La famille vous accueillera à la: Salle de l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Sawyerville 4, rue Ranboro, Sawyerville Tél.: 819-889-2286 Sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le DIMANCHE 23 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles le lundi 24 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire de Sawyerville. L'inhumation suivra au cimetière de Sawyerville. Outre son épouse, monsieur St-Germain laisse dans le deuil sa mère Lucille Routhier (feu Gaston St-Germain). Ses enfants Yanick (Josée Dubois), Bruno, Daniel (Marie-Thérèse Cloutier) et Julie (Martin Larose). Ses petits-enfants Michaël, Alexandra, Xavier et Étienne. Ses frères et soeurs Gilles (Lucie Madore), Madeleine (Michel Lacasse) et Serge (Diane Rouillard). Ses beaux-parents Valère Rouleau (Rita Perron). Ses beaux-frères et belles-soeurs Jocelyne (Mario Vallée), Jacques (Lise Grenier), Roger (Hélène Doyon), Réjeanne (feu Jean-Yves Paquet), Richard (Louise Moreau) et Yvon (Kathryn Latimer). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier spécialement le Dr Hélène Payeur ainsi que tout le personnel du CLSC de Cookshire et également tout le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur St-Germain. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune YUAV8297

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

KELLY Frederick William (Fred) 1937 - 2006 Frederick (Fred) William Kelly of Calgary, passed away at the Tom Baker Cancer Clinic, with his wife and daughters by his side, on Saturday, April 22, 2006 at the age of 69 years. Born on April 19, 1937 in Calgary, Fred lived in many places throughout his childhood, including: Black Diamond, AB, Guayaquil, Ecuador, and Talera, Peru. Fred's career as a petroleum engineer began after his graduation from Oklahoma University in 1959. He moved to Bakersfield, CA for fifteen months before returning to Calgary in 1960 to work for Richfield Oil. In 1967, he moved to Tripoli, Libya with Esso Resources, and returned back home to Calgary in 1970 when he took a position with Samedan Oil. Fred worked with Samedan for twenty years, in both Calgary and Ardmore, Oklahoma, and then with NAL Resources back in Calgary from 1990 to 2002. At the time of his passing, he was with the start-up company Signet Energy. Fred was a member of the Rotary Club of Calgary, the Pinebrook Golf Club, the Glencoe Club, and the Calgary Petroleum Club. He lived a very active and full life, and was an avid hiker, telemark skier, fisherman, downhill skier, snowboarder, bird watcher, hockey player, and all-around nature lover. He was a friend, mentor, and inspiration to many, and will be greatly missed. Fred is survived by his wife Virginia (Ginger); three daughters and sons-in-law, Janice Maxwell (Michael), Robin Abramski, and Shauna Joy (Chris); brother Robert (Bob); and five grandchildren. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, April 27, 2006 at 11:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Fred Kelly, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

Rita Léger l'Acadie Nouvelle - 24 avril 2006 GRANDE-DIGUE - À la Villa Providence de Shédiac, le vendredi 21 avril 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée Rita Léger, épouse de Jean-Edouard Léger, domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Grande-Digue. Née le 8 janvier 1921 à Grande-Digue, elle était fille de feu Aurel et Régina (Roy) Leger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Denise Brown de Fredericton et Aurella Landry (Gilles) de Cap-Pelé; deux fils: Réginald (Solange) de Caraquet et Yvon (Maria) de Bouctouche; une soeur, Geneva Levasseur (Yvan) de la Floride; un frère, Raymond de Lynn, MA; huit petits-enfants: Derek, Denis, Richard, Réjean, Serge, Rémi, Chantal et Samuel. Trois frères: Léo, Dominique et Roméo, l’ont précédée dans la tombe. Rita était ancienne propriétaire et fondatrice de la Boulangerie Léger à Grande-Digue. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le mardi 25 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 25 avril, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h40). Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié par la famille.Rita Leger GRANDE-DIGUE, NB - Rita Leger, 85, wife of Jean-Edouard Leger, of Villa Providence, Shediac and formerly of Grande-Digue, passed away Friday, April 21, 2006 at her residence. Born January 8, 1921 in Grande-Digue, she was the daughter of the late Aurel and Régina (Roy) Leger. Rita was past proprietor and founder of Boulangerie Leger Bakery in Grande-Digue. Besides her husband, she is also survived by two daughters, Denise Brown of Fredericton and Aurella Landry (Gilles) of Cap-Pelé; two sons, Réginald (Solange) of Caraquet and Yvon (Maria) of Bouctouche; a sister, Geneva Levasseur (Yvan) of Florida; a brother, Raymond of Lynn, MA; eight grandchildren, Derek, Denis, Richard, Réjean, Serge, Rémi, Chantal and Samuel. She was predeceased by her brothers, Léo, Dominique, and Roméo. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 9:30 until time of departure (10:40). The Funeral Mass will be held at 11 a.m., Tuesday, April 25, 2006 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be in the Parish Cemetery. Memorial donations to the NB Heart & Stroke or Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Raymond Goguen l'Acadie Nouvelle - 24 avril 2006 NOTRE-DAME - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 22 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Raymond Goguen, époux de Sarah LeBlanc, domicilié à Notre-Dame. Né le 16 décembre 1928, il était fils de feu Thomas Goguen et de feu Emilie Williams. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Jocelyne Durepos (Renald) de Shédiac et Paulette Robere (Mark) de Notre-Dame; trois fils: André (Eleonore) de Dieppe, Rodrigue (Ascenta) et Denis (Lise), tous deux de Cocagne; une soeur, Elise LeBlanc (Edgar) de Notre-Dame, une demi-soeur, Ernestine LeBlanc de Cocagne; trois frères: Elphege (Florence) et Dismas (Raymonde), tous deux de Cocagne et Edgar (Rose) de Saint-Antoine, ainsi que 13 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre demi-soeurs: Régina, Rosée, Anan et Delphine, ainsi que deux demi-frères: Tilmon et Stanislas, l’ont précédé dans la tombe. M. Goguen était membre du Club de l’âge d’or de Notre-Dame. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Notre-Dame. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame, le mardi 25 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 25 avril, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Raymond Goguen NOTER-DAME, NB - Raymond Goguen, 77, husband of Sarah LeBlanc, of Notre-Dame, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Saturday, April 22, 2006 following a sudden illness. Born in Cocagne, NB on December 16, 1928, he was the son of the late Thomas Goguen and Emile Williams. He was a Carpenter by trade and attended Notre-Dame du Sacré Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. He was a member of the Notre-Dame Golden Age Club. He is survived by his wife, Sarah Goguen; two daughters, Jocelyne Durepos (Renald) of Shediac and Paulette Robere (Mark) of Notre-Dame; three sons, André (Eleonore) of Dieppe, Rodrigue (Ascenta), Denis (Lise) both of Cocagne; one sister, Elisa LeBlanc (Edgar), of Notre-Dame; one half-sister, Ernestine LeBlanc of Cocagne; three brothers, Elphege (Florence) and Dismas (Raymonde) both of Cocagne, and Edgar (Rose) of Saint-Antoine; 13 grandchildren; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by four half-sisters, Régina, Rosée, Anan and Delphine; and two half-brothers, Tilmon and Stanislas. Resting at Notre-Dame du Sacré Coeur Roman Catholic Church Slumber Room, Notre-Dame with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9, and Tuesday from 2 to 3:45pm. Funeral Service at Notre-Dame du Sacré Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame on Tuesday, April 25, 2006 at 4:00pm. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

WARD, Frances Theresa (nee Fitzgerald) - Peacefully on April 22nd 2006 at Providence Manor,Frances went to join the love of her life, Everett, now they are dancing around heaven like they used to dance around the kitchen. Loving mother to Jane and Bob Revell, Kate and Sid Michaud, Liz and Ted Donaldson, Barb and Andy Hims, Judy and Carl Wagner and Theresa and George Goodberry. Predeceased by her infant daughter Deborah Ann. Loving Nana to Laura, Leslie, Linda, Nancy and Robin Revell, Mark and Christine Michaud, Nathan and Adam Donaldson, Greg and Jeff Hims, Erin and Peter Wagner and Ashley and Amy Goodberry. Great-Nana to 13. Survived by brothers; Willie and Tom. Predeceased by sisters Mary, Ella , Kay and brothers Joe, Jim and Charlie. She will be deeply missed by her family who love her so much. We have been so blessed having this wonderful woman in our lives. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF GORDON F. TOMPKINS, on Tuesday, April 25th 2006 from 6-9 p.m. Mass of Christian burial at St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor-Kidd Blvd. on Wednesday April 26th 2006 at 11 a.m. Private family burial at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to St. Paul's Building Fund or Providence Manor in lieu of flowers. Give your mom a hug today. - 4/24/2006 - ID8225422 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-15

BRADLEY MELOCHE, Pierrette 1929-2006 À Rigaud, le 15 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Pierrette Meloche, épouse de feu Raymond Bradley. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Mélanie) et Sylvie (Mario), ses petis-enfants Stéphanie (Yannick) et Zackary, ses frères, sa soeur, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ses enfants remercient tous les employés du foyer de Rigaud. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril 2006, en l'église St-Pierre des Cascades, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures. COMPLEXE ROUSSIN. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

TREMBLAY (Mme Rose-Anna Bolduc) Entourée de l’amour des siens, le 22 avril 2006 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 85 ans et 2 mois, Mme Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M. Robert Bolduc, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu dame Délia Pageau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 avril 2006 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le seuil ses enfants: Réal Bolduc (Hélène), Doris (André Simard), Jean-Paul (Dominique Boies), Ginette (Michel Fortin), Carole, Annette; ses petits-enfants: Jenny, Éric, Josée, Renée, Marc-André, Nicolas, Marie-Joëlle, Julie, Marie-Claude, Patrice, Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Renaud, Cassandra, Marie-Andrée, Gabriel, Florence, Félix; ses frères et soeurs: feu Flore Tremblay (premières noces feu Joseph Girard, deuxièmes noces feu Jérôme Vaillancourt), feu Yvonne (feu Louis-Philippe Bolduc), feu Marie-Ange (feu Antoine Bolduc), feu Pierre-Eugène, feu Marguerite (feu Jean-Charles Dufour), Ovide (Rita Gilbert), feu Lucille (Léopold Bolduc), Simone (Léon Bolduc), Annette (feu Roland Gilbert), feu Lucienne (feu Médéric Marquis), feu René; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Bolduc (feu Alida Trudel), feu Lisa (feu Majoric Dufour), feu Paul-Arthur (feu Exémia Morin), feu Louis-Joseph (Georgianna Boudreault), feu Laurette (feu Paul Pellerin), feu Charles-Edouard, feu Louis-Philippe (feu Yvonne Tremblay), feu Carmen (feu Amédée Pellerin), feu Antoine (feu Marie-Ange Tremblay), feu Herménégilde (Marguerite Dubé), feu Marie-Alice (feu Alphonse Maltais), feu Marie-Paule (feu Jean-Roch Fortin, deuxièmes noces Gisèle Lévesque); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de Madame Tremblay tient à remercier le personnel du Foyer de Bagotville ainsi que celui du troisième de l’Hôpital de La Baie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche QCGG7589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-19

CHAMPOUX, Fernand 1937-2006 À Mascouche, le 19 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Fernand Champoux, époux de Mme Pierrette Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Stéphane Monette), Patrick (Marie-Eve Benoit); ses petits-enfants: Samuel, Yan et Eloïse; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra le condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi le 26 avril de 19 à 22 heures, jeudi le 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à l'Association La Rose" Bleue seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

CHICOINE, Marcel 1919-2006 À St-Hyacinthe, le 20 avril 2006, est décédé M. Marcel Chicoine, à l'âge de 86 ans, époux de Mme Madeleine Lafleur, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de St-Jean-Baptiste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille Chicoine accueillera parents et amis à l'église de St-Jean-Baptiste, le jeudi 27 avril 2006, de 13 heures à 13 h 55, suivi des funérailles à 14 heures. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Jean-Baptiste. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, G. JODOIN INC, 25 BEAUREGARD, STE-MADELEINE, QC, J0H1S0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

CORMIER, Hermann 1910-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 20 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Hermann Cormier, époux de feu Régina Ducas. Il laisse dans le deuil ses deux filles Muriellle (Onil Morin), Marguerite, ses quatre petits-enfants Isabelle (Louis Leblanc), Franceline (Serge Leblanc), Marc-André, Samuel et ses arrière-petites-filles Véronique et Geneviève. Il laisse aussi sa soeur Lucille (feu Alfred Comeau), son frère Laurent (Bertrande Carrier), son beau-frère Armand Dallaire (Michèle) (en 1ères noces feu Yvette Cormier), sa belle-soeur Lucette Paquette (feu Jean Louis Cormier) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, et cousines, ses amis de bridge et de conditionnement physique. Il sera exposé au salon: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le mercredi 26 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 27 avril dès 10 heures, suivi d'une réunion familiale à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seront appréciés. La famille remercie les personnes qui se sont occupées de lui pour les soins à domicile (CLSD Normand Béthune et CHARL) et le personnel des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

ST-DENIS, Martial 1935-2006 À Vaudreuil-Dorion, le 22 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Martial St-Denis, époux de Fernande Goupil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Caroline), Nathalie (Neil), Marie-Hélène, Isabelle (Stéphane) et Marie-Pierre (Martin); sa soeur Gilberte (Marc); sa belle-soeur Jacqueline (Benoît), ses sept petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COMPLEXE ROUSSIN. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

FORSTER, Alfred Manning Peacefully at Toronto Western Hospital on Sunday, April 23rd, 2006. Alfred, husband to the late Jessie. Loving father of James and Alan. Dear grandfather of Elana and Alexander. Friends may call at the TRULL "EAST TORONTO" FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 1111 Danforth Avenue (1 block east of Donlands subway) on Tuesday, April 25th, 2006 from 5-8 p.m. A complete service will be held in the chapel on Wednesday, April 26th at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LÉTOURNEAU, Danielle 1938 - 2006 À Sainte-Agathe, le 21 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Danielle Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses fils François Blais et Éric Blais (Suzanne Shannon), ses petits-enfants Philippe, Isabelle, Raphaël, Patrick et Matthew, son neveu Stéphane et sa nièce Christine ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le mardi 25 avril de 18 h à 22 h et le mercredi 26 avril de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

NORMILE, James - Suddenly, at the Kingston General Hospital, on Sunday, April 23, 2006. James Stewart Normile of Kingston and formerly of Napanee at age 64. Dear father of Lori Eves (Terry) and Janie Normile (Kevin Peters) of Napanee and loving Poppy of Emily and Olivia Eves. Brother of Peggy Reed (Vie) and Connie Gilroy (Bill) of Kingston; Genevieve Asselstine (Bob); Peter Normile (late Marie); George Normile (Anne) and Dennis Normile (Joy) all of Napanee. Pre-deceased by his parents William and Mary Normile; brothers Bill and Charlie and sisters Mary; Theresa and Joan. Brother-in-law of Ivan HachT of Brockville. Fondly remembered by several nieces and nephews and the McCumber family. In accordance with James's wishes, cremation has taken place. A private family service to be held at a later date. In the care of Wannamaker-Tiemey Funeral Home, Napanee. Memorial donations made to the Providence Continuing Care Centre Unit (P.C.C.C.U.) or the charity of your choice would be appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com - 4/24/2006 - ID8218925 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-24

UMBACH Jean Augusta Jean Augusta Umbach, beloved wife of George Umbach, of Calgary, passed away peacefully at the Forest Grove Nursing Home on April 24, 2006 at the age of 85 years. She was predeceased by her brother Marcus Tompkins. Jean was born on August 5, 1920 in Brookville, NB, to Ralph and Clara Belle Tompkins. She was an active member of the Greater Forest Lawn Seniors' Centre for more than twenty-five years. Funeral Services will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, April 29, 2006 at 10:00 a.m. If so desired, memorial tributes in Jean's name may be made directly to the S.P.C.A. (4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB, T2C 2T7). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

VOLTTI, Susan (nee Gunn) - Courage is the price that life exacts for granting peace. The soul that knows it not, knows no release From little thing: Knows not the livid loneliness of fear. It is with the greatest sorrow that the family announces the peaceful passing of Susan on Saturday, April 22, 2006 in the palliative care unit of the Laurentian Hospital Site. Surrounded by her family and close friends, Susan left us too soon but we have all been touched forever by having known her. Daughter of Doreen Burd and William Clayton Gunn, both predeceased. Susan was born in Sudbury on March 14, 1951 at the General Hospital where she would later dedicate her working life in the Neo Natal Intensive Care Unit with passion and devotion. Many families expressed their appreciation of the care and attention Susan and her colleagues gave them. Beloved wife of John and loving and cherished mother of Kyle, Stephen (special friend Laura Chipp), and, her greatest helper and best friend, daughter Lana. Susan will be missed greatly by her sister Norma Gunn (Bowmanville) and nephew Robin Gunn and his wife Sara and many other nieces and nephews. Predeceased by brothers David and Thomas Gunn. Susan was looking forward to retirement this spring and to adding to the beauty of her flower gardens. Nothing gave her more pleasure than sharing the results of her flower beds with friends and cuttings and seeds are growing all over the province from Lake Erie to parts in between. Her secret to gardening was to plant with abandon and let nature take its course and her results were spectacular. Susan was also an accomplished shopper and enjoyed craft sales and antiques. Holidays and family gatherings were anticipated because Susan enjoyed preparing terrific feasts for all and Christmas was celebrated with a house decorated to its fullest, infused with the spirit of the season for all to enjoy and to take part in. The meaning of Christmas and Santa were always a part of her being all year round. Euchre parties with Barbie, Barbara, Patsey and Sally were much anticipated during the years. Susan's most beloved friends were Polo and Katie, her Miniature Schnauzer pups whose loyalty and devotion to Susan knew no bounds. The family cannot begin to thank the many co-workers and friends of Susan who have provided so much support to her over the last few months and to the devotion they showed her in her last days and hours. We have been blessed by this and there will always be a special part in our hearts for them. Heartfelt thanks go to the staff at the Cancer Care Clinic and the hospitals for their loving care and to Doctors Pritchard, Knight and Noble. Thanks to the nurses and staff on the fourth floor at Laurentian and to her family doctor and friend, Heather Larton. Susan's wishes are that any donations would be directed to the intensive care nursery at the Sudbury Regional Hospital where her service gave her so much fulfillment over the last thirty years. There is in all this world No fount of love deep, strong, Deathless love, Save that within A mother's heart. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury Funeral Service in the St. Andrew's United Church, 111 Larch St. Sudbury, Wednesday, April 26th, 2006 at 1 p.m. Cremation at Parklawn Crematorium. (Friends may call 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Tuesday. No visitation Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON