Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-19

FILION THELLEND, Brigitte 1929-2006 À Montréal, le 19 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Brigitte Thellend, épouse de feu Roger Filion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paula, Katie et Mike Levasseur, ses petits-enfants, sa soeur Monique, ses frères Normand, Jacques et André, et ses belles-soeurs. Un service religieux sera célébré à une date ultérieure en la paroisse Mont-Carmel à Mont-Carmel. Direction funéraire: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

KERSTENS Hilda (nee Spannbauer) - In loving memory of Hilda (nee Spannbauer) Kertstens 78 years, Friday afternoon, April 21st, 2006, at the SRH-Laurentian Site. Beloved wife Eric Ulrich Kerstens of Sudbury. Loving mother of Hans Weidinger (wife Elisabeth Hain) of Austria. Loving stepmother to Annemarie and Ron May of Sudbury, Helen and Alex Fretwell of Guelph and Donald and Heesook Kerstens. Cherished grandmother of Eva, Volker and Sylvia and step-grandmother of Ronnie, Nicholas and Adam May, Sara and Scott Fretwell and Christopher Kerstens. Hilda liked her home nicely decorated with flowers and beautiful things. Her cooking and baking are something that will never be forgotten. She loved to entertain and never had a problem making new friends. Hilda enjoyed dancing at the Leigion Branch 76 and the Golden Age Club. Loved to travel with her husband to far away places. She never forgot her birthplace and home country Austria where she spent the first half of her life. Special thanks to Dr. Germond, Dr. Knight, Lizette Deacon and Fr. Gilles Grandmont at the Cancer Centre and Palliative Care at Laurentian Hospital. A memorial service will be held in the R.J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Monday April 24th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. on Monday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2001-04-22

FAVILLA, Giovanni (John) In memory of my precious husband, John, a loving father and grandfather who passed away April 22, 2001. Deep within each of our hearts lies a picture, Of a husband, father and grandfather laid to rest, In memory's frame we shall forever keep it, Because he was certainly one of the best! - Your wife Bonnie, your proud children Christopher (Sue) and Tami-Lynn (Carmine Caloia) and precious grandchildren Marco, Sofia and Olivia. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

BARBEAU, Jean 1918 - 2006 À Laval, le 20 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean E. Barbeau. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Marisseau, ses enfants, Luc (Michelle), Robert (Elise) et Daniel (Sylvie), ses petits-enfants, Frédérick, Philippe, Nicolas, Emile, Alexis, Claude et Camille, ses belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. Il était le frère de feu Andrée Holmes et feu Jacques Barbeau. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent le lundi 24 avril de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 avril à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Espérance, 891 Chemin de la Fourche, Ile Bigras, Laval. Au lieu de fleurs, vos dons à Centraide seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/22 dans La Presse ZNUE4398BARBEAU, Jean. 1918 - 2006. In Laval, April 20, 2006, at the age of eighty-seven years. He leaves to mourn his wife Jacqueline Marisseau, his children, Luc (Michelle), Robert (Elise) and Daniel (Sylvie), his grandchildren, Frederick, Philippe, Nicolas, Emile, Alexis, Claude and Camille, his sisters-in-law, as well as nephews and nieces. He was the brother of the late Andree Holmes and the late Jacques Barbeau. The family will receive condolences at: 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix, St. Laurent on Monday, April 24 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, April 25 at 11 a.m. at Notre Dame de l'Esperance, 891 Chemin de la Fourche, Ile Bigras, Laval. In lieu of flowers, donations to Centraide would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-16

CORBEIL, Thérèse (née Raymond) 1923 - 2006 À Montréal, le 16 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Thérèse Raymond, épouse de feu Jules Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses frères Jacques Raymond (Thérèse Mireault) et Guy Raymond (Claire Gauthier), les enfants de son époux, Marc Corbeil (Jeannine) et Lise Corbeil (Omer Veillet) ainsi que ses belles-filles Jacqueline (feu Réal Corbeil) et Paulette (feu Claude Corbeil). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 mai 2006 dès 13 h 45 à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, ch. de la Côte-des-Neiges, 514-735-1361). Les funérailles auront lieu à 14 h 30, et de là l'inhumation des cendres au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité Paru le 2006/04/22 dans La Presse PCPN3633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2005-04-16

CLEINGE-GREEN, Marguerite GREEN, Sarah Cleinge In memory of Marguerite and Sarah who died tragically on April 16th, 2005. We love you and will always miss you. The kindness, support and compassion we have received over the last year from family, friends and community has helped make our grief easier to bear, and for that we are forever grateful. Douglas and Isaac Green, Sylvia Cleinge and Henri Cleinge. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-16

DOHERTY, Michael J. "Mouse" Suddenly ON Sunday, April 16, 2006, husband of Barbara. Loving father to Shannon (Brett), and Michael (Nancy). Beloved grandfather to Zachery. Brother of Dennis (Annette). Predeceased by brother Raymond. Fondly remembered by family and friends. Long-standing employee of Chocquette (CKS). Funeral Mass Friday, April 28, 1 p.m., at Our Lady of the Airways Church, Breadner Avenue, CFS Uplands. If wished, in memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Rotary Home. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2006 - 4/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-22

CAROLA, Antony 1392-2006 Courageusement à l'hôpital "Sick Kids" de Toronto, est décédé Antony Carola, à l'âge de 14 ans. Après une lutte acharné contre plusieurs cancers, le départ d'Antony crée un vide immense auprès de tous ses proches. Fils adoré, il laisse dans le deuil ses parents Marie-Claude Galarneau et Luigi Carola ainsi que sa soeur chérie Cassandra, ses grands-parents Isabelle Gordijn (Oma) et Antonio Carola (Nonno), sa grand-mère maternelle Denise Tessier (Mammie), son cousin adoré Nicolas Petit ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le lundi 24 avril de 19 heures à 22 heures, le mardi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 26 avril dès 9 heures Les funérailles auront lieu le mercredi 26 avril à 11 heures, en l'église Sainte-Marthe (7580 boul. Gouin Est, Rivière-des-Prairies) et de là au Cimetière Laval. La famille désire remercier tout spécialement LEUCAN Dr Mark Bernstein, oncologue Marjolaine Blanchette, infirmière à l'hôpital Ste-Justine Dr Melinda Salomon, pneumologue (Programme de transplantation) Dr Sylvain Baruchel, oncologue Julie Constantin, infirmière Robin Deliva, physiothérapeute à l'hôpital "Sick Kids" de Toronto M. Collin Beatty, professeur au Collège Français de Toronto Geneviève Nolet, massothérapeute son "Big Brother" Rondell White ainsi que toutes les personnes qui ont contribué au bonheur de notre très cher fils Antony. Merci d'avoir croisé nos chemins.OBITUARY ANTONY CAROLA 1992 - 2006 Courageously at the Sick Kids Hospital in Toronto passed away Antony Carola at the age of fourteen. After a courageous battle with many forms of cancer, the passing of Antony leaves an immense void in the hearts of those close to him. Adored son, he leaves to mourn his parents Marie-Claude Galarneau and Luigi Carola, also his dear sister Cassandra, his grandparents Isabelle Gordijn (Oma), Antonio Carola (Nonno), his maternal grandmother Denise Tessier (Mammie), his adored cousin Nicolas Petit, aunts, uncles, cousins and numerous friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke East on Monday, April 24 from 7 to 10 p.m., Tuesday, April 25 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 8:30 a.m. Funeral Service will be held on Wednesday, April 26 at Ste-Marthe de Rivieres des Prairies Church, 1580 Gouin thence to the Laval Cemetery, 5505 Chemin Bas St-Francois. The family would like to especially thank Dr. Mark Bernstein, oncologist, Marjolaine Blanchette, nurse at Ste-Justine Hospital. Dr. Melinda Salomon, Lung Specialist (Transplant Program), Dr. Sylvain Baruckel, oncologist, Julie Constantin, nurse, Robin Deliva, physiotherapist at "Sick Kids" Hospital in Toronto. M. Collin Beatty, professor of College Francais of Toronto, Genevieve Nolet, massotherapist, his "Big Brother" Rondell White and all the people who helped their son Antony. Thank you for having crossed our paths Published in the Montreal Gazette on 4/24/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-22

WILSON, Parker. 1939-2006. Beloved husband and best friend of Pat (Halbert). Fly free on the wings of my love until we are together again. Graveside service with cremated remains on Thursday, April 27, 2006 at 11 a.m. At Mount Royal Cemetery. Entrance South Gate. Donations in Parker's memory may be made to the West Island Palliative Care Residence. Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home (514) 495-8082. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-19

MESSIER, Roger 1926-2006 À Saint-Hyacinthe, le 19 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Messier, époux de feu Thérèse Cloutier, demeurant à St-Barnabé Sud. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne Marie-Paule Lussier, ses cinq enfants: Danielle, Diane (Jean-Marc Guimond), Alain (Thérèse Bérard), Joanne (Denis Blouin), Céline et ses six petits-enfants, Frédéric, Annie, Francis, Joëlle, Rémi, Jasmine. Exposé le dimanche 23 avril 2006, de 19 heures à 22 heures, au: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le lundi 24 avril 2006, à 11 heures, en l'église St-Barnabé Sud, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, ouverture à 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

POIRIER FORTIN, Juliette (née Fortin) 1911-2006 À Laval, le 20 avril 2006, à l'âge 94 ans, est décédée madame Juliette Fortin, épouse de feu Léon Poirier. Elle était orignaire de Ste-Rose, Laval. Elle laisse dans le deuil Daniel, Yvan, Léon, Guy, Charles, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 24 avril 2006 de 19 heures à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

LEBLANC, Gilles 1925-2006 À Laval, le 20 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gilles Leblanc, époux de madame Dorothy Mitchell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Maurice et son partenaire de vie Ted Ledhingham et Paul (Monique Prescott), son beau-frère et ses belles-soeurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 2 mai dès 10 heures, à la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Où une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.LEBLANC, Gilles. (1925-2006). In Laval, on April 20, 2006, at the age of eighty. Husband of Dorothy Mitchell. Besides his wife, he leaves to mourn his sons Maurice (and his life partner Ted Ledhingham) and Paul (Monique Prescott), his brother-in-law and sisters-in-law, other relatives and friends. The family will receive condolences on Tuesday, May 2 starting at 10 a.m. in the chapel of the Mausoleum St. Martin, the building behind: A Liturgy of the Word will be held at 1 p.m. Donations to the Cardiology Institute would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

LEGAULT, Jack P.A. 1917-2006 À Longueuil, le 20 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jack P.A. Legault, époux de Mme Thérèse Bisaillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Louise) et Huguette (Jean), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 24 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 25 avril de 10 heures à 10 h 30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J2H8. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril, à 11 heures, en la Cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle Chemin Chambly et St-Charles, Longueuil). Remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Monseigneur Coderre pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

PLOUFFE LEBEAU, Jeanne-D'Arc (née Lebeau) 1929-2006 À L'Epiphanie, le 21 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Lebeau, épouse en premières noces de feu M. Gabriel Pimparé et en secondes de M. Gabriel Plouffe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants René, Jacqueline, Denise, Jacques, Diane et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril à 10 h 30, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

BARBEAU, Jean 1918 - 2006 À Laval, le 20 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean E. Barbeau. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Marisseau, ses enfants, Luc (Michelle), Robert (Elise) et Daniel (Sylvie), ses petits-enfants, Frédérick, Philippe, Nicolas, Emile, Alexis, Claude et Camille, ses belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. Il était le frère de feu Andrée Holmes et feu Jacques Barbeau. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent le lundi 24 avril de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 avril à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Espérance, 891 Chemin de la Fourche, Ile Bigras, Laval. Au lieu de fleurs, vos dons à Centraide seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2002-04-22

SUMMERTON Ben. In loving memory of Ben who passed away April 22, 2002. In loving memory of a special husband, father, and grandfather who passed away four years ago. "May the winds of love blow softly And whisper so you'll hear We will always love and miss you And wish that you were here. Our hearts still ache with sadness Our silent tears still flow For what it meant to lose you No one will ever know." Forever loved and sadly missed With love from wife Kay, Catherine, Bernice and family, Doug and Dawn and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

BOWDEN, Barbara. Passed away in Kirkland on April 21, 2006 at the age of sixty-nine years. She leaves to mourn her mother, Glenna, sisters Sandra (Wayne), Bonnie (Rob) and brother Gary (Debbie). The family wishes to thank the staff at the Royal Victoria Hospital (6 Medical) as well as the entire staff at the West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-15

STEEL, David (Former Owner Barrie Welding, Member of Corinthian Lodge 96 AF & AM Barrie) - at the residence of his daughter in California on Saturday, April 15th, 2006. David Steel of Barrie, in his 97th year. Beloved husband of the late Mary Wood. Dear father of Dr. Catherine Steel of Sun City, California, and David Bruce Steel and his wife Karen of Cobourg. Loving grandfather of Alison Sisler and her husband Brad, Graeme Steel, and great- grandfather of Curtis. Dear brother of the late Bill, Jim, and John Steel all of Scotland. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Monday, April 24th, 2006 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (Gerontology) would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-13

RICARD, Robert décédé mercredi le 13 avril 2006, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de feu Bernard Ricard et de feu Carmen Ducharme. Il laisse dans le deuil ses 5 amours: Francis, Jonathan, Christian, Alicia et Anabelle; son amie sincère et confidente Joanne, ainsi que 2 frères: Yves (Pauline) et François, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sincères. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 24 avril 2006 de 17h à 20h30. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de Gatineau, le lundi 24 avril à 20h30. Des dons seront acceptés lors des visites au salon ou les faire parvenir au 21 Charron, St-André-Avellin, Qc, J0V 1WO, merci. ``On t'aime Papa'' Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-11

ALLARD, Fernand 1926-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Fernand Allard. Il laisse dans le deuil son épouse Renée Gauvreau, ses belles-soeurs, Jacqueline Matte et Jeannine Dionne, Lise Gauvreau (Gaétan Lagacé), Marguerite Gauvreau (Julien Royal), Magella Lavoie, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, URCEL BOURG E, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 26 avril 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, ' mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-07

1932 - 2006 À Québec, le 7 avril 2006 est décédée dame Julie Pesant, fille de feu Onésime Pesant et de feu Adrienne Gonthier. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 23 avril 2006 à compter de 14h, où suivra en sa mémoire à 15h une célébration de la parole. Elle était la sœur de feu Annette (feu James McLeod), Arthur (Gertrude St-Pierre), feu Marie (feu Frédérick Saranchuk), Thérèse (feu Roger Fradet), André (Monique Bédard), Roger (Marie Tremblay), Carmen, Françoise, Robert (Corinne Beaudoin), Jean, Monique, Jacques (Maguy Julien). Elle laisse également dans le deuil des neveux et des nièces, cousins, cousines, amis et amies. Nos remerciements et notre reconnaissance s’adressent aux docteurs Michel Fleury, Sylvain Lavoie, Hubert Marcoux, à l’équipe du CLSC Orléans ainsi qu’au personnel du sixième étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour les soins remarquables. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

HARRON, James Beverley "Bev" Peacefully in hospital at Arnprior on Friday morning, April 21st, 2006 at the age of 65 years. Beloved son of D. Josephine Harron of Owen Sound and of the late Robert James Harron. Dear brother of Gerald (Carol) of Mississauga and Brian (Barbara) of Arnprior. Also survived by 2 nieces, 2 nephews and 7 great-nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 10 a.m. until the time of Funeral Service to be conducted in the Pilon Family Chapel at 11 o'clock. Cremation will follow with interment to take place at the Greenwood Cemetery, Owen Sound, Ontario at a later date. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by Bev's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2006 - 4/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-19

JONES Diane (nee Ramsden) Diane Jones (nee Ramsden), beloved wife of Jeff Jones, passed away at the Chinook Hospice on Wednesday, April 19, 2006 at the age of 49 years. She was predeceased by her son Tyler on March 25, 2006. Besides her loving husband Jeff she is survived by her parents, Albert and Mary Ann Ramsden, one sister Delilah Fedun and her children, Troy and Krystle Fedun of Calgary. She will also be remembered by all of the Jones family, relatives, and many friends. Diane was employed with Husky Oil for the past twenty-three years. At the family's request a Private Service will be held with Interment in the St. Joseph Section of Queen's Park Cemetery. The family would like to say a special thank you to all the doctors and staff at the Foothills Hospital and Chinook Hospice for their care and compassion that they gave to Diane and her family. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Calgary Humane Society (S.P.C.A), 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6T6. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

CLARK, Johanna Reid (Nee McFall) - Peacefully on Friday April 21, 2006 surrounded by her loving family at home in her 71st year. Beloved wife of John Clark for over 50 years. Loving mother of Ann Weatherson (Jim) of St. Catharines, Linda Young (Mark) of Niagara Falls, Joanne of St. Catharines, Sandra Gay-Clark (Dean) of St. Catharines and John of St. Catharines. Cherished grandmother to her 9 grandchildren Brent, Ashely, Brandon, Steven, Liz, Daniel, Brianne, Katherine and Kayla and 1 great-grandson Ross. Survived by her brother Jack McFall, cousins Rose Fielding (Walter), Kathleen Meikle (Bill) of Peterborough, Maria McGovern (Brian) and Jean Cassidy (Willie) Scotland, Helen McFall of Rochester, N.Y. and close friend Josie Meechan. Johanna worked at Sears for 25 years from 1965 to 1990. She was an active member of the Scottish Club and Celtic Club and also belonged to the parish of St. Mary of the Assumption. Our gratitude goes to Dr. Manjos and Dr. Wong (Toronto), Paramed nurses, Com Care. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday at 10 a.m. A Funeral Liturgy will be celebrated at St. Mary of the Assumption at 10:30 a.m. Visiting hours Sunday 2-4 and 7- 9 p.m. Vigil prayers for Johanna will be held on Sunday in the funeral home at 8:30 p.m. Memorial remembrances may be made to either the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association of Ontario in Johanna's memory. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/22/2006 - ID8216557

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

LEBLANC, Michel Architecte 1930 - 2006 À Sutton, le jeudi 20 avril 2006, est décédé paisiblement Michel Le Blanc, fondateur de la firme P.G.L. architectes, époux de Marie-Gioia Audras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de celle-ci, Dr Eric Guité (Li Fei Ching), Alain Guité (Sophie Larocque), ses enfants Marie-Josée (Denys Charbonneau), Benoit (Michelle Lemaire), Jean-François (Julie Pagé) et tous les petits-enfants. Conformément à ses dernières volontés, les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc, J2K 2N5 Tél. 450-263-1212 Téléc. 450-263-9557 Courriel: info@desourdywilson.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-02

LALONDE, Marie-Andrée 1930-2006 Suite à une longue maladie de l'Alzheimer, le 2 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée "Marie" Andrée Lalonde. Belle carrière dans le domaine du voyage, elle laisse dans le deuil son frère Robert Lalonde, ses trois enfants, Pierre, Jean et Louis-Phillippe Guérin, et ses petits-enfants, Simon et Catherine Guérin Martineau. La famille recevra les condoléances au complexe: URGEL BOURGIE, 1255 RUE BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le dimanche 23 avril à compter de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

Victor Bleau Au CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald, le 20 avril 2006, à l’âge de 77 ans et 9 mois, est décédé monsieur Victor Bleau, époux de dame Rollande Beaudoin. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2006 à 11h, en l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaétan (Louise Bolduc), feu Ginette (Jeannot d’Auteuil), Nicole (Jocelyn Allard), Mario (Francyne Faucher), Daniel (Sonia Bouchard); ses petits-enfants: Audrey-Anne, Alexandre, Antoine, Sébastien, Frédéric, Marie-Eve, Vanessa, Amélie, Anthony; ses frères et sœurs: Omer (feu Réjeanne Dubé), Olier (Noëlla Bonin), feu Alice, feu Rita (feu Gérard Morin), feu Suzanne, Jeanne (Claude St-Jean), Martin (Laure Forget), Maurice, Gaby; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Louis Beaudoin (feu Éva Bideau), Édouard Beaudoin, feu Alphonse Beaudoin (Rita Ouellet), Ernest Beaudoin (Lucienne Demers), Laurentine Beaudoin (feu Paul Paquet), Gemma Beaudoin (feu Eugène Méthot), Sr Jeanne D’Arc Beaudoin CND, Sr Adrienne Beaudoin CND, Éva Beaudoin (Jacques Plante), Clairette Beaudoin (Marc-André Méthot), François Beaudoin (Bernadette Simoneau), Noëlla Beaudoin (Raymond Houde), Gilles Beaudoin, Réjeanne Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Chanoine-Audet pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

BASTIEN CHAREST, MME ALINE 1941 - 2006 À son domicile, le 20 avril 2006, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Aline Bastien, épouse de M. Claude Charest, fille de feu Lucienne Drolet et de feu Louis-Georges Bastien, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi de 10h à 15h 30. Un service mémorial aura lieu le lundi 24 avril, à 16h à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 4002, 36e avenue Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Claude; son fils, Christian; sa fille, Annie (Mario Pacheco); ses petits-enfants : Alexandre, Simon et Mathieu; ses frères et sa soeur : Raymond (Lise), Normand (Nicole), Claude, Carmen et André; sa belle-mère, Simone Cyrenne (feu Arthur Charest); ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy Charest (Pauline) et Gilles Charest (Marie-Paule); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/22 dans Le Nouvelliste KQFD3778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

HOGEBOOM, Susan - Peacefully on Thursday, April 20th, 2006 at the Carpenter Hospice, in her 60th year. Beloved wife of the late Robert. Loving mother of Andrea (Ryan), and Michael (Galina). Proud beppe of Reese and Hayleigh. Susan is survived by eight brothers and sisters and predeceased by one brother. She will be sadly missed by many family members and friends in Canada and abroad. Friends will be received at DODSWORTH AND BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street, Burlington, 905- 637-5233 on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place on Monday, April 24, 2005 at 11:00 a.m. at Compass Point Bible Church, Eaglesfield Campus, 2501 Eaglesfield Drive, Burlington. In lieu of flowers, donations to the Jurivinski Cancer Centre would be appreciated by the family. - 4/22/2006 - ID8212969 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-09

McGREGOR, Eleanor Mary - Peacefully at the Kingston General Hospital, on Sunday, April 9, 2006, Eleanor Freamo, age 81 years. Former spouse of Les McGregor, Renfrew; dear mother of Sandra (Allan) Groves, Beachburg; Heather (Robert) McKee, Leamington; Sharon Gallagher (Ron Carr), Kingston; William (Ruth) , Shilo, Manitoba; Debra Milligan (Derryck Furber), Kingston; Kathleen, Pembroke; Rona (Denzil Stroud), Kingston. Special grandmother of Brett and Stacey Groves, Sharon McKee, Robbie Summers, Adam Gallagher, Shawn and Doug McGregor, Melanie Leclair, Amanda and Ashley Milligan, Derek Cloutier, Nicole McGregor- Warren, Christopher Cass; great grandmother of Sydeney, Ashton, Samantha, Jessica, Rachel, Miranda and Kiara. Dear sister of Clayton, Mervil and Muriel Deslaurier. Predeceased by Doris (late Russell) Gorman and Delbert. The family wishes to thank the staff of Davies 3 for taking such good care of our mother until her death. - 4/22/2006 - ID8212972 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

SUTTON, Anne Peacefully Thursday April 20th, 2006 at the age of 90 years. Widow of Gerard Sutton. Loving mother of Randy (Patricia) and Fabian (Florence). Devoted grandmother of Shannon, Rebecca, Kurtis, Chad and Tara. Predeceased by her sisters Catherine McNeil, Julia Browne and Gladys Keating. Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thank you to all the staff of the Glebe Center for their loving care to Anne over the past 6 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Monday to Good Shepherd Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Her cremated remains will be intered in Trepassy, Newfoundland at a later date. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

THOMAS, Doreen Olive (nee Jaeger) - Peacefully, with family at her side on Thursday, April 20th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 83rd year. Loving wife of the late Don (1993). Loved mother of late Charles (2005), Sandi (Bruce) Langelaan and Ken Thomas both of St. Catharines. Dear grandmother of Kelly, Stacey, Emily and Conner. Sister of Cal Jaeger, Ted (Leta) Jaeger and Jessica Primerano. Doreen was an avid world traveller, reader and was employed with Walkers Department Store.Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday, April 26th at 11:00am. The family will receive friends on Wednesday from 10:00 to 11:00am. Inurnment at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 4/22/2006 - ID8216563

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

BARBE, Rita (nTe Pellerin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, April 21, 2006 at the age of 80 years. Wife of the late Alphonse Barbe. At press time, funeral arrangements, entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer were incomplete. For further information, please call at our Sudbury location, 1-705-566-2100.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-05

LAFLEUR, Maurice est décédé suite à un cancer le 5 avril 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de Rolland Lafleur et de feu Simone Gladu et époux bien-aimé de Barbara Lafleur. Il laisse également 3 soeurs et 5 frères, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le samedi 29 avril à 14h. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Gatineau dédiés aux soins palliatifs seraient appréciés.LAFLEUR, Maurice In Gatineau Hospital on April 5th, 2006 at the age of 59 years. Beloved husband of Barbara Moskaluk and the son of Rolland Lafleur and the late Simonne Gladu. Dear brother of Gilles (Jocelyne), Frank (Paulette), Alain (Serge), Claudette (late Roger), Suzanne (Robert), Pauline (Francis). Predeceased by his brother Andre (Joan). Also survived by many nephews, nieces, loving brohers-in-law, sisters-in-law and close friends. A celebration of his life will be held on Saturday April 29th 2006 in the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite des Jeunes, Gatineau, (Hull) at 2 p.m. You can express your sympathies to the family 60 minutes before the celebration. In lieu of flowers, donations to the palliative care of CSSS Gatineau would be appreciated. A special thanks to the doctor and nurses of the palliative care in Gatineau Hospital. For information: 819-568-2425, e-mail: cfam@cfo.coop, fax: 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

PARENT, Yvon 1925-2006 À Montréal, le 20 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Yvon Parent, époux de Cécile Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Serge Tessier), ses petits-fils Alexandre et Etienne, sa soeur Lucille, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril, à 11 heures, en l'église Saint- François-Solano, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

TAPP, Nicolas 1939-2006 À St-Eustache, le 20 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Nicolas Tapp, époux de Mme Micheline Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Nicole (Pierre), Nathalie (Stéphane) et Nicolas "Ti-cul" (Nathalie), ses petits-enfants: Carole-Anne, Mélanie, Gabriel, Valérie, Stéphane Jr, Molly et Samuel, sa soeur Charlotte, son frère Hervé, sa belle-mère Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eustache, le lundi 24 avril 2006 à 11 heures. Heures des visites: le dimanche 23 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-22

THIBAULT, Thérèse est décédée à l'âge de 85 ans au CHSLD de Hull. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gisèle (Armand Laplante), son frère Jacques (Louise), plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Julie (Norbert Martin) et son frère Lomer (feu Eileen). Le service religieux sera célébré le jeudi 27 avril à 11h, en l'église Ste-Geneviève située au 825 av. Canterbury, Ottawa. En mémoire de Thérèse, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: r-r-g@telus.net. Pour information, vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-21

SKIFFINGTON, Boyd Henry - In loving memory of Boyd Henry Skiffington, 67 years, Friday morning, April 21st, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Phyllis (Sparks) Skiffington of Sudbury. Loving father of Howard (Jennifer) of Penetanguishene, Phillip (Patricia Renaud) and Sonya both of Sudbury. Cherished grandfather of Vanessa, Owen, Alyssa and Cassandra. Dear son of Amy (Keats) Skiffington of Musgravetown Nfld and Otto Skiffington predeceased. Dear brother of Douglas predeceased, Amelia Cook (Dave), Dorothy Halloway (Boyce Payne), Bernice Clarke (Gus predeceased), Dora Tulk (Beaton) Alliston, Sandra Downey (Skip), Lee Humby (Harv) and Don. Special brother-in-law to Ann. Sadly missed by many nieces and nephews. Boyd Skiffington was born in Musgravetown Newfoundland and married Phyllis (Sparkes) in 1971 in Sudbury. Boyd came to Sudbury in 1965. He was a millwright at Creighton Mine having 34 years at INCO, retiring in 1999. A proud member of USWA Local 6500, he enjoyed socializing with his friends at the Steelworkers Hall and Croation Hall. He enjoyed gardening, feeding wildlife especially ducks, fishing for salmon on Manitoulin Island and tending to his goldfish in aquariums and ponds at his house. He was an avid sports fan and loyal supporter of the Montreal Canadiens Hockey Team. He fondly referred to himself as the Pillar of the Community which he was as a friend and neighbour who was quick to help others and a devoted and loving husband, father and grandfather. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Monday, April 24th, 2006 at 3 p.m. . Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Friends may call 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday and after 1 p.m. Monday.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

CHARBONNEAU, Maxime 1992-2006 À St-Roch-de-L'Achigan, le 20 avril 2006, à l'âge de 13 ans, est décédé Maxime Charbonneau. Il laisse dans le deuil son père Gaétan Charbonneau, sa mère Christine Pesant, son frère Éric, sa soeur Emilie, ses grands-mères Aline et Raymonde, son grand-père Yvon, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 24 avril 2006 dès 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABEU.E (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra au salon à 14 heures, et de là inhumation au cimetière Ste-Rose.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

WALSH MORIN, Claire 1928-2006 À Terrebonne, le 20 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Claire Morin, épouse de feu M. Patrick Walsh. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Pierre), Michel (Elisabeth), Roger (feu Sylvie), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 23 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-16

RÉGIMBALD, Paul-Émile de Cumberland, Ontario, est décédé le dimanche de Pâques, le 16 avril 2006, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Hélène Cardinal; fils de feu Adélard Régimbald et de feu Albertine Mathieu. Il laisse ses enfants: Angèle Barraud (Claude), François (Nina), Pierre, Oriette Dorsey (James), Alain, Sylvie Régimbald (Jacques Gagnon), Céline Philippe (Michel), Benoît (Kathleen), Michèle Laporte (Paul) et Yves (Julie); ses 13 petits-enfants: Alexandre, Charline, Matthew, Camille, Amanda, Samuel, Maxime, Olivié, Renée, Élise, Félix, Joël et Danik. Il laisse également ses 3 soeurs: Eva Proulx (feu Jean-Paul), Laurette Lemieux (feu Laurent) et Gertrude Régimbald, ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut prédécédé par ses frères: René, Alfred, Antonio et Hector. La famille désire remercier la maison Colonial de Sarsfield pour leurs bons soins et leur compassion. Un service privé à déjà eu lieu. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.caREGIMBALD, Paul-Emile Peacefully, on Easter Sunday, April 16, 2006 Paul-Emile Regimbald of Cumberland, Ontario age 86. Beloved husband of Helene Regimbald (nee Cardinal), son of the late Adelard Regimbald and the late Albertine Mathieu. Loving father of Angele Barraud (Claude), Francois (Nina), Pierre, Oriette Dorsey (James), Alain, Sylvie Regimbald (Jacques Gagnon), Celine Philippe (Michel), Benoit (Kathleen), Michele Laporte (Paul) and Yves (Julie). Dear grandfather of Alexandre, Charline, Matthew, Camille, Amanda, Samuel, Maxime, Olivie, Renee, Elise, Felix, Joel and Danik. He is survived by 3 sisters: Eva Proulx (late Jean-Paul), Laurette Lemieux (late Laurent) and Gertrude Regimbald, as well as many relatives and friends. He was predeceased by his brothers: Rene, Alfred, Antonio and Hector. The family wishes to express their sincere appreciation to Sarsfield Colonial Home for their excellent care and compassion. A private family service was held. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 9Z9 would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON . Tel.: (613) 446-4691; Facsimile messages (613) 446-1422; Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-06

Le 6 avril 2006, à l’âge de 91 ans, s’est endormie dans la paix du Seigneur, dame Valéria Zlatkowsky, épouse de feu Dimitri Jourinn. Elle demeurait au Manoir Manrèse. Elle laisse dans le deuil sa fille Irène Brisson, son gendre Claude ainsi que sa famille, ses petits-enfants par le cœur, Marie-France et Roxann Boisvert, Frédéric Lalancette, Mathieu Roy et de nombreux ami (e)s. Sous le pseudonyme de Vally Zéléna, elle était l’auteure de deux livres, des témoignages vécus: « L’autre moitié de l’Orange » et « Prélude à l’Orange ». Selon ses dernières volontés elle a été incinérée et repose au Mausolée du cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Une brève prière a réuni les proches dans la plus stricte intimité. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec, (Québec), G1L 3L5 ou la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-03-26

LAKE Ernest Charles - May 27, 1917 to March 26, 2006. It is with saddness that the family of Ernest Charles Lake of Inverary announces his passing at Kingston General Hospital on March 26, 2006 at the age of 88. Beloved husband of Elda for 64 years. Ernie was borne in Battersea on May 27, 1917 the son of the late Frank and Jessie Lake. Predeceased by older siblings Myrtle (Sands), Dora (Chrissley), Clinton and Lorne. On September 15, 1942 he married his life long partner whom he loved greatly Elda (Hunter) Lake. Ernie is predeased by mother and father-in-laws Lulu and George Hunter, sister-in-law Iona Campbell and brother-in-laws George Campbell and Ernie Morton. Survived by sister-in-laws Lois Morton, Iva Lake and many nieces and nephews. Ernie proudly raised two sons Dennis and Hal, accepted as his own, daughter-in-laws Mary and Loretta and very much loved and adored his grandchildren Heather and Wayne, Devin, Chantelle and Haley. Ernie had been retired 26 years after dedicating 39 years plus 8 months to Alcan. His passion for baseball was so that after years of playing he went on to coach his sons. His love and respect for nature was evident to all that knew him, as he had many stories of hunting and fishing. There was nothing Ernie enjoyed more than spending time at his cottages on Loughborough Lake of 55 years, visiting with family and friends over a cold beer. Because of Ernie's love of life and living each day to the fullest he has left his mark in a lot of peoples lives. His wish would be for each loved one he has left behind to speak of him often and laugh till you cry. Ernie's funeral service was held at Lindsay Funeral Home on March 29, 2006 at 2:00 p.m.. Reverend Heather Mclurg Murphy officiated. Pall bearers were grandsons Devin Lake and nephews Norm Chrissley, Brent Campbell, Mike McQuillan, Brad and Craig Morton. Ernie is resting peacefully at Glen Haven Memorial Gardens. Forever in our hearts. - 4/22/2006 - ID8212976 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

BARNHART, Irma May 16, 1927 - April 20, 2006 Gone to be with the Lord on Thursday, April 20, 2006. Predeceased by her parents Luella (Biccum) and Earl Barnhart and her brother Eric. She is survived by her cousins and many friends. Visitation at Sunnyside Wesleyan Church, 58 Grosvenor Ave. (at Sunnyside) on Monday, April 24, 2006 from 10 a.m. until time of the Funeral Service in the church at 11 a.m. Interment Knight's Cemetery, Inkerman, Ontario. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2006 - 4/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2004-04-20

BURKE, Winston F. January 12, 1925 - April 20, 2004 In loving memory of our dear husband and father Remembered always Irene, children, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

JOHNSON Charles Kyle April 24, 1926 - April 20, 2006 A Manitoba University 1949 graduate of Electrical Engineering Faculty, Kyle passed away peacefully at home at 7:15 a.m., attended by his wife, after a courageous battle with small-cell lung cancer. Kyle was born in Newdale, MB. Survived by Zorine, his loving wife of fifty-four years; and their son Colin and his wife Susi of Port Coquitlam; sister Lois and her husband Bill Woolley of Chilliwack, BC; sister-in-law Betty Johnson; many nieces and nephews near and far. Predeceased by his parents, Myrtle and C.W.L. (Dutch) Johnson, and brother Curtis. Kyle was employed by Ontario Hydro for a few years before deciding to join the City of Calgary Electrical System in 1954 where he eventually became Underground Network Engineer until retirement in 1986. He left his mark on the transformer grate covers with metal "footprints" designed to save the ladies' high-spiked heels. This got him written up in the Toronto Star, which was picked up across Canada. He was responsible for the elimination of overhead lines from the downtown City of Calgary. Kyle and Zorine retired to Sidney, BC, in 1986. Kyle enjoyed many hobbies starting with cars and the Calgary Sports Car Club, progressing to boats, airplanes, photography, hockey, skiing, swimming, golfing, travelling. Cremation - no Service by request. A Memorial in memory of Kyle's life will be held at the Recreation Center, Summergate Village, Sidney, on Sunday, April 23 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. His ashes will be interred in Chilliwack at a later date.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-19

WILLIAMS Harry Fitzherbert 1924 - 2006 Harry Williams, affectionately known as Brother Harry by many, concluded his earthly service for the Lord on April 19, 2006 and is now in the presence of his Lord and Saviour Jesus Christ. He is survived by his loving wife Betty; son Fred Williams; daughters, Desiree (Gordon) Smith, Sandra Williams, Claire Williams, Gillian (Keith) Edwards; and nine grandchildren, Moira (Shan) Simpson; Timothy (Lisa) Smith; Andrea, Anna, Nadia Edwards; Ryan Williams; Tarek, Tenaj Williams; Joshua Williams; great-grandchildren, Kailyn Simpson and Haisya Smith; sister Agnes GeerJoyce (Ivan) Mayers, Rona (Louis) Veira and brother Joseph Williams; sister-in-law Ruth Persaud; and numerous nieces and nephews and many loving friends. Those wishing to pay their respects may do so at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W., one block east of Macleod Trail and 53 Avenue S.W.) on Tuesday, April 25, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Service will be held at Full Gospel Tabernacle (155 Falcon Crescent N.E.) on Wednesday, April 26, 2006 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. Condolences may be forwarded to Harry's family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-07

STEWART, Peter Beaufort. With dignity, after a full life, in his eighty-third year, on April 7, 2006. Beloved husband of the late Yolande (Billie) nee Powell. Loving father of Tom (Sophie) and Angus, grandfather of Esme. Son of the late Harold and the late Winifred (nee Martin), brother of the late Selby and the late Mary (Collins). Born in Westmount, Quebec, educated at McGill and Harvard. Peter enjoyed a successful career in business, with 25 years at the Molson Companies. Throughout his life, he had a sharp and active mind. His incisive judgment and wit held up until the end. Thanks to the caregivers who provided support in his final years at home, and to the attentive staff in the Critical Care Unit of Sunnybrook Hospital. A memorial service will be held at Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto, at 3 p.m. on Tuesday, April 25, 2006. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

GAGNÉ DESCHAMBAULT, Madeleine "Mado" 1939-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine "Mado" Deschambault Gagné, épouse de feu Georges Gagné, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Caro), Alain (Nathalie), Diane (Réjean), Johnny (Nathalie), Josée (Muriel), Patrick (Guylaine), ses douze petits-enfants, tous ses frères et ses sœurs ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril à 14 heures, en l'église Sacré-Cœur, 202 rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. La famile sera présente à l'église dès 13h15 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au Cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au: E Montpetit &fils, La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du C.H.R.S. en souvenir de la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-22

Date de décès : 2006-04-20

NORCHET GEAREY, Irène (née Gearey) 1920-2006 À Pointe-Claire, le 20 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Irène Gearey, épouse de M. Robert Norchet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Malcolm), Roger (Dollande), Roland (Hélène) et feu Robert (Johanne), ses petits-enfants Christopher et Fiona, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe: yves legare, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le lundi 24 avril 2006 de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.NORCHET, Irene (nee Gearey). In Pointe Claire, on April 20, 2006, at the age of eighty-six years, died Mrs. Irene Gearey wife of Mr. Robert Norchet. She also leaves to mourn her children Diane (Malcolm), Roger (Dollande), Roland (Helene), and the late Robert (Johanne), her grandchildren Christopher and Fiona, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Monday April 24, 2006 from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC