Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

WRIGHT, Morton "Mort", CMA Recipient of Governor General's Commemorative Medal After a courageous fight with cancer, Mort in his 65th year, peacefully passed away on Tuesday, April 18, 2006 in Marsha's arms and Jack by his side. Beloved husband and best friend of Marsha. Brother to Ashley (Eve), Jennifer (Bert), and Jacquine. Brother-in-law to Bruce (Linda) and Bonny (Don). Wonderful Uncle to Shane, Brandon, Jason, Amanda, Jessica, Ben, Mary Ellen and Carolyn. Grand-Uncle to Hannah, Ethan and Hanna. Dad to Christopher (Jean and their children). A celebration of Mort's life will be held on Saturday April 22 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11 a.m. A reception will follow. In memory of Mort, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Mort will be sadly missed by all who loved him. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

TRIM Stanley Alfred 1923 - 2006 Stanley Alfred Trim passed away on Wednesday, April 19, 2006 at the Rockyview General Hospital after a series of health problems. A native Calgarian born on October 4, 1923. He proudly served his country with the Royal Canadian Navy aboard the HMCS Kincardine from 1941 to 1945. He was also a member of the Royal Canadian Legion. He was the loving father of daughter Pam (Eric) Walton and son Preston (Julia) Trim. He will be missed by his loving grandchildren, Todd (Carrie), Becky, Stacy and Jon; great-grandchildren, Amanda, Nicholle, Tamara and Chyanne. He will also be missed by his special friends, Lynn and Rachel. Stanley was predeceased by his wife Joyce in 1985, brother Robert and sister Iris. Stanley was employed as a salesman with Goodyear Rubber and Tire Company for twenty-five years, and finished his career with Norwesco. Funeral Services will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME, "Chapel of Remembrance", 304 - 18 Avenue S.W. (on the corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Monday, April 24, 2006 at 11:00 a.m. If friends so desire memorial tributes in Stan's name may be made to the Alzheimer Society of Calgary, 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3. Funeral arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

OBITUARY MOHAMAD MNEIMNE Passed away peacefully on April 19, 2006, surrounded by family. Beloved husband of Sylvie. Loving father of Muhiddine, Inaam and Abir. He will be greatly missed by them, by his grandchildren and many friends. The family will receive condolences on Friday, April 21 and Saturday April 22 from 5 to 9 p.m. at 2800 Blvd. Cote Vertu. In lieu of flowers, donations to the Sacre Coeur Hospital Cancer Research would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-10

MAHEU, Bernard 1940-2006 À St-Jérôme, le 10 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Bernard Maheu. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jeannette (Raoul), Yolande (feu Camille), Harold (Lisette), Lucette (feu Maurice), Marcel et Gertrude (Real), sa belle-soeur Jacqueline Boivin, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PUCE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie aura lieu, cette même journée, à 16 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de La Conception. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

CHÉNIER, Gilles 1923 - 2006À Montréal, le 17 avril 2006, est décédé Gilles Chénier, à l'âge de 82 ans. Époux de feu Thérèse Létourneau, il laisse dans le deuil ses quatre fils, Michel (Michèle), Luc (Jocelyne), Sylvain, François (Geneviève); ses petits-enfants: Ingrid, Charline, Bernard-Félix, Marjorie, Rémy, Nathan et ses soeurs et frères: Cécile, Mariette (Robert), Marcel (Claudette), Pierre (Micheline). Monsieur Chénier ne sera pas exposé. La cérémonie religieuse, en présence des cendres, aura lieu en l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire (2 rue Sainte-Anne), le vendredi 21 avril 2006 à 11 h. La famille sera sur place, à compter de 10 h, le même jour, pour recevoir les témoignages de sympathie. Les personnes désireuses de faire un don sont invitées à le faire auprès de la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/04/20 dans La Presse ENWM8254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

DUCHESNE, Romuald Au Centre régional de santé et de services sociaux Rimouski, le 18 avril 2006, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Romuald Duchesne, époux de dame Marie-Paule Roy, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux sera célébré à 11 h en l'église de Sacré-Coeur de Rimouski. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Mance Legault), Daniel (Cécile Fortin), Jean (Claire Chouinard), Yvan (Debra McQueen), Louise (Jacques Pilote), Paul (Christine Secco), feu Julie, ses petits-enfants, ses soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Tél. 418-722-7044 Téléc. 418-722-9033 sympathiescoopbsl@globetrotter.net Paru le 2006/04/20 dans La Presse AJQD8458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

Au Centre hospitalier de Matane, le 18 avril 2006, est décédée à l’âge de 86 ans et 5 mois, Mme Laurette Gaudreau, épouse de feu Edgar Fournier. Elle demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 11h à la Résidence funéraire Léon Sirois & Fils Ltée 189, av. Saint-Rédempteur, Matane Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Jérôme, le vendredi 21 avril à 14h et de là au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Laurent (feu Cécile Théberge), Mario (Micheline Verreault), Jean (Elaine Lefrançois); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Annie et Jérôme; ainsi que ses trois amours Alison, Christopher et Louis. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie peuvent le faire par un don à la Fondation de l’hôpital de Matane. Pour renseignements: 418-562-2444 Télécopieur: 418-562-2445.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

1909 - 2006 À Québec, le 18 avril 2006, à l’âge de 96 ans et 6 mois, est décédée dame Bernadette Leclerc, épouse de feu Joseph-Aimé Verreault. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Eliane Blouin), Fernande (feu Adrien Letellier), Jacqueline, Jean-Marc (Odette Genois), Gilles (Colette Côté), Jean-Paul (Diane Morin), Lorraine (Marcel Drolet), Gaston (Monique Labbé), Claudette (Jean-Louis Sanfaçon) et Johanne (Noël Bourgault); ses nombreux petits-fils et petites-filles ainsi que ses arrière-petits-enfants. Beaux-frères et belles-sœurs: Wilbrod Dufour (feu Marguerite Leclerc), Lucille Rompré (feu Jean-Baptiste Leclerc), Antoinette Poisson (feu Paul-Émile Verreault), Bernadette Verreault (feu Roland Labrecque), Jacqueline Bourgouin (Adrien Verreault) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es); ainsi que ses bonnes amies du Manoir de l’Atrium. Remerciements au personnel du J6000 du Centre Transitoire de la Canardière pour les bons soins et réconfort. La famille recevra les condoléances auf:f Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec Le samedi 22 avril 2006 de 10h à 13h50. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 14h, en l’église Sacré-Cœur de Jésus, 340, de Montmartre, Québec. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarazzin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc. G1T 1P5. Pour renseignementsftél: 418-522-5212 télécopieurf: 418-521-2187 courrielf: quebec@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

1918 - 2006 À son domicile, le 18 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Claire Tremblay, fille de feu monsieur Émile Tremblay et de feu dame Marie-Anne Filion. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 22 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée, Ouest, Québec, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa grande amie Béatrice Lamarche ; son beau-frère Gilles De Billy ; ses belles-soeurs: Geneviève De Billy et Rachel Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-20

« Elle a tellement aimé les siens qu’elle fut une mère pour eux. » Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, à l’âge de 85 ans et 7 mois, est décédée dame Thérèse Turcotte, fille de feu Laura Dorval et de feu M. Joseph Turcotte. Elle laisse dans le deuil sa nièce Denise Gagné (Lester Walsh); sa soeur et filleule Jeannine (Luc Dion) de même que ses frères et autres soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Paul-Emile (feu Jeannette Dorval), Georges (Aline Doiron), feu Benoit (Rollande Dumas, Edmond Mercier), feu Jacqueline (feu Lauréat Gagné), Antoine (feu Liliane Laliberté), Lucette (feu Robert Paquet), Rita (feu Viateur Turcotte), feu Marguerite (feu Alphonse Morency), Laurette (Claude Gagnon); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au Centre récréatif (salle no 2) Saint-Henri (aréna) 120, rue Belleau, Saint-Henri le vendredi 21 avril de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril à 11h, en l’église Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. Sincères remerciements à toutes les personnes du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, qui, de près ou de loin ont contribué au mieux-être de dame Thérèse Turcotte: Vous êtes exceptionnelles ! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Henri, 219A, Commerciale, Saint-Henri G0R 3E0 ou encore à la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis G6V 6R9. Direction des funérailles Edouard Trahan Fils Saint-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

« La vie jaillit dans l’allégresseet s’effondre dans le chagrin. » Le 15 avril 2006, à l’Hôtel-Dieu de Québec, à la suite d’une longue maladie vécue avec courage et espérance, Yolande Bernier Vandal est passée à sa lumineuse destinée, en sa soixante-treizième année, la veille de la Fête de la Résurrection. Elle laisse dans un vif chagrin son mari, Jean-Paul Bernier, ses enfants, Yves, Jean, Elaine (Rodrigue), Michèle (Daniel); ses petits-enfants chéris, Simon, Anne-Marie, Émilie, Julia; ses sœurs, Georgette, Cécile, Berthe; ses belles-sœurs, Yvette, Simone, Lucille, Aline (Terry), Marguerite (Bernard), son beau-frère Guy (Colette), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le vendredi 21 avril à l’église St-Michel de Sillery, à 11h. Ceux qui le souhaiteraient pourront rencontrer les membres de la famille à l’église une heure avant la cérémonie. Notre vive gratitude s’adresse en particulier aux dévouées infirmières et au Dr Félix Couture de l’unité d’hématologie de l’Hôtel-Dieu; nous invitons ceux qui le désirent à faire un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec – Recherche cancer), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-12

DELINELLE THÉORET, Rosina (Jeanne) 1911-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Rosina (Jeanne) Théoret, épouse de feu Domina Delinelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Antonio Bédard), Huguette (Normand Caya), ses petits-enfants, Nicole, Richard et Linda Rochon, Marc Francine, Johanne et André Dubeau, ses quatorze arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le samedi 22 avril, à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Saint-Luc. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

BRUNETTE CAILLÉ, Adrienne (née Caillé) 1913-2006 À Montréal, le 17 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Adrienne Caillé, épouse de feu Rolland Brunette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roch (Nicole Gendron), Claudette (Robert Phaneuf), Gaétane (Yves Thibault) et Luc, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 avril à 17h30, en la chapelle du complexe. Heures des visits: samedi de 14 heures à 17h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

LIRETTE, M. MARCEL À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 17 avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Marcel Lirette, fils de feu Jos Lirette et de feu Marie Cossette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril, à 15h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine afin qu'il puisse reposer en paix auprès de ses parents. Le défunt laisse dans le deuil les membres des familles Asselin, Gignac et Lefebvre. Ses amis aimeraient témoigner leur reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence La Providence. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste EKKD6342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

STILLIÈRE, Geneviève (née Vallée) 1918 - 2006 À Bois-des-Filion, le 18 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Geneviève Vallée, épouse de M. Jean Stillière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Magaly), ses petits-enfants Isabelle (Eric) et Magdal (Patrick), ses soeurs Christiane et Denise (Roger) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le vendredi 21 avril dès 13 h, suivi des funérailles à 15 h en l'église St-Maurice (Bois-des-Filion), et de là au cimetière du même endroit. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/20 dans La Presse PGBF5876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

Adélaïde LeClair l'Acadie Nouvelle - 20 avril 2006 - À la Villa Maria inc. de Saint-Louis-de-Kent, le mercredi 19 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Adélaïde LeClair, épouse de feu Joseph LeClair (1957), domiciliée à la Villa Maria inc., mais autrefois de Richibouctou-Village. Née le 26 mars 1919 à Richibouctou-Village, elle était fille de feu Fred A. Babineau et de feu Françoise Bastarache. Elle laisse dans le deuil une fille, Alfreda Robichaud (André) de Shediac River; un fils, Léandre (Ginette) de Richibouctou-Village; un petit-fils, Rhéal Robichaud (Denise Roy); deux arrière-petits-enfants: Catherine et Samuel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois fils: Alfred (1995), Joseph et Paul-Emile; cinq soeurs: Philomène, Marie, Hélène, Dométhilde et Emilienne, ainsi que cinq frères: François, Joseph, Joseph Emile, Aimé et Emile, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 20 avril, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le vendredi 21 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 avril, de 19h à 21h et le vendredi 21 avril, de 14h à 15h45. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

BOLDUC BEAUREGARD, MME CÉCILE 1915 - 2006 À Trois-Rivières, le 17 avril 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Cécile Bolduc, épouse de feu Théodore Beauregard, demeurant au Manoir Richelieu de Trois-Rivières, autrefois de Granby. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie-IX Granby Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 11h en l'église Saint-Luc de Granby suivies de la crémation au crématorium Le Sieur et de la mise en place au columbarium Le Sieur à une date ultérieure Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald (Odette Soucy), Yolande (Maurice Emond); ses petits-enfants : Alain (Nadia), Yvan (Rosanne), Sylvie (Mario), Stéphane (Chantal), Hélène, Réjean (Danielle), Jacques et France et ses quatorze arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Thérèse Beauregard-Lesley; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 450-777-1414. Télécopieur : 450-777-0999. www.lesieur.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste YMSV6738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

BLANCHET, Sr Marie-Anne À Sherbrooke, le 17 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Marie-Anne Blanchet, en religion Soeur Sainte-Augustine. Sr Marie-Anne repose au : Salon de la communauté des Petites soeurs de la Ste-Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke (Qc) J1K 1H9 Heures de visite : JEUDI le 20 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Le jour des funérailles, VENDREDI, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : Vendredi le 21 avril 2006 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820 rue Galt-Ouest, Sherbrooke, Québec. Inhumation au cimetière de la communauté. Sr Marie-Anne laisse dans le deuil sa soeur Sr Mathilde Blanchet (Soeur du Bon-Pasteur), ses frères Charles-Émile Blanchet (Laurette Bouley), Armand Blanchet (Bérangère Pelletier), Éloi Blanchet (Géraldine Noël) et Pascal Blanchet (Thérèse Chouinard), ses belles-soeurs Aurélia Jean (feu Benoît Blanchet), Françoise Pelletier (feu Alphonse Blanchet), Réjeanne Miville (feu Philippe Blanchet) et Yolande Jean (feu Louis-Nazaire Blanchet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/20 dans La Tribune PJAM2847

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

CHAMBERLAND, Gilles Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 avril 2006 est décédé Monsieur Gilles Chamberland, à l'âge de 80 ans, époux de Jeannette Lepage, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le VENDREDI 21 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de 9 h. Funérailles le samedi 22 avril à 10 h en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Chamberland laisse dans le deuil sa fille Danielle (Fernand Fortin). Ses 2 petits-fils Dominick et Yannick, sa soeur Gilberte (feu Albert Milley), ses beaux-frères et belles-soeurs Georgette (feu Albert), Jean-Paul (feu Cécile), Marie-Paule (feu Oscar), André (Thérèse), Henriette (Jacques), Juliette (feu Grégoire), Gisèle (feu Toni) et Lucille (feu Yvon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 10e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Chamberland. Paru le 2006/04/20 dans La Tribune XMGK7564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

PITRE, Brian Accidentellement à Daveluyville, le 15 avril 2006, est décédé monsieur Brian Pitre à l'âge de 25 ans, fils de Richard Pitre et de Shirley Maillette, demeurant à Drummondville. Brian repose au : Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 1047, boul. Mercure Drummondville (Québec) Heures de visite : VENDREDI le 21 avril 2006 de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du 1047, boul. Mercure, samedi le 22 avril à 14 h 30. Samedi, jour de la liturgie, le salon ouvrira à 12 h 30. La liturgie sera suivie de la crémation. Des dons au REFUGE LA PIAULE du Centre-du-Québec seraient appréciés. Outre ses parents Richard et Shirley, Brian laisse dans le deuil son frère Jonathan, ses demi-soeurs Marie-Pier et Roxane Boisvert, le conjoint de Shirley M. Jean-Pierre Boisvert, ses grands-parents Valmont et Jeannette Pitre, ainsi que plusieurs autres parents, et de nombreux ami(e)s. Paru le 2006/04/20 dans La Tribune YTSW4869

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

Laura Alarie (1930-2006) l'Acadie Nouvelle - 20 avril 2006 HAUT-SHIPPAGAN - À Chiasson Office, le mardi 18 avril 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée Laura Alarie, épouse de feu Georges Alarie, domiciliée à Chiasson Office, mais autrefois de Haut-Shippagan. Née le 3 mars 1930, elle était fille de feu José Chiasson et de feu Alexandrine Chiasson. Elle laisse dans le deuil une nièce spéciale, Micheline, qui était toujours auprès d’elle; trois soeurs: Phébée (feu Omer Sonier) de Tracadie-Sheila, Rita (feu Edgar Leger) de Sudbury et Louise (Edouard LeBeau) de Montréal; deux frères: Romain (feu Dolorès) de Chiasson Office et Normand (Odile Couture) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Alcide, Edmond (Sylvia Comeau) et Léo, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30, le samedi 22 avril, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 22 avril, à 11h. Heures de visites: le samedi 22 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

THUMLERT Muriel Frances 1910 - 2006 Muriel Frances Thumlert (nee Fuller) of Calgary passed away peacefully at the Southwood Care Centre on April 18, 2006 at the age of 95 years. Muriel was born in Rapid City, MB to Stanley and Dorothy Fuller. After obtaining her nursing diploma, Muriel had a distinguished and compassionate thirty year career in psychiatric nursing at Alberta Hospital, Ponoka. She will be remembered for her grace, kindness, strength of character and her gentle nature. Muriel is survived by a son and daughter-in-law, Ian and Jody Thumlert of Lethbridge, AB, and grandson Scott Thumlert of Calgary. She is also survived by two sisters Grace Lindenberg and Bea Lindenberg, both of Brandon, MB. Muriel was predeceased by her husband Jacob (Jack) Thumlert. A Memorial Service will be held in the Chapel at Living Spirit United Church, on Saturday, April 22, 2006, at 2:30 p.m. with the Rev. Gordon Churchill, Presider. Graveside Service to follow in Ponoka, Alberta, at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Confederation Park Senior Citizens' Centre, 2212 - 13 Street N.W., Calgary AB T2M 4P7 (Telephone 403-289-4780). In living memory of Muriel Thumlert a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

CECI, Colette Yvette (nee Gauthier) - Peacefully, on Wednesday, April 19th, 2006 at Extendicare in her 71st year. Beloved wife of Joseph for 49 years. Loving mother of Andre (Marlene), Paula (Jim), Celia and Theresa (Dan) Krempa. Dear grandmother of Brock, Alexander, Mariska, Mackenzie Ceci, Angela, Kimberly Ceci. Great grandmother of Quinton Ceci. Sister of Mary (Frank) Crosson, Gertrude (Glen) Doherty, Denise (Brian) Clark, Emery (Rachel) Gauthier, Rene (Eloise) Gauthier, Charlie Gauthier and Benoit (Sue) Gauthier. Predeceased by her sister Jean Murphy and parents Sam and Rose Gauthier. Colette was a life long member of Holy Rosary Parish, past President of the CWL and past Diocese President of the CWL. For many years she was a Eucharistic Minister at Holy Rosary Church and brought communion to the sick at the St. Catharines General Hospital.The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Saturday, April 22nd at 9:30 a.m. Vigil Prayers with the CWL will be held in the funeral home on Friday at 3:30 p.m. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or Our Lady of the Holy Rosary Church would be appreciated by the family. - 4/20/2006 - ID8210230

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

SOBKO, JOSEPH passed away at the Trilli- um Medical Centre on Tuesday April 18, 2006 at the age of 79 years. Predeceased by his beloved wife Michalina (1996), par- ents Nicholas and Kasia, brother Stasiu. Survived by daughters Krystyna Sprentall and her husband Richard of Brampton, Mis- ia Fragnito and her husband Giorgio of Niag- ara Falls. Proud grandfather of Kasia, Nata- lie, Joseph and Olivia, also survived by 3 sisters Maria, Stefa, and Lesia all of Eng- land. Joseph will be sadly missed by his close friend Lucia Wojcik. He was a mem- ber of the Royal Canadian Legion Polish Branch # 418 in St Catharines. The Family will receive visitors at THE FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at 3:30 p.m. Fu- neral Mass will be on Saturday at 9:30 a.m. at St Michael<9>s Roman Catholic Church. Rite of committal will follow in St Joseph<9>s Cemetery. If so desired memorial donations may be made to the Canadian Diabetes As- sociation or the Multiple Sclerosis Society. Online condolences and guest register available at www.davidsonfuneralhome- s.com - 4/20/2006 - ID8203125

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-12

FOURNIER, Elder Pierre - It is with great sorrow that we announce the sudden passing of Elder Pierre Fournier on Wednesday April 12, 2006 at 11:15 a.m. Pierre will be dearly missed by his life partner and best friend Denise Menard of Field, Ontario; his daughters Karin (John Wilson) of Sudbury, Kristina (Lyle Hay) of Warburg, Alberta, Kim Fournier and Kelly (Ken Bailey) of Alberta and his son Kenneth; his grandchildren Caitlyn, Kurtus, Kristofer, Krevon, Adam, Peter and Orrin; Denise's grandchildren who were close to him, Chantal, Maxine, Carriane, Gabrielle, Eric and Stephane and her children Suzanne (Ernie Krajcir), Marcel, Linda (Denis Coulombe), Michelle (Mike Vincent) and Monique (Don Baronette). Pierre will also be missed by his brothers, sisters, nieces, nephews and many friends. Pierre was devoted to his people and to The League of Indian Nations of North America (www.linna-gov.com). He was nominated as president of the League in 1990 replacing Jules Soui. His dream was to unite his people across the Americas and help them regain their freedom, their land and their treaty rights. He led a continuous battle against the abuse and injustices against his people. In May of 2003, the International Parliament and Foreign Affairs honoured Pierre with three important nominations: 1st - Deputy Member of National Assembly (Canadian Parliamentary Group), 2nd - Ambassador at Large for Indian Peoples in Americas, 3rd - High Commissioner of the World Organization of Peoples Indian and Aborigens (O.M.P.I.A.). Pierre worked tirelessly for his people. He will not be forgotten and his work will proceed as planned in his honour and his memory. A Spiritual Journey will take place in honour of Pierre from April 20th to April 22, 2006 at 60 Prieur Street in Field. The ceremony is taking place at the school being set up for his people. A Spiritual Fire will burn for the duration of this Spiritual Journey in honour of Pierre. He will be dearly missed. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Indian Nation of North America would be gratefully appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

HANSEMANN, Anna (ne Hrelja) - In loving memory of Anna Hansemann (ne Hrelja), 80 years, who passed away at her residence on Tuesday, April 18th, 2006. Beloved wife of Christian Hansemann predeceased 1980. Loving mother of John of Val Caron. Cherished grandmother of Christian and Ashley. Loving sister of Marija Kulinski of Garson. Special uncle of Lillian (husband Ivan Lebo), Marjan and Joseph all of Garson. Dear great uncle of Marija and Ivan. Born in Vivodina, Croatia. Anna was a member of Sveti Marko Church. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Sveti Marko Croatian Catholic Church, 140 Alder St., Friday, April 21st, 2006 at 10 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Donations to Sveti Marko Church would be appreciated. Prayers 8 p.m. Thursday. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

PIQUETTE, Clorinthe (ne Pellerin) 1922- 2006 - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, Wednesday April 19, 2006 at the age of 83 years. Daughter of the late Willie and the late Augustine (ne Langevin) Pellerin. Predeceased by her husband, the late Emile Piquette (1983). Loving mother of Fernand (Pauline Robitaille), Verner, Jos (Laurianne Chrtien) Ottawa (formerly of Sudbury), Jeanine (Robert Chrtien) Ottawa, Rachelle, Sturgeon Falls and Grard of Sudbury, Georges (Leanne Dillon) St-Charles, Jocelyne (Luc Gingras) Verner, Michel (Sylvie Welsh) Sudbury, Gilles (Nicole Henry) Verner. Predeceased by her daughter Jacqueline and by her son Rjean. Dear sister of Rgina Lawrence ,Welland, Odilon Pellerin, Verner,Gerard Pellerin, Warren, Florian Pellerin, Sturgeon Falls, Batrice Beauparlant, Verner, Louis Pellerin, Warren, Marie Pellerin, Sudbury. Predeceased by her brothers Georges and Edmond and by her sisters Elizabeth and Pauline. Sadly missed and lovingly remembered by her 29 grand children and her 39 great grandchildren. Born and raised in Verner, Mrs. Piquette was known and well respected in her community. She will be greatly missed by all who knew her. The family will receive friends at the THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, 2 Racette Street, Verner, Friday 2-4, 7-9. Mass of Christian Burial to be held Saturday, April 22, 2006 at 11 am., in St Jean Baptiste Church, Verner.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

DORAN, Henry Harry - Passed away peacefully on Tuesday, April 18, 2006 at Sunnybrook Health Science Centre in his 88th year. Beloved husband of the late Lorna (ne Fraser). Loving father of Susan McAuliffe (Conor) and Nancy Curzon (Richard). Devoted grandfather of Neil, Katie and James. Henry is survived by sister Catherine Dodd. Henry will also be sadly missed by special companion Remy Collado and many nieces and nephews. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, Toronto 1-800-616-3311, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Friday, April 21st. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, April 22nd at 1 o'clock in ST. ANSELM CHURCH, 1 MacNaughton Road. Interment Mount Pleasant Cemetery.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

POULIN, Jean-Jacques 1921-2006 Retraité depuis 28 ans du Canadien National, Jean-Jacques a pris son dernier train le 19 avril 2006, à l'âge de 84 ans et 8 mois. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 60 ans, Yvette Nobert, ses enfants, Pierre (Lise Bélanger), Louise (Yvon Brouillette) et Normand (Nicole Lavallée), ses petits-enfants, Jean-François (Ziéna), Elyse (Frédéric), Xavier (Annie), Marjolaine (Mathieu) et Marie-Andrée (Mario), son frère feu Alexandre (Thérèse Lemire), sa soeur Roxanne (feu Jules Trudeau), ses belles-soeurs et beau-frère, Gérard Nobert (feu Madeleine Cossette), Eliane Nobert (feu Horace Pronovost), Prosper Nobert (Pauline Sauvageau), feu Suzanne Nobert (Roméo Clermont), Gertrude Nobert (Raymond Beaudoin), Rév. Père Gilles Nobert, Franciscain, Marie-Thérèse Nobert (Jean-Louis Dubois), Monique Nobert (Jean-Guy Plante), Céline Nobert (Louis Bélanger), Margo Nobert (Réjean Lachapelle), feu Denis Nobert (Sylvie Beauce), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 9 heures a 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

BOISCLAIR (Cadieux), Simonne 1913 - 2006 Sereine et courageuse, Simonne, épouse de feu Charles-Edouard Boisclair, nous quitte vers une nouvelle naissance en Dieu, lundi 17 avril 2006, à l'âge de 92 ans. Elle s'est illustrée par une vie active remplie d'amour, de joie de vivre, de foi et de dévouement. Elle est une source d'inspiration inébranlable pour sa fille Louise (Alain Binet), ses chers petits-enfants Marie-Eve et Charles-Olivier (Ann Ouellet), ses soeurs bien-aimées Pierrette (Bill Maclean), Evelyn (Raymond Boyko), ses belles-soeurs Bernadette (Lucien Cadieux), Madeleine (Fernand Cadieux), Pauline (Jean-Louis Cadieux), plusieurs neveux et nièces et ses précieux ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel dévoué du 2e étage de la Résidence Edmond Laurendeau pour leurs soins, leur compassion et leur soutien. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 avenue Jean-Bourdon, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal seraient appréciés. Paru le 2006/04/20 dans La Presse TNEV9842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

D'AMOUR, Bernard 1930 - 2006 À Laval, le 18 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Bernard D'Amour, époux de Mme Rita Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Bruno Ronfard), Johanne (Normand Nadon) et Alain (David Gross), ses petits-enfants Sébastien, Alexandre, Marie-Eve, Valérie, Melissa et Laurence. Il laisse également ses deux soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle de La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 22 avril de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/20 dans La Presse XSAA4744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

FLEMING, Eleanor (Nellie) - Passed away suddenly, but peacefully, in her home, on April 15, 2006, at the age of 89 years. She was predeceased by her husband, Andrew Fleming. She is survived by her sister Beatrice Davison of Port Colborne, as well as several nieces and nephews. She will be greatly missed by her daughter Joan Belababa (Walter), her son David Fleming (Linda), four grandchildren and four great- grandchildren. Funeral service will be officiated by Allan Berg at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1120 Premier Road, North Bay, 4 p.m., Saturday, April 22, 2006.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

FOISY, Médéric - At North Bay General Hospital Scollard Site surrounded by his family on Monday, April 17,2006 at the age of 88 years. Mederic Foisy beloved husband of 64 years to Germaine Foisy (nee Beaulieu). Dearly loved father of Jeannine McDonald (Joe) of North Bay, Daniel Foisy (Laurel) of Arnprior, Denise Foisy (deceased), Diane Wilson (deceased), Nicole Foisy-Bilodeau of North Bay, Géraldine Foisy-Tracy (Brian) of Ottawa and FrancineTurcotte (Dan) of North Bay. Lovingly remembered by 13 grandchildren several great-grandchildren and step-grandchildren. Dear brother Aurèl Foisy and Josephine Demers, both of Timmins and Leo Foisy (Jeannette) of Bonfield. Predeceased by his parents Elizabeth and John Foisy, sisters Marie-Anna Truchon, Clara Bissonnette, Hermeline Roy, Blanche Lacroix, Lucienne Dolbeck and brothers Alex and John Foisy. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Sts-Anges, Saturday at 11:00 a.m. Interment Bonfield Cemetery.The family would like to extend a special Thank You to those wonderful nurses on 3 west for their compassion and care. As expressions of sympathy donations to the Hemophilia Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-07

PLOUFFE, George (Pit) - 1932-2006. It is with great sadness that the family of George Plouffe announces the death of their father at the age of 73 years old. Mr. Plouffe passed away at the West Nipissing General Hospital, on Friday, April 7, 2006. He's gone to join his wife, “Clairo“ (Claire Gagné). Devoted “papa“ of Richard (Linda), Myonne (Bernard), late Nicole, Gilles (Denise), Marc (friend Debbie) and Michel (Lynn). Predeceased by his parents Thomas Plouffe and Régina (Piché) as well as his sister Irène (late Gérard Lalonde). He is survived by his brothers Philippe (Jeanne) and Alcide as well his sisters Blanche Davidson (late George), Rita Lachance (late Henri), Noella Arcand (late Gérard) and Laura Arcand-Renaud (late John and Fernand). Left to treasure his memories are his grandchildren, Luc (Kim), Sophie (Denis), Mélanie, Richard, Nathalie, Gabrielle, Danielle, Michel, Monique and one great-grandchild, Zachary. In accordance with his wishes, there will be no visitation. The family will receive relatives and friends at Sacré-Coeur Church, Sturgeon Falls, on Saturday, April 22, 2006 at 10:00 a.m. followed by the funeral mass at 11:00 a.m. Reverend Gérald Lajeunesse officiating. In lieu of flowers, condolences may be expressed by donating to the West Nipissing General Hospital Foundation. Funeral arrangments entrusted to the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

EVENHUIS, WILTE ELLE (BILL) - Passed away peacefully in Royal Victoria Hospital on April 17, 2006, in his 93rd year, surrounded by his loving family. Bill was born on September 12, 1913 in Groningen, The Netherlands and immigrated to Canada in December 1950. Much loved, Bill is survived by his wife Taetske(Tessie), son Wilte and his wife Dianne(McDowell), daughter Margaret and her husband George Clayburn. Grandfather to Tanya(Clayburn) and her husband David Froome, Lydia Clayburn and Laura Clayburn. Grandfather to William Evenhuis and his wife Tina, Andrew Evenhuis and his fiance Sarah. Great-grandfather to Jeffrey, Amy and William (Billy) Froome, Errick and Ryan Evenhuis. Dear brother of Tale and his wife Hieke, Henk and Elly Vermeulen-Evenhuis, all residing in The Netherlands. Bill worked as a Maintenance Foreman in the Georgian Bay Region of Ontario Hydro at Barrie for over 25 years. Bill resided with Tessie at Heritage Place, Barrie, for the past seven years. The family appreciates the kind support provided by the staff of Heritage Place to Bill. The family also wishes to express their gratitude to the doctors and staff of RVH for their compassionate care. Private family arrangements. The family would prefer sympathy memorial donations to the Diabetic Society or to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

ARSENEAULT SÉGUIN, MME DORÉE 1906 - 2006 À Victoriaville, le 14 avril 2006, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Dorée Séguin-Arseneault, épouse de feu Bruno Arseneault, demeurant à Sainte-Eulalie. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston La famille sera présente à l'église, samedi, à partir de 13h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 14h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Séguin-Arseneault laisse dans le deuil sa fille, Lise (Yves Bonhomme); ses petits-enfants : Éric, Luc, Marc; ses arrière-petits-enfants : Sabrina, Amanda, Lara, Valérie; ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste WJNF9648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

CHÂTEAUNEUF L'HONORABLE, JEAN-MARIE 1925 - 2006 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, l'Honorable Jean-Marie Châteauneuf (juge à la retraite de la cour du Québec), époux de Mme Thérèse Thibodeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Thibodeau; ses enfants : Jean (Michèle Alain), Michel; ses petits-enfants : Marie-Anik, Maxime; ses soeurs et frères : Marie-Jeanne (feu Rosaire Magny), Gabrielle (feu Alban Trudel), Marie-Ange (André Douville), Fernando (Louise Francoeur), Claudine (Yvon Martin); sa belle-soeur, Marie-Paule Marcotte (feu Jean-Paul Thibodeau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s parmi lesquels ses collègues de la communauté juridique de Trois-Rivières, ses camarades du groupe Les amis golfeurs de Melville et ses anciens confrères du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins coronariens du pavillon Sainte-Marie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste YBFB6328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

LAJOIE MME, JEANNE-MANCE BRÛLÉ Dans la sérénité, entourée de ses enfants, le 18 avril 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne-Mance Brûlé-Lajoie, épouse de feu Morasse Lajoie, elle demeurait à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 14h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. La défunte laisse dans le deuil, ses en-fants : Nicole (Laurent Tremblay), Georges (son amie Yolande Jacob), Ginette (Théodore Zaharia), Juliette Simard (feu Gérard Brûlé); ses petits-enfants : Patrick, Christian, Sébastien (et leur mère Jocelyne Pellerin), Michel, Jean-Pierre, Pierre-Luc, Dominic; ses sept arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner une marque de reconnaissance, au personnel dévoué de l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste DAHS9696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

ROLLAND Ducharme, Mme Ernestine 1919-2006 Paisiblement à l'hôpital de Bedford le 19 avril 2006 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Ernestine Rolland épouse de feu George Rolland. Elle laisse dans le deuil sa fille: Sylvia (Henry); ses petites-filles Laurie (Daniel), Shelly (Gregory) et quatre arrière-petits-enfants, son frère Earl, sa soeur Evelyn et plusieurs amis. Mme Rolland sera exposée au Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le jeudi 20 avril 2006 de 19heures à 21heures. Vendredi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à l'église St-James Anglican de Bedford à 14 heures suivies de l'inhumation au cimetière Protestant de Bedford . Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seront appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon funéraire 20 Paru le 2006/04/20 dans La Voix de l'Est BAWD7788

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

LAROCHE, André 1945-2006 À l'hôpital Général de Montréal, le 17 avril 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André Laroche, fils de Bérangère Martin et de feu Antoine Laroche, demeurant à Contrecoeur. M. André Laroche laisse dans le deuil ses enfants, Josée Laroche (Richard Beheler), André Lortie, son petit-fils Stephen, trois frères, Michel, Pierre et Serge (Marielle), son amoureuse Lucille Viboux, ses amis de longue date, Danielle et Réal Paquette, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 4967 LEGENDRE, CONTRECOEUR. le samedi 22 avril 2006, à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le samedi 22 avril 2006, à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Me Masterville. Des dons pour l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

THERRIEN, Denis 1939-2006 À Mont-Tremblant, le 15 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Denis Therrien, époux de Mme Pierrette Labelle. Il laisse dans le deuil sa soeur Solange (Jean Therrien), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril, à 10 h 30, en l'église de Mont-Tremblant, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il fut confié au salon funéraire: GUAY INC, 274VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT, ST-JOVITE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

OUELLETTE, Georges 1932-2006 Courageusement à son domicile, à Saint-Jérôme, le 14 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Georges Ouellette, époux de Louise Beauchamp. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gilbert (Lyne Villeneuve), Sylvie (Christian Fauteux) et Céline (Raymond Babin); ses petits-enfants: Roseline, Xavier, Francis, Éliane, Rachel, Catherine et Magalie; son frère Maurice, ses soeurs Henriette, Jocelyne et leurs conjoints, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril à 11 heures, en l'église de St-Antoine. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Très sincères remerciements au docteur Jean-François Rouleau pour son accompagnement. Des dons à Pallia-Vie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés; cartes disponibles à l'église. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

OBITUARY DR. JOHN DICKINSON PALMER Much loved husband of Diana, father of Susan, Heather, John, Diana, and Ann, and grandfather to Diana, Ian, John, Matthew, Jess, Madelaine, Katie, and Jane, died aged 89 on 17 April, 2006 after a notable career in medicine and active retirement on Salt Spring Island, including a period on the board of Greenwoods elderly care facility (where, fittingly, he passed away). John, a specialist in cancer care, was a distinguished surgeon at Montreal General Hospital from the 1950s until his retirement. He also taught at McGill University, and was at one time team physician for the Montreal Canadians. Outside medicine, he was a lifelong learner, always immersed in a new book; a surprisingly talented painter and accordion player; a keen outdoorsman; and of course a sportsman, into tennis, golf, and in his early days, hockey. John was born in Fredericton, NB, son of John Dickinson Palmer, a noted shoe manufacturer (Hart), and Florence (Bappy) Jardine, of the Jardine shipping family. After Fredericton High School, he completed an arts degree at University of New Brunswick before studying medicine at McGill University, where he also found time to play hockey for the McGill Redmen. His medical career path was interrupted by the 2nd World War, in which he served as a medical officer in the Canadian Navy before being seconded to the British Navy. It was on shore leave at Esquimault, Victoria, that he met Diana Hett, a BC ranchers daughter, and so began a romance that was to last over 60 years. John and Diana moved to Salt Spring Island permanently in 1986. Typically, in retirement John was a well known figure in the island's tennis, golf, and bridge communities. The family would like to express their heart-felt thanks to the extraordinary care and kindness of the staff at Greenwoods during John's final illness. For those who wish to remember John, donations to Greenwoods Elder Care Society, 133 Blain Road, Salt Spring Island, BC, V8K 1Z9, would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

CAMPEAU ST-JEAN, Charlotte (née St-Jean) 1925-2006 À Montréal, le 18 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Charlotte St-Jean, épouse de feu M. Aimé Campeau. Elle laisse dans le deuil ses filles, France (Laurent Michaud) et Sylvie (Marcel Riberdy), ses petits-enfants, Danielle, André, Bruno-Pierre, Amélie et Élizabeth-Zhara, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service, en présence des cendres, sera célébré le samedi 22 avril, à 11 heures, en l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus (4215 Adam, Montréal). La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30, à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

DARCY, Roger 1916-2006 À l'île Perrôt, le 14 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roger Darcy, époux de Mme Cécile Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Micheline), Lise (Charles), Diane (Richard), Raymonde (Jacques), Yves (Lise), Alain (Lorraine), Suzanne (Gerry) et Richard (Marie-Paule), ses 11 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service à l'église, en présence des cendres, sera célébré le samedi 22 avril, à 14 heures, en l'église Sainte-Rose-de-Lima (300 boul. Perrôt, île Perrôt). La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures à l'église..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

BÉLANGER, Alphée Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 15 avril 2006 est décédé Monsieur Alphée Bélanger, à l'âge de 90 ans et 8 mois, époux de Réjeanne Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles, de 9 h à 13 h 45. Funérailles le SAMEDI 22 avril 2006 à 14 h en la Cathédrale St-Michel. Outre son épouse, monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Réjean Brien), Jacques (Pauline Vermette), Sylvie (Pierre Arbour). Ses petits-enfants: Caroline (André Bowes), Isabelle (Sylvio Asselin), Marco, David (Maya Brennan Jacob), Sébastien (Julie Demers), Katia (Michel Méthé). Ses arrière-petits-enfants: Kassandra, Raphaël, Ludovic, Yseult, Thomas. Ses frères et soeurs: Alice (feu Émilien Blais), Edgar (Raymonde Bélanger), Simone (Gilles Chailler), Camille (Mariette Ducharme), Marie-Paule (Gilles Côté), Doris, Dorothée. Sa belle-soeur Hermance (feu Armand Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, spécialement Léo et Gaby Hallée ainsi que Claire et Romuald Dumas. Un merci tout spécial à l'équipe des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour tous les bons soins qu'il a reçus durant son long séjour. Il était entouré d'un personnel extraordinaire qui a su lui apporter confort, amour et sérénité, tout particulièrement Renée, Réjeane, Sylvie, Sarah, Gaétan et François. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/20 dans La Tribune NTYP8454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

BARKER Edith Emma (nee Beard) September 12, 1905 - April 17, 2006 Edith Emma Barker passed away in Calgary on Monday, April 17, 2006. Beloved mother of Loraine (Peter) and adored grandmother of John and Karen. Edith was born in Abergwynfi, Wales, the second child of Henry Charles Beard and Ellen Powney Beard. She was a year old when her parents returned to Fernie, B.C. She resided most of her young life in Natal, B.C., where she married Francis Barker on her birthday in 1928. She and Frank lived in Natal, B.C., Cleveland, Ohio, Corbin, B.C. back to Natal and then in 1947 to Calgary which she loved. Edith devoted her life to her family and to making a comfortable home. Her delicious meals were legendary. She was a very contented, resilient lady, with a good sense of humour. In her words "she had a very good life." Edith was predeceased by her loving husband Frank (1967), her parents, eldest sister Doris and brother Bill. She is survived by daughter Loraine (Peter); grandchildren, John and Karen; sisters, Eva Lyne of Trail, Helen Holub of Cranbrook; many nieces and nephews and their children, grandchildren and great-grandchildren. We will miss her always. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, April 20, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery, 3219 - 4 Street N.W., Calgary on Friday, April 21, 2006 at 1:00 p.m. Those wishing to attend may meet at the gates to the Cemetery at 12:45 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

McCASHIN Maureen Catherine (nee Carroll) 1946 - 2006 Maureen McCashin passed away on Tuesday, April 18, 2006. Maureen is survived by her husband, Bernie; her son Casey of Vancouver; her son and daughter-in-law, Pat and Frauke of Mill Bay, British Columbia; and her son Brendan and his girlfriend Diana Baier of Calgary. Maureen is also survived by her brother Mike Carroll of Weyburn, Saskatchewan and her brother Tim Carroll and his wife Dawn of Saskatoon, Saskatchewan and her niece Jessie Lloyd of Victoria. Maureen was a teacher. After graduating from the University of Saskatchewan in Saskatoon and teaching for a short time in Regina, Maureen and her husband Bernie moved to Calgary, via Kingston and Toronto, in 1973. Maureen then began her long teaching career with Rocky View School Division, first at Springbank, then after a hiatus to raise her family, at Conrich, Elbow Valley and most recently, Banded Peak in Bragg Creek. Maureen was immensely rewarded in her teaching career, in equal measure with her students. Maureen loved being in the classroom, she loved to see her students succeed, she loved coaching athletic teams and she loved the friendships that developed with co-workers and parents. Maureen enjoyed designing classroom projects that involved the active participation of her students in the learning process. She was creative and innovative and willing to depart from traditional approaches. Maureen's family would like to thank the doctors, nurses and nursing assistants at the Tom Baker Cancer Centre and the community palliative care team, all of whom cared for Maureen with such compassion during her illness. A Service of Remembrance for Maureen will be held on Monday, April 24, 2006 at 3:30 p.m., at the Calgary Winter Club (4611 - 14 Street N.W., Calgary - Social Entrance). In memory of Maureen and in lieu of flowers, friends may make a contribution to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

DREGER Dorothy Agnes (formerly Rudy, nee Owen) January 30, 1935 - April 15, 2006 The children of Dorothy Dreger (Jim, Greg, and Leah) have sad and regrettable news: Dorothy passed away suddenly and unexpectedly on April 15, 2006. Nothing in the world prepares you for this type of shock and despair. We can only be thankful that her passing was peaceful, and that the family was given an opportunity to say our last goodbyes. A special thanks to the staff at the Rockyview Hospital, whose support and kindness helped us through a very trying time. An open house memorial will be held at her home in Red Deer (5712 - 60 Avenue) on Saturday, May 13. Guests are welcome to drop in any time between noon and 6:00 p.m. Food will be provided, and guests are encouraged to bring photographs and other memorabilia to reminisce and celebrate her life. Dorothy was working on her memoirs and she would have loved for guests to provide the final chapter, with their own recollections and stories. Please contact us via email at dot.memorial@yahoo.ca to convey condolences or memoir contributions. You may also share your condolences online at www.remembering.canada.com . Dorothy was a real "nature nut" and if a donation is desired, the World Wildlife Fund or similar charity would be a great choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

TWIGGE Eric Eric Twigge passed away suddenly, yet peacefully, at home in his own bed on April 19, 2006 at the age of 91 years. He is missed by his wife of fifty-eight years, Dorothy; his children, Debra Ann and Allan Thomas; and his daughter-in-law Laurel Jean. Eric was born and raised in Sumas Prairie, BC. As a young man, he served in the Royal Canadian Air Force during World War II. He met and married his wife in 1948 and later moved to Calgary to continue working for Dominion Bridge. Eric was employed with Dominion Bridge, working as a foreman, until his retirement in 1980. Following his retirement he embraced his love of photography and worked at Robinson's Camera. He was noted and well liked for his sense of humor, quick wit and ability to tell jokes. He was an avid gardener and a dedicated family man. A Celebration of Life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE (corner of Macleod Trail South and Lake Fraser Gate), 12700 Macleod Trail South, on April 28, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire memorial donations may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 0L9. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB