Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

CAYER, André décédé le 18 avril 2006, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Lucien Cayer et de feu Lucienne Ouimet; époux bien-aimé de Thérèse née Génier. Il laisse dans le deuil ses enfants: François (Francine Bourgon) de St-Albert, Suzanne (Réjean Ouimet) de St-Albert, Pierrette (Michel Sabourin) de Moose Creek, Louise (Lucien Deslauriers) de St-Albert; ses petits-enfants: Francis, Mélanie, Denis, Anick, Julie, Miguel, Mario, Jean-Sébastien et Andrée-Michèle. Il laisse également ses frères et soeurs: Simonne (Renald Moss) de Russell, Roger (Monique Adam) de St-Albert, Estelle (Claude Lavergne) de St-Albert, Maurice (Georgette Godard) de Casselman, Jeanne (Claude Lapalme) d'Embrun, Madeleine de Casselman, Lilianne (Guy Lauzon) de St-Albert et Robert (Louise Lacroix) de Limoges. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 22 avril 2006 à 11h00, en l'église de St-Albert. Après le service religieux, la famille recevra les condoléances à la Salle Communautaire de St-Albert. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613) 764-3286 ou télécopieur: (613) 764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-05

DESORMEAUX, Raoul 1929-2006 À St-Calixte, le 5 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raoul Desormeaux, célibataire, fils de feu M. Romuald Desormeaux et de feu Mme Virginia Crépeau, demeurant à St-Calixte. Le défunt laisse dans le deuil son frère M. Edouard Desormeaux époux de Mme Marielle Duquette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 avril 2006, à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 6295 RUE PRINCIPALE, ST-CALIXTE. Suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

BETTEZ, M. ROBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 avril 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Robert Bettez, époux de Claire Thiffeault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel L'ont précédé, ses soeurs Lucette et Louise (feu Lucien Bouffard). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Claire; ses filles : Line (André Poitras), Suzanne (Pierre Bonenfant), Hélène (Pierre Dubord et son fils William), Lucie, France (Jean Alarie); ses petits-enfants : Catherine et Julien Alarie, Louis-Philippe et Laurence Carbonneau et leur père Jean; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Bettez (Gisèle Duval), Claude Bettez (Madeleine Olivier), Jean Bettez (Louise Blouin), Pierre Bettez (Denise Piché), Jacques Bettez (Monique Manseau), Louis Bettez (Liliane Côté), Marc Bettez, André Bettez (Huguette Drouin), Luc Bettez (Lucie Lagacé), Monique Bettez (Yves Chamber-land), Jeannine Thiffeault (Pierre Bellefeuille), Albany Thiffeault (Lucille Trahan), Laurent Thiffeault, Ghislain Thiffeault (Suzanne Lottinville), Ghislaine Thiffeault (feu Jacques Demontigny), Laurence Thiffeault (feu Robert Morin et son conjoint Gilles Bruneau), Denise Thiffeault (Roland Gélinas), Jean-Claude Thiffeault (Carmen Grenon), Colette Thiffeault (Roger Mongrain), Guy Thiffeault, Diane Thiffeault (Paul Soulard), Germaine Poirier (feu Armand Thiffeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yvon Milot, au Dre Sylvie Chapdelaine, à Diane Gervais et à toute l'équipe d'hémato-oncologie, de même qu'au personnel du 5e J du CHRTR, pour leur support et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR département d'hémato-oncologie (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste GMHD5729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

1913 - 2006 Au CHSLD Sainte-Anne-de-Beaupré, le 18 avril 2006, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédé M. François-Xavier Audet, époux de feu dame Cécile Sylvain. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le vendredi 21 avril 2006 de 13h30 à 15h. Un service religieux suivra à 15h en la chapelle du COMPLEXE LÉPINE CLOUTIER DU MÊME ENDROIT. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Denys (Hélène Galerneau), Francine, Sylvie (Mike Philipps); ses petits-enfants: François, Julie, Louis, Luna, Chantal, Jean ainsi que leur conjoint et ses arrière-petits-enfants; sa soeur Hilda; sa belle-soeur Jeannette Sylvain; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage, côté Rive du CHSLD de Sainte-Anne-de-Beaupré pour leur dévouement et les bons soins prodigués avec tendresse et délicatesse durant tout son séjour au centre . Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel:lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

1913 - 2006 À l’Hôpital général de Québec, le 17 avril 2006, à l’âge de 93 ans, après une longue maladie, est décédée dame Rita Breton, fille de feu Elzéar Breton et de feu Félixine Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, Jeanne-d’Arc et Thérèse (feu Maurice Mackay) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire des Érables 950 des Érables à Québec le vendredi, 21 avril 2006 de 19h à 22h et le samedi 22 avril 2006 à compter de 12h. Les funérailles seront célébrées à 14h, ce même jour, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735 rue Père-Marquette, Québec. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier (Hôpital général de Québec), 260, boulevard Langelier, Québec, (Québec) G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

With deepest sadness, the family of Mary Ostifichuk Wornoff announce the release of an extraordinary person. Mary gently went home to be with the Lord surrounded by love on April 18, 2006. Eldest child of late parents Stella and Nicholas Ostifichuk. Faithful wife of the late Steve Wornoff and beloved mother of Steve (Mary Ellen Baker), Mary Louise (Dodo) Soukup (Jim), Thomas Henry (Rosie Remec), Karen Anna Voronoff (Richard Laframboise) and Nancy Helen McAllister-Wornoff. Mary enriched the lives of her surviving brothers and sisters, Maurice and Jean Ostifichuk, Pat and Henry Krawczyk, Jean and the late Rudy Kurdel, Nick and Maria Austin, (late Helen Ostifichuk, Black Donald) and all their children. Mary's "treasure" was the joy of her six grandchildren who lovingly called her "Grandma Greenlake", Barney Wornoff, Gordon Wornoff, Josie Wornoff, Tiffany Soukup, Laura Soukup and Stephen McAllister. Mary loved all the nieces, nephews, cousins, sons, daughters, friends, neighbours and fellow church members. Mary was an active member of her church, passionate about her family, friends and all those she ever knew both past and present. Mary always held a special love for all the American relatives, neighbours and the friends and relatives sadly left behind in Poland. Mary kept many of us captivated by her knitting, quiltmaking, storytelling and amazing sense of humour and candor. She is so greatly loved and so greatly missed. Family and friends are welcome to call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.) Nepean, on Thursday, April 20, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, April 21 at 11 a.m. For those wishing to make donations, please consider the Salvation Army or Palliative Care. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

GOSSELIN (Delisle), Jeanne À l'hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 18 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Jeanne Delisle, épouse de feu M. Maurice Gosselin. Elle demeurait à Saint-Laurent I.O. La famille accueillera parent et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628 ch. Royal, Saint-Pierre I.O. aujourd'hui, jeudi, de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 avril 2006 à 11 h en l'église de Saint-Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Jacques (Nicole Provost), Marielle (Michel Blouin), Michel (Isabelle Botté), Louis (Suzanne Lavoie), André (Linda Gaudreau), Guy (Anne-Marie Raquer); ses petits-enfants: Isabelle (Jean-Luc Bessette), Antoine (Julie Goulet), Charles, Claudine (Dany Huot), Étienne (Erina Termine), Pierre-René (Mélanie Brunelle), Gabriel, Bruno, Simon, Mathieu, Guillaume, Jeanne, David, Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Sarah, Myriam, Louis-Félix, Mathieu-Charles, Victoria, Antonin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Candice Delisle (feu Paul Pouliot), Thérèse Delisle (André Goulet), Henri Delisle (Pierrette Lemoine), Maurice Delisle (Rita Tremblay), Louise Delisle (Roland Leclerc), Marguerite Delisle, Thérèse Picard (feu Lucien Delisle), Jeanne-D'Arc Lapierre (feu Lorenzo Delisle); ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Gosselin: Marguerite Gosselin, Jeanne-D'Arc Gosselin (feu Gérard Paquin), Jean-Yves Gosselin (Ghyslaine Gauvin), Thérèse Gosselin (Jean-Marie Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à : Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, Qc, G1V 4K5, tél.: 514-656-6241. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par téléc.: 418-660-1614 f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatogues du Québec Paru le 2006/04/20 dans La Presse UBMP5745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

WHELAN GIGUÈRE, Françoise 1932-2006 À l'hôpital Le Gardeur, le 17 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Françoise Giguère, épouse de feu Robert Whelan. Elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Désilets, ses enfants, Harry (Diane Colin), Carmen (Jean Lapierre) et Denis, ses petits-enfants, Mélanie, Frederick, Sophie et Sandra, son frère Marcel Giguère, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guilbault, Lavaltrie, 90 rue St-Antoine, samedi de midi à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon, à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

BRUNELLE, Mario 1964-2006 Accidentellement, à Upton, le 15 avril 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé Mario Brunelle, fils de feu Raymonde Dauphinais et de Réal Brunelle (Jacqueline Dubé). Il laisse également dans le deuil sa fille Mélissa, ses frères et ses soeurs, Robert (Ghislaine Plante), de St-Majorique, Martin (Myriam Poliquin), de Wickham, Marie-Josée et Caroline, de St-Hubert, son grand-père Gabriel Brunelle (Gilberte Laliberté), de Upton, son oncle Normand Brunelle, de St-Liboire, son cousin Sylvain Brunelle, d'Acton Vale, ses neveux et sa nièce, Jean-François, son filleul Marc-André, Evelyne, Loucas et Emmanuel, ainsi que ses oncles, ses tantes, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 avril 2006, à compter de 12 h 30, en l'église de St-Liboire, suivies des funérailles à 14 heures. Direction funéraire: MAISON GODÈRE & PHANEUF, ST-LIBOIRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

BROWN Florence (LACHMAN) April 12, 1931 - April 14, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother and great-grandmother Florence Brown on April 14, 2006. She was the devoted wife of the late Henry Brown for thirty-five years. Her passing is mourned by her daughter Judy Monahan (Stephen Levasseur), grandson Daniel Monahan; her sons by marriage, Bill (Marion) Brown, Howard (Boneda) Brown, Bob Brown, Chuck Brown; and her daughters by marriage, Audrey (Eric) Brade, Sandra (Gord) McIntyre, and their children and grandchildren; brother Charles (Sheila) Lachman; in addition to many other dear relatives and friends. Florence was born to a farming family and grew up east of Olds, Alberta. She was the youngest child of Herbert and Ada Lachman. She will join her sisters, Mildred Stelter, Helen Neilson, Hazel Milne, Gladys Switzer, and Ruth Harper to rest with the Lord. Florence married Henry in November 1970 to continue a life of dairy farming and caring for her family. Mom loved to camp, travel and grow plants. She enjoyed the beauty in God's world, especially flowers, and dreamed of having her own rose garden. Florence was a quiet and joyful woman with a gentle nature and a pure heart full of love. Florence battled breast cancer in 2004 only to find the cancer had reappeared in a brain tumor and in her bones. The family is sincerely grateful for the caring and compassion shown by her nurses and doctors who looked after her in her final days. Funeral Services will be held on Saturday, April 22, 2006 at 2:00 p.m. at the Church of the Nazarene in Olds, Alberta with Pastor Al Griffin officiating. Interment to follow in the Carstairs Cemetery. Memorial donations may be made directly to the Canadian Cancer Society. As a tribute to Florence Brown, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

SZUCH Leonora Nancy 1916 - 2006 Leonora Nancy Szuch (nee Whitmarsh) passed away suddenly at MacKenzie Town Retirement Centre on April 18, 2006. Nora was born on March 9, 1916 in Saskatchewan and moved to Calgary with her husband Jack where they raised their family. She taught school for twenty years in the Catholic School system until her retirement in 1977. Nora was predeceased by John "Jack", her husband of fifty-eight years, in 1996. She leaves behind two sisters, Marjorie of Regina, and Eulalea of Moose Jaw, SK; two sons, Charles (and his children, Philip (Lorrie), Michael (Kim), Gregory, and Robin; and Nora's; great-grandchildren, Alina, Hayden, Joshua, Lucas, Morgan and Jenna), Patrick (and his children, Cathy Gerlitz (Craig), Paul (Cheryl)); and a daughter Janet Caveny. A Memorial Service will be held at PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. on Monday, April 24, 2006 at 2:00 p.m. with Rev. Vincent Thao Dinh, OP, officiating. Cremation and arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

KORCZAK, Zofia (nee Pasternak) - In loving memory of Zofia Korczak (nee Pasternak), 76 years of Sudbury who passed away Wednesday morning, April 19th, 2006 at the Extendicare-York. She was born in Szyoltow, Poland and married Stanislaw Korczak in 1961 in Sudbury. Zofia came to Sudbury in 1961 from Poland. She was a Roman Catholic who belonged to St. Casimir's Church. She had been a housekeeper at the Mandarin Motor Hotel for many years. She enjoyed gardening and picking blueberries and mushrooms. Thank you to all the nurses and staff at Extendicare-York for their care. Beloved wife of Stanislaw Korczak of Sudbury. Loving daughter of Jozef and Ewa (Samiec) Pasternak predeceased. Loving sister of Stanley Pasternak (wife Janina) of Sudbury. Dear stepsister of Krystyna and Ewarad both in Poland. Special aunt to Eva (husband John Murphy) and Stanley Pasternak (friend Helen). Special great aunt to Sarah and Amanda. Sadly missed by many nieces and nephews in Poland. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Sudbury Friday, April 21st, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery Sudbury. Prayers 8 p.m. Thursday. Donations to St. Casimir's Church Memorial Fund or Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

1941 - 2006 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 14 avril 2006, à l’âge de 65 ans, est décèdé monsieur Jean Dionne, conjoint de dame Caroline Nadeau. Il demeurait à Saint-Émile. Selon ses volontées il ne sera pas exposé, il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc pour crémation.Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 21 avril 2006, à 14h, en l’église de Saint-Émile, f1596, avenue Lapierre, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles: Sylvie (Éric Fortin), Hélène, la mère de ses enfants Claudette Lamarre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René (Gabrielle Poulin), Rolland (Père du St-Sacrement), Sr Marie A.M.J., Raymond (Jeanne St-Onge), Gilbert (Françoise Bois), Sr Fernande, S.S.C.M., Sr Cécile, O.S.U., Robert (Ginette Clement) ainsi que la famille Nadeau: Lionel (Rachel Montminy), Yvon (France Tremblay), Huguette (Gérard Fradet), Alain (Marthe Routhier), feu Viviane (Réjean Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une mention honorable àfsa soeurf Marie pour son dévouement, son soutien et son accompagnement jusqu’à la fin et un remerciement à toute l’équipe du 9e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et tous les efforts de réanimation auprès de Jean. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association F.L.A.M., 1750, av. De Vitré, fbureau 102, Québec, QC G1J 1Z6, tél:1 877-527-7004fou à la Maison Michel Sarrazin, fdes enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. Pour renseignements :418-845-6161 télécopieur 418-845-8920 courrier électronique hamr@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

MEILLEUR GASCON, Adrienne (née Gascon) 1918-2006 À St-Janvier, le 17 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Adriefine Gascon, épouse de feu M. Charles Meilleur. Ele laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Thérèse Meilleur, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 22 avril dès 14 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 17745 RUE VICTOR, ST-JANVIER. Suivi d'une réunion de prières qui aura lieu à 15 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

1936 - 2006 À la maison Michel Sarrazin le 18 avril 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Roger L’Heureux, retraité de la Ville de Québec, époux de dame Rita Robitaille. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa le vendredi 21 avril: de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 22 avril: de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Isabelle Carignan), Pierre (Diane Ringuet), Céline (André Carignan); ses petits-enfants: Patrick, Maxime, Gabrielle, Olivier, Véronique, Frédérique; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: André (Micheline Dufresne), Gilles (Lise Morillon), Jean-Marc (Claudette Grondin), Pierrette (André Blondeau), Hélène (Serge Lapointe), Annette Robitaille (Paul Brochu), Louise Robitaille (Jacques Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, particulièrement Réal et Claude L’Heureux et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Marie Michaud, infirmière et au Dre Marie Martineau du CLSC Haute Ville des Rivières pour leur support et leur dévouement. Un remerciement également au personnel et bénévoles de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél: 418-687-6084, télécopieur: 418-687-0923, fondation@michel-sarrazin.ca Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

VIAU BRUNET, Denise 1947-2006 De Laval-Ouest, le 18 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Denise Brunet, épouse de feu Bernard Viau. Elle laisse dans le deuil son conjoint Ronald Turgeon, ses enfants Serge (Kathryn Viau), Johanne (Johnny Tadeo) et Brigitte (Denis Deschamps), six petits-enfants Amanda, Sandrine, Alexandre, Laurence, Tania et Jessica, sa soeur et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 21 avril à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 11 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

WILLISON, Kenneth Stewart Retired Pharmacist Quietly and with grace, as he lived his life, with his daughters by his side on Wednesday, April 19, 2006, in his 93rd year. Ken, loving husband of over 60 years to Portia. Devoted father of Margaret Ann (Bill McGarvie), Ruth all of Ottawa and Joan (Mark Howes) of Kingston. Proud grandpa of Emily Gibbs and Sara Willison. He was predeceased by his son-in-law Brian Gibbs (late husband of Joan) of Kingston, his sister Margaret Willison and his McVean cousins all of Pembroke. Ken served during World War II as a Flight Sergeant with the Canadian Air Force Medical Squad at Grace Hospital in Halifax, NS. There he met his future wife Portia MacLean, a registered military nurse. Ken was the proud owner of Willison Drug Store and was later a partner of Reg Walton Drugs. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd., Kingston 613-544-3411_. Funeral Service in the Chapel on Friday, April 21, 2006 at 2:00 p.m., followed by interment at Cataraqui Cemetery. Reverend David Iverson officiating. Friends will be received on Friday from 1:00 p.m. until time of service. As expressions of sympathy, donations may be made to St. Margaret's United Church in Ken's memory (donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

POLIQUIN, Raymond 1922-2006 À St-Hyacinthe, le 19 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Raymond Poliquin, époux de feu Noëlla Turenne. Outre sa conjointe Rose-Annande Larose Brazeau, il laisse ses enfants: Ginette (Gilles St-Amant), Doris (Luc Brouillard), Normand (Pauline Demers), Alain (Ginette Boisvert), Michelle (Michel Me Duff), Lise, Francine (Daniel Gaudreault) et Mario, ses vingt petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Monique Poliquin, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Funérailles le samedi 22 avril 2006 à 11 heures, en l'église Assomption, suivies de l'inhumation. Samedi ouverture du salon à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-06

CHALK, Kenneth 1944-2006 II est décédé le 6 avril 2006, suite à une longue maladie. Une personne très aimée de ses pairs. Il était le fils de Cynthia et feu Harry Chalk de Phillipsburg, frère de Richard de Westminster, Caroline du Sud, et de feu Shirley. Une soirée souvenir aura lieu à la: 1031 ST-DENIS, MONTRÉAL, le samedi 22 avril à compter de 18 heures (6 heures p.m.). Le service funèbre aura lieu au St. Paul's Anglican Church de Phillipsburg, Québec, le mercredi 26 avril à 14 heures (2 heures p.m.). Prière de faire parvenir les dons à la Maison du Parc, 1287 Rachel Est, Montréal Qc H2J 2J9. Remerciements au Dr Linda Ofiara, Dr Orin Rosengren et le personnel de la Maison du Parc pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

HÉBERT, Linda 1962-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 avril 2006, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Linda Hébert, fille de Mme Suzanne Bachand et de feu Luc Hébert. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères, Paul, Diane, Pierre (Carole Sénécal), sa nièce et ses neveux, Sébastien Hébert Lachance, Valérie Hébert, Pascal Roby, ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousines et cousin, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 24 avril, à 14 heures, en la chapelle du Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital Juive de Montréal (3755 chemin de la Côte Ste-Catherine) seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-13

LAVOIE, Maurice 1938-2006 À Ste-Hélène, le 13 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Maurice Lavoie, époux de Claudette Baron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Nelson), Johanne (Marco), Michel (Mélissa), Stéphane (Annie), Chantal (Enrico), ses petits-enfants, ses soeurs, Françoise, Monique, Nicole (Oscar), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006, à 13 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux fondations des maladies du coeur ou du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-13

HAMEL TREMBLAY, Thérèse 1917-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Tremblay, épouse de feu M. J.A. Walter Hamel. Elle laisse dans le deuil ses filles Geneviève (Gilles Verner) et Camilla (Claude Godbout), son petit-fils Dany-Frank, sa soeur Marguerite ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril, à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney, 6421, 25e Avenue, Montréal et de là, retour à la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 12 h 30. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

LYNN Kennaird (Ken) Lynn of Innisfail, Alberta passed away April 17, 2006, at the age of 77, surrounded by his loving family, after a courageous battle with cancer. Ken is survived by his loving wife of fifty-seven years, Kay; son Cecil (Betty); daughters, Darlene (John), Cheryl (Walter) and Wendy (Neil); grandchildren, Jodi (Lee), Jaime (Derek), Janice (Warren), Clinton, Kendall, Laura, Matthew, Alyssa, Trevor (Adeline), David and Erin; great-grandchildren, Bailey, Austin, Lillie and Charlotte. Ken spent many years as a volunteer for the Calgary Stampede and was well known for his leather and saddle repair. A Celebration of Ken's life will be held at the Southern Alberta Pioneers Memorial Building (3625 - 4 Street S.W.), Calgary, AB on Tuesday, April 25, 2006 at 2:00 p.m. Western attire is encouraged. In lieu of flowers, donations in Ken's memory may be made to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

PAGNUCCO, Vittorio Poncho, il Moro - In loving memory of Vittorio Poncho, il Moro Pagnucco. With deepest sympathy, the family announces the passing of their father, 85 years, peacefully on April 19th, 2006 with his family by his side. Beloved husband of Teresina (nee Fraulin) (predeceased 1990). Loving brother of Yolanda Taricani and Mario Pagnucco. Predeceased brothers, Geraldo and Benigno Pagnucco. Loving father of Gloria Feltrin (husband Roger Fournier), Dario (wife Brenda), Vanda Rossi (husband Claudio) and Sonia Hartwick (husband Mark). Beloved and proud Nonno of Captain Andy Feltrin, Christina, Liana, Steven, Katie, Brian, Bradley and Cody. Many nieces and nephews will also miss their dear Uncle Vic. Special thanks to lifetime friends who always made time to visit and reminisce about the good old days under his enchanting grapevines - (Guido Pidutti, Leo Cossetto, John Grenko and predeceased Ricky Zanetti). Vittorio was born in Rivis, Udine, Italy. il Moro immigrated to Canada on July 10th, 1948 where his name is proudly displayed, along with his wife at the Historic Museum of Pier 21 in Halifax. He retired from Inco in 1982 after 33 years of service and was best known to many as Poncho at the Divisional Plate Shop. He served in the Second World War, Veteran-Secondo Regimento Genio Minatori Guestatori in France, Yugoslavia, and Italy. He received the Honour Cross of War-Cavaliere de la Patria del Secondo Conflicto Mondiale. He was a life member of the Caruso Club, founding member of the Fogolar Furlan, the Alpini Organization and Bocce Association. He was also a past volunteer member of the Welfare and Sports Committee. A man of perseverance, integrity and ethics, Vittorio will be remembered for his story telling, wine making and his humorous antics at Inco. At Vittorio's request, a Private Memorial Service will be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Thursday, April 20th, 2006. Donations to the SRH - Cardiac Unit would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-16

DUBUC, Lucille 1916-2006 À Lachine, le 16 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Dubuc, épouse de feu Gustave Dubuc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (feu Jacques Pelland), Gilbert, Mariette (Bernard Clairmont) et Jean (Lise Lefebvre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 11 heures, en l'église St-Isidore de La Prairie. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

GAUTHIER, Gérard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 avril 2006, est décédé monsieur Gérard Gauthier à l'âge de 92 ans et 9 mois, époux de feu Fernande Beaudette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI le 20 avril 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 30. Funérailles : VENDREDI le 21 avril 2006 à 14 h en l'église de Saint-Élie-d'Orford. Inhumation au cimetière de Saint-Élie-d'Orford. M. Gauthier laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Joanne Fortier), Mario (Pierrette Roy), France (Micheal Aucoin), Dre Chantal Gauthier (Gilles Carreau). Il était également le père de feu Pierrette. Ses petits-enfants Patrick, Madeleine, Dr Mélissa Aucoin (Michael Teakles), Stéphanie (Simon Brière), Joëlle et Noa. Ses soeurs et ses frères Béatrice (feu Delphis Trépanier), Pauline (feu Jean-Louis Bruneau), Carmen (feu Léo-Paul Beaudette), Normand (Gervaise Gérardin), Thérèse (Conrad Chamberland). Il était également le frère de feu Émilien (feu Alfreda Gaouette). Son beau-frère et ses belles-soeurs Roland Beaudette (feu Noëlla Labbé), Juliette Beaudette (feu Donald Blais), Jeannine Beaudette (feu Noël Cliche). Il était également le beau-frère de feu Doria Forest, de feu Rose-Eva Forest (feu Émile Rocque) et de feu Liliane Forest (feu Léo Cabana). M. Gauthier laisse également dans le deuil son amie Diane Provencher (André Boucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King Ouers, bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 ou à la FONDATION MIRA au 1820, rang Nord-Ouest, Sainte-Madeleine, Québec, J0S 1S0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/20 dans La Tribune TSBM7524

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2002-04-20

CRABTREE, Gerald "Sonny" April 20, 2002 To Those I Love and Those Who Loved Me When I am gone, release me, let me go... I have so many things to see and do. You must not tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years. I gave you my love, you can only guess, How much you gave to me in happiness. I thank you for the love you each have shown, But now it's time I travel on alone. So grieve a while for me, for grieve you must, Then let your grief be comforted by trust. It's only for a while that we must part, So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on, So if you need me, call and I will come, Though you can't see me or touch me, I'll be near, And if you listen with your heart, you'll hear, All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say, "welcome home". -Forever Loved, Teresa and Family. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2004-04-20

LEMIEUX, C. ROBERT 1920 - 2004 In loving memory of a dear father and grandfather who passed away on April 20, 2004. Two long years have gone by since you left us for a better place. We miss you so much. In our hearts your memory lingers. We know, however, that you are at peace with your dear wife Estelle, our mother, and that you both watch over us. With all our love, Your daughters Evelyne and Francoise, your son-in-law Ronald, and your grandchildren Erik, Genevieve, Sonja, Jean-Francois and Jessica. **** The Lemieux family would like to express its gratitude to all those who expressed their sympathies and brought them comfort when Robert passed away. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-20

VRANAS, Nicolas In Loving Memory1938 - 2000 A million times we needed you. A million times we've cried. When tomorrow starts without you, don't think we're far apart. For every time we think of you, you're right here in our hearts. -Wife Georgia; Children John, Anastasia (Patrick), Sofia (Tim), Denise, Maria, Manoli; Grandchildren Angela, Dimitri, Nicolas, Nicoletta, Georgia Natasha; Brothers; Sisters; Nieces; Nephews. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

BOWES, William Thomas "Willie" In hospital at Ottawa on Tuesday, April 18, 2006. "Willie" Bowes of Pakenham, age 81 years Dearly loved husband of Ruth Shail and much loved father of Kelda (Brad) of Poland, Ont., Dean (Sharilyn) and Jason both of Pakenham. Dear brother of Edith, Alex and Melville (Millie). Predeceased by his brother, Alvin. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM and where a complete Service, including committal will be held in the Chapel on Friday at 11 AM. Rev. Jim Ferrier, officiating. Cremation to follow. Donations in memory of Willie may be made to the Almonte Presbyterian Church and would be most appreciated. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

CLARKE, Jean G. Peacefully at home on Tuesday, April 18, 2006 in her 90th year. Beloved wife of the late Jack K. Clarke. Loving mother of Nancy (John Kilmartin) and Salli McSweeney. Cherished grandmother of Bob Kilmartin (Terri) and Bonnie (Robert Chartrand), Daniel McSweeney and Marty McSweeney (Amy). Adored great-grandmother of Amanda, Jason, Julia, Jacob, Sarah and Leo. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, April 22, 2006 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. A special thank you to the dedicated staff at Alta Vista Manor. Sincere gratitude to Gerry Arial for always being there. In memory of Jean do something kind for someone. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

GADDE, Theodora "Doris" nee Langlotz Peacefully at the Montfort Hospital on Tuesday, April 18, 2006 in her 97th year. Beloved wife of the late Arthur Buske, the late Bob Ferguson and the late William Gadde. Dear mother of the late Mervyn J. Buske (late Lorraine). Loving grandmother of Robert (Susan), Brenda (Reg), Kathy (Mario), Janice (Francois), Merv (Mary-Anne), Karl (Lucie), her great-grandchildren Charlene, Shaun, Kenny, Heather, Jessica, Eric, Laura, Katie, Tiffany and great-great-grandchildren Mackenzie, Karlee, Joseph and Jacob. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, April 20, 2006 from 12 noon until Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

McCALLUM, Edmond George On Tuesday, April 18th, 2006, Eddy McCallum of Portage du Fort, Quebec passed away suddenly at his home. Son of the late Wilfred and Maude McCallum. Survived by Vincent (Leora), Delores, Ernest (Norma), Sandra (Elliott) and Bud (Halli). Also survived by sister-in-laws Jean and Kate, and brother-in-law Albert Wright. Predeceased by his brothers Wilfred and Clarence, and sister Helena and brother-in-law Barrie. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, April 20th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, April 21st at 11 a.m. in the Chapel. Interment Portage du Fort Community Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

McCOLL, Vera Mrs. Vera Lucy McColl at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday April 18, 2006 at the age of 83 years. Beloved wife of the late John Alexander McColl; and by a first marriage the late Gerald Harold Flynn (Killed in Action WW II, March 7, 1945). Loving mother of Douglas Flynn (husband of Marilyn), Kitchener, Ontario; and Bonnie (Raymond Price) of St. Andrews West. Sadly missed by three grandchildren Cathryne Price (Fiancee Shawn Drohan), Patrick Flynn, Kelly Porter; and four great grandchildren Ashley Anne Flynn, Aaron, Richard, and Nikki Porter. Predeceased by her parents Alec and Elizabeth (Farlinger) Horton; one brother Rolland Horton; one sister Nora Horton; and by two grandchildren Shauna and Tara Flynn. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street Cornwall from 7 p.m. Thursday April 20th. Funeral Services will celebrated in Trinity Anglican Church on Saturday April 22, 2006 at 10:00 a.m. Committal at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday 7-9 p.m., Friday 2-4 & 7-9 p.m., Saturday 8:30 - 9:30 a.m. As an expression of your sympathy, flowers are welcome, or contributions may be made to the OSPCA - SD&G Branch, Cornwall. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-16

RYAN, Patrick Francis Peacefully at Marianhill with his family by his side on April 16th, 2006. Patrick Ryan, beloved husband of Dolores Ryan (nee Kruger). Dear Dad of Katharine (Jacob) Hickey. Son of the late Patrick and Beatrice (Quilty) Ryan. Predeceased by his sister Agatha and his brother Stephen. Dear Brother of Mildred Mooney (late Ray), Veronica Halfpenny (late William), Catherine Goodoff (late Alphonse), Desmond Ryan (late Lois), Hannah Ryan, Rachel Code (late Dyer), Anita Ryan and Loretta McEachen (Reginald). Brother-in-law of Donald Kruger (Noreen) and Weldon McEachen (Ruth). Patrick will be sadly missed by all his nieces and nephews. Visitation at the Zummach Funeral Home, Killaloe, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass in St. Andrews Church Killaloe, on Friday, April 21st at 11 a.m. Interment in St. Andrews Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

MOYLES, Dorothy Elizabeth Passed away peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Monday, April 17th, 2006. Beloved wife of the late Desmond Moyles. Dear mother of Carol (Jacques de Bellefeuille) and the late Barry and Brian. Loving grandmother of Cheryl, Kevin and Suzanne and numerous great-grandchildren. Family and friends are welcome to join our family for a memorial service on Monday, April 24th, 2006 at 2:00 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses or the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

CHARBONNEAU, Pierre 1948 - 2006 Le 14 avril 2006, est décédé Pierre Charbonneau, fils de feu Dr Jean Charbonneau et de feu Laurence Beauchamp et conjoint de Annette Mongrain. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa soeur Louise (Denis Baillargeon), sa nièce Chantal et son neveu Marc-Éric (Véronique Proulx), les enfants de sa conjointe; Madeleine (André Décarie), Michel (Suzanne Lebrun), Renée (Benoît Chartier), Élise (Marc-André Goulet) et feu Jocelyne, huit petits-enfants et deux arrière-petits-filles. Il laisse également de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 Réseau Dignité Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. Côte-des-Neiges. Heures des visites: le vendredi 21 avril 2006 de 19 h à 22 h et samedi le 22 avril 2006 dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2006/04/20 dans La Presse CZCK8823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

DELAUNIERE, Terrence Le mardi 18 avril, Terrence Delauniere nous quitta pour un monde meilleur. Il laisse dans le deuil Lucille, son épouse bien-aimée, ses enfants David et Lisa, ses petits-enfants Maxime et Cedric et ses soeurs Diane et Suzanne. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'une foule de bons amis. Un service aura lieu à la chapelle du complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le dimanche 23 avril à 13 h 30. Au lieu de fleurs, veuillez offrir un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/04/20 dans La Presse NQCE9798DELAUNIERE, Terrence. Passed away on Tuesday, April 18, 2006. He leaves behind his beloved and loving wife Lucille, his children David and Lisa, his grandchildren Maxime and Cedric and his sisters Diane and Suzanne. Terry also leaves several dear brothers-in-law and sisters-in-law, as well as a multitude of good friends. A service will be held in the chapel of: on Sunday, April 23, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, gifts to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-07

HÉBERT (Frigon), ANNETTE 1916 - 2006À Montréal, le 7 avril 2006 à l'âge de 90 ans est décédée Annette Frigon Hébert, épouse de feu Bernard Hébert. Elle laisse dans le deuil son fils Luc (France Bachand), ses petites-filles Stéphanie, Émilie et Catherine, sa soeur Simone Frigon m.i.c., son beau-frère Armand Cournoyer, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 22 avril 2006 à 11 h à l'église St-Fabien, 6455, rue de Renty, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/04/20 dans La Presse PWDK4738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

ROBICHAUD, Madeleine 1965 - 2006 À Beloeil, le 17 avril 2006, est décédée Madeleine Robichaud. Outre son père Roland Robichaud, elle laisse dans le deuil ses filles Claudia et Olivia, ses frères, sa soeur, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne chez Urgel bourgie au 8145 chemin Chambly à St-Hubert, ce samedi 22 avril 2006 de 13 h à 19 h. Paru le 2006/04/20 dans La Presse EHBG5484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

ARSENEAULT, M. JEAN-PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 avril 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jean-Paul Arseneault, époux de feu Mme Irène Noël, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 21 avril, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses frères : Léo Arseneault (Denise Héroux), Roland Arseneault (Colette Breton), Louise Croteau (feu Claude Arseneault); ses neveux et sa nièce : Pierre Arseneault (Nathalie Jutras), Marc Arseneault, Hélène Arseneault (Gilles Lavergne); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste QFQH4488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

CÔTÉ, MME DOROTHÉE À notre mère adorée, que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies. Au Foyer de Sainte-Thècle, le 19 avril 2006, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Dorothée Côté, autrefois épouse de feu Jules Deschamps, fille de feu Wilfrid Côté et de feu Fidélia Bégin, demeurant à Sainte-Thècle, autrefois de Grand-Mère. Direction : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Issus de leur union, elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Robert Langlois), feu Rolande, Robert (Diane Gauthier), Jean (Denise Garceau), Jacqueline (Jean-Guy Garceau), feu Diane, Hélène (Denis Charlebois), Marcelle (Maurice Caron), Jacques (Christiane Thiffault), Jules (Hélène Pagé), Carmen (Claude Bélisle), Louis (Sylvie Allaire) et Marc (Marco Leblanc); sa soeur, Jeanne D'Arc Côté; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Chantal Désaulniers sa petite-fille et au personnel du Foyer de Sainte-Thècle. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste GHVX3844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

FUGÈRE MME, JACQUELINE DUBOIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 avril 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jacqueline Dubois, épouse de feu Paul A. Fugère, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Jean (Louise Ouellet), François, Guylaine Bouchard (feu Maurice Fugère); ses petits-enfants : Alexandre, Marc-André, Myriam, Bruno et Dominique; ses belles-soeurs : Monique Fugère (feu Yves Gabias), Denyse Fugère (Jean-Paul Auclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste XMSY6527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-13

GAUTHIER BOLDUC, MME NICOLE 1944 - 2006 À son domicile, le 13 avril 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Nicole Gauthier, épouse de M. Jean-Claude Bolduc, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle 700, boul. Patrick Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 avril, à 11h en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là au columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Gauthier-Bolduc laisse dans le deuil outre son époux, M. Jean-Claude Bolduc; ses enfants : Christian (Nancy Théberge), Chantal (René Desrosiers), Dany (Sylvie Charron); ses petits-enfants : Jessica Valade, Audrey Théberge-Bolduc, Tanya Théberge-Bolduc; ses frères et soeurs: Jacques Gauthier (Sylvie Gélinas), Réal Gauthier (Diane Bourque), Viviane Gauthier (Marcel Veillette), Colette Gauthier (Michel Girard), Diane Gauthier (Jacques Trépanier); sa belle-soeur, Pierrette Bolduc (Réjean Audy); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Télécopieur : 819-477-4289. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste XZHC3559

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

ROUX, MLLE CÉCILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 avril 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Cécile Roux, fille de feu M. Évariste Roux et de feu Mme Alvina Deshaies, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, ses soeurs Yvonne et Marie-Jeanne (feu Georges Matteau). La défunte laisse dans le deuil son neveu, Claude Matteau (son amie Simone Carrier); sa nièce, Madeleine Matteau (Robert Robitaille) et leurs enfants : Monique Matteau (Alain Gervais), Sylvie Matteau (Charles Lebel), Caroline Duchemin (Jean Belzile), Nathalie Duchemin (Stéphane Gingras); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement les Abbés Lefebvre et Thisdel ainsi que Lucille Lacoursière et Soeur Thérèse Demers qui l'ont accompagnée tout au long de sa maladie. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste MPHX2532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

McCOLL, Mrs. Vera Lucy - WILSON FUNERAL HOME / Mrs. Vera Lucy McColl at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Tuesday, April 18, 2006 at the age of 83 years. Beloved wife of the late John Alexander McColl; and by a first marriage the late Gerald Harold Flynn Killed in Action WW II, March 7, 1945. Loving mother of Douglas Flynn husband of Marilyn, Kitchener, Ontario; and Bonnie Raymond Price of St. Andrews West. Sadly missed by three grandchildren Cathryne Price Fiancee Shawn Drohan, Patrick Flynn, Kelly Porter; and four great grandchildren Ashley Anne Flynn, Aaron, Richard, and Nikki Porter. Predeceased by her parents Alec and Elizabeth Farlinger Horton; one brother Rolland Horton; one sister Nora Horton; and by two grandchildren Shauna and Tara Flynn. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street Cornwall from 7 P.M. Thursday, April 20th. Funeral Services will celebrated in Trinity Anglican Church on Saturday, April 22, 2006 at 10:00 A.M. Committal at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday 7-9 P.M., Friday 2-4 & 7-9 P.M., Saturday 8:30 - 9:30 A.M. As an expression of your sympathy, flowers are welcome, or contributions may be made to the OSPCA - SD&G Branch, Cornwall. Members of the Royal Canadian Legion Branch 297 are requested to assemble for a tribute at the Wilson Funeral Home on Friday at 7:00 P.M. - 4/20/2006 - ID8198248

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

McLEOD, Freda Alice (Westgate) À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 avril 2006, est décédée Mme Freda Alice Westgate à l'âge de 88 ans, épouse de feu Arthur McLeod. Un service funéraire aura lieu sa-medi le 22 avril 2006 à 11 h en l'église l'Advent au 473, Bowen Sud, Sherbrooke, Québec. La famille sera à l'église 1 h avant le service afin de recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière de Island Brook. Sous la direction de la: Résidence funéraire Cass 6, Belvidère Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, dir Jacques Laberge, dir www.saloncass.ca Mme McLeod laisse dans le deuil sa belle-soeur Joy (feu Clifford Westgate), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et amis. En guise de sympathie, des dons à la société de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2006/04/20 dans La Tribune CQQU2974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

AGGELOPOULOS, Evaggelos Ioannis "Angelo" Peacefully at home, Wednesday, April 19, 2006. Evaggelos Aggelopoulos, age 67. Beloved husband of Sophia Tsioros. Loving father of John and Tina. Dear brother of Christos Aggelopoulos (Panayiota) of Greece and Maria (Emmanuel Mouroukas). Predeceased by sister Ioanna. Dear brother-in-law of Elektra (late Stavros Hatzopoulos), Anna (Christos Zouzoulas), Michael Chioros (Anna) and the late Vasiliki and Theodore Partsalidis. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2:30 to 5:30 and 7 to 9 p.m. Trisagion Prayer Friday at 5 p.m. Funeral Saturday to Kimissis Tis Theotokou Greek Orthodox Church for Service at 12:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Greek Orthodox Church or to the Victorian Order of Nurses appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/20/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-18

JENSEN Fern Alma On April 18, 2006 Fern Alma Jensen passed away at the Strathmore Hospital at the age of 84 years. She was predeceased by her husband Al Jensen; two sisters, Cora and Phyllis. She leaves behind her children: Jim, Bill (Lea), Margaret (Les), and Anne-Marie; five grandchildren and nine great-grandchildren; two sisters, Faith and Joyce along with several nieces, nephews, and extended family who have been in "Mom's" life through the years. Honorary pallbearers are Ivy Fraser, Ruby Zachariasen, Evelyn Larsen, Leona Christensen, Una Larsen and Grace Collins. Our mother was the sunshine that touched everyone that she met. Her heart was big enough for anyone who needed a hug, a cup of coffee or tea, or a shoulder to lean on. So in the true Fern fashion, we would like you to stop in at the Standard Seniors' Drop-in Centre for coffee and lunch immediately following the Interment Service at Standard Cemetery on Friday, April 21, 2006 at 3:00 p.m. to which everyone is welcome to attend. In lieu of flowers, donations may be made directly to STARS Air Ambulance (Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, T2E 8M7). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Phone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-16

STOCK Joseph Felix 1921 - 2006 Joe Stock of Calgary passed away on Sunday, April 16, 2006 at the age of 84 years. Joe was raised in Mitchell, Ontario and later lived in Standard and Calgary. He will be missed and fondly remembered by Violet and his extended family in Calgary, and by his brother Ken and sisters, Veronica and Teresa. Funeral Services will be held on Friday, April 21, 2006 at St. Michael's Catholic Church (4718 Worchester Drive S.W., Calgary) at 11:00 a.m. Interment Rocky View Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Tom Baker Cancer Clinic (1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB