Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

HILLIER SELL Gladys Pearl Greta Peacefully at the Pembroke Regional Hospital, following a brief illness, on Saturday morning April 22, 2006. Gladys Hillier Sell (nee Howard) of Pembroke and formerly of Westmeath, beloved wife of Jack Sell and by first marriage the late Frank E. Hillier. Dearly loved mother of Brenda Eichberg (Werner) of Petawawa and the late Robert Hillier (2001). Loving grandmother to Derek Lindeman (Rhonda), North Bay, Deria Stevens (Bill), Athens ON and great-grandchildren Bradley Stevens and Tye and Emma Lindeman. Sister of Elwood Howard (Anne), Penticton BC, Dorothy Thur (late Albert), Eganville and Joan Peeling of Kingston. Predeceased by her brothers Wallace, Garfield and Lloyd Howard. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday after 9:30 a.m. A Funeral Service will be held in Holy Trinity Anglican Church, Pembroke on Tuesday morning April 25 at 11 o'clock. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery. In memory of Gladys, donations to Holy Trinity Anglican Church or CHEO, would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

O'Coin Harvey, Mary Jean - Peacefully surrounded by her family on April 23,2006 at the John Parrot Centre, Napanee in her 83rd year. Wife of the late Felix O'Coin and the late Francis Harvey. Cherished mother of Rev. Gordon (Vema) of St. John, New Brunswick, Katherine Brant (Roy) of Tyendinaga Territory Carrol McCambridge (Pat) of Marysville, Donald (Marilyn) of Selby, Judy Smith (Mike) of Napanee, Robert (Susan) of Deseronto and Cheryl Presley (Larry) of Marlbank. Loving grandmother of 17 grandchildren and 15 great grandchildren. Predeceased by one great grandchild. Dear sister of Helen McLean of Kingston and Alice Morgan of Toronto. Predeceased by brother Mac Seth and infant twin brothers. Always remembered by the Harvey Family, nieces, nephews and good friend Don Goulah. Resting at THE McGLADE FUNERAL HOME, on Monday from 7-9 pm and Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held on Wednesday, April 26 at 11 am in Deseronto Pentecostal Church. Rev. Howard Dudgeon Officiating. Interment Deseronto Cemetery. Memorial donations may be made to the Parkinson Society, C.N.I.B. or The Pentecostal Church. IN THE CARE OF THE McGLADE FDNERALHOME 78 CENTRE STREET DESERONTO ONTARIO, (613)396-2310 - 4/24/2006 - ID8225415 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

WARD, Frances Theresa (nee Fitzgerald) - Peacefully on April 22nd 2006 at Providence Manor,Frances went to join the love of her life, Everett, now they are dancing around heaven like they used to dance around the kitchen. Loving mother to Jane and Bob Revell, Kate and Sid Michaud, Liz and Ted Donaldson, Barb and Andy Hims, Judy and Carl Wagner and Theresa and George Goodberry. Predeceased by her infant daughter Deborah Ann. Loving Nana to Laura, Leslie, Linda, Nancy and Robin Revell, Mark and Christine Michaud, Nathan and Adam Donaldson, Greg and Jeff Hims, Erin and Peter Wagner and Ashley and Amy Goodberry. Great-Nana to 13. Survived by brothers; Willie and Tom. Predeceased by sisters Mary, Ella , Kay and brothers Joe, Jim and Charlie. She will be deeply missed by her family who love her so much. We have been so blessed having this wonderful woman in our lives. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF GORDON F. TOMPKINS, on Tuesday, April 25th 2006 from 6-9 p.m. Mass of Christian burial at St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor-Kidd Blvd. on Wednesday April 26th 2006 at 11 a.m. Private family burial at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to St. Paul's Building Fund or Providence Manor in lieu of flowers. Give your mom a hug today. - 4/24/2006 - ID8225422 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

TREMBLAY (Mme Rose-Anna Bolduc) Entourée de l’amour des siens, le 22 avril 2006 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 85 ans et 2 mois, Mme Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M. Robert Bolduc, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu dame Délia Pageau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 avril 2006 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le seuil ses enfants: Réal Bolduc (Hélène), Doris (André Simard), Jean-Paul (Dominique Boies), Ginette (Michel Fortin), Carole, Annette; ses petits-enfants: Jenny, Éric, Josée, Renée, Marc-André, Nicolas, Marie-Joëlle, Julie, Marie-Claude, Patrice, Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Renaud, Cassandra, Marie-Andrée, Gabriel, Florence, Félix; ses frères et soeurs: feu Flore Tremblay (premières noces feu Joseph Girard, deuxièmes noces feu Jérôme Vaillancourt), feu Yvonne (feu Louis-Philippe Bolduc), feu Marie-Ange (feu Antoine Bolduc), feu Pierre-Eugène, feu Marguerite (feu Jean-Charles Dufour), Ovide (Rita Gilbert), feu Lucille (Léopold Bolduc), Simone (Léon Bolduc), Annette (feu Roland Gilbert), feu Lucienne (feu Médéric Marquis), feu René; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Bolduc (feu Alida Trudel), feu Lisa (feu Majoric Dufour), feu Paul-Arthur (feu Exémia Morin), feu Louis-Joseph (Georgianna Boudreault), feu Laurette (feu Paul Pellerin), feu Charles-Edouard, feu Louis-Philippe (feu Yvonne Tremblay), feu Carmen (feu Amédée Pellerin), feu Antoine (feu Marie-Ange Tremblay), feu Herménégilde (Marguerite Dubé), feu Marie-Alice (feu Alphonse Maltais), feu Marie-Paule (feu Jean-Roch Fortin, deuxièmes noces Gisèle Lévesque); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de Madame Tremblay tient à remercier le personnel du Foyer de Bagotville ainsi que celui du troisième de l’Hôpital de La Baie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche QCGG7589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Irene Feasey August 28, 1930 - April 22, 2006 Passed on Saturday Morning April 22, 2006 at the age of 75 Years She was born August 28, 1930. in Hamilton Ontario. Her late husband Ralph, the love of her life passed January 15, 1986. Irene's 50th Wedding Anniversary, would have been April 28th. Left to carry on Irene’s love of life are her children, Steve in British Columbia, Diane (Lyle) in Ashern, Margaret (Ed) in Winnipeg, Barbara (Milton) in Woodlands, Sue (Mel) in Winnipeg. Her Grandchildren, Liz, Tara, Chris, Steven, Jenine, Kevin, Austin, Becky, Jordan, J Jeff, Roland, Jenny, and Trevor. Irene won The M.L.C.A. Senior Curling Championship in 1982, and was an outstanding curler. She continued to attend curling events 2 or 3 times a week. Irene’s other passion was Horse Racing. She was at the Assiniboia Downs every Sunday afternoon to enjoy the Racing. Summer Days, her family, friends, and a few cold ones, that was her perfect day. Irene had a lot of friends. Most late afternoons in recent years would find Irene at The Wok House on Portage Avenue, talking and laughing with Kenny and Crew. In accordance with Irene’s wishes, cremation has taken place. In lieu of service, there will be a come and go celebration of Irene’s life, on Wednesday, April 26, from 4 - 7 p.m. at The Wok House 3729 Portage Avenue. No Flowers please, Donations can be made to the Winnipeg Humane Society. Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GAGNON (Mme Irma Duchesne) Est décédée le 21 avril 2006 au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la Croix, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Irma Duchesne, épouse de feu M. Zéphir Gagnon, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la : Maison Desbiens et Frères inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le dimanche 23 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 24 avril 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2006 à 11 h en l’église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Thomas Duchesne et de feu dame Alice Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Ghislaine (Albert Cloutier), Louis-René (feu Julienne Plourde), André, Diane (Réal Lévesque), Lucie (Pierre Côté), Jacynthe (Jean-Claude Dubé) et Lyne; ses petits-enfants: Sylvain, Marie-Josée, Alain, Gilles, Martin, Marcel, Hélène, Gabrielle, Sandra, Sonia, Mélissa, Johanne, Eric, Isabelle, François, Nicolas, Carl et Lisa; ses arrières-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Marie-Rose Gagnon et Marie-Claire Barrette), feu Paul-Émile (feu Pierrette Gravel), feu Jean, feu Gérard, Marie-Louise (feu René Marcil), Yvonne (feu Omer Marcil), feu Adrien (feu Jacqueline Tremblay), feu Desneige (feu Benoît Fortin) et Ovila (Jeannine Côté). Elle laisse également dans le deuil : ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.. Direction funéraire : Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; Courriel : desbiensetfreres@cgocable.ca. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche XFHY9984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

FORSTER, Alfred Manning Peacefully at Toronto Western Hospital on Sunday, April 23rd, 2006. Alfred, husband to the late Jessie. Loving father of James and Alan. Dear grandfather of Elana and Alexander. Friends may call at the TRULL "EAST TORONTO" FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 1111 Danforth Avenue (1 block east of Donlands subway) on Tuesday, April 25th, 2006 from 5-8 p.m. A complete service will be held in the chapel on Wednesday, April 26th at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/26/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BIGALOW, Clarence Ernest - Clarence Ernest Bigalow, 97 formerly of Milton, New Jersey and Sharbot Lake, left us on Saturday April 22, 2006. Clarence was born July 28, 1908. He was the companion and dear friend of Mildred Moyst. Clarence leaves behind Skip, (Anita), his special buddy Mike (Jenny) Ryan (Pam), Heather (Wray), Melanie (Jay), Jennifer (Eric), Ann (Martin) and granddaughter Brooke. Special thanks to all of our wonderful extended family; Norah, Tammy, Diane, Nicky, Cassie and the nursing staff. These kind people made it possbile for Clarence to stay at home for so long. Clarence has gone to seek that elusive big trout. Keep a tight line kind soul. At Clarence's request there will be no service. Cremation. Arrangements in care of GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, PARHAM - 4/24/2006 - ID8218920 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

MASON, BERTHA EILEEN (NEE ALLISON) Bertha Eileen Mason (nee Allison), passed away quietly in the presence of family at the age of 89 at the Oromocto Public Hospital on Sunday, April 23, 2006 after a brief illness. Born in Whitney, New Brunswick to Mary Jane Stewart and Elmer William Allison, she was a graduate of the Moncton Hospital School of Nursing in 1939 and served in the Royal Canadian Army Medical Corps from 1941 to 1943. She was a long time employee of Calp's Limited in Saint John and of Woolworth's in Oromocto until her retirement. She has been a resident of Oromocto for 47 years. She is survived by her husband of 63 years, Ralph Hugh Mason of Saint John, daughter Joan Mason of Waasis, son Brian Ralph Mason (Mavis) of Ottawa, a sister, Villa Laventure of Moncton, brother Boyd Allison (Mabel) of Newcastle and sister in-law Doreen Allison of Newcastle. She leaves behind seven grandchildren Lori Emmet, Nigel Emmet (Joanne), Rosselyne McCaffrey (Mike), Robert Bryant (Andrée), Matthew Bryant, Stephanie Mason and David Mason. She will be greatly missed by her great grandchildren Allison and Benjamin McCaffrey, Carolyn Bryant Rossignol and Krystal Rossignol, and Jacques Rivet and Robyn Henry. She is predeceased by her brother Harold Allison of Newcastle, daughter Sandra Emmet of Saint John and grandchild Robert Larry Bryant of Oromocto. Resting at Oromocto Select Community Funeral Home, 108 Winnebago St., Oromocto (357-5100) with visiting hours on Tuesday, April 25th, 2006 from 2-4 and 7-9pm. Funeral service will be held at the Oromocto United Church, 138 Winnebago St., Oromocto on Wednesday, April 26th, 2006 at 2:00pm. Family will receive guests in the church hall following the service. Interment in Pinegrove United Church Cemetery in Burton. Donations in lieu of flowers can be made to the Oromocto United Church, the Canadian Heart and Stroke Foundation, and the Canadian Cancer Society. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Wallace Coates Jr. DUNDAS, NB - Wallace Coates Jr., 59, of Dundas passed away on Saturday, April 22, 2006. Born in Coates Mills, he was the son of the late Wallace and June (Ritzel) Coates. Wallace attended the Gospel Hall Church, Dundas and was a great family man. Wallace will be sadly missed by his wife of 32 years, Anita Coates (LeBlanc), Dundas; daughters, Shirley Morton (Shane), Wendy Johnson, Moncton; son, Brian Coates (April), Saint-Philippe; grandson, Dylan; sisters, Brenda Berry (Danny), Moncton, Evelyn West, Moncton; brothers, Robert Coates (Marlene), Fred Coates, ON, William Coates, Riverview, Clarence Coates (Joyce), Dundas; sister-in-law, Marion Coates, Dundas; several nieces and nephews. Predeceased by his brother, George. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, April 26, 2006 at 2pm. Interment in the Coates Mills Cemetery. Reception following the interment, at Dundas Baptist Church, Dundas. For those who wish, remembrances made to the memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Alda Mae Hazel SACKVILLE, NB - The death of Alda Hazel, age 59, of Sackville, occurred at The Moncton City Hospital on Saturday, April 22, 2006, surrounded by her family. Born in Moncton, she was a daughter of the late John and Mabel (Boyles) Corney. Alda was a homemaker for the Red Cross and the "Avon Lady" for Sackville and Amherst. She lived for her children and grandchildren, and will be sadly missed by all. Alda leaves to mourn three sons, Dale and John (Tessa), both of Amherst, and Darren (Heather), of Parrsboro; three daughters, Juanita (Rob), Amherst, Joy (Isaac) and Denine (Walter), both of Sackville; 10 grandchildren; five step-grandchildren; a special friend, Bob Niles; two brothers, John and Jerry; and one sister, Lorraine; and her ex-husband, Robert Hazel. She was predeceased by infant twins; and a sister, Joyce. The remains have been entrusted into the professional care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, (364-1300). The family will receive friends at the funeral home on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the Jones Funeral Home on Tuesday, April 25, 2006 at 2 pm. Burial in the Amherst Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

FREED, Patricia Passed away peacefully Saturday, April 22, 2006 at the age of 73. Dear sister of Rayburn Freed. Predeceased by her parents Rayburn and Evelyn Freed, and her brothers Lawrence (Shirley) Freed and Charles (Alice) Freed. She will be missed by her nieces and nephews. A visitation will be held Wednesday, April 26, from 2-4 and 6-8 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Funeral Mass Thursday at 2:00 p.m. at Assumption Church, Olmstead Street, followed by interment at Notre Dame Cemetery, Montreal Road. Condolences may be set to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

ROSS, Roy Michael Passed away peacefully at home on Sunday the 23rd of April at the age of 81. Husband of Mary Solomon and cherished father of Douglas. Dear brother of the late Pauline Karam, late Florence Hedley, Lawrence, Clifford (May) and Jackie. Also survived by many nephews, nieces, cousins and friends. Throughout his illness Roy showed incredible strength and never lost his spirit or sense of humour. We would like to thank the committed staff of Bayshore Home Health and the dedicated nurses at the VON. A deep felt thank you to Dr. Margaret Farncombe and Max Hamlyn of the Palliative Care Outreach Program. Roy is donating his body for Medical Education and Research to the University of Ottawa. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday at 11 a.m. to Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Drive at Ridgewood Avenue). Memorial donations to Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

DESSUREAULT, Roger 1931-2006 De Pointe-aux-Trembles, après un long combat contre le cancer, le 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Roger Dessureault, époux de Lucille Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Lavallée), Hélène (Michel Hébert) et Chantal (Sylvain Bisson); ses sept petits-enfants: François, Jonathan, Alexandre, Stéphanie, Camille, Alexanne et Danick; ses frères Paul et Arthur, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que mercredi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 26 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

LAMBERT Monique, Breton Au C.H.U.S. Fleurimont, le 23 avril 2006, est décédée Madame Monique Breton Lambert à l'âge de 72 ans, épouse de Gérard Lambert, demeurant à Waterville. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: le MARDI 25 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles le mercredi 26 avril 2006 à 11 h en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Lambert laisse dans le deuil ses enfants Bruno, Colette (Jean-Guy Breton) et Diane (Jean-Claude Boulanger). Elle était également la mère de feu Réal Lambert. Ses petits-enfants Josélise (Vincent Lapointe), Gabriel, Jessica, Jonathan et Yanick. Sa petite-fille Tanya. Ses frères et soeurs Laurianne (Paul-Émile Breton), Elphège (Thérèse Moreau), Félicien (Raymonde Labrecque), Gisèle (feu Jean-Louis Paquette). Elle était la soeur de feu Robert et de feu Bertrand. Ses beaux-frères et belles-soeurs Jean, Raymond, Benoît (Dorothy Ann Van Burger), Gaétan, Rhéo (Loraine Rehel) et Henriette (Gilbert Magnan). Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune CANE9483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

OSBORNE Jean, Dezan 1936-2006 Au C.H.U.S. Fleurimont, paisiblement, suite à une longue maladie, le 21 avril 2006 à l'âge de 69 ans, est décédée madame Jean Osborne, fille de feu John Osborne et de feu Margaret Campbell, épouse de monsieur Kenneth Dezan, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le MARDI 25 avril 2006 à 11 h en l'église St-Paul's United, 211 rue Des Pins, Magog. Outre son époux, madame Osborne laisse dans le deuil son fils John, sa soeur Violet, son frère John (Isabelle Simard), ses beaux-frères et belles-soeurs Wayne (Monique), Russell, Jane (Marcel), Richard (Brenda), David (Lynn), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Elle était également la soeur de Lyle (Lucille Hamel). Des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN ou à une fondation de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune EUHN7923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

PINARD, Laurent À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 22 avril 2006 est décédé monsieur Laurent Pinard à l'âge de 82 ans, époux de feu Marie-Rose Beauchesne, demeurant à Warwick. Monsieur Pinard repose au: Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph Warwick, Qc Tél.: 819-358-2314 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances LUNDI de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles le mardi 25 avril 2006 à 14 h, en l'église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière de Warwick. Monsieur Pinard était le père de: Angèle (feu Michel Gagné), Cécile (Maurice Prince), feu Claire (Michel D'Argy), Clément (Jacinthe Blais), Gilles (Diane D'Argy), Céline, Sylvie (François Proulx). Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Gérard (Rita Roy), il était aussi le frère de feu Léo (Brigitte Benoît). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Beauchesne, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA . Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison funéraire. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune KVBE8897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ATKINSON Carolyn Gay On Friday, April 21, 2006, Carolyn Gay Atkinson, late of Regina, passed away at the age of 54 years. Predeceased by her parents Bill and Hazel. Carolyn is survived by her loving husband Fred; daughters, Bridget of Saskatoon and Brianne of Regina; and brother Harvey of Calgary. A Funeral Service will be held on Wednesday, April 26, 2006 at Zion United Church, 120 Broad Street, Regina at 1:30 p.m. with Rev. David Hoffman officiating. Interment at Riverside Memorial Park. Flowers gratefully declined. Donations in memoriam may be made to Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2E3. An online book of condolence may be signed at www. speersfuneralchapel.com . Arrangements in care of SPEERS FUNERAL and CREMATION SERVICES, 2136 College Ave., Regina, SK. Phone: 1-888-614-8016

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-24

UMBACH Jean Augusta Jean Augusta Umbach, beloved wife of George Umbach, of Calgary, passed away peacefully at the Forest Grove Nursing Home on April 24, 2006 at the age of 85 years. She was predeceased by her brother Marcus Tompkins. Jean was born on August 5, 1920 in Brookville, NB, to Ralph and Clara Belle Tompkins. She was an active member of the Greater Forest Lawn Seniors' Centre for more than twenty-five years. Funeral Services will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, April 29, 2006 at 10:00 a.m. If so desired, memorial tributes in Jean's name may be made directly to the S.P.C.A. (4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB, T2C 2T7). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BROUSE, Sterling - With sadness the Brouse family announces the death of Sterling at the Algonquin Nursing Home in Mattawa on Saturday, April 22nd 2006. He is survived by his wife Frances (Humphrey), son Tom (Laura Seymour) and daughter Cathy (Pat Mulligan), grandchildren Andrew, Jeff, Jordan and Kathleen Brouse, Julia, Heather, Robert and Nicholas Mulligan, sisters Beatrice Mannella, Lila Mooney and Helen Gibson, brothers Donald and Leonard. Predeceased by his parents Gertrude and Silas Brouse, brothers Douglas and Alvin. A Memorial Service will take place at St. Andrew's United Church on Saturday, April 29th at 11:00 a.m. followed by a reception at the church. Interment at Boxwell Cemetery, Chisholm. If desired donations to the St. Andrew's United Church Memorial Fund or the Alzheimers Association would be appreciated as expressions of sympathy. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

DOWDALL, Lester Harold - Peacefully at Lady Isabelle Nursing Home on Sunday, April 23, 2006 in his 79th year. Lester was predeceased by his wife Lucy Mary (O'Meara), and his siblings Frances Colley (Roy, d.), Leoma Dinning (Arnold, d.), George Dowdall (Jean,d.), and Irma Johnston (Allan of North Bay). He is survived by his sisters Ivah Rose (Wallace, d.) and Islah Dinning (Jim, d.) of Corbeil and Murray Dowdall of Callander (Aldean, d.). The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Tuesday from 1:00 to 3:00 pm. The funeral service will follow Tuesday at 3:00 pm conducted by Rev. Jane Capstick in the funeral home chapel. Interment at Nipissing Cemetery. If desired, donations in memory of Lester may be made to the Knox United Church, Callander. For more information, to request a Memory Card, or to make a donation please call the Paul Funeral Home 705-724- 2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GREILACH Fred 1929 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Fred Greilach of Calgary on Friday, April 21, 2006, after a brave battle with cancer at the age of 76 years. Fred was the beloved husband of Mrs. Edie Greilach of Calgary; loving father to Denise Seabrook and Tara (Ken) Nelson; grandfather to Mandy and Chad Seabrook, Blake and Kailey Nelson, and a new baby on the way. Fred was born in Mellowdale, AB on July 28, 1929. He moved and settled in Calgary at the age of eighteen years; entering into the Seismic Industry. In November of 1968, Fred and Edie were married. Fred was employed with Century Geophysical for thirty years; then joining Grant Geophysical for nine years. With years of experience behind him, he began his own geophysical company of which he retired in 2000. He will forever be remembered as a hard-working, respected member of his industry. Fred had many joys in life; he thoroughly enjoyed his retirement by golfing, curling, playing cards, gardening, and watching his favourite sports teams, the Oilers and the Eskimos. Fred especially cherished the time he spent with his grandchildren. Fred is also survived by his brothers, Carl (Ada), and Steve; sister Sue (Karl) Wahl, all of Barhead, AB, and Kay, of Calgary; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents; and sister-in-law Florence Greilach. Funeral Services will be held at Lutheran Church Of The Cross (10620 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, April 26, 2006 at 1:30 p.m. with the Rev. William Wiegart officiating. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to extend a sincere thank-you to the nurses and doctors of the Tom Baker Cancer Clinic, as well as the special nurses of the Agape Hospice for their care and concern. In living memory of Fred Greilach, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

VOLTTI, Susan (nee Gunn) - Courage is the price that life exacts for granting peace. The soul that knows it not, knows no release From little thing: Knows not the livid loneliness of fear. It is with the greatest sorrow that the family announces the peaceful passing of Susan on Saturday, April 22, 2006 in the palliative care unit of the Laurentian Hospital Site. Surrounded by her family and close friends, Susan left us too soon but we have all been touched forever by having known her. Daughter of Doreen Burd and William Clayton Gunn, both predeceased. Susan was born in Sudbury on March 14, 1951 at the General Hospital where she would later dedicate her working life in the Neo Natal Intensive Care Unit with passion and devotion. Many families expressed their appreciation of the care and attention Susan and her colleagues gave them. Beloved wife of John and loving and cherished mother of Kyle, Stephen (special friend Laura Chipp), and, her greatest helper and best friend, daughter Lana. Susan will be missed greatly by her sister Norma Gunn (Bowmanville) and nephew Robin Gunn and his wife Sara and many other nieces and nephews. Predeceased by brothers David and Thomas Gunn. Susan was looking forward to retirement this spring and to adding to the beauty of her flower gardens. Nothing gave her more pleasure than sharing the results of her flower beds with friends and cuttings and seeds are growing all over the province from Lake Erie to parts in between. Her secret to gardening was to plant with abandon and let nature take its course and her results were spectacular. Susan was also an accomplished shopper and enjoyed craft sales and antiques. Holidays and family gatherings were anticipated because Susan enjoyed preparing terrific feasts for all and Christmas was celebrated with a house decorated to its fullest, infused with the spirit of the season for all to enjoy and to take part in. The meaning of Christmas and Santa were always a part of her being all year round. Euchre parties with Barbie, Barbara, Patsey and Sally were much anticipated during the years. Susan's most beloved friends were Polo and Katie, her Miniature Schnauzer pups whose loyalty and devotion to Susan knew no bounds. The family cannot begin to thank the many co-workers and friends of Susan who have provided so much support to her over the last few months and to the devotion they showed her in her last days and hours. We have been blessed by this and there will always be a special part in our hearts for them. Heartfelt thanks go to the staff at the Cancer Care Clinic and the hospitals for their loving care and to Doctors Pritchard, Knight and Noble. Thanks to the nurses and staff on the fourth floor at Laurentian and to her family doctor and friend, Heather Larton. Susan's wishes are that any donations would be directed to the intensive care nursery at the Sudbury Regional Hospital where her service gave her so much fulfillment over the last thirty years. There is in all this world No fount of love deep, strong, Deathless love, Save that within A mother's heart. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury Funeral Service in the St. Andrew's United Church, 111 Larch St. Sudbury, Wednesday, April 26th, 2006 at 1 p.m. Cremation at Parklawn Crematorium. (Friends may call 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Tuesday. No visitation Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

GALICHOWSKI Russell Joseph It is with great sadness that we announce the sudden passing of Russell Joseph Galichowski of Calgary, formerly of Two Hills, on April 20, 2006, at the age of 36 years. Left to cherish his memory are his loving wife, Shannon and their daughter, Megan Rose; his loving parents, Joseph and Sonja Galichowski; one sister, Debbie (Dave) Neigum and their children, Kyle, Leah and Amie; also his paternal grandmother, Rose Galichowski. He was predeceased by his paternal grandfather, Andrew Galichowski and maternal grandparents, John and Rachile Ewasiuk. Prayer Service Tuesday, April 25 at 7:00 p.m. at Two Hills Centennial Hall, Two Hills. Funeral Service Wednesday, April 26 at 10:30 a.m. at St. Elias Ukrainian Orthodox Church, (Toporiwtsi) Luzan, Reverend Father W. Sapiha officiating with Interment in the church cemetery. If desired, donations may be made to Luzan Ukrainian Orthodox Church c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0 or to a Trust Fund for Megan at any Alberta Treasury Branch. YEWCHIN'S FUNERAL CHAPEL LTD. St. Paul, AB. Telephone: 1-780-645-5177.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LANDER, Edna Agnes May. Passed away peacefully at the Credit Valley Hospital on Friday, April 21, 2006 in her eighty-third year. Predeceased by her husband Jack and her son Jamie. Beloved mother of Hilda Jackson (Art), Donna Lander-Blamey (Dave), Barbara Dubeau (Doug), and Glenda Barrie. She will be missed by her six grandchildren and six great-grandchildren. Our thanks to the ER and Oncology nurses at the Credit Valley Hospital. At Edna's request, a private cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements have been entrusted to the Neweduk Funeral Home "Mississauga", 905-828-8000. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

MAYRAND (née Lépine), Jacquelyne 1925 - 2006 À Ville d'Anjou, le 21 avril 2006, est décédée Jacquelyne Lépine, entourée de ses deux filles, Lina (Pierre Chaput) et Christine (Gilles Blondeau) et de son époux Jean Mayrand. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Éric, Marie-Pierre, Guillaume, Olivier et Marjolaine, et de nombreux parents et amis. Elle rejoint son petit-fils Martin. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux aura lieu le mardi 25 avril 2006 à 11 heures en la paroisse Notre-Dame d'Anjou, 8200, place de l'Église, Anjou, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à Opération Enfant Soleil, casier postal 8300, Québec, Qc, G1K 8Z5, serait appré-cié de la famille. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures. Paru le 2006/04/24 dans La Presse MFCJ8223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2001-04-23

5e ANNIVERSAIRE GAÉTAN LAVOIE À la douce mémoire de Gaétan, décédé le 23 avril 2001. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Là où il est, soyons assurés qu'il salue tous ses ``partners''. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants Paru le 2006/04/24 dans Le Droit QGMB7972

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

DUNNIGAN Craig Robert 1968 - 2006 Craig Dunnigan, beloved father of Danielle and Brandin Anderson, passed away on April 20, 2006 at Foothills Hospital in Calgary, Alberta. He leaves to cherish his memory, his parents, John and Nancy Dunnigan of Richmond, B.C.; his brothers, David, Richard and Larry Dunnigan; his sister-in-law Kim Dunnigan and niece Teresa; Richard's partner Lenora and her son Alex; Larry's partner Tom Cope; the mother of his children, Tammy Anderson; and many dear friends and colleagues. Craig was a noted musician in the Calgary area, a member of the bands Broken Toyz and Rumble Strip, who touched many people with his talent and love of music, his kindness and compassion, and his joy in life. He loved his children dearly, and cherished every moment they spent together. Craig was also a part-time student at the University of Calgary where he excelled in mathematics. His sadly unfulfilled dream was to become a high school math teacher, although music would have always remained a valued part of his life. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Wednesday, April 26, 2006 at 3:00 p.m. with the Rev. Joanna MacQuarrie, Presider. In lieu of flowers, if friends so desire, a donation may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, Suite 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 1Z6. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

ALBERT, Mollie (nee Schwartz). In her ninety-third year on Saturday April 22, 2006. Beloved wife of Sam Albert for sixty-six years. Devoted mother of Dr. Richard Albert (Barbara Steiman) and Gerald Albert and mother-in-law of the late Ina Voldar Albert. Cherished grandmother of Kathryn and Lesley Albert. Daughter of the late Hyman and the late Rose Schwartz and daughter-in-law of the late Rubin and the late Sara Albert. Dear sister and sister-in-law of Harry and the late Frances Schwartz, Shirley and the late Sammy Schwartz, Samuel Mark and the late Esther Newman and sister-in-law of Jean and the late Leo Albert, Juliis and Clara Albert, Henry and Frances Albert, the late Marsha and the late Rudy Spinrad. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday April 24 at 1 p.m. Burial at the North End Wilkomirer Cemetery, De La Savane. Shiva at 6430 McLynn Ave. Contributions in her memory may be made to Cummings Jewish Centre for Seniors, 342-1234 Ext. 7373 or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

CORMIER, Hermann 1910-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 20 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Hermann Cormier, époux de feu Régina Ducas. Il laisse dans le deuil ses deux filles Muriellle (Onil Morin), Marguerite, ses quatre petits-enfants Isabelle (Louis Leblanc), Franceline (Serge Leblanc), Marc-André, Samuel et ses arrière-petites-filles Véronique et Geneviève. Il laisse aussi sa soeur Lucille (feu Alfred Comeau), son frère Laurent (Bertrande Carrier), son beau-frère Armand Dallaire (Michèle) (en 1ères noces feu Yvette Cormier), sa belle-soeur Lucette Paquette (feu Jean Louis Cormier) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, et cousines, ses amis de bridge et de conditionnement physique. Il sera exposé au salon: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, le mercredi 26 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 27 avril dès 10 heures, suivi d'une réunion familiale à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seront appréciés. La famille remercie les personnes qui se sont occupées de lui pour les soins à domicile (CLSD Normand Béthune et CHARL) et le personnel des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

LAMOUREUX, Roger 1942-2006 À St-Eustache, le 22 avril 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger Lamoureux, directeur de funérailles des Résidences Funéraires Goyer, époux de Monique Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis (Carmen St-Pierre) sa fille Lisa (Maurice Duchesne), sa petite-fille Noémie Poirier, ses frères Gilles (Nicole Scott) et Lucien, sa soeur Gisèle (Pascal Baril), ses beaux-frères et belles-soeurs Claude Giroux (Francine Lévesque), Ginette Giroux et Andrée Giroux (Jean-Claude Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé mardi à compter de 14 heures aux résidences funéraires: GOYER LTÉE, 147 BOUL SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 13 heures, en l'église de St-Eustache et de là inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Eustache. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital St-Eustache pour les excellents soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LUPIEN, M. GUY 1927 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 21 avril 2006, est décédé, entouré de sa famille, à l'âge de 76 ans, M. Guy Lupien, époux de Mme Albertine Houle, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Albertine Houle; ses trois enfants : Marthe Lupien (Jean Béliveau), Jacques Lupien (Lise Martel), Johanne Lupien (Daniel Martel); ses petits-enfants : Anik Lupien (Nicolas Lesage), Philippe Lupien (Émilie Cliche), Joa Béliveau-Lupien, Gabriel-Luc Béliveau-Lupien; ses frères et soeurs : feu Thérèse (Clément Allard), Marcelle (André Roy), Soeur Marthe s.a.s.v., Bernard (Lise Roberge), feu Gertrude (Marcel Chassé), Raymond (Jeannine Gaudet), Suzanne (feu Jean-Guy Blanchette), André (Aline Tousignant); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Houle (J.-Baptiste Touchette), Marie-Rose Houle (feu Laurent Turmel), Adrien Houle, Rodolphe Houle (Denise Doucet), Lucette Mown (feu Laurent Houle), Rollande Leblanc (feu Gérard Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/24 dans Le Nouvelliste HEVV9337 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 24 avril, on aurait dû lire : M. Lupien est décédé à l'âge de 79 ans. Paru le 2006/04/26 dans Le Nouvelliste QPKA2568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

ST-DENIS, Martial 1935-2006 À Vaudreuil-Dorion, le 22 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Martial St-Denis, époux de Fernande Goupil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Caroline), Nathalie (Neil), Marie-Hélène, Isabelle (Stéphane) et Marie-Pierre (Martin); sa soeur Gilberte (Marc); sa belle-soeur Jacqueline (Benoît), ses sept petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COMPLEXE ROUSSIN. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-19

CHAMPOUX, Fernand 1937-2006 À Mascouche, le 19 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Fernand Champoux, époux de Mme Pierrette Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Stéphane Monette), Patrick (Marie-Eve Benoit); ses petits-enfants: Samuel, Yan et Eloïse; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra le condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi le 26 avril de 19 à 22 heures, jeudi le 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à l'Association La Rose" Bleue seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LÉVESQUE CASAULT, Jacqueline (née Casault) 1938-2006 À Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge; de 68 ans, est décédée Mme Jacqueline Casault, épouse de Maurice Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Yves Mat-te), Chantal (Daniel Lebrun) et Stéphane (Sonia Mignolo); ses petits-enfants: Éric, Sylvain, Priscilla, Cédric, Jessica, Brandon et Danika; son arrière-petit-fils Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: Alfred Dallatre, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures au Même endroit. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GAURON, Gaston 1925-2006 De Greenfield Park, le 21 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Gaston Gauron, époux de Georgette Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Marcel et Jean-Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril 2006, à 11 heures, en l'église St-Anastase (80 boul. Churchill, Greenfield Park) et de là au cimetière de St-Hilaire. Heures des visites: le lundi 24 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mardi à compter de 9 heures. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital Charles Lemoyne. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

FLEURY COURCELLES, Lucienne (née Courcelles) 1914-2006 À Montréal, le 22 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucienne Fleury (née Courcelles). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Jocelyne) et Diane (Pierre); ses cinq petits-enfants: Mario, Manon, Eric, Yannick et Judith; ses trois arrière-petits-enfants: Sébastien, Zachary et Audrey-Anne; son frère Raymond ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: YVES LÉGARÉ, 2590, rue De Rouen, Montréal, lundi le 24 avril de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi le 26 avril 2006 à 10 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine, Montréal. Prière d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

DUPÉRÉ GERMAIN, Marie-Andrée (née Germain) 1947-2006 À Boisbriand, le 22 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marie-Andrée Germain, épouse de M. André Dupéré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Claude et Alain: ses frères et soeurs: Lise (Gilles), Georges (Francine), Odette (Robert), Pierre (Johanne), Anne (Robert), Alain (Agnès), Jean-Jacques (Lise), Christiane, Martin (Carol), Gérald (Lise), Jean-Yves, Serge (Luce) et Sylvie (Paul), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

LACOMBE, Cassédy 1931-2006 À son domicile, 22 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Cassédy Lacombe, époux de Reina Vincent. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Christiane (François Jacques), ses deux petites-filles Audrey et Marie-Ève, ses frères et soeurs: Victoire, Noël, Véronique, Gisèle, Dolorès, Gérald, Mercedes, Evelyne, Normand, Jean-Paul, Jeannine, feu Fernand et feu Anna-Maria, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371, Boul L'Ange Gardien, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

LÉTOURNEAU, Danielle 1938 - 2006 À Sainte-Agathe, le 21 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Danielle Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses fils François Blais et Éric Blais (Suzanne Shannon), ses petits-enfants Philippe, Isabelle, Raphaël, Patrick et Matthew, son neveu Stéphane et sa nièce Christine ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le mardi 25 avril de 18 h à 22 h et le mercredi 26 avril de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

BUELL, Anna Corti (MiolTe) - Peacefully at home on Sunday, April 23, 2006. Beloved wife of Jamie Buell, mother of Wiekert and Greg MiolTe, grandmother of Olivia (Nikki), Wendy, Bianca and Janna; sister of Cecilia (Challen) and Adrienne Corti. Anna has been a much loved and respected teacher and mentor for over 30 years at Sydenham, Frontenac and LaSalle High Schools. She will be deeply missed by a wide circle of friends who will forever treasure her friendship. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial to be held in St. Joseph's Catholic Church (392 Palace Road) on Thursday, April 27, 2006, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made in memory of Anna to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. - 4/24/2006 - ID8225410 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

BEDWELL, Clarice (nee Masson) - Peacefully, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, on Saturday, April 22nd 2006 after a brief illness in her 68th year. She is now with the love of her life Robert Sr, and they will be watching over our family from heaven. Dear mother to Theresa Dodds (John), Rosemary Hodorek (Peter), Laird (Kate), Donna Foreman (Keith), Tammy Tompkins (Kevin) and Robert Jr. (Sheri). Loving grandmother and great-grandmother. Survived by father Peter Masson and sister Liz McKnight. Predeceased by husband Robert Sr- and mother Gladys. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF GORDON F TOMPKINS, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Tuesday, April 25th 2006 from 2-4 & 7-9 p.m.Mass of Christian Burial at Blessed Sacrament Church (3 Briscoe St., Amherstview) on Wednesday, April 26th 2006 at 10:30 am. Rite of Committal Prayers at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. The family would like to thank the staff at KGH Davis 3 and the CCU for their extrodinary care. - 4/24/2006 - ID8218919 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

WEBSTER, Faye -Peacefully at home after a couargeous battle with Lou Gehrigs Disease, surrounded by the love of her family on Saturday April 22, 2006. Faye Derbyshire, beloved wife of 45 years to Wayne Webster. Loving mother of Rodney, and Debbie Ferguson and her husband Rob. Cherished grandmother of her 3 angels Amy Ferguson, and Dana and Jena Webster. Dear sister of Wayne Derbyshire (Beth). Sister in law of Liz Boyd (Jim), and Ralph Anderson (Marie). Predeceased by her parents George and Irene Derbyshire. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from our chapel on Wednesday April 26 AT 11:00 AM. interment Gananoque Cemetery. In lieu of flowers donations made to ALS Society of Canada, or to the charity of your choice would be appreciated by the family.Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 382-3088 - 4/24/2006 - ID8225424 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

ABBA, Robert 1929 - 2006 À Montréal, le 20 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Abba, époux de madame Annie Abba. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Maryse (Louis) et son frère René. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne le mardi 25 avril 2006 dès 15 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Réseau Dignité Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du centre funéraire à 19 h. S.V.P., pas de fleurs. Paru le 2006/04/24 dans La Presse FVBF3869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

RIGG (née Gagnon), Madeleine 1919 - 2006À St-Hilaire, le samedi 22 avril 2006, à 13 h 15, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Madeleine Gagnon Rigg, épouse de M. Carl Rigg. Toujours très dévouée au succès et soucieuse de l'avenir de ses élèves, cette ancienne institutrice est bien connue pour avoir enseigné à l'École Marie-Rose, à l'École St-Matthieu-de-Beloeil, à la Polyvalente Beloeil et à la Polyvalente Ozias-Leduc de St-Hilaire. Aussi, les gens se souviendront d'elle comme une artiste de la Région. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Christian Rigg et sa bru Liza Abdul Alim, sa fille Hélène Halvorsen et son gendre Zlatko Matenda, ses petits-enfants: Kevin, Omar, Tanja et Kirsten, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 14 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière McMasterville. Paru le 2006/04/24 dans La Presse KVFR2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

DAVIDSON, June Shirley - In loving memory of June Shirley Davidson (nee Richards) May 21st, 1933 to April 22nd, 2006. Peacefully and with great dignity surrounded by family on Saturday April 22nd, 2006. Her final days were spent at the St.Joseph's Health Centre from where she retired after a long and successful career as a nurse. Daughter of the late Jessie Soulby and the late Wilf Richards. Loving wife of Thomas Andrew Davidson (predeceased). Treasured mother of John (Heather) of Oshawa, Janet of London, Heather (Mike Visentin) of Parry Sound, Ian (Kathie) and Garry (Cathy) all of Sudbury. A wonderful Gramma to Christopher (Evelyn), Ryan (Erin), Chenoa, Bradley, Gillian (predeceased), Bryan, Sean, Tyler, Kyle and Samantha. Special great-gramma to Nicholas and Brody. Special sister-in-law to Margaret Fisher (Cy). Dear friend to Beryl Palmer, Jean Vuk, and Eve Kendall. She will be dearly missed by all. June was born in Scunthorpe, England and emigrated to Canada as a young wife, mother and nurse after the war. She was most proud of her family and spent much of her time enjoying all their various activities. After retirement she embraced volunteerism, finding great joy in giving of herself at Inner City Home and with the Renaissance Group. She travelled extensively, enjoying trips all over the world with friends and family. In her last days she told us she lived a good life and was at peace. We take great comfort in knowing she's now resting with dad. We love you. We extend our most heartfelt thanks to Dr. Mantle and the Staff on 5 Neurosurgery for their compassionate and loving care. You made a nurse proud of her profession. Funeral Service in the R.J. BARNARD CHAPEL, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury Tuesday, April 25th, 2006 at 11:00 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the N.C.R.F. or Inner City Home Food Bank would be appreciated. (Friends may call 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Monday and after 10a.m Tuesday.)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GRECE, Frederick Donald - Neweduk Funeral Home / Grece, Frederick Donald - Peacefully on Friday April 21, 2006 at Credit Valley Hospital in his 76th year. Beloved husband of Estelle. Devoted father of Debbie Marinangeli Michael and Donna Nielsen Ted. Don was the proud grandfather of Christopher, Geoffrey, Andrew, Sarah and Scott. Donald is predeceased by his parents Maranda Steele and Frederick Grece as well as his sister Jane Jolivet. Donald will be mourned by countless family, friends and colleagues. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME - “MISSISSAUGA CHAPEL, 1981 Dundas St. W. 1 block east of Erin Mills Pkwy. On Monday April 24, 2006 from 6 - 9 p.m. A complete funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of choice. - 4/24/2006 - ID8217635

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Ida Bertin l'Acadie Nouvelle - 24 avril 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 22 avril 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée Ida Bertin, épouse d’Aurèle Bertin, domiciliée à Bathurst, avenue Saint-Pierre. Née à Bathurst, elle était fille de feu Frank et Laura (Pitre) Christie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Anita Mazerolle de Saint-Jean, Annette Mazerolle (Lionel) de Miramichi et Sr Emilie Christie, Filles de Jésus, de Charlo; deux frères: Leonard Christie (Eva) de Dieppe et Angus Christie (Claudine) de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Irène et Lorraine, ainsi qu’un frère, Clifford, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 24 avril, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le mardi 25 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 avril, de 19h à 21h et le mardi 25 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

McLAUGHLIN, Janice Claire (nee Haycox) - Janice McLaughlin embraced life with spirit and vitality. She touched her family and friends with her warmth and love. Janice passed away at Kingston General Hospital on Sunday, April 23, 2006. Janice was born in Saint John, New Brunswick in 1964 and made Kingston home since 1983. She touched the community as a loving mother, an artist and photographer, a designer and maker of jewellery, a volunteer for the Kingston General Hospital Foundation, and through her many friendships. She will be sadly missed by her husband Mark McLaughlin; sons Riley and Fisher; mother Claire (Tracy) Cleary of Saint John, NB; father Ron (Gay) Haycox of Rothesay, NB; mother and father-in law, Irene and Jack McLaughlin of Vernon, BC and family; brothers Michael (Lisa) Haycox and Greg (Tracey) Haycox; Uncle Dave and Aunt Janet Sansom; cousins Mark and Ian Sansom and Diana Polley; nieces and nephew Sarah, Spencer, Adrian and Ella Haycox; extended family members and her many fond Friends. A funeral service will he held at St. George's Anglican Cathedral (corner of King St. East and Johnson St.) on Wednesday, April 26th at 3:00pm. A reception celebrating Janice's life will follow the service. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Canadian Breast Cancer Foundation or the Kingston Hospital Joint Advancement (KGH). ôWe will miss your smile and laughterô Online Guest Book: - 4/24/2006 - ID8225414 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

1926 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 avril 2006, à l’aube de ses 80 ans, est décédé monsieur Armand Brulotte, époux de madame Rita Bégin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Daniel Gosselin), Denis (Ginette Chavanel), France (Bertrand Fecteau), Francine (Marcel-Marie Samson) et Paul; ses petits-enfants: Luc, Lucie, Réjean et Raynald; ses deux arrière-petites-filles: Alicia et Joannie; sa belle-sœur de la famille Brulotte: Madeleine Leblanc; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bégin, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. « Je vous fais mes adieux, je vous attends et je vousaime au ciel. » La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le mardi 25 avril 2006 de 19h à 22h et le mercredi 26 avril 2006 de 8h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril 2006 à 11h, en l’église Ste-Jeanne-d’Arc, 5270, rue Saint-Laurent, Lévis (de la paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). La mise en niche aura lieu ultérieurement au Mausolée Mont-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, QC G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC