Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LANDER, Edna Agnes May. Passed away peacefully at the Credit Valley Hospital on Friday, April 21, 2006 in her eighty-third year. Predeceased by her husband Jack and her son Jamie. Beloved mother of Hilda Jackson (Art), Donna Lander-Blamey (Dave), Barbara Dubeau (Doug), and Glenda Barrie. She will be missed by her six grandchildren and six great-grandchildren. Our thanks to the ER and Oncology nurses at the Credit Valley Hospital. At Edna's request, a private cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements have been entrusted to the Neweduk Funeral Home "Mississauga", 905-828-8000. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

MYERS, Franklin Frank - Frank Myers passed away peacefully on Friday, April 21, 2006 at the age of 56 years with his loving family at his side. Cherished son of Irene (McCauley) and Fred Myers of Lethbridge, Alberta. Beloved father of Tara of Vancouver, Holly of Toronto, Kathleen and Ella both of Sudbury. Grandfather of Ethan. Treasured and much loved brother of Pat Barber (Wayne) and dear uncle of Tammy, Lindsay and Jody, all of Lethbridge, Alberta. Dear cousin of Mary Lou (Don) McLeod of Ottawa. Frank will be sadly missed by many friends and relatives. He was predeceased by his birth father, Frank Lafleur (1949) and his sister Barbara (1976). Friends and acquaintances are invited to the Munn-William residence at 445 Ramsey Road (off John Street) on Friday, May 5 2006, from 5-8 p.m. Internment will be at the Pinecrest Cemetery in Ottawa. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the charity of your choice. Arrangements are entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GAURON, Gaston 1925-2006 De Greenfield Park, le 21 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Gaston Gauron, époux de Georgette Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Marcel et Jean-Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril 2006, à 11 heures, en l'église St-Anastase (80 boul. Churchill, Greenfield Park) et de là au cimetière de St-Hilaire. Heures des visites: le lundi 24 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mardi à compter de 9 heures. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital Charles Lemoyne. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LÉVESQUE CASAULT, Jacqueline (née Casault) 1938-2006 À Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge; de 68 ans, est décédée Mme Jacqueline Casault, épouse de Maurice Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Yves Mat-te), Chantal (Daniel Lebrun) et Stéphane (Sonia Mignolo); ses petits-enfants: Éric, Sylvain, Priscilla, Cédric, Jessica, Brandon et Danika; son arrière-petit-fils Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallatre, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures au Même endroit. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

DUPÉRÉ GERMAIN, Marie-Andrée (née Germain) 1947-2006 À Boisbriand, le 22 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marie-Andrée Germain, épouse de M. André Dupéré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Claude et Alain: ses frères et soeurs: Lise (Gilles), Georges (Francine), Odette (Robert), Pierre (Johanne), Anne (Robert), Alain (Agnès), Jean-Jacques (Lise), Christiane, Martin (Carol), Gérald (Lise), Jean-Yves, Serge (Luce) et Sylvie (Paul), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

RIGG (née Gagnon), Madeleine 1919 - 2006À St-Hilaire, le samedi 22 avril 2006, à 13 h 15, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Madeleine Gagnon Rigg, épouse de M. Carl Rigg. Toujours très dévouée au succès et soucieuse de l'avenir de ses élèves, cette ancienne institutrice est bien connue pour avoir enseigné à l'École Marie-Rose, à l'École St-Matthieu-de-Beloeil, à la Polyvalente Beloeil et à la Polyvalente Ozias-Leduc de St-Hilaire. Aussi, les gens se souviendront d'elle comme une artiste de la Région. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Christian Rigg et sa bru Liza Abdul Alim, sa fille Hélène Halvorsen et son gendre Zlatko Matenda, ses petits-enfants: Kevin, Omar, Tanja et Kirsten, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 14 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière McMasterville. Paru le 2006/04/24 dans La Presse KVFR2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BRODEUR, Jean-Denis 1931 - 2006 À Saint-Hyacinthe, le 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Denis Brodeur, époux de Réjeanne Cusson. Il laisse dans le deuil ses enfants Sophie (Alain Thiboutot) de St-Hyacinthe, Anne de Floride et Louis (Nadine Valade) de Californie, ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cusson, ses neveux et nièces, ses autres parents et amis. M. Jean-Denis Brodeur sera exposé le mercredi 26 avril 2006 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 14 heures en la cathédrale de St-Hyacinthe, suivies de la crémation. Jeudi, le salon sera ouvert à partir de midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. Paru le 2006/04/24 dans La Presse HKRC4883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

OUIMET, Germaine 1925 - 2006 À Montréal, le 22 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Germaine Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses frères André (Monique Lapierre), Jean-Guy (Madeleine Gingras), Grégoire (feu Denise D'Amours) (Lucille Houle), sa tante Marguerite Gauthier et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 745, boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com 514-735-2025 Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 10 heures en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, et de là au cimetière St-Henri de Mascouche. Heures des visites: mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation médicale de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

PARR, Phyllis (nee Carter). Passed away peacefully at home on April 20th, 2006. Beloved wife of the late Cyril William Parr. Mother of Gary (Johanne) and grandmother of Samantha Cyril. According to her wishes, a private service was held at Mount Royal Funeral Complex. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BOISSY, Jean-Claude 1960-2006 À son domicile, le 22 avril 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Jean-Claude Boissy, époux de Mme Nathalie Allard demeurant à Chertsey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Lou et Alexandra, son fils Jean-Claude jr, sa mère Mme Évelyn Johnson, son père M. Gilles Boissy, sa belle-mère Mme Liliane Urbain, ses soeurs Hellen (Pascal Cré-peau) et Jo-Ann (Gilles Tremblay), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera mardi de 14 à 19 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 7475 CURÉ-PARÉ, CHERTSEY. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 13 heures, en l'église de St-Théodore de Chertsey. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Gaston Pothel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

PHANKHAM, Khamdeng - On Saturday April 22, 2006 Khamdeng (1928 - 2006), after a courageous battle with cancer, went home to be with his Lord Jesus Christ. At his daughter's home surrounded by his loving family singing his favourite hymn ôAmazing Graceô. Beloved and dedicated husband to his wife Kesone for 57 years. Loving father to Marc Dangeng, Eng Tieng, Khamsene Do, Kio (Kay) Chang, Manithong (Mary) Fung, Syda (Syd), Amphone (Angela) Yau Tam Sang and their spouses. Cherished Jagong, Gongong and Gongtai to his 16 grandchildren and 3 great-grandchildren. Survived by his 3 brothers and 1 sister and many nieces and nephews. Predeceased by his parents and 1 sister. Khamdeng is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visiting hours Friday 2 - 4 and 7 - 9 pm. A celebration of Mr. Phankham's life will take place on Saturday at 9 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/24/2006 - ID8221660

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

KNOWLES, Betty R.M. - Peacefully at Deer Park Villa Retirement Home on April 21, 2006 at the age of 80. Beloved wife of the late Clark Francis Knowles (1998). Sister of Bob and Pat Mitchell of Woodstock. Betty will be greatly missed by her youngest sister Carolyn and husband Bill or VIenna, Ontario who brought so much joy into her life in the last few years. Mother of Bonnie and Don Reese, Beamsville and JoAnn Kirbyson and Randy Clavel of Grimsby. Grandmother of Melissa, Laurie (Steve), Nichole (Matt) and Carrie (Mike). Great grandmother of Kirk, Michael, Reece, Riley, Troy and Noah. In accordance with Mom's wishes, a private graveside service will take place. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation, Cancer Society or Leukemia Research would be appreciated by the family. ôMom, now you are at peace with Dad.ô Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME, Beamsville (905-563-8223). - 4/24/2006 - ID8221658

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

PIGOTT, Irene - Suddenly at the Empire Living Centre on Sunday April 23, 2006 in her 90th year. Dear wife of the late Jack Pigott. Loving mother of Bill (Sharon) of Ottawa and Brent (Linda) of North Bay. Sadly missed by her grandchildren Jennifer (Randy), Johanna, Julie (Michel) and Chris and her great grandchild Morgan. Survived by her sisters May, Hilda and Betty and by her brother Ron. Predeceased by brothers Bill, Norman and Jerry. A private family funeral service will be held at the MARTYN FUNERAL HOME. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. Interment of ashes in the family plot at St. John's Anglican Cemetery. If desired donations to the North Bay General Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

LAMBERT Monique, Breton Au C.H.U.S. Fleurimont, le 23 avril 2006, est décédée Madame Monique Breton Lambert à l'âge de 72 ans, épouse de Gérard Lambert, demeurant à Waterville. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: le MARDI 25 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles le mercredi 26 avril 2006 à 11 h en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Lambert laisse dans le deuil ses enfants Bruno, Colette (Jean-Guy Breton) et Diane (Jean-Claude Boulanger). Elle était également la mère de feu Réal Lambert. Ses petits-enfants Josélise (Vincent Lapointe), Gabriel, Jessica, Jonathan et Yanick. Sa petite-fille Tanya. Ses frères et soeurs Laurianne (Paul-Émile Breton), Elphège (Thérèse Moreau), Félicien (Raymonde Labrecque), Gisèle (feu Jean-Louis Paquette). Elle était la soeur de feu Robert et de feu Bertrand. Ses beaux-frères et belles-soeurs Jean, Raymond, Benoît (Dorothy Ann Van Burger), Gaétan, Rhéo (Loraine Rehel) et Henriette (Gilbert Magnan). Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune CANE9483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LAUZIÈRE, Alexandre À Drummondville, le 21 avril 2006, est décédé monsieur Alexandre Lauzière à l'âge de 98 ans et 7 mois, époux de feu Blandine Talbot. Monsieur Lauzière repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 191 Lindsay Drummondville (Québec) Le DIMANCHE 23 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, lundi 24 avril 2006 à partir de 12 h. Funérailles le lundi à 14 h, en l'église Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière St-Frédéric (rue Marchand) à Drummondville. Monsieur Lauzière laisse dans le deuil ses enfants Lucie Demers (feu Jean-Claude Lauzière) de Victoriaville, Guy (Gaétane Lévesque) de Laval, Anne-Marie (Laurent Trottier) de Drummondville, Gilles (Martin Laroche - Astrid Desgagnés) de Charlesbourg, Denise (Roméo Ménard) de Wickham, Maurice (Christine Dumais) de Shawinigan, Jacques de Drummondville. Ses petits-enfants Michelle, Daniel, France, Hélène, Louise, François, Marie, Jean-Philippe, Catherine, Valérie, Marie-Pierre, Amélie, Simon, Maxime, Sarah, Justin, Andrée-Anne, Alexandre, Emmanuelle, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci bien particulier au personnel du 6e et 7e étage et à tous les médecins pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL STE-CROIX seraient appréciés. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune QNDP2423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Ida Bertin l'Acadie Nouvelle - 24 avril 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 22 avril 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée Ida Bertin, épouse d’Aurèle Bertin, domiciliée à Bathurst, avenue Saint-Pierre. Née à Bathurst, elle était fille de feu Frank et Laura (Pitre) Christie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Anita Mazerolle de Saint-Jean, Annette Mazerolle (Lionel) de Miramichi et Sr Emilie Christie, Filles de Jésus, de Charlo; deux frères: Leonard Christie (Eva) de Dieppe et Angus Christie (Claudine) de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Irène et Lorraine, ainsi qu’un frère, Clifford, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 24 avril, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le mardi 25 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 avril, de 19h à 21h et le mardi 25 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

À l’Hotel-Dieu de Montmagny, le 21 avril 2006 à l’âge de 70 ans et 6 mois, est décédé monsieur Raynald Gagnon, époux de dame Colette St-Pierre. Monsieur Gagnon demeurait à L’Islet sur Mer. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Brigitte Jean), Yvan (Maryse Jean), Martin (Chantal Blanchet), Christiane (Christian Jean), ses petits-enfants: Mathieu, Sarah, Maxime, Gabriel, Emmanuel, Maude, Nicolas, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne-d’Arc, Madeleine, Aline (Jean Jacques), Raymond, Lise, Jean-Claude, Edmond, Paul-André, Angèle, Marguerite (feu Yvon Gaudreault), Céline (Réjean Martel); de la famille St-Pierre: Jeannine (feu Claude Giasson), feu Omer (feu Louisette Bélanger), Rock (Colombe Pelletier), feu Camille (Anne-Marie Caron), André (Julie Pelletier), Gérard (Céline Pelletier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier ses collègues membres de la Garde paroissiale Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet et de l’Union de la Côte du Sud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 avril 2006 à 14h30, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

1913 - 2006 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 22 avril 2006, à l’âge de 92 ans et 4 mois, est décédé monsieur Maurice Jobin, époux de madame Yvette Portugais. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 26 avril 2006 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, avenue Duval, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au Cimetière St-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude Jobin (Isabelle Chabot), Danielle Jobin, Christian Jobin (Lyne Bonsaint), Andrée Jobin (Michel Beaudoin) et feu François Jobin; ses petits-enfants: Alexandra, Philippe, Isabelle, Jessica, Frédéric et Samuel; son arrière-petite-fille Océane; sa sœur Marguerite Jobin (feu Charles Allaire); son beau-frère et ses belles-sœurs: Égide Leclerc (feu Simone Portugais), Julienne Portugais (feu Marcel Charuest) et Pierrette Gariépy (feu Roland Jobin), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone: 418-524-2626. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

DELORME, Gilles 1926 - 2006 À Laval, le 22 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gilles Delorme, époux de feu Mme Huguette Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy, André (Linda Begnoche), Jacques (Lucie Di Liello) et Nancy (Luc Poirier), ses petits-enfants Sandra, Catherine, Valérie, Tara, Eric, Karen et Marie. Il laisse également sa soeur Pierrette (Richard Gauthier) et son frère Claude (Rose Marchand), ses beaux-frères, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mardi 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mercredi 26 avril en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe) dès 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, à Laval. Paru le 2006/04/24 dans La Presse FFMY3677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

QUINN, KATHLEEN L. - The death of Kathleen L. Quinn, of 183 Westmorland Rd., widow of the late Paul Clifford Quinn, occurred on Saturday, April 22, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Chatham, N.B., Kathleen was a daughter of the late John and Margaret (Keating) White. She was a life long member of Stella Maris Church. She is survived by one son, Michael (Susan) Quinn, of Saint John, and one daughter, Mrs. M. Susan (Stewart) McCulloch, of Ottawa, Ontario, four grandsons, Stephen Clifford (Heidi Maher) Quinn, of Miramichi city, Gregory Michael (Shauna Stairs) Quinn, of Upper Gagetown, N.B., M.J. Quinn McCulloch, of Drayton, Alberta, and P.S. Hallam McCulloch, of China, and several nieces and nephews. No visiting by family request. Following cremation, Mass of Christian burial will be held on Wednesday April 26, 2006 at 11:00 am. Interment to take place in St. Joseph's cemetery. Donations to Rocmaura Foundation or charity of choice would be appreciated by the family. www.fitzpatrickfh.com. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GRANT, HAVELOCK BRAMWELL Havelock Bramwell Grant of Minto, N. B. passed away at Home, with his family by his side, on April 21, 2006 at the age of 66. Havelock is survived by his wife Jean Mary (Boudreau) Grant, one daughter Brenda Carney (Barry) of Minto, one son Dana Grant of Minto, four sisters Queenie Fulton (Lamont) of Minto, Jean Grant of Minto, Rosie Atyeo (Fred) of Fredericton, Shirley Grant of Ontario, two brothers George Grant (Brenda) and Clayton Grant all of Ontario, , 4 grandchildren, Tara, Tasha, Jared, Chelsea and one adopted grand daughter Sarah several nieces & nephews. Havelock was employed as a Utility Tradesman with N. B. Power. He loved to do carpentry work, 4 Wheeling, Hunting, Fishing, Bowling and played the Guitar. Havelock was one of 21 children and a born teaser. He is predeceased by his parents Elsie (Crawford) and Clarence Grant, one daughter Gail Elizabeth Grant several brothers and sisters, and grand son Joshua Carney. There will be no visitation at Havelock's request. A memorial service will be held at the United Church, Minto, N. B. on Wednesday April 26, 2006 at 2 PM with the Rev. Ruth Stuart officiating. Interment to follow at a later date. You may express your sympathy by making a donation to Cancer Society or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Wallace Coates Jr. DUNDAS, NB - Wallace Coates Jr., 59, of Dundas passed away on Saturday, April 22, 2006. Born in Coates Mills, he was the son of the late Wallace and June (Ritzel) Coates. Wallace attended the Gospel Hall Church, Dundas and was a great family man. Wallace will be sadly missed by his wife of 32 years, Anita Coates (LeBlanc), Dundas; daughters, Shirley Morton (Shane), Wendy Johnson, Moncton; son, Brian Coates (April), Saint-Philippe; grandson, Dylan; sisters, Brenda Berry (Danny), Moncton, Evelyn West, Moncton; brothers, Robert Coates (Marlene), Fred Coates, ON, William Coates, Riverview, Clarence Coates (Joyce), Dundas; sister-in-law, Marion Coates, Dundas; several nieces and nephews. Predeceased by his brother, George. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, April 26, 2006 at 2pm. Interment in the Coates Mills Cemetery. Reception following the interment, at Dundas Baptist Church, Dundas. For those who wish, remembrances made to the memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

Mabel Oressa Tower 1919 - 2006 SACKVILLE, NB - The death of Mabel O. (Read) Tower, age 86, of Sackville, NB occurred on Sunday, April 23, 2006 at the Sackville Memorial Hospital, following a brief illness. Born on May 31, 1919, in Upper Rockport, NB, Mabel was the daughter of the late Ernest and Florence (Babcock) Read. She will be sadly missed by her son, Chester Tower; and daughter, Alberta (James) Harris all of Sackville, NB; one sister, Lillian Read; and brother, Rupert Read all of Sackville; four grandchildren, Jody (Monique) Tower of Petawawa, Ontario, Norma (Glen) Steeves, Matt (Natasha) Crossman all of Sackville, and Stacey (Regan) O'Day of St. Johns, NFLD; four great grandchildren, Samantha and Stirling Hall of Sackville, NB, Dominic Tower of Petawawa, Ontario and Cian O'Day of St. Johns, NFLD. She is also survived by four step-grandchildren, Herbert Tower, Anthony (Karen) Tower of Saskatchewan, Travis (Darya) Tower of Sackville, NB and Marie (Mike) Estabrooks of Ottawa, Ontario; four step-great grandchildren, Tyler, Kyle, Merrick and Kayla Tower. She was predeceased by her husband, Banford Tower in 1984; two sons, Vincent Tower in 1984 and Austin Tower in 1950; an infant daughter in 1960; stepson, Cedric Tower in 2004; step-grandson, James Tower and his wife Astrid Tower in 1992; and an infant sister, Jennie. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, NB (364-8188). Visitation will take place on Tuesday, April 25, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm at Campbell's Funeral Home. The Funeral Service will be held from the funeral home on Wednesday, April 26, 2006 at 2 PM with Pastor Wayne Ward officiating. Burial will take place in the Rockport Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Mabel may be made to the Rockport Cemetery, the Rockport United Church or to the charity of ones choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

BOIVIN (Mme Marguerite) Le 21 avril 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Boivin, fille de feu M. Joseph Boivin et de feu Mme Anna Desmeules, demeurant au 205, Des Pères à Dolbeau-Mistassini. Selon ses dernières volontés, Mme Boivin ne sera pas exposée. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Elle était la soeur de : feu Georges-Henri Boivin, feu Marcel (feu Marie-Ange Tremblay), Alexandre (Solanges Belley), Jacque (Fernande Robidou), feu Olivier (feu Simone Aubut), Michel-Ange (feu Fernande Bouchard), feu Georgette (feu Robert Tremblay), feu Yvonne (feu Arthur Tremblay), Madeleine (feu Lorenzo Belley) et Justine. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche HUFR6729

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BROUSE, Sterling - With sadness the Brouse family announces the death of Sterling at the Algonquin Nursing Home in Mattawa on Saturday, April 22nd 2006. He is survived by his wife Frances (Humphrey), son Tom (Laura Seymour) and daughter Cathy (Pat Mulligan), grandchildren Andrew, Jeff, Jordan and Kathleen Brouse, Julia, Heather, Robert and Nicholas Mulligan, sisters Beatrice Mannella, Lila Mooney and Helen Gibson, brothers Donald and Leonard. Predeceased by his parents Gertrude and Silas Brouse, brothers Douglas and Alvin. A Memorial Service will take place at St. Andrew's United Church on Saturday, April 29th at 11:00 a.m. followed by a reception at the church. Interment at Boxwell Cemetery, Chisholm. If desired donations to the St. Andrew's United Church Memorial Fund or the Alzheimers Association would be appreciated as expressions of sympathy. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GRECE, Frederick Donald - Neweduk Funeral Home / Grece, Frederick Donald - Peacefully on Friday April 21, 2006 at Credit Valley Hospital in his 76th year. Beloved husband of Estelle. Devoted father of Debbie Marinangeli Michael and Donna Nielsen Ted. Don was the proud grandfather of Christopher, Geoffrey, Andrew, Sarah and Scott. Donald is predeceased by his parents Maranda Steele and Frederick Grece as well as his sister Jane Jolivet. Donald will be mourned by countless family, friends and colleagues. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME - “MISSISSAUGA CHAPEL, 1981 Dundas St. W. 1 block east of Erin Mills Pkwy. On Monday April 24, 2006 from 6 - 9 p.m. A complete funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of choice. - 4/24/2006 - ID8217635

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

BOUCHARD, Victor 1934-2006 Subitement à son domicile, le 21 avril 2006 à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Victor Bouchard, époux de Élise Bourgault, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le MARDI 25 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 avril 2006 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Outre son épouse, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Camille Couture), Daniel (Nicole Moisan), Mario et Lucie (Mario Arsenault). Ses petits-enfants Étienne et Christian Couture, Patrick et Jean-François Bouchard, Vincent et Sébastien Arsenault. Son arrière-petit-fils Antoine Bouchard. Ses frères et soeurs Armand (Denise Grondin), Gérald (Jeannine Bureau), Thérèse, Cécile, Conrad (Madeleine Lapointe), Guy (Claire Vigneux), Robert (Pierrette Plante). Son beau-frère de la famille Bouchard Florian Côté ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourgault: Anne-Marie Raboin, Agathe B. Bouchard et Raymond Hébert, Hortence et Gaston Côté, Yolande Bourgault et Elphège Cloutier et Jean-Yves Bourgault. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. REGROUPEMENT DE CARDIOLOGIE 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4 ou à la FONDATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE 666 Sherbrooke Ouest, bureau 15000, Montréal, H3A1E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune ADGA6968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

OSBORNE Jean, Dezan 1936-2006 Au C.H.U.S. Fleurimont, paisiblement, suite à une longue maladie, le 21 avril 2006 à l'âge de 69 ans, est décédée madame Jean Osborne, fille de feu John Osborne et de feu Margaret Campbell, épouse de monsieur Kenneth Dezan, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MARDI 25 avril 2006 à 11 h en l'église St-Paul's United, 211 rue Des Pins, Magog. Outre son époux, madame Osborne laisse dans le deuil son fils John, sa soeur Violet, son frère John (Isabelle Simard), ses beaux-frères et belles-soeurs Wayne (Monique), Russell, Jane (Marcel), Richard (Brenda), David (Lynn), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Elle était également la soeur de Lyle (Lucille Hamel). Des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN ou à une fondation de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune EUHN7923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ST-HILAIRE, Adrien Au C.H.U.S. Fleurimont, le 21 avril 2006 est décédé subitement monsieur Adrien St-Hilaire, à l'âge de 76 ans, époux de Micheline Lussier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur St-Hilaire repose à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI 28 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 avril 2006 de 9 h à 10 h 15. Le service sera célébré le samedi 29 avril à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants Diane (Denis Bernier), Gilles (Maryse Gagné) et Michel (France Boulanger). Il laisse aussi ses petits-enfants Caroline Gaumont, Guy-Philippe, Jean-Michel, Valérie, Jean-François, Antoine et Guillaume. Ses frères et soeurs Claude (Frances Parsons), Jacqueline (Claude Gauvin), Denise (Fred Baillargeon). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs Suzanne (Jacques Godère), Louise, Roland Leblond (feu Denise Lussier). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés. Un merci tout spécial au personnel soignant du 9E C, à Fleurimont, particulièrement à Julie, infirmière-ressource et au Docteure Michaud (neuro-chirurgie). Paru le 2006/04/24 dans La Tribune WTJZ3234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

Lauzon, Irène LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de Irène Lauzon (née Pelletier) décédée le 21 avril 2006 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Lorenzo Lauzon et fille de feu Annonciade Larocque et de feu Pantaléon Pelletier. Elle fut prédécédée par ses fils: Gilles et Guy, ainsi que par sa fille Ghislaine. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Jean-Marie Lemaire); ses fils: Luc (Louise Brazeau), Jacques et Claude (Linda Ducharme); ses petits-enfants: Éric, Christian, Mélanie, Emanuelle, Karine, Annick, Natacha, Alexandre, Aude, Nikolas et Ysabel; ses arrière-petits-enfants: Magaly, Cédric, Marc-Olivier et Alexy; sa soeur Claudette (Jacques-Bernard Laurier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse également ses ami(e)s de la Résidence Lucienne Bourgeois. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 26 avril à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à Centraide Outaouais, boul. Montclair, Gatineau, J8Y 2Z2, 819-771-7751, seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/24 dans Le Droit ZUAJ8622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BEDWELL, Clarice (nee Masson) - Peacefully, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, on Saturday, April 22nd 2006 after a brief illness in her 68th year. She is now with the love of her life Robert Sr, and they will be watching over our family from heaven. Dear mother to Theresa Dodds (John), Rosemary Hodorek (Peter), Laird (Kate), Donna Foreman (Keith), Tammy Tompkins (Kevin) and Robert Jr. (Sheri). Loving grandmother and great-grandmother. Survived by father Peter Masson and sister Liz McKnight. Predeceased by husband Robert Sr- and mother Gladys. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF GORDON F TOMPKINS, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Tuesday, April 25th 2006 from 2-4 & 7-9 p.m.Mass of Christian Burial at Blessed Sacrament Church (3 Briscoe St., Amherstview) on Wednesday, April 26th 2006 at 10:30 am. Rite of Committal Prayers at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. The family would like to thank the staff at KGH Davis 3 and the CCU for their extrodinary care. - 4/24/2006 - ID8218919 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

WEBSTER, Faye -Peacefully at home after a couargeous battle with Lou Gehrigs Disease, surrounded by the love of her family on Saturday April 22, 2006. Faye Derbyshire, beloved wife of 45 years to Wayne Webster. Loving mother of Rodney, and Debbie Ferguson and her husband Rob. Cherished grandmother of her 3 angels Amy Ferguson, and Dana and Jena Webster. Dear sister of Wayne Derbyshire (Beth). Sister in law of Liz Boyd (Jim), and Ralph Anderson (Marie). Predeceased by her parents George and Irene Derbyshire. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from our chapel on Wednesday April 26 AT 11:00 AM. interment Gananoque Cemetery. In lieu of flowers donations made to ALS Society of Canada, or to the charity of your choice would be appreciated by the family.Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 382-3088 - 4/24/2006 - ID8225424 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

O'Coin Harvey, Mary Jean - Peacefully surrounded by her family on April 23,2006 at the John Parrot Centre, Napanee in her 83rd year. Wife of the late Felix O'Coin and the late Francis Harvey. Cherished mother of Rev. Gordon (Vema) of St. John, New Brunswick, Katherine Brant (Roy) of Tyendinaga Territory Carrol McCambridge (Pat) of Marysville, Donald (Marilyn) of Selby, Judy Smith (Mike) of Napanee, Robert (Susan) of Deseronto and Cheryl Presley (Larry) of Marlbank. Loving grandmother of 17 grandchildren and 15 great grandchildren. Predeceased by one great grandchild. Dear sister of Helen McLean of Kingston and Alice Morgan of Toronto. Predeceased by brother Mac Seth and infant twin brothers. Always remembered by the Harvey Family, nieces, nephews and good friend Don Goulah. Resting at THE McGLADE FUNERAL HOME, on Monday from 7-9 pm and Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held on Wednesday, April 26 at 11 am in Deseronto Pentecostal Church. Rev. Howard Dudgeon Officiating. Interment Deseronto Cemetery. Memorial donations may be made to the Parkinson Society, C.N.I.B. or The Pentecostal Church. IN THE CARE OF THE McGLADE FDNERALHOME 78 CENTRE STREET DESERONTO ONTARIO, (613)396-2310 - 4/24/2006 - ID8225415 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

BUELL, Anna Corti (MiolTe) - Peacefully at home on Sunday, April 23, 2006. Beloved wife of Jamie Buell, mother of Wiekert and Greg MiolTe, grandmother of Olivia (Nikki), Wendy, Bianca and Janna; sister of Cecilia (Challen) and Adrienne Corti. Anna has been a much loved and respected teacher and mentor for over 30 years at Sydenham, Frontenac and LaSalle High Schools. She will be deeply missed by a wide circle of friends who will forever treasure her friendship. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial to be held in St. Joseph's Catholic Church (392 Palace Road) on Thursday, April 27, 2006, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made in memory of Anna to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. - 4/24/2006 - ID8225410 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

BURDSALL, Bernard Henry (Bernie), (VE3NB, retired Bell Canada, RAF Officer WWII 40 Squadron, volunteer at the Marine Museum and many other organizations.) - Peacefully at Kingston General Hospital on Sunday, 23 April, 2006, aged 85. Beloved husband of Margaret (Ferguson) and loving father of Katie Burdsall, Liz Ellwood (David), Anne Lombard (David Bell) , Marian Burdsall (David Morris) Jane Pinco (Maurice). Grandfather to Josh Lombard (Jada), Jody Lombard (Beth) Jim Ellwood, Suzie Ellwood, Levi Morris, Ben Morris, Matt Bumstead, Jacob Bumstead, and Abbey Pinco. Great-grandfather to Presley and Bailey Lombard, and Lauren and Avery Lombard. Cremation. Friends will be received at Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, on Tuesday, April 25 from 7 - 9 and Wednesday, April 26 from 1 -2. Memorial service will be held in ôThe Chapel on the Cornerô on Wednesday, April 26 at 2 p.m. with reception to follow. In lieu of flowers, donations to Canadian Diabetes Association, the Marine Museum of the Great Lakes at Kingston, or the charity of your choice would be appreciated by the family. - 4/24/2006 - ID8238106 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

CAMIRÉ, Lorraine 1940-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 22 avril 2006 à l'âge de 65 ans et 8 mois, est décédée Madame Lorraine Camiré, fille de feu Oliva Camiré et de feu Éliane Pépin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le MERCREDI 26 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 27 avril de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Madame Camiré laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine Taillon, Alain Taillon (Annie Lafleur), Sylvie Taillon et Steves Camiré (Bianca Boucher). Elle laisse également sa soeur Yolande Camiré, ses 11 petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement le Dr Claude Castonguay, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu. Un énorme merci tout spécialement à Sylvie Martin, inf. chef, Renée, inf., Hélène, inf., François, inf., et Mario, aumônier, pour leur support et leurs excellents soins prodigués à madame Camiré. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9 ou à la FONDATION DU C.H.U.S. (soins palliatifs 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune MKXT6443

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

PINARD, Laurent À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 22 avril 2006 est décédé monsieur Laurent Pinard à l'âge de 82 ans, époux de feu Marie-Rose Beauchesne, demeurant à Warwick. Monsieur Pinard repose au: Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph Warwick, Qc Tél.: 819-358-2314 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances LUNDI de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles le mardi 25 avril 2006 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière de Warwick. Monsieur Pinard était le père de: Angèle (feu Michel Gagné), Cécile (Maurice Prince), feu Claire (Michel D'Argy), Clément (Jacinthe Blais), Gilles (Diane D'Argy), Céline, Sylvie (François Proulx). Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Gérard (Rita Roy), il était aussi le frère de feu Léo (Brigitte Benoît). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Beauchesne, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA . Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison funéraire. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune KVBE8897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

RAY, Kenneth Earle - Entered into rest, peacefully at the Kingston General Hospital on Friday April 21. 2006. Ken Ray in his 65th year. Beloved husband of 43 years to Dolores Chestnut. Much loved father of Jeffery (Joyce), Scott, Karen Ray-Stone (Gregory). Much beloved grandfather of - Ken, Kyla Beth, Kelly, Ryan, Kyle, Daniel, Brandon, Jackie & Great Grandfather of Pheonix. Dear son of Earle & Beatrice Ray (Jones), Foxboro. Much loved brother of Beverley Stewart & her husband James, loved brother in law of David & Lois Chestnut. Ken's best friend Wayne Moskalyk the brother he never had. Fondly remembered by his nephews & niece. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, MAIN ST., ODESSA (613)386-7373 on Monday evening from 7-9PM and on Tuesday from 2-4 & 7-9PM. Funeral service will be held in the funeral home on Wednesday April 26 at 11:30 AM. Interment will take place in Victoria Cemetery, Plainfield at 1PM. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to the K.G.H. Palliative Care Unit or the Cancer Centre of Southeastern Ontario. - 4/24/2006 - ID8225418 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ROY Thérèse, Camirand Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 21 avril 2006, est décédée Madame Thérèse Camirand Roy à l'âge de 77 ans, épouse de Jean-Marc Roy, demeurant à Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Camirand, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 29 avril 2006 à 10 h 30 en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Camirand laisse dans deuil ses enfants Bertrand (Lise Anctil), Jocelyn (Brigitte Bourgeault)et Lucette (Serge Breton). Ses petits-enfants Samuel Roy, Jean-Philippe Roy, Valérie Roy, Patrick Roy, Charles-Antoine Breton et Alexandre Breton. Ses frères et sa soeur Paul Camirand (Jacqueline Rault), Jean Camirand (Betty) du Colorado, et Jacqueline Camirand de Californie. Sa belle-soeur Huguette Roy (feu Clément Mongeau). Ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à madame Camirand Roy. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC 4635 rue Sherbrooke Est, Montréal Qc, H1N 1A2 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune MZFT3627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

Côté, Michelle MICHELLE CÔTÉ de Hull, Qué., est décédée le vendredi 21 avril 2006, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de Yvon Lavoie, fille de feu Émile Côté et de feu Rita Dubois. Elle laisse également 1 frère, Louis ainsi que 2 nièces: Kimberly et Stéphanie et sa meilleure amie Monique Massé. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, On., mercredi de 14h à 16h, 19h et 21h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11h, en l'église Sacré-Coeur Bourget, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/04/24 dans Le Droit QXKP4885COTE, Michelle Of Hull, Quebec on Friday, April 21st, 2006 at age 60. Beloved wife of Yvon Lavoie. Daughter of the late Emile Cote and the late Rita Dubois. Sister of Louis. Will be fondly remembered by 2 nieces Kimberly & Stephanie and 1 good friend Monique Masse. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier St. Rockland, Ont. Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral service Thursday, April 27, 2006 at Sacre-Coeur Church, Bourget, Ont. at 11 a.m. For more information call (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Villeneuve, Léopold LÉOPOLD VILLENEUVE de Wendover, Ont., est décédé le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Violetta Larose, fils de feu Napoleon Villeneuve et de feu Ida Gratton. Il laisse ses enfants: Joanne (Maurice Viau), Jean-Marc (Suzanne Sanscartier) et Sylvie (Gérald Jubainville); 6 petits-enfants: Jean-François et Marc-André Viau, Anick et Christian Jubainville, Marie-Josée et Sylvain Villeneuve et 1 arrière-petite-fille, Alexandra M. Viau. Il laisse également 1 soeur, Bernadette (Fred Dinardo) ainsi que 2 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: Philippe, Lucien, Claudio et 1 soeur, Fleur Ange (feu Léo Franche). La famille désire remercier le Dr Gauthier et le personnel de l'hôpital Montfort pour leur support et leur écoute. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, On., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11h, en l'église St-Benoit Labre, Wendover, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/04/24 dans Le Droit DUGX7984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2001-04-23

5e ANNIVERSAIRE GAÉTAN LAVOIE À la douce mémoire de Gaétan, décédé le 23 avril 2001. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Là où il est, soyons assurés qu'il salue tous ses ``partners''. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants Paru le 2006/04/24 dans Le Droit QGMB7972

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Sr Imelda Valois, fma (Marie-Jeanne-de Valois) l'Acadie Nouvelle - 24 avril 2006 - Au Pavillon Edmée-Martin, est décédée à Campbellton, le samedi 22 avril 2006, à l’âge de 91 ans et cinq mois, et dans sa 70e année de profession religieuse, Sr Imelda Valois. Elle était fille de feu Louis Valois de St-Cyrille, Qc et d’Eugénie Dubé de Rimouski, Qc. Outre sa famille religieuse, parmi laquelle se trouvent deux nièces, les Srs Imelda et Paulette Turcotte, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Rolande Valois (Antonin), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Sr Imelda, étant la dernière de cette famille, a été précédée dans la tombe par ses quatre soeurs: Alice, Anne-Marie, Alida et Léonie, et par ses cinq frères: Jean-Marie, Alfred, Cyrille, Ulric et Antonin. Avant de se retirer à la Maison mère en 1991, Sr Imelda a oeuvré dans la plupart des maisons de la Congrégation en tant que couturière dans la fabrication de vêtements liturgiques et de meubles. Femme polyvalente, pleine de talents, aventureuse et débordante d’énergie et d’humour, elle a été une femme de service. En janvier 1999, Sr Imelda est admise à l’infirmerie de la congrégation, le Pavillon Edmée-Martin. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 avril, à la Maison mère des Filles de Marie-de-l’Assomption, située au 2, rue Arran, à Campbellton. Une célébration de prière aura lieu en soirée, à 19h30. La messe des funérailles aura lieu au même endroit le mardi 25 avril, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

McLAUGHLIN, Janice Claire (nee Haycox) - Janice McLaughlin embraced life with spirit and vitality. She touched her family and friends with her warmth and love. Janice passed away at Kingston General Hospital on Sunday, April 23, 2006. Janice was born in Saint John, New Brunswick in 1964 and made Kingston home since 1983. She touched the community as a loving mother, an artist and photographer, a designer and maker of jewellery, a volunteer for the Kingston General Hospital Foundation, and through her many friendships. She will be sadly missed by her husband Mark McLaughlin; sons Riley and Fisher; mother Claire (Tracy) Cleary of Saint John, NB; father Ron (Gay) Haycox of Rothesay, NB; mother and father-in law, Irene and Jack McLaughlin of Vernon, BC and family; brothers Michael (Lisa) Haycox and Greg (Tracey) Haycox; Uncle Dave and Aunt Janet Sansom; cousins Mark and Ian Sansom and Diana Polley; nieces and nephew Sarah, Spencer, Adrian and Ella Haycox; extended family members and her many fond Friends. A funeral service will he held at St. George's Anglican Cathedral (corner of King St. East and Johnson St.) on Wednesday, April 26th at 3:00pm. A reception celebrating Janice's life will follow the service. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Kingston Hospital Joint Advancement (KGH). ôWe will miss your smile and laughterô Online Guest Book: - 4/24/2006 - ID8225414 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

BOOMHOWER, Donald Frederick - At Collingwood General & Marine Hospital on Friday April 21, 2006. Donald Boomhower of Stayner formerly of Northbrook in his 91st year. Husband of the late Evelyn. Father of Leanna Boomhower, Barrys Bay; Donald, Edmonton AB; Herbert (Shelly), Red Deer AB; Donelda (Daniel) McDougall, Stayner. Brother of Gladys Homer & Leta Daynard, Sault Ste Marie. Loved by his 8 grandchildren and 13 great grandchildren. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, TWEED from 2-4 & 7-9 p.m Tuesday. Funeral service in the Tweed Chapel Wednesday April 26, at 11:00 a.m. Interment: Northbrook Cemetery. Donations: Heart & Stroke Foundation. - 4/24/2006 - ID8218921 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

1926 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 avril 2006, à l’aube de ses 80 ans, est décédé monsieur Armand Brulotte, époux de madame Rita Bégin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Daniel Gosselin), Denis (Ginette Chavanel), France (Bertrand Fecteau), Francine (Marcel-Marie Samson) et Paul; ses petits-enfants: Luc, Lucie, Réjean et Raynald; ses deux arrière-petites-filles: Alicia et Joannie; sa belle-sœur de la famille Brulotte: Madeleine Leblanc; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bégin, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. « Je vous fais mes adieux, je vous attends et je vousaime au ciel. » La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le mardi 25 avril 2006 de 19h à 22h et le mercredi 26 avril 2006 de 8h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril 2006 à 11h, en l’église Ste-Jeanne-d’Arc, 5270, rue Saint-Laurent, Lévis (de la paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). La mise en niche aura lieu ultérieurement au Mausolée Mont-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, QC G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-19

1926 - 2006 Le 19 avril 2006, à l’hôpital du Saint-Sacrement, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Claude d’Amours, époux de madame Catherine O’Reilly. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Danielle Vaudrin), Lucie (Michel Papageorges), Pierre (Dominique Biron) et Martin (Alicia Meredith), une belle-fille: Catherine Powers (Marc Demers), ses petits-enfants: Mathieu, François, Elisabeth, Samuel, Marie-Frédérique, Laurence, Bria, Alec et Géna d’Amours, David et Sandrine Papageorges, Catherine-Elizabeth Dion et Jérôme Demers, ses frères: Louis (Yolande Cadieux) et Marius (Denise Laflamme) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une liturgie de la Parole a été célébrée, conformément à sa volonté, dans la plus stricte intimité, le samedi 22 avril 2006 à 11h, au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement et de l’hôpital Enfant-Jésus pour son dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus, fonds dédié à la pneumologie (1401, 18e Rue, Québec, QC G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, G6V 8X1 Téléphone : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

ABBA, Robert 1929 - 2006 À Montréal, le 20 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Abba, époux de madame Annie Abba. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Maryse (Louis) et son frère René. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne le mardi 25 avril 2006 dès 15 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Réseau Dignité Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du centre funéraire à 19 h. S.V.P., pas de fleurs. Paru le 2006/04/24 dans La Presse FVBF3869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

MAYRAND (née Lépine), Jacquelyne 1925 - 2006 À Ville d'Anjou, le 21 avril 2006, est décédée Jacquelyne Lépine, entourée de ses deux filles, Lina (Pierre Chaput) et Christine (Gilles Blondeau) et de son époux Jean Mayrand. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Éric, Marie-Pierre, Guillaume, Olivier et Marjolaine, et de nombreux parents et amis. Elle rejoint son petit-fils Martin. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux aura lieu le mardi 25 avril 2006 à 11 heures en la paroisse Notre-Dame d'Anjou, 8200, place de l'Église, Anjou, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à Opération Enfant Soleil, casier postal 8300, Québec, Qc, G1K 8Z5, serait appré-cié de la famille. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures. Paru le 2006/04/24 dans La Presse MFCJ8223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

MONGEAU, Germaine 1921 - 2006À Montréal, le 21 avril 2006, est décédée Mlle Germaine Mongeau, fille de Berthe Frappier, organiste, et H.A.A. Mongeau, maître de chapelle, décédés. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle Barbeau (feu Paul-Émile), son frère André (feu Denise Lapierre), plusieurs neveux et nièces ainsi que son amie Claudette Leclair. Diplômée de l'Université de Montréal, professeure de piano, organiste et accompagnatrice, toute sa vie s'est voulue un hommage à la beauté et à la bonté. Le mardi 25 avril, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, rue Dante, angle Henri-Julien, les funérailles auront lieu à 10 h. Avant la messe, de 9 h à 10 h, la famille recevra vos condoléances. Très grande reconnaissance au personnel du 2e étage du Centre d'hébergement Auclair (Petite-Patrie) pour leurs soins attentionnés. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/24 dans La Presse KQDM8829

Source : Le Journal de Montréal, QC