Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-09

BOURQUE, Annette 1936-2006 À LaSalle, le 9 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Annette Bourque. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Maria (feu Charles), Jacqueline (Pierre), Imelda (Edwin), Claire (feu Jacques), feu Marie-Berthe (feu Adrien), feu Edouard (Rose-Aimée), feu Etienne (Thérèse), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une messe en présence des cendres sera célébrée samedi le 22 avril à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (7675 Edouard). La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10h30. Direction: RESIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-15

GANNON, Ronald J. - Longtime employee of Kingston Whig Standard in his 65th year. Peacefully at Kingston General Hospital on Saturday, April 15, 2006, following a lengthy illness. Predeceased by his beloved Wilma (Freeman). Will be missed by his son Stephen and daughter-in-law Vicki. Beloved æGrandpa Ron' to Nicholas and Stephanie Gannon. Also will be missed by his mother- in-law Vera Freeman and his only brother Bob Gannon and his family. Visitation at 10 a.m. prior to his funeral which will be held at Lindsay's Funeral Home, Sydenham, Saturday, April 22, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to The Kidney Foundation or a charity of your choice would be gratefully appreciated by Ron's family. IN CARE OF THE LINDSAY FUNERAL HOME SYDENHAM, ONTARIO 613-376-3022 - 4/20/2006 - ID8205744 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

WILLISON, Kenneth Stewart Retired - Pharmacist Quietly and with grace, as he lived his life, with his daughters by his side on Wednesday, April 19, 2006, in his 93rd year. Ken, loving husband of over 60 years to Portia. Devoted father of Margaret Ann (Bill McGarvie), Ruth, all of Ottawa and Joan (Mark Howes) of Kingston. Proud grandpa of Emily Gibbs and Sara Willison. He was predeceased by his son-in-law Brian Gibbs (late husband of Joan) of Kingston, his sister Margaret Willison and his McVean cousins all of Pembroke. Ken served during World War II as a Flight Sargeant with the Canadian Air Force Medical Squad at Dartmouth Military Hospital in Nova Scotia. There he met his future wife Portia MacLean, a registered military nurse. Ken was the proud owner of Willison Drug Store and was later a partner of Reg Walton Drugs. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (John Counter Blvd. at Highway 2). Funeral Service in the Chapel on Friday, April 21, 2006 at 2:00 p.m. Followed by the interment at Cataraqui Cemetery. Reverend David Iverson officiating. Friends will be received on Friday from 1:00 p.m. until time of service. As expression of sympathy, donations may be made to St. Margaret's United Church in Ken's memory. (Donations by cheque only please). - 4/20/2006 - ID8205747 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

WARD, Elizabeth (nee Hanson) - Peacefully in Ottawa on Monday, April 17, 2006 Elizabeth in her 88th year. Loving and loved wife of the late Col. K. R. Ward. Cherished mother to Michael (Nancy) and Timothy (Kathryn). Proud grandmother of Angela, Melissa, Courtney and Morgan. Sister to Sheila MacDuff and Nora Forman both of Kingston. Predeceased by her sister Geraldine Mackay of New Brunswick. Family will receive friends on Friday, April 21 at PINECREST VISITATION CENTRE (2500 Baseline Road, Ottawa) from 12:30 until time of Memorial Service in the Pinecrest Chapel at 2:30 p.m. Interment will be followed by a reception. In memory of Elizabeth please continue to contribute to the charity of your choice. Funeral Arrangements entrusted to COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122. - 4/19/2006 - ID8199974 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-03

PAUZÉ-DUPUIS, Laurent 1983 - 2006 Laurent Pauzé-Dupuis, a tragiquement perdu la vie le 3 avril 2006 à Beijing, en Chine, à l'âge de 22 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Michèle Pauzé, son père François Dupuis, sa soeur Gabrielle (Carlos Perez), son neveu Javier, Yumiko Locussol qu'il adorait, ses grands-mères Georgette Pauzé et Georgette Faubert-Dupuis, sa grand-tante Soeur Thérèse Pauzé (C.S.C.), sa marraine Dagmar Teufel, son parrain René Gueissaz, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis au Québec et de par le monde. Sa dépouille sera exposée au Salon Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal le vendredi 21 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 avril de 10 h à 12 h 30. Le cortège se dirigera par la suite à Hemmingford, à l'église Saint-Romain, où un hommage lui sera rendu à 14 h. «L'équilibre de la vie par l'usage de l'espace est l'un des plus fragile qui soit.» Edward T. Hall Des dons à la Maison des Jeunes La Frontière sont les bienvenus; les adresser au 505 Frontière, Local 9, Casier Postal 590, Hemmingford, J0L 1H0. Paru le 2006/04/20 dans La Presse PTUJ6799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-16

1951 - 2006 À son domicile le 16 avril 2006 à l’âge de 55 ans, est décédée dame Johanne Hétu, fille de feu Adrien Hétu et de feu Marielle Pouliot. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, sa fille Annie LaRocque (Frédéric Fournier) ainsi que le père de Annie, Philippe LaRocque (Sylvie Boutin et Jessy Panneton). Elle laisse également dans le deuil son frère Serge Hétu (Joanne Déry), son neveu Kevinn Hétu, tous les membres de la famille LaRocque, ainsi que ses oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2006 à 11h, en l’église Sainte-Geneviève, 3180, rue d’Amours, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-17

BROOMFIELD Norman Roger (Norm) 1939 - 2006 Norm Broomfield, beloved husband of Rose of High River, passed away on Monday, April 17, 2006 at the age of 66 years. Besides his loving wife, Norm is survived by a son and daughter-in-law, Norman and Donna, and their children, Rochelle and Hallee; and a son Russell and Christine and their children, Kyla, Ashley and Corey. He is also survived by his sister and brother-in-law, Joan and Joe Lukas, and by his brother William Broomfield. Norm was predeceased by his parents, Charles and Mary. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, April 21, 2006 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Norm Broomfield, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

Le 19 avril 2006 Au CHRDL, à l’âge de 70 ans, est décédé Roger Gauthier, époux de Lucille Larose de Saint-Charles-Borromée. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

TESSIER, M. URBAIN À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 avril 2006, paisiblement et entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Urbain Tessier, époux de Françoise Hubert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Françoise Hubert; ses enfants : Christian (Sylvie Girard), Myriam, Guylaine (Réal Brousseau), Doris, Maude (Jean Lemire); ses petits-enfants adorés : Émilie (Sébastien), Mathieu, Jonathan (Joanie), Marie-Josée, Kevin, Roxanne, Geneviève, Marie-Ève et Marie-Christine; ses belles-soeurs et beaux-frères : Colette Boisvert (feu Léger Tessier), Lucette Hubert (feu Alide Charette), Pauline Hubert (feu Lionel St-Germain), Suzanne Hubert (feu Clément Latulippe), Louise Hubert (Julien Hubert), Gaston Hubert (Carmen Bédard), Nicole Hubert, Yves Hubert (Lucienne Deschênes), Madeleine Champagne (feu Yvan Hubert), Normand Hubert (Martine Beaumier), Simone Simard (feu Gaétan Hubert), Lucille Trépanier (Claude Champagne); son grand ami, Raymond Lefebvre; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste JKWK5755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-14

1930 - 2006 À la résidence familiale, entourée de ses enfants, le 14 avril 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Jeannine Tremblay Genest, épouse de feu M. Émile Genest. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 22 avril 2006 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Nancy Lemieux), François (Hélène Simard), Jean (Johanne Aubin), André (Andrée Poirier), Élise (Denis Lavoie), Simon, Yves (Lucie Dompierre), Émile (Karine Dubois); ses 22 petits-enfants: Dominique, Claudine, Guillaume, Patrick, Charles-Étienne, Valérie, Pierre-Luc, William, Rémy, David, Mathieu, Geneviève, Karine, Isabelle, Maggie, Gabrielle, Philippe, Émilie, Olivier, Vincent, Laurie et Samuel; sa belle-sœur Aline Blouin (feu Jean-Guy Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Genest: Irène Genest (feu Jean Pelletier), Cécile Chamberland (feu Lucien Genest), Pierrette Genest (Raymond Marier), Jeannette Genest (Robert Lachance); son filleul Guy Genest, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis(es). Elle était également la belle-sœur de feu Marguerite Genest (feu Léo Paré), feu Charles Genest (feu Émilienne Bernard). La famille remercie particulièrement le docteur Yves Bédard pour toutes les années de soins et de soutien à nos parents. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-20

Date de décès : 2006-04-19

CRAWFORD Dorothy Amelia Dorothy Crawford passed away peacefully on April 19, 2006 after a courageous battle with cancer at the age of 77 years. She is united once more with husband Frank S. Crawford and is survived by her four children, Frank, Robert (Anita), Brenda (Lance) Walker, and Shauna Jimenez; daughter-in-law Donna Crawford; grandchildren, Frank, Robyn, Nara, Robert, Krista, Sheri, Heidi, Stephanie, Amy, Kevin, Kieran, Marissa; and special friend Jane Sarsfield. After Frank's passing, Dorothy became an active volunteer with the White Hatters. Her welcoming smile, engaging personality, and twinkling eyes greeted visitors at the Calgary International Airport. She had a very big heart and adopted many into her extended family. The family wishes to thank the staff at the Agape Salvation Army Hospice for their support and kindness. A Celebration of Dorothy's Life will be held in the Chapel of the MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, April 22, 2006 at 4:30 p.m. with Paul Knudtson officiating. Donations to Agape Salvation Army Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB, T2N 1B8). Arrangements are entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

MUHR, George, Hans - In loving memory of George Hans Muhr, 71 years, who passed away Sunday morning, April 16th, 2006, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Karin Muhr of Sudbury. Loving father of Maria of Cambridge. Cherished grandfather of Rachel. Dear stepfather of Sabrina Ruppert predeceased 2001. Dear son of Karl and Maria Muhr predeceased. A celebration of George's life will take place in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, April 21st, 2006 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the 4th Floor Palliative Care Unit (Laurentian Site) would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

MANAREY, Gordon Robert In hospital at Almonte on Tuesday, April 17, 2006. Gordon R. Manarey of Carleton Place, age 48 years. Beloved son of the late Stewart Manarey and his wife the late Mary Rintoul. Also survived by too many friends to mention. Fneral arrangements are private and entrusted to the care of the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, 256-3313 Interment with his parents in Guthrie United Cemetery, Clayton. Donations in memory of Gordon may be made to the C.N.I.B. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

Abel Bellefleur l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 SAINT-LÉONARD - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le lundi 17 avril 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé Abel Bellefleur, époux d’Aline Therrien, domicilié à Saint-Léonard. Né à Saint-Léonard en 1935, il était fils de feu Ernest Bellefleur et de feu Memory Lebel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Roger (Rolande) de Toronto et Aurèle (Albertine) de Georgetown, Ont.; deux filles: Aurore (Gilles Michaud) et Rachel (Normand Turgeon) de Saint-Léonard; 13 petits-enfants; huit arrière-petits-enfants; deux soeurs: Léanne Roy de Saint-Léonard et Malvina Levesque de Hartford, Conn., ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par trois frères: André, Robert et Roland, ainsi que par deux soeurs: Andrina et Véronique. M. Bellefleur était un vétéran de la guerre de Corée et membre de la Légion royale canadienne, filiale 52, de Saint-Léonard. Il était également membre du Club de l’âge d’or de Saint-Léonard. La dépouille mortelle sera exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le vendredi 21 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

Télesphore J. Guitard l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 NIGADOO - À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 16 avril 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé après une courte maladie Télesphore J. Guitard, époux de feu Marie Auréa Cormier (1993), domicilié à Nigadoo. Né à Petit-Rocher, il était fils de feu John B. Guitard et de feu Catherine M. Cormier. Il laisse dans le deuil deux fils: Robert et Michael, tous deux de Jaffrey, New Hampshire, É.-U.; cinq filles: Marina Guitard de Lawrence, Mass., É.-U., Johanne Shute de Derry, New Hampshire, É.-U., Linda (Joseph) Nadeau de Riverview, Floride, É.-U., Sandra (Michael) Gaudet de Marlborough, New Hampshire, É.-U. et Bonita Guitard de Manchester, New Hampshire, É.-U.; trois frères: Victor (Irène) de Moncton, Gérard (Anita) et Léandre, tous deux de Montréal, Qc; trois soeurs: Cécile (Marvin) Ségal de Montréal, Antoinette Guitard de Val-d’Or, Qc et Thérèse Guitard de Petit-Rocher, ainsi que 16 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Un frère, Romain, ainsi qu’un demi-frère, Edmond Arseneau, l’ont précédé dans la tombe. M. Guitard était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, de Petit-Rocher. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Un service aura lieu à la Chapelle funéraire Elhatton, le jeudi 20 avril, à 11h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

MANNING Brenda Lee On April 16, 2006, Brenda Lee Manning of Drayton Valley, formerly of Calgary, died peacefully in her sleep at the age of 39 years. She is survived by her loving family, spouse, George Cloke; mother, Doris Manning and stepfather, Phillip Jamison; father, Walter Manning and stepmother, Charlana Manning; Brenda's in-laws, Tom and Betty Cloke; three brothers, Barry (Myriam), Richard (Mandy), and Ryan; special grandmother, Edith Hiller; dear uncle, Cyril Cloke. Brenda is also survived by George's brother, Dean (Shelly) Cloke; four nephews, Jihad, Justin, Aidan, Ronan; and one niece, Ryanna; as well as numerous other relatives and friends. Bee was predeceased by her daughter, Nadia, in 1988. Memorial Services will be held on Saturday, April 22, 2006 at 10:00 a.m. at the Westwind Hotel, 4225 - 50 Street, Drayton Valley. If friends so desire, donations may be made to the charity of choice as expressions of sympathy. DRAYTON VALLEY FUNERAL SERVICES. Tinant Funeral Directors in care of arrangements. Telephone: 1-780-542-5511.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

TRIMBLE, Alexander George C.D. (Veteran of WW II) F/L RCAF Retired #1 Fighter SQDN, Battle of Britain, 408 Bomber SQDN and #412 SQDN Rockcliffe). Alex passed away peacefully in hospital in Perth on Tuesday April 18th, 2006 in his 86th year. Alex will be sadly missed by Isobel, his wife of 65 years and his three children; Gordon (Faye) of Calgary, Ann (Ted) Huffman of Welland and Gail (Mitch) Proude of Kanata. He was the proud grandfather of six grandchildren and four great grandchildren. It was the request of Alex that the arrangements be private. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth. Arrangements have been entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Perth (613) 267-3765. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-11

BÉLANGER, Louis-Marie 1942 - 2006 À Montréal, le 11 avril 2006, est décédé, à l'âge de 64 ans, M. Louis-Marie Bélanger, retraité de Poste-Canada, époux de Mme Louise Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean et André, sa soeur Francine et son frère Jean-Yves, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril à 10 h en l'église St-Octave, angle Notre-Dame et Broadway, Montréal-Est. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/19 dans La Presse VYYH9764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

SMITH, Mary Theresa Linda Peacefully on Monday, April 17th, 2006 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, Linda Gibeault aged 44 years. Beloved wife of Randy Smith. Predeceased by her mother Doloros Gibeault. Loving mother of Joseph, Bristol, Quebec. Sadly missed by sisters Darlene Gibeault (Brent LaSalle), Marilyn Pirie (late Denis), and brother Gerry (Cheryl Desjardin) all of Quyon, Quebec. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Wednesday, April 19th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, April 20th to St. Mary's Church, Quyon, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2005-12-13

LECOMPTE, Henry Patrick. After a courageous battle with cancer on December 13, 2005 at Mount Sinai Hospital aged seventy five years. With his wife of forty-one years Ann (McConnell) and son Henry John (Hank) at his side. He was a lifelong brother of the Seafarers International Union. Retired chief cook in 1996. He will be sadly missed by his brother-in-law Robert McConnell, sister-in-law Audrey Diabo and many nieces and nephews of the extended McConnell, Rotsky and Riches families. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Friday, April 21 at 2:30 p.m. Interment in the Sculpture Gardens. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home, 514-495-8082. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-09

GAUTHIER LÉVESQUE, Lucille (née Lévesque) décédée le 9 avril 2006 au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de Roch Gauthier; fille de feu Émilien Lévesque et de feu Emma Groulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne (Barry Carle), Luc (Sylvie Kyer); ses petits-enfants: Pier-Luc et Sophie. Elle laisse également un frère, Henri Lévesque (Sylvette Lemay); deux soeurs: Henriette et Pauline (Laurent Besner), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu à 11h le samedi 22 avril 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Suite au service religieux, la famille recevra les condoléances au Club 60 de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) ou à la Fondation du diabète (100-940 rue Belfast, Ottawa, Ontario, K1G 4A2) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

MANTHA, Blanche 1905 - 2006 Au CHSLD Paul Lizotte, le 13 avril 2006, est décédée Madame Blanche Pilon, veuve de Lionel Mantha. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise et Hélène, ses petits-enfants Eric, Patrice et Stéphanie Boisvert, ainsi que les conjoints et conjointes, ses arrière-petits-enfants Jérémy et Liliane Robertson, sa belle-soeur Mariette Mantha, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 avril à partir de 14 h au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix (angle De L'Église) St-Laurent www.urgelbourgie.com Funérailles à 15 h 30 à la chapelle Mariale de l'église de St-Laurent (807, Ste-Croix) et de là au cimetière St-Laurent. Paru le 2006/04/19 dans La Presse YAGV5273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

BREZA, Agnes (nee Farkas). Peacefully at home in Kitchener, Ontario on Saturday, April 15, 2006 in her eighty-first year. Beloved wife of the late Louis Breza. Lovingly remembered by her son Louis and his wife Mary, as well as her grandchildren Melissa and Christopher. Predeceased by her parents Jeno and Katherine Farkas. Funeral mass to celebrate Agnes' life and burial will take place Thursday, April 20, 2006 in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal at 11 a.m. with interment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday, April 19, 2006 at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stewart), Montreal, 514-495-8082, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DESJARDINS-CONLAN, Betty Joyce. (1924-2006) Sunday, April 16 at the Charles Lemoyne Hospital. Predeceased by her husband Henry Joseph, and sons Robert (Lynden) and Gregory. She leaves to mourn Perry (Patricia), Gary, Brian and Kevin (Brenda). She was especially proud of her 8 grandchildren, Paul, Neil (Cheryl), Mark, Craig, Allison (James), Megan, Michael, Jessica, and 2 great-grandchildren Knoll and Leo. She will be missed by family and friends. A memorial service will take place at a later date in Sutton, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

GRÉGOIRE, Denis 1932-2006 Subitement, le 17 avril, après sa partie de golf à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Denis Grégoire (ex-propriétaire d'un super Marché), époux de Murielle Théroux, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux filles Josée (Paul Messier), Julie (Vincent Giard), son petit-fils Olivier. Lui survivent également ses trois frères et deux soeurs: Jacqueline (feu Fraser Hogle), Real (Pierrette Quérion), Paul-Henri (Denise Fontaine), Louis (feu Marielle Grégoire), Monique (Henri Setlakwe), sa belle-soeur Alice Trudel (feu Fernand Grégoire), autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Gardons dans nos coeurs sa bonne humeur, son entregent, son plaisir de mordre dans la vie et l'amour pour sa famille. Exposé le jeudi 20 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le vendredi 21 avril 2006 à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime. Ouverture des salons vendredi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

WHALEN LABELLE, Pauline née Labelle décédée le 15 avril 2006 au CSSS Hôpital de Hull, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Clifford Whalen et la fille de feu Paul Labelle et feu Amanda Bertrand. L'a prédécédée sa fille Carole. Elle laisse dans le deuil sa fille Eileen (Denis Lamarche); ses deux petites-filles: Isabelle et Chanel; son frère Gérald (Nicole Roy); sa belle-soeur Pauline Whalen-Ely et ses nièces: Manon et Brigitte Labelle. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces de la famille Whalen, trois grandes amies: Jeannette Groulx, Yvette Longpré et Lucille Mace et de nombreux autres ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le vendredi 21 avril 2006 à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du Monastère d'Aylmer pour les bons soins et les attentions particulières à son égard ainsi qu'au personnel du CSSS Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

DEMERS, Honorius 1927-2006 Au CLSD de Valcourt, le 15 avril 2006, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Honorius Demers, époux de Mme Rita Demers, demeurant à Valcourt. Monsieur Demers repose au salon de: Les Résidences funéraires Bessette 1112, St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450-532-2200 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Heures d'accueil : VENDREDI, de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 14 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. L'inhumation au cimetière de Béthanie suivra. Monsieur Demers était le père de Denis Demers (Gisèle Massé), Jules Demers (Ginette Guay), Pierre Demers, feu Jean Demers, Nicole Demers (Richard Dalpé), François Demers (Patricia Poliquin), Céline Demers (Clément Bovinillette), René Demers, Marielle Demers (Jacques Leclair), Hélène Demers (Denis Beauregard). Il laisse ses 21 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Monique Demers (feu Paul-Émile Dufresne), Jeannine Demers (feu Raphaël Desloges), Noëlla Demers (Georges Aubin), feu Ronald Demers. Il était aussi le beau-frère de Albert Norris (feu Rachel Demers), Marcel Archambault (Émilienne Demers), Willie St-Onge (Yvonne Demers), feu Noël Demers (feu Clémence Archambault), feu Père Marcel Demers. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement le Dr Yvan Lussier ainsi que le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Demers. En guise de Sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER GRANBY ET RÉGION seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune KYQC2262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LABRANA GOMEZ, Jorge Jorge Gomez Labrana, pianiste, compositeur de réputation internationale, nous a quittés le lundi 17 avril 2006, après un courageux combat. Il laisse dans le deuil sa compagne Mariette Chalifoux, ses enfants, ainsi que sa soeur Isabel et de nombreux admirateurs, élèves et amis. La famille vous accueillera en la chapelle de La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le vendredi 21 avril de 14 h à 21 h 30, le samedi 22 avril dès 9 h, suivi d'une célébration à 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal, 17e étage Est, 1650, Av. Cedar, Montréal H3G 1A4, seraient appréciés. Paru le 2006/04/19 dans La Presse FMMD5756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

BOYER, Bernard originaire de Vankleek Hill, est décédé le 12 avril 2006, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu André Boyer et de feu Albertha Richer et l'époux de Suzanne Dompierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Ian Erick; sa soeur Jeannine; ses 4 frères: Maurice (Adrienne), Roland (Paulette), Jean-Paul (Thérèse) et Laurier (Raymonde); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Guy (Theresa). Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 21 avril 2006 à 13h en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, secteur Hull. En mémoire de Bernard, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances à: www.honneur-memoires.com La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél:(819) 770-1300BOYER, Bernard Originally from Vankleek Hill. Passed away at La Maison Mathieu-Froment-Savoie, April 12, 2006 at the age of 63. Son of the late Andre Boyer and the late Albertha Richer. Beloved husband of Suzanne Dompierre. Cherished father of Ian Erick. Brother of Jeannine, Maurice (Adrienne), Roland (Paulette), Jean-Paul (Therese) and Laurier (Raymonde). He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by his brother Guy (Theresa). A religious service will be held on Friday, April 21, 2006 at 1 p.m. in St-Raymond Church, 35 St-Raymond Blvd, Hull. In memory of Bernard, donation to La Maison Mathieu-Froment-Savoie would be greatly appreciated. The family would like to thank the personnel at La Maison Mathieu-Froment-Savoie for their excellent care. Please send your messages of condolences to: www.honneur-memoires.com For information: 770-1300 Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DESJARDINS, Lucien 1902 - 2006 de Plantagenet, Ontario, décédé le vendredi 7 avril 2006, à l'âge de 103 ans. Prédécédé par ses parents: Wilfrid Desjardins et Elise Poirier; ses frères et soeurs: Damien, Laurette, Juliette, Rolland, Germaine, Vincent, Aline, Jean-Baptiste (Marguerite Corbeil) et Simon (Jeannine Mainville). Il laisse dans le deuil un frère, Jean-Marie (Aurore Gauthier) et deux soeurs: Marthe et Marcelle (Roger Lalonde). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 22 avril 2006 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. REMERCIEMENTS: au personnel soignant et attentif de la Villa St-Luc de Curran, Ont. et du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, Ont. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

Albert J. Noël (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 FOUR ROADS - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 18 avril 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé Albert J. Noël, époux de feu Catherine Berezuk, domicilié à la Résidence Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Four Roads. Né le 9 mai 1915, il était fils de feu Jean Noël et de feu Olive Richard. Il laisse dans le deuil une fille, Antoinette (John Nugent) de Dalhousie; six fils: John (Sandra) de Niagara Falls, Kenneth (Murielle) de l’Alberta, Albert A. (Vestina) et Richard (Nathalie), tous deux de Four Roads, William (Hilda) de Saint-Jean et Denis (Terry-Lynn) de Six Roads; deux soeurs: Alice (feu Amédée Losier) de Four Roads et Stella des Résidence Saint-Michel d’Inkerman; une bru, Francine Noël de Four Roads, ainsi que 16 petits-enfants, dix arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un petits-fils, Terry; trois frères: Emile, Fred et Gérard, ainsi que deux soeurs: Adéline et Jeanne, l’ont précédé dans la tombe. M. Noël était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 20 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le vendredi 21 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Les vétérans et les légionnaires sont invités à se rendre au salon pour une prière, le jeudi 20 avril, à 15h. La famille apprécierait des dons à la paroisse Saint-Michel d’Inkerman. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-07

PERREAULT ROY, Yvonne 1924-2006 À Ste-Adèle, le 7 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvonne Roy, autrefois d'Entrelacs. Elle était l'épouse de feu Armand Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Jacqueline (Gérard Thériault), Claudette (Roger Charron), Gaëtane (Robert Guérin), Pauline (Denis Leblanc), Gaétan (Manon Charbonneau), Raynald (Noëlla Lévesque), Real (Brigitte Provençal), Yolande (Martin Lafrenière), Odette et Lynda (Mario Lavoie); 18 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Gérard et Paul-Émile Roy, Léonard et Julien Perreault, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC, 955 RUE GRIGNON, STE-ADELE. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 10 heures, en l'église d'Entrelacs. La famille recevra les condoléances dès 9 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

CADIEUX ROUSSEAU, Jeanne 1923-2006 À Montréal, le 16 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeanne Rousseau, épouse de feu Guy Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Michèle Langevin), Richard (Jeanne D'Arc Manseau), Claude (Lucie Lainesse) et Joëlle, ses petits-enfants Mélanie, Marylène, Jeanne, Isabelle et Marie, ses soeurs Pauline, et Marie, ses nièces Lisette, Denise et Micheline, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 22 avril dès midi (12hOO), suivi des funérailles à 14 h 30, en l'église St-Barthélemy, 7137 des Érables, Montréal. Des dons à l'Hôpital Ste-Justine peuvent être offerts en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-11

Bérubé Fortin, Agnès 1924-2006 À Valleyfield, le 11 avril 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Agnès Fortin Bérubé, épouse de M. Louis Bérubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son gendre Richard Tremblay, ses frères et soeurs Jeannette, Marie-Rose (Léo), Laurette, Germaine, Thérèse, Clarisse, Dollard (Rita), Roger (Marie), Jean-Marie (Lauretta) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu ultérieurement à l’église Sacré-Coeur située au 202, rue Alphonse-Desjardins à Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 .

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-07

ST-JEAN, Lucien 1928 - 2006 décédé le vendredi 7 avril 2006, à l'âge de 78 ans. Prédécédé par ses parents: Alfred St-Jean et Yvonne Bissonnette; deux soeurs: Juliette et Eva. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Dumoulin; un fils, Michel St-Jean de Gatineau; un frère, Gérald ``Gerry'' St-Jean de Stittsville; deux soeurs: Katheleen Lafontaine de Gatineau, Betty St-Jean Colbourne d'Ottawa; un beau-frère, Jean-Louis (Hélène Lamoureux) de Gatineau. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 21 avril à 11h, à l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire (angle St-Arthur et St-Rosaire), Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.ST-JEAN, Lucien 1928 - 2006 Passed away on Friday, April 7th, 2006 at the age of 78. Predeceased by his parents: Alfred St-Jean and Yvonne Bissonnette; two sisters: Juliette and Eva. Beloved husband of Huguette Dumoulin. Dear father of Michel St-Jean of Gatineau. Dear brother of Gerald "Gerry" St-Jean of Stittsville, Katheleen Lafontaine of Gatineau and Betty St-Jean Colbourne of Ottawa. He will also be missed by one brother-in-law, Jean-Louis (Helene Lamoureux) of Gatineau, many nephews, nieces and cousins. VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held Friday, April 21, at 11 a.m., at Notre-Dame-du-Tres-St-Rosaire Church (corner St-Arthur and St-Rosaire), Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: Quebec Heart Fondation, 109 Wright Street, bureau 103, Gatineau, Qc J8X 2G7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

ROBERTS, Richard B. "Dick" Peacefully on Tuesday, April 18, 2006, Dick Roberts, age 80 years. Beloved husband of Phyllis Roberts for 52 years. Loving father of Gillian (Brian) Lay, Claire Glover (Jim McGean), Kim (Rowan) Wilson-Smillie, Laura (Steve) Traplin and Kate Roberts. Dear grandfather of Geoffrey, Michael and Jackson Lay; Colin, Sean, Shannon and Jackie Glover; Morgan and Gavin Wilson-Smillie, and Brian and Angela Traplin. Dick will be missed by his sisters Phyllis Roberts of Bath, England; Irene (the late Douglas) Scott of Hull, England; Norma (the late Sydney) Murphy of Enniscorthy, Ireland; and Daphne (the late Brian) Coad of Inistioge, Ireland. Dick is predeceased by his parents Edward John Roberts and Mary Jane Smyth; his stepmother Gracie Roberts and his sister Edwina Roberts. A very special thank you to the staff on the 2nd floor of Garden Terrace, Kanata for their kind care. A funeral service will be held in the chapel of the Tubman Funeral Homes Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Friday, April 21st, 2006 at 2 p.m., followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-19

Mary Ann «Annie» Babineau l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 - À l’Hôpital régional de Dartmouth, à l’âge de 91 ans, est décédée Mary Ann «Annie» Babineau, épouse de feu John Babineau. Née à Laketon, elle était fille de feu Antoine Hébert et de feu Célina (Vautour) Hébert. Elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Angela Arsenault (Jacques) de Saint-Charles; deux fils: Maxime avec qui elle demeurait et Ronald (Heather) de Timberlea, N.-É.; ses petits-enfants: Régis Daigle (Paulette) de Pointe-Sapin, Justin, Taylor et Kimberly de Timberlea, N.-É., Michael, Rose May, Vilot, Rose et Cory de Saint-Jean; ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Jolène, Gilles, Mary France et Emma Daigle de Pointe-Sapin, ainsi qu’une amie spéciale, Arlene Tyoupe de Dartmouth, N.-É., qui a pris soin d’elle. Une fille, Rose May; un petit-fils, Stéphane Daigle; deux soeurs: Emma et Eléanor, ainsi que cinq frères: Vitale, Anseline, Alex, Joseph et George, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 21 avril, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église St. James de Kouchibouguac, le samedi 22 avril. Heures de visites: le vendredi 21 avril, de 19h à 21h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

VERREAULT VIGEANT, Béatrice 1907-2006 Au Manoir Soleil de Chambly, le 14 avril 2006, à l'âge de 98 ans et 11 mois, est décédée Mme Béatrice Vigeant, épouse de feu Adrien J.A. Verreault, demeurant autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 22 avril, à 10 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marie-ville. Direction: RÉSIDENSE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST, 1200 RUE DUPONT, MARIVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LEVERT, Guy 1955-2006 À l'Hôpital Haut-Richelieu, le 17 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé Guy Levert, fils de feu Charles Levert et de feu Jeannine Paiement. Il laisse dans le deuil ses deux fils Guy Jr (Claudine Harbec) et Danny, la mère de ses enfants: Carole Lamarre, sa soeur Lise (Germain Poissant), son frère Gérard, ses tantes Claire Levert, Lucille Paiement et Denise Paiement (Roland Dugas), ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 22 avril à compter de 14 heures aux: 530 4e RUE, IBERVILLE. Une célébration de la Parole se tiendra à 17 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

SICOTTE, Jules Le 16 avril 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jules Sicotte. Époux de Rollande (Bondoux) Sicotte, il laisse dans le deuil son fils Alain (Cathy), sa fille Lyne (Fredrick) et ses petits-enfants Ryan et Christie. Il était le frère de Romain (Jacqueline), feu Pauline (feu Marcel), Jeanne-D'Arc (feu Gérin) et de Roger (Fernande). Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le samedi 22 avril à 11 heures, et de là au Cimetière de Dorval. La famille recevra les sympathies à l'église à compter de 10h30. La famille aimerait remercier, de façon particulière, le personnel de la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île, pour les soins prodigués à Jules de façon exceptionnelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île, 265 André-Brunet, Kirkland Qc, H9H 3R4, seraient appréciés Direction des funérailles: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL.SICOTTE, Jules. Passed away on April 16, 2006, age seventy-six. Beloved husband of Rollande (Bondoux) Sicotte. He leaves behind his son Alain (Cathy), his daughter Lyne (Fredrick) and his grandchildren, Ryan and Christie. Brother of Romain (Jacqueline), the late Pauline (the late Marcel), Jeanne-D'Arc (the late Gerin) and of Roger (Fernande). He also leaves his sisters-in-law, brothers-in-law, as well as many nieces and nephews. Funeral from La Presentation de la Sainte-Vierge Church, 665, de l'Eglise, Dorval, on Saturday, April 22, from 11 a.m., thence to the Dorval Cemetery. Visitation at Church from 10:30 a.m. The family members would like to express their deepest appreciation to the staff of the West Island Palliative Care Center for the excellent care provided to Jules. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Center, 265, Andre-Brunet, Kirkland, Quebec, H9H 3R4, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home, (514) 631-1511. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LEGER, Lawrence - WILSON FUNERAL HOME / Mr. Lawrence Leger of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday April 17, 2006 in his 86th year. Beloved husband of the former Florence Oates. Loved father of Colin, Ottawa; Robert, Vancouver; and Cerdan Sharon of Cornwall. Sadly missed by 2 grandchildren Chantal Groulx Alain, and Lyanne St. Louis Scott; as well as 3 great grandchildren Patrick and Tyler Groulx, and Tommy St. Louis. Dear brother of Verna Leger, Cornwall. Also survived by his sister-in-law Joyce Leger, and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Edward and Maude Leger; and his brothers Elgin, Wallace, Percy, Roy and Kenneth Leger. Funeral Service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 A.M. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 9-11:00 AM Thursday, April 20th. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall, Ontario. If so desired Contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. - 4/19/2006 - ID8191230

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

CARR, Joseph William (Joe) R.C.A.F Aircrew W.W.II A.E.C.L. Retired (Chalk River Labs) In hospital in Deep River, ON on Saturday, April 15th 2006, age 81. Joe was born 1924 in Huntingdon, QC, the son of William L. Carr and Beatrice Monteith. He served overseas in W.W.II, attaining the rank of Flying Officer in the R.C.A.F. After the war he received a B.Sc in Agriculture (1949) and M.Sc in Chemistry (1951) from McGill University. He married Carol Martin in 1953 and spent several years in the pharmaceutical industry before relocating to Deep River, ON to work for Atomic Energy of Canada. He retired in 1985 after 25 years of service. His many accomplishments included winning the Quebec Sporting Rifle championship, leading many curling teams to the top spot up and down the Ottawa Valley, and producing award-winning vegetables from his garden. His beautiful raku animal sculptures are treasured works of art. Joe is survived by Carol, his loving wife of 52 years, and their three children: Michael of Ottawa, Marilyn (Harold) of Toronto, and Stephen (Kimberley) of Kitchener. He is also survived by two of his sisters, Florence Pickering of White Rock, BC and Alison Kelly of Pointe Claire, QC, and his sister-in-law Marilyn O'Regan of NJ. His eldest sister, Elizabeth Jones predeceased him. A reception will be held at the Valley Funeral Home in Deep River on Friday, April 21 from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Deep River Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Email condolences may be forwarded to cnjcarr@yahoo.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

LAVERY, Kenneth Reid B.A. (U of T), C.M.A., C.M.C., F.C.A. Quietly and with dignity, Ken ended his long battle with skin cancer at Ian Anderson House in Oakville on Tuesday, April 18, 2006. Ken is survived by Joan (Langford), his loving and caring wife of 48 years and his children, Shawn, Joanne (Jim Karaiskakis), Stephen (Terri Lavery) and Kathy (Ted LaBranche). "Papa" will also be missed by his devoted grandchildren Jennifer, Alexandra, Joshua, Joffre Reid and William. Born in London, Ontario in 1930, the only child of Ernest Anderson Lavery and Norma Loretta Reid, Ken celebrated many successes through his multitude of careers as teacher, devoted husband, author, proud father, managing partner of Touche Ross and P.S. Ross and Partners, President and CEO of Brewers Association of Canada, and caring grandfather. He will be sadly missed by all. Visitation to be held at P.X. Dermody Funeral Home ( www.pxdermodyfuneral.com ) located on 7 East Avenue S., in Hamilton on Thursday, April 20, 2006 from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Service in Celebration of Ken's life will take place at St. Andrew's Church, 47 Reynolds Street in Oakville on Friday, April 21, 2006 at 11:00 a.m. with burial to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Ian Anderson House, 430 Winston Churchill Blvd., Oakville, Ontario L6J 7X2 are gratefully accepted. Ken was deeply appreciative of all his caregivers, especially the staff at IAH and his dedicated wife. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

NICHOLS, Harold W. (Veteran 1939-1945). Peacefully surrounded by his family on April 13, 2006 at Peel Memorial Hospital, Brampton, Ontario at the age of eighty-seven. Loving husband of Emily Nichols (Pye) for sixty years. Dear dad of Martin (Diane Latendresse) Diane (Yves Menard) and Rosalyn (Mark Stephen). Dear Gramps of Christian and Karine Nichols and Jonathon Stephen. Harold served with 1st Canadian Parachute Battalion attached to 6th British Airborne. He retired from Imperial Oil Montreal East after thirty-two years. He was the first of nine boys. Born to William and Lilian (Cave). Survived by three brothers Clifford, Raymond, Allan and their families. He will be missed and forever loved by family, friends and neighbours. Following his wishes, cremation has taken place. If desired, donations to Peel Memorial Hospital, Brampton, Ontario or Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Andrews Community Funeral Centre, Brampton, Ontario 905-456-8190. "Rest in Peace, Free of Pain. You've made your last jump, Luv." Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

MACKAY, Florence (Parrott). Passed away at the Maison Herron on Monday, April 17, 2006 at the proud age of 100. Beloved wife of the late Archibald Mackay. She leaves behind her loving children Jack (Joan), Betty (late Bill Browne) and Bob (Norma), her eight cherished grandchildren and eighteen great grandchildren. She will also be missed by many other relatives and friends. A visitation will be held at St. John the Baptist Church, 233 Ste.Claire, Pointe-Claire on Saturday, April 22, 2006 at 12 p.m., followed by the funeral service at 1 p.m., thence to Rideau Memorial Gardens. Funeral arrangements were entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. In lieu of flowers, donations in her memory to the charity of your choice would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at: www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

SCHNITZER, Julie (nee McCarthy). Peacefully on April 18, 2006, after a courageous battle with cancer, surrounded by her family at her residence. Beloved wife of Nick Schnitzer. Loving mother of Bill (Rita), Laura (Chris), Anne (Don) and Rob (Debra). Dear grandmother of Rebecca, Daniel, Julianne, Emily and Nicholas. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass at Loyola Chapel, 7141 Sherbrooke Street West, on Friday, April 21 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Victorian Order of Nurses, 1246 Bishop Street, Montreal, H3G 2E3. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

ROUSSY, Maria (Baez). Maria passed away suddenly and peacefully at the Lakeshore General Hospital on Easter Sunday, April 16, 2006 in her sixty-eighth year. She will be sadly missed by her beloved husband Tomas, her loving children Sonia, Ron, Neil and Ranj, grandchildren Nicky, Sabrina, Spencer and Rhiannon, and by many wonderful caring friends. She is now in good company with Graciela, Eduardo and Irma. Private service will be held. As expression of sympathy, donations to Le Centre Marc Vanier, 8000 Notre-Dame W., Lachine, Quebec, H8R 1H2 (514-363-3025) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

STEA, Maria (nee Mondelli). Passed away peacefully on Tuesday, April 18, 2006 at the age of eighty-six. Predeceased by her husband Raffaele. Loving and devoted mother of Giuseppe (Mary), Vito (Lucia), Tony (Terry), Tina, the late Angelo (Joni), Lina (John), Cosimo (Lois). Most precious Nonna of fourteen grandchildren and one great-grandson. The family will be receiving condolences at: on Wednesday, April 19 from 7 to 10 p.m. and Thursday, April 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be on Friday, April 21 at O.L. Consolata Church corner of Jean Talon and Papineau at 11:15 a.m., thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation or any charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

LEMIEUX, Laure (née Daoust) 1917 - 2006 À Montréal, le 18 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Laure Daoust, épouse de feu Henri-Julien Lemieux. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Michèle Lemieux, son gendre Rocco La Giorgia, ses petits-enfants Stéphane, Kacine (Maxime Bédard), Ugo (Nathalie Bouchard), ses arrière-petits-enfants Alexandre et Tomas. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Pierrette Deniger, ainsi que ses neveux, ses nièces, parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 20 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 21 avril 2006 dès 8 h 30 au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Réseau Dignité Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à 11 h 30 en la chapelle du centre funéraire et de là, inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital St-Luc. Paru le 2006/04/19 dans La Presse TQDD3678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

Stephen «Die» Levesque l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 GRAND-SAULT - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le lundi 17 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé Stephen «Die» Levesque, domicilié à Grand-Sault, époux d’Albertine Cormier. Né à Saint-André en 1928, il était fils de feu Omer Levesque et de feu Mabel Poitras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Robert «Bobby» de Grand-Sault et Nelson (Hélène) de Saint-André; trois filles: Nicole Levesque (Percy Downey, d’Amherst, N.-É.) de Grand-Sault, Patsy Levesque de Saint-André et Sylvie Levesque-Finn (Jean) de Fredericton; six petits-enfants; deux arrière-petits-enfants; deux frères: Enoïl «Kitou» (Edna) de Hartford, Conn. et Jean-Guy de Toronto; deux soeurs: Gaëtane Perreault (Darold) de Québec et Gilberte Tardif (feu Donald) d’Edmundston; sa belle-soeur, Marie-Ange Beaulieu (feu Lorne) de Grand-Sault; son beau-frère, Joël Levesque (feu Corinne) de Grand-Sault, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par deux frères: Wilfred (feu Corinne) et Lorne, ainsi que par deux soeurs: Lilianne Côté (feu Albert) et Corinne Levesque. Cultivateur à la retraite, M. Levesque était membre honoraire de la brigade de pompiers de Saint-André. Il était également membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 7222 de Saint-André. La dépouille mortelle sera exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-André, le jeudi 20 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 19 avril, de 19h à 21h et le jeudi 20 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB