Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-19

1926 - 2006 Le 19 avril 2006, à l’hôpital du Saint-Sacrement, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Claude d’Amours, époux de madame Catherine O’Reilly. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Danielle Vaudrin), Lucie (Michel Papageorges), Pierre (Dominique Biron) et Martin (Alicia Meredith), une belle-fille: Catherine Powers (Marc Demers), ses petits-enfants: Mathieu, François, Elisabeth, Samuel, Marie-Frédérique, Laurence, Bria, Alec et Géna d’Amours, David et Sandrine Papageorges, Catherine-Elizabeth Dion et Jérôme Demers, ses frères: Louis (Yolande Cadieux) et Marius (Denise Laflamme) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une liturgie de la Parole a été célébrée, conformément à sa volonté, dans la plus stricte intimité, le samedi 22 avril 2006 à 11h, au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement et de l’hôpital Enfant-Jésus pour son dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus, fonds dédié à la pneumologie (1401, 18e Rue, Québec, QC G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, G6V 8X1 Téléphone : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-23

GUILLEMETTE MME CÉCILE, BOURASSA Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, entourée de l'amour des siens, le 23 avril 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Cécile Bourassa, épouse de feu M. Freddy Guillemette, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée son petit-fils Alain Plourde et son gendre Denis Carignan. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacqueline (Louis-Paul Plourde), Hélène (feu Denis Carignan), René, Jean-Pierre, prêtre, Rémy (Denise Villemure), Marie-Andrée, Carmen (Marc Bournival); ses petits-enfants : Pierre Plourde (Louise Boulay), Michel Plourde (Diane St-Louis), Claude Carignan (Chantal Ména), Michèle Carignan (Sylvain Toupin), Anny Guillemette, Marie-Pierre Guillemette, Véronique Levesque (Frédéric Godard), Louis Levesque, Nadia Bournival (Philippe Bélanger), David Bournival; ses arrière-petits-enfants : Philippe, Stéphanie, Sébastien, Marie-Christine, Joanie, Guillaume, Laurie, Elisa, Léïa et Arthur; son frère et ses soeurs : Marcel (feu Bertha Pître), Julienne (Réal Guillemette), Clémence (feu Benoît Lampron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand Boisvert (feu Germaine Bourassa), Lionel Boisvert (feu Yvette Bourassa), Marie-Ange Bouffard (feu Albanie Bourassa), Blanche Robert (feu Roland Bourassa), Mirelle Guillemette (feu Jean-Marie Poisson); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fabrique Saint-Étienne-des-Grès seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/24 dans Le Nouvelliste DAPG7486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

GIBBS, MYRTLE IRENE The death of Myrtle Irene Gibbs of Fredericton, NB occurred peacefully in the early morning hours of Saturday, April 22, 2006 at Nashwaak Villa, Stanley. Born on March 20th, 1915 in Burtt's Corner, NB, she was the daughter of the late Burton and Florence (Jones) Lawrence. She is survived by her son, David Gibbs (Jane Menzies) of Fredericton, NB; two granddaughters, Stacey Gibbs of Calgary, AB, and Erin Gibbs of Madison, Connecticut; brother, Eugene "Bib" Lawrence (Mary) of Mill Cove, NB, as well as several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, John Gibbs; two brothers, H. Edward Lawrence and Ronald B. Lawrence, and her life long friends, Mildred Todd and Eileen Smith. Although born in Burtt's Corner, she spent most of her childhood years in Devon. Over the years, she was a caregiver to her mother, a stay-at-home mother and an employee of the Victoria Public Hospital and the Dr. Everett Chalmers Hospital. A long time member of Brunswick Street Baptist Church, she was also a former member of the Silver Dolphins Swim Club and the Dr. Everett Chalmers Hospital retirees group. Visitation will be held on Monday, April 24th, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton. The funeral service will be held on Tuesday, April 25th, 2006 at 1 pm at Brunswick Street Baptist Church. Interment will be in the Fredericton Rural Extension Cemetery. Memorial donations to one's favorite charity would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

GRANT, HAVELOCK BRAMWELL Havelock Bramwell Grant of Minto, N. B. passed away at Home, with his family by his side, on April 21, 2006 at the age of 66. Havelock is survived by his wife Jean Mary (Boudreau) Grant, one daughter Brenda Carney (Barry) of Minto, one son Dana Grant of Minto, four sisters Queenie Fulton (Lamont) of Minto, Jean Grant of Minto, Rosie Atyeo (Fred) of Fredericton, Shirley Grant of Ontario, two brothers George Grant (Brenda) and Clayton Grant all of Ontario, , 4 grandchildren, Tara, Tasha, Jared, Chelsea and one adopted grand daughter Sarah several nieces & nephews. Havelock was employed as a Utility Tradesman with N. B. Power. He loved to do carpentry work, 4 Wheeling, Hunting, Fishing, Bowling and played the Guitar. Havelock was one of 21 children and a born teaser. He is predeceased by his parents Elsie (Crawford) and Clarence Grant, one daughter Gail Elizabeth Grant several brothers and sisters, and grand son Joshua Carney. There will be no visitation at Havelock's request. A memorial service will be held at the United Church, Minto, N. B. on Wednesday April 26, 2006 at 2 PM with the Rev. Ruth Stuart officiating. Interment to follow at a later date. You may express your sympathy by making a donation to Cancer Society or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

Ronald (Ronnie) Douglas Dryden 1969 - 2006 SHEDIAC, NB - Ronald (Ronnie) Douglas Dryden, age 37 years, of Shediac, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Friday, April 21st, 2006. Born in Moncton on March 21st, 1969, Ronnie was a self employed handyman. He is survived by his parents, Gerald and Karen Dryden; special friend, Deann Gautreau and her children, Ryan, Sabrina and Angie of Shediac; six brothers, Roger (Cheryl) LeBlanc of Riverview, Raymond LeBlanc of British Columbia, Donny LeBlanc of Moncton, Andy LeBlanc of Moncton, Johnny (Kim) LeBlanc of Moncton, and Ricky LeBlanc of Manitoba; five sisters, Rita (Levi) Arsenault of Shediac Bridge, Diane (Stan) Smith of Hillsborough, Aline (Ron) Melanson of Moncton, Linda (Reg) Brine of Shemogue, and Bernice LeBlanc of Edmonton, Alberta; grandmother, Marion Barton; also by his extended family Billy, Jimmy, Tanya, Florence and James Gallant of Moncton; as well as several aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins. Ronald was predeceased by his biological parents, Adelard and Rose LeBlanc; two brothers, Gerry and Eddy; two sisters, Alice and Alicia; grandparents, Raymond "Buzz" Barton, and John and Elizabeth Dryden. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton on Monday, April 24th, 2006 from 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Tuesday, April 25th, 2006 at 2:00pm with Rev. Jim MacDonald officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. Donations in memory of Ronnie may be made to Canadian Cancer Society or to Friends of The Moncton Hospital Foundation. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

SHEA, CLEMENT EDWARD (1913 - 2006) Surrounded by his loving family, Clem quietly passed away on April 22, 2006 at the Ridgewood Veterans Wing. Loving husband of Laurenna (McKiel) Shea and the son of the late Everett P. Shea and Mabel (Robson) Shea. Clem enjoyed the outdoors, fishing and summers spent with family and friends at their cottage at Haggarty's Cove at New River Beach. Throughout his life he was an athlete and great lover of sports. Clem graduated from Saint John High School (1930) and Modern Business College. He served oversees from 1940 - '46 with the VIII Princess Louise's N.B. Hussars - 5th Armored Division in Italy, and participated in the liberation of Northwest Europe. He served in Saint John with the militia following discharge. Clem was employed with the Department of Veterans Affairs and Department of Citizenship and Immigration for 33 years, retiring in 1978. He was a member of the Church of Good Shepherd serving as Warden and Vestryman, and an active member of the men's church group. He was a member of the Princess Louise's N.B. Hussars Veterans Association, Lancaster Seniors Service Club; volunteered with Meals on Wheels and West Side Food Bank. Clem enjoyed the outdoors, fishing and summers spent with family and friends at their cottage at Haggarty's Cove at New River Beach. Throughout his life he was an athlete and great lover of sports. Along with his wife of 60 years, Clem is survived by his three daughters, Cherrill Shea (Carl Aron) New York City, Suzanne Hartlen (Ralph) Rothesay, and Patricia Shea Saint John. One son, John Shea (Paula) Westfield. Beloved "Gumpy" to five grandchildren: Meghan, Ryan, Brandon, Keeley and Kaitlyn. Predeceased by a brother, William, and two sisters, Phyllis Hooper and Bertha Kohr. Resting at Castle Funeral Home - Fallsview on Lancaster Ave. West Saint John. Visiting on Tuesday April 25, 2006 between the hours of 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. Following cremation a Funeral Service will be held on Monday May 1, 2006 at Church of the Good Shepherd at 11:00am. Internment at the Church of Good Shepherd Cemetery following service.Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian National Institute for the Blind or the charity of the donors' choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

OSTIGNY (Mme Simone Tremblay) Le 21 avril 2006 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Simone Tremblay, épouse de feu M. Raymond Ostigny, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Edmond Tremblay et de feu dame Elisabeth Ouellet. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 avril 2006 de 13 h à 13 h 45 à la Coopértive funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (Coin 2e rue) La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame (Port-Alfred). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Elle était la mère de feu Guy Ostigny (Gisèle Clavau) et la soeur de: feu Anita Tremblay (feu Louis Boulianne), feu Elisabeth (feu Rosario La’ointe), feu Marie-Paule (feu René Fortin), feu Joseph-Henry dit «Harry» (feu Lucia Bérubé), feu Cécile (feu Pierre-Alphonse Tremblay). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Josée Ostigny (Alain Ouellet), Guylaine (Gervais Simard), Dominique (Bénito Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Myriam, Sarah, Julie, Sébastien, Philipe, Guy et Nicolas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean-Allard sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche SWDJ4389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-15

SIMARD (M. Marcel) Le 15 avril 2006, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 59 ans et 10 mois, M. Marcel Simard, conjoint de dame Nicole Girard et demeurant boul. René Lévesque à Jonquière. Il était le fils de feu M. Léopold Simard et de feu dame Rose-Yvonne Côté. Selon ses volontés M. Simard a été exposé en privé à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Une cérémonie d’adieu a eu lieu le mercredi 19 avril 2006 à 14 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron. M. Simard a été incinéré au Crématorium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil sa compagne dame Nicole Girard; ses fils: Benoit Simard (Caroline Côté), Martin Simard (Kathy Pedneault), la mère de ses enfants dame Maud Boily; son beau-fils Stéphane Roy; ses petits-enfants: Alex, Félix et Maxim; ses frères et sœurs: Rose-Ange Simard (Jacques Harvey), Monique (Jean-Jacques Boucher), feu Ghislain, Louisette, Charles, Marie-Paule, Liliane, Johanne (Raymond Lapierre), Jacques (Johanne Perron); ses amies: Nadia Arseneault, Marilyne Boily, Yolensce Lapointe. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de M. Simard tient à remercier tout le personnel de L’îlot du bonheur pour les bons soins prodigués à leur père. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche JZHP5424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-20

DI ZAZZO, Aristide. 1909-2006. At Montreal on April 20, 2006 at the age of ninety-six years passed away Mr. Aristide (Henry) Di Zazzo, husband of the late Marie Di Biasio. He leaves to mourn his children Johnny (Shirley), Lillian and his grandchildren John, Bruno, Linda, Chris, Dean, Brenda, Dickie, his great-grandchildren Brandon, Lindsay, Jordan, Kim and Kevin. He also leaves his brother Salvator, his sisters Nancy and Jeannine, brother-in-law, sister-in-law, nieces and nephews as well as other family and friends. The family will receive condolences at Tuesday, April 25 and Wednesday, April 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, April 27 from 9 a.m. following a service at 11 a.m. at eglise De la Visitation, 1847 Boul. Gouin Est, Montreal and interment at Notre-Dame Des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

ENGLISH Ruth (nee Hurlburt) 1917 - 2006 Ruth English of Calgary, passed away on April 22, 2006 at the age of 89 years. Born July 20, 1917 in Lashburn, SK, eldest of four children. Predeceased by her husband Leo and brothers, Gordon and Jack Hurlburt. She is survived by four daughters, Marilyn Brown, Margaret English, Frances Varty and Catherine Porter; eight grandchildren and two great-grandchildren. Also surviving is her sister Marguerite Wickstrand. Ruth moved from Saskatchewan to Calgary in her later years to be closer to family. Her family wish to acknowledge the love and care given to her by companions Dina, Denise and Jennifer. According to her wishes she will be cremated. A Memorial Service will be held at a later date. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

BOUCHARD, Victor 1934-2006 Subitement à son domicile, le 21 avril 2006 à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Victor Bouchard, époux de Élise Bourgault, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le MARDI 25 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 avril 2006 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Outre son épouse, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Camille Couture), Daniel (Nicole Moisan), Mario et Lucie (Mario Arsenault). Ses petits-enfants Étienne et Christian Couture, Patrick et Jean-François Bouchard, Vincent et Sébastien Arsenault. Son arrière-petit-fils Antoine Bouchard. Ses frères et soeurs Armand (Denise Grondin), Gérald (Jeannine Bureau), Thérèse, Cécile, Conrad (Madeleine Lapointe), Guy (Claire Vigneux), Robert (Pierrette Plante). Son beau-frère de la famille Bouchard Florian Côté ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourgault: Anne-Marie Raboin, Agathe B. Bouchard et Raymond Hébert, Hortence et Gaston Côté, Yolande Bourgault et Elphège Cloutier et Jean-Yves Bourgault. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. REGROUPEMENT DE CARDIOLOGIE 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4 ou à la FONDATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE 666 Sherbrooke Ouest, bureau 15000, Montréal, H3A1E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune ADGA6968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ROY Thérèse, Camirand Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 21 avril 2006, est décédée Madame Thérèse Camirand Roy à l'âge de 77 ans, épouse de Jean-Marc Roy, demeurant à Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Camirand, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 29 avril 2006 à 10 h 30 en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Camirand laisse dans deuil ses enfants Bertrand (Lise Anctil), Jocelyn (Brigitte Bourgeault)et Lucette (Serge Breton). Ses petits-enfants Samuel Roy, Jean-Philippe Roy, Valérie Roy, Patrick Roy, Charles-Antoine Breton et Alexandre Breton. Ses frères et sa soeur Paul Camirand (Jacqueline Rault), Jean Camirand (Betty) du Colorado, et Jacqueline Camirand de Californie. Sa belle-soeur Huguette Roy (feu Clément Mongeau). Ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à madame Camirand Roy. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC 4635 rue Sherbrooke Est, Montréal Qc, H1N 1A2 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/24 dans La Tribune MZFT3627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

Côté, Michelle MICHELLE CÔTÉ de Hull, Qué., est décédée le vendredi 21 avril 2006, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de Yvon Lavoie, fille de feu Émile Côté et de feu Rita Dubois. Elle laisse également 1 frère, Louis ainsi que 2 nièces: Kimberly et Stéphanie et sa meilleure amie Monique Massé. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, On., mercredi de 14h à 16h, 19h et 21h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 avril 2006 à 11h, en l'église Sacré-Coeur Bourget, Ont. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/04/24 dans Le Droit QXKP4885COTE, Michelle Of Hull, Quebec on Friday, April 21st, 2006 at age 60. Beloved wife of Yvon Lavoie. Daughter of the late Emile Cote and the late Rita Dubois. Sister of Louis. Will be fondly remembered by 2 nieces Kimberly & Stephanie and 1 good friend Monique Masse. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier St. Rockland, Ont. Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral service Thursday, April 27, 2006 at Sacre-Coeur Church, Bourget, Ont. at 11 a.m. For more information call (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

Lauzon, Irène LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de Irène Lauzon (née Pelletier) décédée le 21 avril 2006 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Lorenzo Lauzon et fille de feu Annonciade Larocque et de feu Pantaléon Pelletier. Elle fut prédécédée par ses fils: Gilles et Guy, ainsi que par sa fille Ghislaine. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Jean-Marie Lemaire); ses fils: Luc (Louise Brazeau), Jacques et Claude (Linda Ducharme); ses petits-enfants: Éric, Christian, Mélanie, Emanuelle, Karine, Annick, Natacha, Alexandre, Aude, Nikolas et Ysabel; ses arrière-petits-enfants: Magaly, Cédric, Marc-Olivier et Alexy; sa soeur Claudette (Jacques-Bernard Laurier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse également ses ami(e)s de la Résidence Lucienne Bourgeois. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 26 avril à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à Centraide Outaouais, boul. Montclair, Gatineau, J8Y 2Z2, 819-771-7751, seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/24 dans Le Droit ZUAJ8622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

Villeneuve, Léopold LÉOPOLD VILLENEUVE de Wendover, Ont., est décédé le samedi 22 avril 2006, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Violetta Larose, fils de feu Napoleon Villeneuve et de feu Ida Gratton. Il laisse ses enfants: Joanne (Maurice Viau), Jean-Marc (Suzanne Sanscartier) et Sylvie (Gérald Jubainville); 6 petits-enfants: Jean-François et Marc-André Viau, Anick et Christian Jubainville, Marie-Josée et Sylvain Villeneuve et 1 arrière-petite-fille, Alexandra M. Viau. Il laisse également 1 soeur, Bernadette (Fred Dinardo) ainsi que 2 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: Philippe, Lucien, Claudio et 1 soeur, Fleur Ange (feu Léo Franche). La famille désire remercier le Dr Gauthier et le personnel de l'hôpital Montfort pour leur support et leur écoute. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, On., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 avril 2006 à 11h, en l'église St-Benoit Labre, Wendover, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/04/24 dans Le Droit DUGX7984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

BOOMHOWER, Donald Frederick - At Collingwood General & Marine Hospital on Friday April 21, 2006. Donald Boomhower of Stayner formerly of Northbrook in his 91st year. Husband of the late Evelyn. Father of Leanna Boomhower, Barrys Bay; Donald, Edmonton AB; Herbert (Shelly), Red Deer AB; Donelda (Daniel) McDougall, Stayner. Brother of Gladys Homer & Leta Daynard, Sault Ste Marie. Loved by his 8 grandchildren and 13 great grandchildren. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, TWEED from 2-4 & 7-9 p.m Tuesday. Funeral service in the Tweed Chapel Wednesday April 26, at 11:00 a.m. Interment: Northbrook Cemetery. Donations: Heart & Stroke Foundation. - 4/24/2006 - ID8218921 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

SECORD, Frances Ann (Sam) - In loving memory of Frances Ann (Sam) Secord who passed away on Friday, April 21st, 2006, with her family by her side at the age of 66. Sam was a devoted mother whose love of life was contagious. All who knew her will remember her for her sense of humour, spontaneous road trips, late night talks, sense of style, and dedication to her faith and family. Daughter of the late Louise and Onzie Roy of Britt, Ontario. Beloved mother of Lisa Desjardins (Denis), Trevor Secord, Laura Gosselin (Steve), Colette Gardner (Dave), Leonard Secord (Nicole), Barbara Secord, Onzie Secord (Michelle), and Justin Secord. Loving grandmother of Shelby, Karly, Danica, Dominique, Kieran, Jocelyn, Isaac, Valerie, Julia, and Sam. Dear sister of Joan Biasucci (Bun predeceased), Sister Kathleen Roy CSJ, Betty Courneene (Pat), Adrienne Ethen (Al), Louise Sunstrum, Onzie Roy, predeceased (Anne, predeceased) Robert Roy (Diane), Andre Roy (Cheryl) and Gourley Roy. Frances will be dearly missed by her many nieces and nephews. A heartfelt thank you to the Sisters of St. Joseph (Sudbury Residence) for your prayers and loving care shown to our mother. We love you Mom. A Memorial Mass will be held at the Holy Family Church, Britt, Ontario on Wednesday, April 26th, 2006 at 11:00 a.m. Interment in Holy Family Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or your local women's crisis center are gratefully accepted. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-22

PERRON (Mme Gabrielle Lapointe) Le 22 avril 2006 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 75 ans, notre mère, Mme Gabrielle Lapointe, épouse de feu M. Léonard Perron, demeurant à Villa Jonquière, autrefois rue St-Michel, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 24 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h . Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame de la Paix (Sainte-Marie). Les centres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses filles: Johanne Perron (Pierre Munger), Chantale (Pierre Fortin); ses petits-enfants: Kim (Martin Gervais), Joël, Émilie, Paskale, Julien; son arrière-petit-fils: Raphaël. Elle était la soeur de: feu Roland Lapointe (feu Imelda Simard), feu Lucie (Lucien Desgagnés), feu Gilbert (Marguerite Marquis), feu Céline, Moïsette, Rosette (Jean-Guy Moisan), Guy (Jacqueline Duchesne). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de M. Léonard Perron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour le dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).. Paru le 2006/04/24 dans Le Progrès Dimanche WAGK5482

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-21

ST. DENIS, Joseph ôJoeô - At North Bay General Hospital Scollard Site Friday, April 21, 2006. Joe St. Denis, beloved husband of Edna Stewart, in his 65th year. Dearly loved father of Lynn Allard (Mark) and Kelly Lichty (Brian). Lovingly remembered by grandchildren Trevor and Thomas Brown and Grace and Aiden Lichty. Dear brother of Helene Shank ( late Maurice ) of North Bay, Carole Legault (Bob) of Sudbury, Shirley Legault (Darryl) of Oshawa, Sharon Legault (Bob) of Sarnia, Shannon St. Denis (Judy) of Longlac, Mickey St. Denis (Rhea) of Windsor. Predeceased by his parents Valerie and William St. Denis, sister Marie and brothers Lucien, Len and Mel St. Denis. The greatest love of his life was his wife Edna. Joey was a well known musician who liked nothing better than entertaining people. He recorded many albums and CDs. He had a quick wit and enjoyed sharing jokes with everybody he met, making people laugh. He volunteered countless hours to the Children's Aid Society as a driver and loved the children's presence. He also loved living on the lake at Jocko Point, spending his last years there. Many a night was spent around the campfire entertaining friends. He will be sadly missed by family and friends. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday evening 7:00 to 9:00 p.m. and Wednesday 11:00 a.m. to 1:00 p.m. A reception at the family residence, 605 Jocko Point Road , North Bay to celebrate Joe's life will be held, Wednesday at 2:00 p.m. As expressions of sympathy donations to the Children's Aid Society would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-24

Date de décès : 2006-04-13

DANIS, Dianne Elaine Our adored and much loved mother, Dianne Saunders, passed away on Thursday, April 13, 2006. Loving mother of Jeffrey Danis (Monika Braun) and David Danis (Rachelle). Proud Nana of Adam and Kara Danis. Predeceased by her parents Herbert T. Saunders and Gilberte Cayer. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 4 to 7 p.m. In memoriam donations to a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2006 - 4/25/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-19

RIVEST, Ida, Soeur S.S A S.M.Roland-de-la-Croix À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 19 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Sr Ida Rivest, originaire de Rawdon. Elle était la fille de feu Euclide et de feu Régina Ricard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères, Roland, Jean-Paul, Lucien, sa soeur Cécile, ses belles-soeurs, Marguerite, Yvonne, son beau-frère Guy, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, Pavillon Sainte-Anne, 745 avenue Esther-Blondin (18e ave.), Lachine, le lundi 24 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère, le mardi 25 avril 2006, à 10 h 15. La célébration de l'inhumation collective aura lieu au cimetière de la Congrégation, le 5 mai 2006, à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, Direction: Direction YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

SPARLING, Doris Jean Peacefully at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec, on Friday, April 21st, 2006, aged 77 years. Eldest daughter of the late Crona and Elma Cluff. Beloved mother of Ronald, Calgary, Alberta. Loving sister of Elwin (Elaine) and Ellard, both of Ottawa, Ontario, Sherman (late Marlaine) Gatineau, Quebec, Delburn (Marcy), Casper, WY., Willard, Calgary, Alberta, Elva Peck, Beryl Douglas, both of Ottawa, Hazel Martin (Don) Eaganville, Ontario. Predeceased by sister Roberta and brother Ellis. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, April 24th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, April 25th at 2 p.m. Interment Campbell's Bay United Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

STEINBERG, Irving. Suddenly on Saturday, April 22, 2006. Cherished brother and brother-in-law of Leo and Vicky Steinberg, Charlotte and the late Moe Steinberg, the late Joe and the late Mary Steinberg, the late Diana Rosen, the late Meyer, and the late Harry Steinberg. Son of the late Isaac and the late Annie Steinberg. Dear uncle of Eric, Susan, Sonny (Norman), Abby, Lenore, and Gary. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 24, 2006 at 10:45 a.m. Burial at the Jewish Assistance Cemetery, de la Savane. Shiva at his brother's residence. Contributions in his memory be made to the Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette from 4/23/2006 - 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

MASCITELLI LANDRY, Gertrude 1918-2006 À Montréal, le 22 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Gertrude Landry, épouse de Nicholas Mascitelli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Edwidge, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURgIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce mardi 25 avril, à 11 heures, en l'église St-Gilbert (5420 rue Angevin, St-Léonard). Heures des visites: le lundi 24 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.OBITUARY GERTRUDE MASCITELLI LANDRY 1918-2006 In Montreal on April 22, 2006 at the age of eighty-eight years passed away Gertrude Landry, wife of Nicholas Mascitelli. She also leaves to mourn her sister Edwidge, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at 6700 Beaubien East, Montreal The funeral will be held Tuesday, April 25 at 11 a.m. at St. Gilbert Church (5420 rue Angevin, St. Leonard). Visiting hours Monday, April 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to l'Association Pulmonaire du Quebec. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

(1916-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi le 22 avril 2006, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédé monsieur Josaphat Poulin, époux de Dame Evélia Jolin. Il demeurait à St-Gédéon. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2006 à 11h00 en l' église St-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Évélia Jolin; ses enfants: Suzanne, Nicole (Émilien Carrier), Michel (Mariette Lachance), André (Linette Bolduc), Monique ( Jean-Noël Drouin); ses petits enfants: Annick Rioux (Jean-François Spénard), Chantale Breton (Mario Robert), Stéphane Breton (Gervaise Morin), Billy et Mireille Poulin, Marie-Lyne Poulin (Bobby Roy), Martin Drouin (Johanne-Marie Cantin), Sylvain Drouin (Ghislaine Dupuis), ses arrières petits enfants: Anne-Marie, Gabrielle et Myriam Robert, Anne-Josée Breton, Jean-Sébastien Spénard; il était le frère de feu Béatrice (feu Alphonse Trudel), Laurent (Laurence Champagne), feu Antonio (Aline Lessard), feu Philippe et Évélina Quirion, feu Lucien, feu Thérèse (feu Rolland Fortier), Jean-Luc (feu Claire Cayer), Marie-Ange (Jean-Claude Gagnon); ses beaux frères et belles soeurs: feu Rose-Alma, feu Adélard Landry, feu Yvonne (feu Jule Parent), feu Bernadette (feu Alphonse Simard), feu Germaine (feu Élisée Lefèbvre), feu Albert, Alice (feu Laurenzo Simard), feu Yvette Veilleux (feu Gérard Lessard),feu Louida Boutin ( feu Fernande Cliche) et feu Armand Roy. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

PICARD, Pierre "Pit" 1934-2006 À LaSalle, le 22 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Pierre Picard, époux de Mme Bertha Hébert. M. Picard était retraité de la Cité de LaSalle.. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Patsy (Jean Asselin), Edith (Allan Stefanik) et Caroline, ses petits-fils Erick et Simon, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mardi 25 avril de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 17 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel ctia 2-B du Centre Hospitalier de Longue Durée de LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-20

ARMUTLU, Badashan. 1929 - 2006. Badashan Armutlu beloved wife of Sarkis Armutlu of Calgary, passed away peacefully on Thursday, April 20, 2006 at the age of seventy-seven years. Badashan was born February 12, 1929 in Malatya, Turkey, and immigrated to Canada with her family in 1966. Badashan is survived by her loving husband Sarkis and her three sons and one daughter-in-law Miran, Alex, Kapriel and Talin Armutlu all of Calgary; a daughter and son-in-law Annie and Raffi Migdesyan of Montreal. She was the adored grandmother (Mentzmama) to her seven grandchildren Kristen, Aran, Karina, Taniel, Haiden, Arek and Sevana. She is also survived by her three brothers Kirkor and Kevork Sozkes of Montreal, Dr. Harout Sozkes of Turkey; and her sister Arsalus Gerger of Montreal. She will be sadly missed by many close cousins, nieces and nephews, and friends. Throughout her life, Badashan was deeply devoted to her family and her generous spirit created a welcoming home. Anne's warm smile, strength of will and giving nature has been an inspiration to us all. She was always there for us. The family extends their sincere appreciation to her daughter-in-law, Talin Mirasyedi-Armutlu for her unending devotion and dedication during her recent illness. Funeral Services will be held at Saint Demetrois Greek Orthodox Church (1 Tamarac Crescent S.W.) on Tuesday, April 25, 2006 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Queens Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers contributions to St. Gregory Illuminator Armenian Church (615 Stuart Montreal, QC H2V 2H2) would be greatly appreciated. In living memory of Badashan Armutlu, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: (403) 241-0044. Published in the Montreal Gazette from 4/23/2006 - 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2004-04-23

LAGASI, Dina September 26, 1920 - April 23, 2004 No one knows how much I miss you, No one knows the bitter pain I have suffered, since I lost you Life has never been the same. In my heart your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear mother, That I do not think of you. -Sadly missed, Antonia, Dan, Sean, Christy, Mark. Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

TREMBLAY, Gaston 1928-2006 Samedi, le 22 avril 2006, est parti dans la paix, entouré de sa famille qu'il aimait tant, Gaston Tremblay, époux bien-aimé de Gabrielle Lesiège, père de Louise (Bernard), André (Chantal), Claudette (Daniel), Francine (Italo), grand-papa de dix petits-enfants et de quatre arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frère et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 24 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril, à 14 heures, en l'église de la Purification de la B.V.M.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

TURP, Thomas 1938-2006 Après une lutte acharnée contre le cancer, le départ de Thomas, le 22 avril, crée un vide immense auprès de tous ses proches. Mari et père exceptionnel, il laisse dans le deuil sa charmante épouse Francine, ses trois précieuses filles Julie (Steve), Geneviève (Marc-André) et Mélanie (Marc-Alexandre), ses deux petits-fils adorés Jean-Thomas et Anthony ainsi que d'autres membres de la famille et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 25 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 26 avril dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église La Visitation, située au 1847 boul. Gouin E., le mercredi 26 avril, à 14 h 00. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé (soins palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-18

À Montréal, le mardi 18 avril 2006 à l'âge de 42 ans et 2 mois est décédé M Roland Lacasse, fils de M. Henri Lacasse et feu Mme Henriette Vaillancourt, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue,Saint-Prosper, le dimanche de 19:00 h à 22:00 h , le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil son père, son fils: Luc Lacasse, la mère de son fils Brenda Quirion, Il était le frère de : Gilles (Réjeanne Renauld), Yvon (Gisèle Gilbert), Huguette (Louis Paquet), Bertrand , Jocelyne (Jeannot Hébert), Renald (Anne Hamel), André (Julie Sawtelle), Jean-Noël, Alain (Johanne Lagassé), Clémence (Henri Toulouse), Mario (Raymonde Garant), Guy (Brigitte Gosselin), Sylvie (Bruno Champagne), Nancy (Mario Fortin), feu Suzie. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-20

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le jeudi 20 avril 2006 à l'âge de 78 ans et 1 mois est décédée Mme Candide Roy, épouse de M. Zéphirin Breton, demeurant à Sainte-Rose-de-Watford. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 495 rue Principale,Sainte-Rose, le dimanche de 13:30 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Rose de Watford et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: feu André (Lisette Bédard), Ghislaine (Jean-Luc Couture), Normande (Raymond Talbot), feu Claude (feu Suzanne Lamontagne), Régis (Brigitte Lacasse), Diane (Yvon Doyon), ses 10 petits-enfants: Guillaume, Isabelle Couture; Eric, Michel, Patrick, Nathalie Talbot; Mikaël, Etienne Breton; Véronique, François St-Hilaire, ses 6 arrière-petits-enfants: Ariane, Vincent, Victor, Anne-Claude, Xavier, Zacharie. Elle était la soeur de : feu Réal (Carmen Roy), Olivette (feu en 1 ère noce Henri Boutin, Corad Pouliot), Denise (Gilles Bédard), feu Eugène (feu Charlotte Lévesque), Marguerite (Rock Deblois), Hélène (Ghislain Fortier), Norman (Lyne Shink). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément (feu Anna-Marie Rouleau), feu Rosalie (feu Armand Veilleux), feu Aurèle (feu Almonia Baillargeon), Bibianne, Roland, Charles-Edouard (Léona Chastenay), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du C.H. Beauce Etchemin.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-20

Au foyer « La Maison Fleurie » de St-Joachim, le 20 avril 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Dompierre, épouse de M. Henri Lachance. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 11241, av. Royale, Beaupré Dimanche 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril à 14h, en l’église Notre-Dame du Rosaire, 1, rue Fatima, Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Lise (Gilles Bolduc), Michel (Lise Ouellet), Monique, Pierrette et Lise Ennis (Jean-Robert Fortin) ; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ; ses sœurs : Cécile et Madeleine ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance : David, Fernand (Rita Michel) et Marcel (Paula Boudreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du foyer « La Maison Fleurie » pour les soins, l’attention et le respect apportés à Mme Dompierre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. À votre disposition : condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : (418) 661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

(1928-2006) Au CHSLD de Beauceville, le vendredi 21 avril 2006, à l'âge de 77 ans et 5 mois, est décédé monsieur Lucien Gilbert, ex-propriétaire du premier marché IGA de la région de la Beauce, époux de dame Françoise Roy. Il demeurait à Notre-Dame des Pins et autrefois de St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges dimanche après-midi le 23 avril de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le lundi 2006 à 14h00 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Françoise Roy, sa fille Sonia Gilbert ( Denis Gosselin), ses petits enfants :Alexandre, David et François; Ses frères et ses soeurs: feu Adrien, Jean-Louis Gilbert (Françoise Lessard), feu Juliette (Henri-Louis Rodrigue), feu Rachel (feu Éleucippe Veilleux), Anita (Gaston Rancourt), feu Émilienne (feu Charles Rancourt, Gilberte Nadeau), Cécile (Gaston Laflamme), Irène ( Marc-Yvon Poulin); ses beaux frères et belles soeurs: feu Corinne (feu Charlemagne Boucher), feu Agathe (feu Henri-Louis Poulin), feu Adrienne (feu Gérard Mercier, feu Augustin Roy) feu Armand (Irène Fortin), Jean-Paul (Marie-Claire Roy), Blandine (Marcel Jacques ), Fernande (Marcel Rodrigue), feu Caïus (Rose-Anne Bolduc), Gérard(Antoinette Bernard),Georges-Henri (Huguette Poulin), Lucien(Claire Legault). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements:

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

BOUCHER, Lucien 1920 - 2006 À Montréal, le 21 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Lucien Boucher, époux de Gertrude Blouin. Outre son épouse , il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Claude Lauzon), Jacques (Jocelyne), Jacqueline (Normand), Viviane (Sylvie); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval le dimanche 23 avril 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, et lundi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril à 10 h en l'église St-Norbert, 3155 boul. Cartier Ouest, Laval, et de là au cimetière Saint-Michel à Sherbrooke. Paru le 2006/04/23 dans La Presse AFCG5537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

ALTMAN, Larry. Suddenly in his eighty-sixth year on Saturday, April 22, 2006. Beloved husband of Eleanor Zack and the late Shirley Grover. Father of Shelley Altman, Rick Altman, Jaima Geller (Sheldon). Special father of Sherwin Socaransky (Karin), and Heidi Adler (Barry). Grandfather of Jacqueline Geller. Very special Zaidi of "his three girls" Bobbi, Nikki and Holli Adler. Brother and brother-in-law of Sam (Sylvia) and the late Beatrice Tarasofsky, Fay Klein (Joe), Blossom Hochglaube (Leon), and Marcia and the late Sydney Altman. Brother-in-law of Vicki and Stan Zack, Ada and Issie Tannenbaum, and Rita and Norman Grover. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St, W. on Monday, April 24 at 12:15 p.m. Burial at the Eternal Gardens Cemetery, Shaare Zion Congregation Section, Beaconsfield. The family wishes to observe Shiva in the strictest of privacy. Donations may be made in his memory of the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/23/2006 - 4/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-14

Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 14 avril 2006, à l'âge de 81 ans 10 mois, est décédée Dame Rose-de-Lima Otis, conjointe de M. Dollard Dumont, fille de feu M. Joseph-Léon Otis et de feu Dame Elisabeth D’Astous, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le lundi 17 avril 2006 à 14 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : son conjoint Dollard, sa soeur Elisabeth Otis (feu Omer Picard), son frère Jean Brochu (Aline Bouchard), sa belle-soeur: Lucille Lebel (feu Rosaire Otis),ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que les membres de la famille Dumont.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-15

Au Foyer de St-Cyprien, le 15 avril 2006, est décédée à l’âge de 91 ans , dame Blanche Gosselin demeurant à St-Cyprien, autrefois de Lejeune, épouse de feu M. Camille Caron. Le service à été chanté en l’église de Lejeune, jeudi le 20 avril 2006, à 11 h et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean et Gertrude, George et Gladys, Gabriel et Marcelle, Claude et Nicole, Jeannine et Armand, Arthur et Denise; ses petits-enfants, ses arrières-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

DROUIN, Yvonne (née Bélanger) 1920 - 2006 À Ste-Adèle, le 21 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Yvonne Bélanger, épouse de feu Jean-Marie Drouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Suzanne), Nicole, Estelle, Andrée, Denis (Carole), Danielle, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Adèle le mercredi 26 avril à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi 25 avril de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/23 dans La Presse CUCD8436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-05

Le mercredi 5 avril 2006, à l’âge de 3 ans , est décédée subitement notre mère, dame Anysie Noêl, épouse de feu Camille Paradis, tous deux de la belle région de Sully, Pohénégamook. La famille tient à remercier sincèrement et chaleureusement tous les parents et les nombreux amis qui nous ont offert leurs voeux en cette période difficile. Notre mère était une grande dame, remplie de vie, de bonté et d’amour. Son amour pour la vérité et la justice restera toujours gravé en nous. Maman, toi qui avait une joie de vivre si communicative, tu demeureras toujours dans nos pensées. Avec amour et tendresse, tes enfants qui t’aiment.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-20

JONCAS, Léonce 1926-2006 De Ste-Clothilde de Horton, le 20 avril 2006, à l'âge de 79 ans, es décédé M. Léonce Joncas. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Diane (Christian Goedike) Claude (Chantale Fisher), Luce (Marii Daigle), Normand (Caroline Ouellette), Sébastien (Nelly Bacon) ainsi qui ses douze petits-enfants et son frère Edmond Joncas de Bromont, autre parents et amis. La famille recevra le condoléances en présence des cendre ce dimanche 23 avril. 2006 de 14 à 11 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE LÉO BENOIT, 28 RUE ST-DENIS, STE-CLOTHILDE DE HORTON.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-15

Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 15 avril 2006, est décédé à l'âge de 71 ans M. Benoit Malenfant, époux de feu dame Julienne Rioux. Il demeurait au 122, rang 3 ouest à St-Paul-de-la-Croix. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Paul-de-la-Croix, vendredi le 21 avril à 13h30, suivi de l'inhumation au cimetière de Trois-Pistoles. M. Malenfant laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Sylvain, Yves (Johanne Thérriault), Yvan (Shirley O'Neill), Damien, ses petits-enfants et les membres des familles Malenfant et Rioux.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 1995-04-23

LEMIRE PAUL E. September 12, 1943 - April 23, 1995 "It matters not what day of year, There's still a heartache, still many a tear, Sad are the hearts that love you, Silent are the tears that fall, Living our lives without you, is the hardest part of all." We love and miss you - Mike, Liz and Jamie

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

LEFEBVRE, André 1919-2006 Au C.S.S.S. d'Argenteuil de Lachute, le 21 avril 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. André Lefebvre, époux de feu Stella Brady, demeurant à Lachute. Prédécédé par son fils Jean, il laisse dans le deuil ses trois enfants Claire (Claude Amyot), Marie-Josée (Michel Brisson) et Charles, huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine (feu Roger Fauteux), un frère Père Guy (Missionnaire d'Afrique), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC, 395 GRACE, LACHUTE, le lundi 24 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Ouverture du salon mardi à compter de 9h30OBITUARY ANDRE LEFEBVRE 1919 - 2006 At the Lachute Hospital on Friday, April 21, 2006, passed away at the age of eighty-seven Mr. Andre Lefebvre. Beloved husband of the late Stella Brady. Devoted father of Claire (Claude Amyot), Marie-Josee (Michel Brisson) and charles. Beloved grandfather of eight and great-grandfather of five. He also leaves to mourn his sister Madeleine (late Roger Fauteux), his brother Father Guy who is a missionary in Africa, as well as brother-in-laws, sister-in-laws and many relatives and friends. Visitation will be held at the Roland Menard Funeral Home 395 Grace, Lachute, Monday April 24th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Tuesday, April 25th at 11 a.m. in Ste-Anastasie Church 174 Bethany, Lachute, followed by a burial in the Lachute Cemetery Parlor open Tuesday from 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

BRISSON, Napoleon - At the Janet MacDonell Pavilion on Saturday, April 22, 2006. Napoleon (Paul) Brisson of 514 St. Felix Street; formerly of 1017 First Street East; age 94 years. Beloved husband of Jeanne Lefebvre. Dear father of Maurice Brisson (Aline) of Cornwall. Loving grandfather of Suzanne Dingwall-Cameron (John), Daniel (Connie) and Nicole Prevost (Guy). Cherished great-grandfather of Jordan, Erin, Joey, Alexa, Joel and Rory. Dear son of the late Louis Brisson and the late Delia Brisson. Dear brother of Raymond Brisson and Dorina Pickup (Norm) both of Cornwall. Predeceased by one brother, Clarence Brisson. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Tuesday Funeral Wednesday April 26, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

BOSCH Kathleen "Kay" 1934 - 2006 Kay passed away peacefully at the Rosedale Hospice on Friday, April 21, 2006 at the age of 71 years. Kay will be lovingly remembered by her husband Felix; son Richard Bosch; daughters, Carol (Niels) Hansen and Marjorie Bosch; grandsons, Mike, Erik, Christopher, Joshua, Jon; brothers, sisters, nieces, nephews, numerous relatives and friends. Thanks to all who took care of Kay in the last few months of her illness. To the staff and volunteers of Rosedale Hospice, "Thank You" for all your loving care and support "You Are Truly God's Angels". Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Our Lady of the Assumption Catholic Church, 7624 - 39 Avenue N.W., on Tuesday, April 25, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of the Assumption Catholic Church 7624 - 39 Avenue N.W. on Wednesday, April 26, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Alfredo Pereira, Presider. Cremation to follow. Graveside Service will take place at Eden Brook Memorial Gardens at a later date. Condolences may be forwarded to Kay's family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, donations may be made in Kay's name to Rosedale Hospice, (920 - 7A Street N.W., Calgary, T2M 3J3. Telephone 284-5195). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

DUFF, Robert Bruce Age 70, died peacefully, surrounded by family, on April 21, 2006 at 7:20 p.m. at Welland County General Hospital. Robert will be sadly missed and forever remembered by wife Shirley (nee Edwards); children, Don, Diane (husband Peter Biesterfeld), Kim (husband David Campbell); brother, John; grandchildren, Wesley (wife Rosie), Dara, Alycia, Sean, Matthew, Jessica and Andrew; and great-grandchild, Alex. Visitation will be held at Benner Funeral Home in Fort Erie, Ontario on Monday, April 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at Benners Chapel on Tuesday, April 25 at 2 p.m. Celebration of Life will be held immediately after the funeral at Black Creek Retirement Park Community Centre, Townline Road, Stevensville. Family asks that, in lieu of sending flowers, friends make donations to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 4/23/2006 - 4/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-22

WHELAN, William Henry (former owner of Whelan Motors/ Whelan Springs) May 22, 1912 - April 22, 2006 After a long illness at home with his family by his side, SR. entered into the hands of our Lord on Saturday, April 22, 2006. Bill was a devoted husband and best friend to the love of his life, the late Kathleen Kerwin. Dear father of Colleen (Ron Raganold), Arleen Whelan, Bill Whelan, Kathy Whelan and Greg (Lori) Whelan. Fondly remembered by his grandchildren Michael (Lisa), Nancy (Mrs. Pat Nesbitt), Bruce (Giselle) and David (Sonia) Raganold, Kimberley (Mrs. David) Melbourne and Tom (Lori McLeod) Whelan, Tina of Vancouver, Deanna Whelan, Greg and Ryan Whelan. Loved by his great-grandchildren Allison, Casandra, Joshua, Geordin, Bradford and Emily Raganold, Jacob Nesbitt, Dalton and Drew Melbourne, and his step-great-granddaughters Sydney and Samantha Charron. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St., (between Bay & Lyon) on Monday from 5 until 9 p.m. Funeral Mass will be held at St Mary's Church, (Bayswater & Yonge) on Tuesday, April 25, 2006 at 10:30 a.m. Interment to follow at St. Laurent Parish Cemetery, Carlsbad Springs. Our family would like to express our heartfelt thanks to Dr. Susan Gick and to the Bay Shore Home Health case manager, Clare McCabe; The Day Visit nurse: Huailing Zhang R.N.; Night care nurse: Charity Dugbazah R.P.N.; evening nurse: Marie Harris R.N. for their excellent care and compassionate. Published in the Ottawa Citizen from 4/23/2006 - 4/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-18

Au C.H.U.Q. Hôtel Dieu de Québec, le 18 avril 2006, à l'âge de 50 ans 6 mois, est décédé Monsieur Charles Beaulieu, propriétaire de C. Beaulieu, électronique, époux de Dame Monique Caron, demeurant au 274, rue Beaubien, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le samedi 22 avril 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : son épouse Monique, ses enfants: Patrick (Eve-Lyne Marchand), Isabelle, Martin (Sandra Beaulieu), ainsi que les membres des familles Beaulieu et Caron.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-23

Date de décès : 2006-04-21

van SOESBERGEN, Peter. In Huntingdon on April 21, 2006 passed away Mr. Peter van Soesbergen aged seventy-six years. Beloved husband of Johanna van Soesbergen (nee Wouts). Predeceased by his daughter Ann. Dear father of Trudy (Oene Arthur Ykema), William (Lois Ann Anderson) and John (Jo-Ann Mary Feeny) and dear grandfather to Gregory, Liane, Erik, Christopher, Michael, Justin, Jenna, Nickolas and Andrea. Brother of Case, late Theo, Gerard, late Anton, Henk, Trudy, Co and Nico. Visitation will be held at Rodrique Montpetit & Fils Inc. Funeral Home, 170 Chateauguay St., Huntingdon, on Wednesday April 26, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 10 a.m. Funeral service will take place on Thursday, April 27, 2006 at St-Joseph Church Huntingdon at 11 a.m. Burial at Ste-Agnes-de-Dundee Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC