Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

LEFEBVRE Lucille, Rochefort Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 15 avril 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois madame Lucille Rochefort-Lefebvre, épouse de feu Paul-Émile Lefebvre, demeurant à Richmond. Madame Rochefort-Lefebvre repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 1-819-826-3747 Télec.: 819-826-3001 yves.houle@qc.aira.com Le VENDREDI 21 avril 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, le samedi 22 avril à compter de 11 h. Funérailles le samedi 22 avril à 13 h 30 en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière St-Félix de Kingsey. Madame Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants Bibiane (Richard St-Pierre), Claudette (Claude Simard), Monique (Gaëtan Boissonneau), Ginette (Milton Cross), Raymonde (Marcel Laflamme), Paul (Monique Tanguay). Elle était aussi la mère de feu Denise (André Favron). Ses 18 petits-enfants Renée, Alain, Martin, Chantal, Dominique, Isabelle St-Pierre, Danièle, Isabelle Simard, Éric, Véronique, Catherine, Paul, Marc, Hugo, Carl, Benoît, Patrick, Mathieu. Ses 21 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Roland (Jeanne D'Arc Roy) et de feu Liliane (feu Alfred Asselin). Elle était la belle-soeur de feu Gérard Lefebvre (feu Édith Cormier) et de feu Simone Lefebvre (feu Léo Beaulieu). Elle laisse également ses neveux, nièces et autres parents et amis. Des dons pour la FONDATION DU C.H.U.S. hôpital Fleurimont ou la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lefebvre. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune TYRG8675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

CENDESE, Mario John - Peacefully, on Sunday, April 16th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 81st year. Beloved husband of Alice (nee Simpson) for 53 years. Loving father of Kathy (Kelly) Moynihan and Mary (Mansour). Dear grandfather of Jaci, Nicki, Sandi Moynihan and Emma Bajestani. Dear brother of Inez Cendese, Eda Kalmats, late Louis Cendese, Ivan Cendese and Louise Nonni. Loved by many nieces, nephews and cousins. Mario was a Veteran of WWII and retired from Ferranti-Packard Ltd. in 1986. Cremation has taken place. A gathering of family and friends will take place at a later date. Donations to the charity of your choice in memory of Mario may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. In loving memory of a dear husband and father who passed away April 16, 2006. There is a place within our hearts that nothing can refill for we have loved you dearly and we always will. For all that life has given us and all that's left to do, we never had a greater gift than the years we spent with you. - 4/19/2006 - ID8197036

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

ROY LAVOIE, Cécile à Ville LaSalle, Montréal, Qué., le jeudi 13 avril 2006, à l'âge de 87 ans. Fille de feu Alfred Lavoie et de feu Elizabeth Mainville de Bourget, Ont., elle rejoint son époux René Roy et laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Ghislaine), Claude (Ghislaine), Diane, Gilles (Sylvette), Denis (Marge), Jean-Pierre (Lise) et Sylvie (Pierre); ses onze petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Patrice, Line, Marie-Claude, André, Josianne, Milène, Christian, Renée et Audrey-Anne ainsi que ses six arrière-petits-enfants: Marie-Lou, Lancelot, Eloï, Maxime, Vincent et Benjamin. Elle laisse également dans le deuil une soeur, Thérèse Gagnier (Louis) et un frère Yvon (Michelle); ses belles-soeurs et beaux-frères: Yolande, Rhéa, Patsy, Horace, Paul et Alcide ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond, Ont. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, office Ottawa-Est, 407-2211 promenade Riverside, Ottawa, Ont., K1H 7X5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691, FAX: (613)446-1422 ou par courrier électronique: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

BORDELEAU, Marcel 1940 - 2006 À St-Laurent, le 16 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Marcel Bordeleau, époux de Huguette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves (Nathalie Garand), ses petits-enfants Mélissa, Alexandre et Nicolas, son frère Gérald (Marie-Paul Groulx), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix (angle De L'Église) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 20 avril 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 21 avril à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle Mariale de la Paroisse St-Laurent (807, Ste-Croix), à 14 h, et de là au cimetière de la paroisse. Paru le 2006/04/19 dans La Presse SEHJ4496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-10

THOMPSON, Walter-F De L'Orignal, le lundi 10 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Walter F. Thompson, tendre époux de Mariette Pagé. Il laisse dans le deuil sa soeur Evelyn (André Lorrain), sa chère belle-mère Pauline Page, sa belle-soeur Marie-Paule Page et ses beaux-frères Yvon Page (Jeannine Borris), Rémi Page (Louise Clermont) et Raoul Page, ainsi que plusiueurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 10 heures, au cimetière St-Grégoire, Vankleek Hill. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (100 2e Rue Ouest, bureau B, Cornwall On K6J 1G5) seraient appréciés. La direction de funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE MLLCREST, VANKLEEK HILL, ONTARIO.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

DUPRAS MOYNEUR, Suzanne née Moyneur Décédée à son domicile le 15 avril 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de Donald Dupras et la fille de (feu) Lionel Moyneur et de Cécile Lafrance. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Serge (Karyn Poitras) et Marc (Sylvie Prud'homme); 4 petits-enfants: Josyane et Myriam, Gabrielle et Frédéric; 1 frère, Marcel; 3 soeurs: Madeleine, Ginette, Monique ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée 1 frère, Pierre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, le jeudi 20 avril 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr. Marc Lapointe ainsi que l'équipe médicale du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425, courrier: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-11

PILON CHEVRIER, Fernande 1920-2006 De Vaudreuil, le 11 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande Chevrier Pilon, épouse de feu Georges Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Marcel (Marie-Paule), Normand (Thérèse), Daniel (Christine), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Chevrier Larivée, une belle-soeur Jeanne Vallée Chevrier, ainsi que ses neveux et nièces La famille accueillera parents et amis le vendredi 21 avril 2006 de 19 heures à 22 heures et le samedi 22 avril dès 10 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION, suivront les funérailles le samedi 22 avril à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

Gone to that great casino in the sky ADAMS, Dorothy May (nee Becket) of North Bay, Owen Sound and Copper Cliff, in her 71st year, on Thursday April 13th 2006. Dearly beloved wife and life of Jack Adams for 47 years. Cherished mother of Alan Adams (Karen) of Callander and Wendy Adams (Nairne) of Montreal. Loving grandmother of Christopher Adams of Mississauga and Ashley Adams of Ottawa. Lifelong special ‘sister' to Aileen Uldersma of Lively. Predeceased by her parents Mae and Bill Becket of Copper Cliff, brother Bill (Barbara) of Lively, brother-in-law Stan Adams (Mary) of Toronto, brother and sister-in-law Glen and Joyce Adams of Sault Ste Marie. Dorothy is survived by many loving nieces and nephews, cousins and long time friends. Family and friends gathered to celebrate Dorothy's life at her son's home in Callander on Saturday April 15th. Cremation took place in North Bay and interment will be at the family plot in Dunks Bay Cemetery, Tobermory at a later date. Funeral Arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES. Dorothy's family gives their heartfelt thanks to Dr. Clark and all those who cared for Dorothy in her final days at North Bay General Hospital

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

ACKERLEY, Bérangère (née Hurtubise) 1920-2006- The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls on Monday April 17 2006, at the age of 85 years. Daughter of the late Elzéar and the late Alberta (née Gauthier) Hurtubise. Predeceased by her husbands, the late William Marier, the late Melbourne Smith and the late Arnold Ackerley. Loving mother of Sylvio Marier (Catherine) Hamilton, Aldebert Marier (Judy) Verner, Lorian Marier (Donna) North Bay and Michel Marier(Cindy) of Hagar. Predeceased by her son Léopold. Dear sister of Laurette Jodouin of Timmins, Charles Hurtubise of Sturgeon Falls, Jean Noel Hurtubise of Hagar, Juliette Faucher of Elliot Lake, Albina McCann of Sudbury and Reginald Hurtubise of Sault Ste Marie. Predeceased by her brothers and sisters, René, Cyril, Yvon , Isabelle Carrière, Aldebert Hurtubise, Hélène Shields. Sadly missed and lovingly remembered by her 20 grand children and 34 great grandchildren. The family wishes to acknowledge and thank the staff at Au Château and the West Nipissing General Hospital for the excellent care provided to Bérangère. The family will receive friends at the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls on Wednesday April 19, 2006 from 2-4, 7-9 p.m. Funeral Service to be held Thursday April 20, 2006 at 11 a.m in the funeral home chapel. Donations to the Au Château Foundation or to the West Nipissing General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

PEARL, Jo Ann (Ruddy) - March 27, 1939 - April 15, 2006 - Peacefully at the Freeport Health Care Centre in Kitchener after a lengthy illness with a daughter by her side, the family announces with much sorrow the death of their mother at the age of 67. Jo Ann was the cherished mother to Ken Pearl - Windsor, Dana (Carl Graham) - Barrie, Diane (Ed Ptok) - Guelph and dearly loved grandmother to Melissa, Adam and Bernardus Ptok and Sara and Ariel Graham. Jo Ann was predeceased by her parents, Charles and Amy Ruddy; her brother, Charles Ruddy; a sister, Shirley Sutherland and her husband Wilfred (Babe) and will now be able to continue a new life of abundance filled with love and health as she joins them in the Lord's home. She is lovingly remembered by her nephews and nieces, Grant Sutherland (Heather), Lynne Graham (Mark), Barbara Pollock (John), David Ruddy (Chris) and Carol Kitchingman (Walt) and many great-nephews and great- nieces. Jo Ann is survived by her sister-in- law, Marjorie Ruddy of St. Catharines. Her dear and long-time friends, Jean Speer and Sharon Sadick, both of North Bay and Gus and Hilary Carlson of Etobicoke, will also deeply miss her. A memorial service will be held at the Collier Street United Church, Barrie, on Thursday, April 20th at 1:00 p.m. In lieu of flowers, the family would gratefully appreciate donations to the Kidney Foundation in Jo Ann's memory. Forever in our hearts and memories, we will never forget you!

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

FREELAND: David Albert - Passed away peacefully with dignity at North Bay General Hospital, McLaren Site, after a vibrant battle with cancer, on Tuesday April 18th, 2006. David Freeland, the beloved and cherished brother of Jane Siemens (husband Greg), was in his 49th year. Dearly loved and devoted uncle of Amber and Mitchell Siemens. Predeceased by his loving parents, Albert and Genevieve(nee Pedlingham) Freeland. Fondly remembered by several aunts, uncles and cousins. David was a very committed workshop employee at F.J. Dellandrea Place and Country Heritage, since 1976. He was a passionate, long-time seasonal ticket holder for the Skyhawks and the Centennials hockey teams. Although mentally and physically challenged, his courageous bravery and determination to live life independently with many support systems during the past ten years, was a success in itself. David will be sadly missed by many people in our community and especially his long-time caring roommate, Jon Tennyson. Rest in peace our special dear friend<$>.until we meet again. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday afternoon 2 -4 & evening 7 - 9 pm. Funeral services to celebrate David's life will be held in the funeral home chapel on Friday April 21st at 2:00 pm. Interment to follow in Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the North Bay Association for Community Living or the charity of your choice will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. -

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DESCHÊNES, M. PIERRE-PAUL 1932 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 avril 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Pierre-Paul Deschênes, époux bien-aimé de Ghislaine Pronovost, fils de feu Armand Deschênes et de feu Gracia Juneau, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Ghislaine Pronovost; ses enfants : Johanne (Marcel Lajoie), Daniel (Sylvie Bernier), Serge (Lyse Boisvert), Lyne (Roger Beaulieu), Pierre (Nathalie Racine); ses petits-enfants : Véronique, Sylvain, Jean-François, Josiane, Katherine, Alex, Maxime, Lysanne ainsi que deux arrière-petites-filles; ses soeurs et frères : Pauline (feu Marcel Ayotte), Andrée (feu Marcel Ménard), Claudette (Maurice Béliveau), Jacqueline (André Pelletier), Monique, Marielle, Laurin (Françoise Lefebvre), Richard (Lucie Gilbert), Ghislain (Monique Matteau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise (Marcel Bastien), Gilles (feu Yolande Croteau), Monique (feu Jean-Pierre Wery), Roland (Cécile Dubé), Estelle (Robert Buissière), Gérald (Mariane), Gertrude, Jacques (Huguette Morand), Michel, Thérèse (Gilles Ricard), Jean-Louis (Nicole Plourde), Guy-Paul, Gaétan, Jacqueline (Serge Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle ainsi qu'à l'Abbé Jean Pelletier de la paroisse Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/19 dans Le Nouvelliste MQKQ2559 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mercredi 19 avril, on aurait dû lire : sa belle-mère, Suzanne Boulanger (feu Alphonse Pronovost). Paru le 2006/04/20 dans Le Nouvelliste WGKP8952

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

GLOVER: Myrtle 1913 - 2006 It is with sadness that the family of Myrtle Glover (nee Haner) announces her passing on April 16, 2006. Myrtle is lovingly survived by her son Robert and his children Christal and Christopher and her daughter Patricia (Robert) Kruger & their children Cheryl, Audra, Craig, and Shane. Myrtle was predeceased by her husband Elmer and her brothers and sisters. Interment will take place in Wainwright, Alberta on April 20, 2006 at 1:30 p.m. Funeral arrangements entrusted to Courtney-Winter's Funeral Chapel.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

FORD, Margaret Christie On April 17, 2006. Beloved wife of the late Ernest Walter Ford and dear aunt of Susan Barnabe and Lois Rouble. Predeceased by sister Flora Benson. There will be no visitation. Funeral Service at All Saints Anglican Church, Richmond Road in Westboro on Thursday, April 20 at 11:00 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. Flowers gratefully declined, but those wishing to do so may make a donation to the charity of their choice. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

GAREAU, Richard-Norman Wilfred «Vivez vos rêves avec passion« Gareau, Richard Norman Wilfred est décédé paisiblement à la maison, le samedi 15 avril 2006, entouré par les membres de sa famille. Jusqu'à son dernier souffle, son amour intense de la vie et sa force de caractère exceptionnelle ont su inspirer son entourage. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Maggie et sa première épouse Thyra (défunte), ses enfants David (Monica), Colette (Steve), Julie (Mark), Richard S. (Nadia), Michel (Carrie), Adrien (Blanca), Paul (Flor), Jennifer et Daniel. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Paul (Virginia), John (Ethelene), Yvonne (Roy, décédé), Donnelly (Lyell) et Jewell (Dave), ainsi que ses 23 petits-enfants et ses nombreux amis. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance envers docteur Nadia Gianetti et Dee du service de cardiologie de l'hôpital Royal Victoria, ainsi qu'à Anna et toutes les infirmières et infirmiers de soins à domicile du CLSC NDG pour leur compétence et leur compassion. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 avril 2006 de 10 h à midi, suivi d'une cérémonie de midi à 13 h, au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal 514-483-1870 Vos condoléances peuvent être reçues à: www.mem.com Prière de ne pas envoyer de fleurs. Permettez-nous plutôt de suggérer un don à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687 avenue des Pins Ouest, Montréal, Qc, H3A 1A1, 514-843-1543).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

WNEK, Jane (Cieslik). Born April 6, 1927 and passed away peacefully on April 17, 2006 at the age of seventy-nine. She will be dearly missed by her husband, Phil, her children, Diane and Gerry, her daughter-in-law, Natalie, and her son-in-law, Gordon. She will also be missed by other family members, Josee, Johnny, their children, and her brother-in-law, Ted. And finally, by her special friend, Madeleine Sears and her new grandson, James Joseph. We love you Mom. The family will receive condolences at: Thursday, April 20, 2006 from 2 to 5 and from 6:30 to 8:30 p.m. Condolences will also be received on Friday, April 21 from 9:30 to 10:30 a.m., followed by a celebration of her life. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

KIRK Dora Gertrude (nee Anderson) July 28, 1915 - April 17, 2006 Dora Gertrude Kirk passed away suddenly but peacefully on Monday, April 17, 2006. She is survived by her daughters, Colleen (Gord) Chapman, Bernice (Joe) Larmond, Heather Joseph and Vivian (Dan) Fenske; eight grandchildren and seventeen great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Dora was predeceased by her parents, James and Mary Anderson; her three sisters, Mary Shepherd, Bella Solverson and Bertha Hogg; her three brothers, Charlie, Jim and Howard Anderson; as well as her husbands, Ralph (Bobby) Louden and Lorne Kirk. To quote Mom, she said: "I have had a Very Happy Life and enjoyed many friends." She loved to play music for others and with others especially her brothers and nieces and nephews. She played the banjo for her first dance with her brothers at the age of twelve. She enjoyed belonging to, and took great pride in earning her College Degree in the Women of the Moose Lodge. She also received her Past Noble Grand and Assembly Degree with the Rebecca Lodge and was a pianist for both organizations. She played the accordion for evening singsongs for Brewster Trail Rides and Trial Hikes of the Canadian Rockies from 1954 to 1982. "Twenty years of beautiful memories, meeting people from all over the world" unquote. Until the recent six years Mom kept active dancing, bowling, curling, playing cards, knitting and crocheting, she and Lorne went on many cruises and traveled extensively to Europe, Australia, New Zealand and United States; her playing of music never stopped right up to the end. Funeral Services will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Friday, April 21, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend Brian Pearson officiating. In lieu of flowers, donations may be made in Dora's memory directly to a charity of one's choice. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

CHARRON, Gérard G. 1919 - 2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 15 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard G. Charron, époux de madame Gertude Timblin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Lucienne Bérubé), Robert (Johanne Archambault) et sa petite-fille Julie-Anne Moquin. Il laisse dans le deuil son frère Robert, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église St-Vincent-Paul, 5443, Boul. Lévesque E. Laval, le samedi 22 avril 2006 à 11 h, suivi des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

TREMBLAY, Jean-Louis de Blue-Sea, est décédé le 15 avril 2006 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Patrice Tremblay et de feu Laurenza Larivière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Germaine (feu Roméo Fortin), Jeanne D'Arc (feu Alain St-Jacques), Carmen (Réjean Duval), Françoise (Raymond Roberge), Charles-Edouard (Bernadette Merleau), Jean-Robert (Nicole Motard), Gérald (Angéline Lavergne) et Marie-Paule (Denis Nadeau); sa filleule Marjolaine Fortin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 frère, Henri (Raymonde St-Denis). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Félix-de-Valois de Blue-Sea le vendredi 21 avril 2006 à compter de 10h, suivi du service religieux à 10h30. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

ROY, Pierre 1931-2006 Ce Vendredi Saint 14 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Pierre Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Johanne, Richard, Yves, Pierre et leurs conjoints, la mère de ses enfants, Rose-Marie Perreault, ses 10 petits-enfants, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 21 avril de 14 à 19 h 30, suivi d'une réunion de prières, en la chapelle du salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, Heures des visites: de 14 heures à 22 heures. Des dons au CHSLD du Littoral à Varennes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

LONG, Stephen Patrick Tragically in Toronto, on Sunday, April 16, 2006 at the age of 22. Loving son of Murray (Peggy), and Rosaleen Long. Dear brother of Michael, Brook and Jocelyn (Ed). Proud grandson of Doris (the late Bob). Family and friends are invited to celebrate Stephen's life on Wednesday, April 26, 2006 at Rothwell United Church, 42 Sumac St., Gloucester at 10 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Ottawa Humane Society or the Canadian Race Relations Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-03

SCHABER: Doris (nee Casebeer) 1916 - 2006 Doris Schaber of Drumheller passed away peacefully in the Drumheller Hospital at the age of 90 years on April 3, 2006 to be with her beloved Ervin, her earthly duties completed. She is survived by her son Edward (Ivadell) Schaber of Provost; her daughter Evelyn (Herb) Wittchen of Drumheller; three grandsons: Clay (Catherine) Wittchen of Mt. Isa, Queensland, Australia; Tracy (Denise) Wittchen of Calgary; Grant (Catherine) Schaber of Medicine Hat; four great-grandsons: Perry and Branden Wittchen of Australia, Matt and Ben of Medicine Hat. Two sisters: Mary Emmert of Sweet Home, Oregon; Marjorie (Ralph) Cosens of Edmonton; sister-in-law Erika Casebeer of Didsbury; and numerous nieces, nephews and cousins. Doris was predeceased by her husband Ervin of 63 years; an infant daughter Diane; her parents Henry and Velina Casebeer; grandson Mark Schaber; two sisters Freda Shearer and husband John, Kathleen Franklin and husband Willard; only brother Louis Casebeer and brother-in-law Ralph Emmert. Doris was born at Morrin on March 10, 1916 and attended school at Sunbeam. On November 8, 1940 she married Ervin Schaber. They farmed in the Morrin district before moving to North Drumheller in 1946 and then to Bankview in 1949 to the home in which she still resided. Doris' greatest pride and joy were her children and grandchildren and later great-grandchildren. She used to tell her grandsons, 'I have four corners in my heart, one corner for each of you.' Doris loved to travel and took numerous trips across Canada, U.S.A., Mexico and over to Hawaii with Ervin. A memorial service was held at the Midland Community Hall on April 8, 2006, Pastor Harold Hunter presiding. Donations may be made to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB T2E 8M7. Personal Alternative Funeral Services were in charge of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2004-04-19

BOSWELL Carol Gladys December 28, 1942 to April 19, 2004 Carol Boswell's love and warm wishes can be felt by all her family and close friends through these touching lyrics... "I wish you peace when the cold winds blow warmed by the fire's glow I wish you comfort in the lonely time And arms to hold you when you ache inside I wish you hope when things are going bad Kind words when times are sad I wish you shelter from the raging wind Cooling waters at the fever's end I wish you peace when times are hard The light to guide you through the dark And when storms are high and your dreams are low I wish you the strength to let love grow on I wish you the strength to let love flow..." The Eagles, "I Wish You Peace"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

FORTIER, Bernard DR 1911 - 2006 est décédé à l'Hôpital Général d'Ottawa, le 13 avril 2006 à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de feu Marthe Lachance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Tom Miller), Louise (John Gagan), André (Hélène Bisson) François, Bernard (Anne-Marie St-Laurent); ses petits-enfants: Marie-Josée (Denis), Stéphane (Annie), Louis-Philippe (Pascale), Étienne (Chantale), Anique (Richard), Élyse, Éric; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Émilie, Chloé, Nicholas, Marika, Audrey; sa soeur Françoise ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par ses soeurs: Madeleine, Claire, Hélène; ses frères: Jacques, Robert, Pierre, ainsi qu'un petit-fils, Daniel. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à 10h30, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, situé au 435 ch. Montréal. En mémoire de Bernard des dons au Soeurs Servantes de Jésus-Marie seraient grandement appréciés. Pour information veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER 241-3680.FORTIER, Dr. Bernard 1911-2006 Passed away at the General Hospital of Ottawa on April 13, 2006 at the age of 94. Beloved husband of the late Marthe Lachance. Dear father of Nicole (Tom Miller), Louise (John Gagan), Andre (Helene Bisson), Francois, Bernard (Anne-Marie St-Laurent). Loving grandfather of Marie-Josee (Denis), Stephane (Annie), Louis-Philippe (Pascale), Etienne (Chantale), Anique (Richard), Elyse and Eric. Great-grandfather of Alexandre, Emilie, Chloe, Nicholas, Marika and Audrey. Brother of Francoise. He leaves also behind many brothers-in-law and sisters-in-law. Predeceased by his sisters Madeleine, Claire and Helene, his brothers Jacques, Robert and Pierre and grandson Daniel. No visitations. The funeral will be held on Friday, April 21, 2006 at 10:30 a.m in the Notre-Dame de Lourdes Church of Vanier 435 Montreal Rd. In memory of Bernard donations to the Soeurs Servantes de Jesus-Marie would be appreciated. For information: 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2006 - 4/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

PELLETIER, Anne-Lucie décédée le 13 avril 2006, à l'âge de 19 ans. Elle était fille de Patrice Pelletier et de Linda Picard. Outre ses parents, elle laisse également dans le deuil ses frères: Nicolas et Maxime; ses grands-parents André et Lucille Pelletier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 21 avril de 19h à 22h et le samedi 22 avril à compter de 9h30. Une cérémonie de prières aura lieu le samedi 22 avril à 12h30, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'intervention et de prévention en Toxicomanie, 92 St-Jacques, Gatineau, J8X 2Z2, 819-770-7429, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

ARSENAULT, Claude à l'hôpital de Merritt, C.-B., le jeudi 13 avril 2006, à l'âge de 35 ans, est décédé Claude Arsenault, suite à une longue maladie du foie. Il laisse dans le deuil ses parents: Marie-Anne Morin et Gilles Arsenault; sa soeur Line (Conrad Lafrenière); son frère Richard (Darlene Coombs) et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la paroisse St-Elzéar-de-Bonaventure, Québec, à une date qui reste à déterminer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

VICKERS: Esther Esther Vickers passed away April 15, 2006 at the age of 90 years. Predeceased by her parents, husband Fred, several sisters and brothers. She is survived by her three children; Keith Vickers (Sheila) of Brooks, Gail Vickers (Doug) of Medicine Hat and Marilyn Christensen (Harley) of Drumheller; numerous grand and great-grandchildren, nieces and nephews, as well as three sisters, all in Kelowna, B.C.; Verna Wasman (Leo), Louise Jacobi (Al), and Darlene Davy. Esther Findlay married Fred Vickers in January of 1936 and farmed many years in the Churchill and Horseshoe Canyon areas. In later years, they homesteaded in the Peace River area. She took pride in promoting Drumheller tourism in the making and selling of dinosaur ornaments, many of which went to all areas of the world. Esther worked as a waitress, for many years, in many of the restaurants in the Valley. She travelled extensively throughout Canada and the U.S., first with her father, then later with her husband. She played Bingo throughout the Valley, through which she acquired many friendships. Esther lived her last five years at the Sunshine Lodge, where she spent many enjoyable hours and days with the staff and residents. She will be fondly remembered by her family and many friends. Memorial services will be held Friday, April 21, 2006 at 2:30 P.M. at Courtney-Winter's Funeral Chapel.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

GIECK Martha Mrs. Martha Gieck, beloved wife of the late August Gieck and the mother of LeRoy, Bryan and Gordon, peacefully passed away on Sunday morning, April 16, 2006 at the Linden Nursing Home. A Memorial Service will be held at a later date. Arrangements in charge of SUNSET FUNERAL SERVICE, Linden, AB. Telephone: 403-546-3903.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

BRETON, Rhéal 1927 - 2006 À Laval, le 16 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Rhéal Breton, époux de Marguerite Legault. Il fut prédécédé par ses fils: Jacques et Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Yvon Beaulieu), Paul (Nicole Bertrand), Yvon; ses 6 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14h, en l'église St-Léopold de Fabreville. Vous êtes priés de vous rendre à l'église pour l'heure du service. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, (450)473-5934.BRETON, Rheal 1927-2006 In Laval, on April 16, 2006 at the age of seventy-eight, passed away Rheal Breton, husband of Marguerite Legault. He is predeceased by two sons, Jacques and Denis. He leaves to mourn his children; Claire (Yvon Beaulieu), Paul (Nicole Bertrand), Yvon; six grandchildren, his brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews and many family and friends. The funeral will be held on Saturday, April 22nd at 2 p.m. at St-Leopold Church in Fabreville. Expressions of sympathy may be made in the form of donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec. Complexe Funeraires Goyer Ltee 450-473-5934 Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

CASSIDY Mary "Joanne" (nee Murray) 1945 - 2006 Mary "Joanne" Cassidy (nee Murray), beloved wife of Gerry of Calgary, passed away early on Monday, April 17, 2006 surrounded by family at the age of 60 years. Joanne succumbed after a long and courageous struggle with kidney cancer. Besides her loving husband of thirty-seven years, Joanne is survived by two daughters, Jennifer Cassidy (Bryson) and Erin (John) Yarmchuk; and son Craig Cassidy. Joanne was born on October 7, 1945 in Saint John, NB to Margaret and the late William Murray Jr. She is also survived by her sisters, Suzanne (Tom) Read, Linda (Rick) Costello, and Catherine (Jevan) Watson; brother William Murray; sister-in-law Pamela Hamm; as well as numerous nieces and nephews. Joanne and Gerry moved from Saint John to Calgary in 1969. She worked for a short time, but spent most of her years as a committed wife and devoted mother to her children. Her main interests were her family, friends and beloved poodles. Joanne will always be loved...and will be dearly missed. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Wednesday, April 19, 2006 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. James Hagel, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

MacDONALD, Denise Monday, April 17, 2006. Denise Diane Berthe Lise Poirier, age 59. Beloved wife of Garry. Loving mother of Johanne (Graeme Kerr), and Tony (Melissa). Cherished grandmother of Alastair Kerr and predeceased by her three angels Lily, Willow, and River. Caring sister of Paulette (Gerald Cleroux), Marcelle (Andre Rheaume), Andree (Steve Szczygiel), Johanne (Daniel Tessier), Carol Poirier (Jack Brault), Michelle Poirier (Mike Beaudin), Jean (Joanne), Claude (Barbara Lemire), Jacques, Paul, and Ronald. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Ghislaine and Philippe Poirier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Greatly loved and forever missed Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

O'HALLORAN, Lawrence (Lornie) John Lawrence passed away in his home Easter Sunday, April 16, 2006 at 63 years of age. Dear son of Ella and the late Larry of Pembroke. Special friend/husband of Jeannette. Loving father of Ian (late Christina), Jodie and Kelly. Brother of Lorraine Sorenson (Robert), Edmonton, Marilyn Mick (Jim), Cobden, Ron (Betty), Pembroke, David, Surrey, Carolann Yee (Zane), Edmonton, Myrna, Pembroke, Judy Woods (Steve), Ariss, Mike (Joanne), Pembroke and predeceased by his brother Glen and sister Linda. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Home, 115 Rivington Street, Carp, on Thursday, April 20, 2006 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Those wishing may make donations to the Juvenile Diabetes Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes. com Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

BÉDARD JOBIDON, Lucienne (née Jobidon) 1905-2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 100 ans et 7 mois, est décédée Lucienne Jobidon, épouse de feu Joachim Bédard et mère de feu Odilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joachim Jr (Lucille Labadie), Lucette (feu Aldo Benedetti), Micheline; ses cinq petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, sa brue Réjeanne Vallée, ses soeurs: Fernande, Gemma; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire; URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe aura lieu samedi le 22 avril 2006 à midi, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

GAREAU, Richard Norman Wilfred «Vivez vos rêves avec passion« Gareau, Richard Norman Wilfred est décédé paisiblement à la maison, le samedi 15 avril 2006, entouré par les membres de sa famille. Jusqu'à son dernier souffle, son amour intense de la vie et sa force de caractère exceptionnelle ont su inspirer son entourage. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Maggie et sa première épouse Thyra (défunte), ses enfants David (Monica), Colette (Steve), Julie (Mark), Richard S. (Nadia), Michel (Carrie), Adrien (Blanca), Paul (Flor), Jennifer et Daniel. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Paul (Virginia), John (Ethelene), Yvonne (Roy, décédé), Donnelly (Lyell) et Jewell (Dave), ainsi que ses 23 petits-enfants et ses nombreux amis. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance envers docteur Nadia Gianetti et Dee du service de cardiologie de l'hôpital Royal Victoria, ainsi qu'à Anna et toutes les infirmières et infirmiers de soins à domicile du CLSC NDG pour leur compétence et leur compassion. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 avril 2006 de 10 h à midi, suivi d'une cérémonie de midi à 13 h, au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal 514-483-1870 Vos condoléances peuvent être reçues à: www.mem.com Prière de ne pas envoyer de fleurs. Permettez-nous plutôt de suggérer un don à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687 avenue des Pins Ouest, Montréal, Qc, H3A 1A1, 514-843-1543). Paru le 2006/04/19 dans La Presse ENEK9453OBITUARY RICHARD NORMAN WILFRED GAREAU "Live your dreams with passion" Passed away peacefully at home on April 15, 2006, surrounded by family. Even up until his last breath, his strength of character and love for life were inspirational to us all. Dearly beloved husband of Maggie and first wife Thyra (deceased), loving father of David (Monica), Colette (Steve), Julie (Mark), Richard S. (Nadia), Michel (Carrie), Adrien (Blanca), Paul (Flor), Jennifer and Daniel and cherished brother of Paul (Virginia), John (Ethelene), Yvonne (Roy, deceased), Donelly (Lyell) and Jewell (Dave), he will be greatly missed by them, his twenty-three grandchildren and many friends. Our heartfelt gratitude goes out to Dr. Nadia Gianetti and Dee at the Congestive Heart Failure Clinic at the Royal Victoria Hospital and to Anna and all the other homecare nurses from the NDG CLSC for their professional and compassionate care. Visitation will be held from 10 a.m. to noon, followed by the funeral service from noon to 1 p.m. on April 22, 2006 at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal, 514-483-1870. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Ave W., H4.33, Montreal, QC H3A 1A1, would be greatly appreciated (514-843-1543). Condolences may be expressed online at www.mem.com Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-07

LAMARRE, Pauline 1922 - 2006De Longueuil, le 7 avril 2006, à l'age de 83 ans, est décédée Pauline Lamarre, épouse de feu Maurice Jacques. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette (feu Jean-Claude Lalumière) et son frère Roger (Lise Lapointe), ses belles-soeurs Rolande et Jeanne D'Arc, de nombreux neveux et nièces, de même que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 11 h, en la cocathédrale St-Antoine, rue St-Charles, angle chemin Chambly à Longueuil. À sa demande, en remplacement des fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, section oncologie, seraient appréciés, 514-890-8000 poste 35205 ou 1-866-DONCHUM. Direction funéraire: La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2006/04/19 dans La Presse ZHZB6997

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DALPÉ, Alcide 1920 - 2006À Laval, le 16 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Alcide Dalpé, époux de Paulette Fontaine, retraité de la Banque Nationale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Ginette Charpentier-Dalpé), sa petite-fille Marie-France (Jérémy Pletcher), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril à 11 h en l'église St-Gilles, 231 des Sables, Pont-Viau, Laval. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/04/19 dans La Presse DDPA3593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

Eva Lanteigne (1920-2006) l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 17 avril 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée Eva Lanteigne (née Jean), épouse d’Edouard X. Lanteigne, domiciliée à Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Avila Jean et de feu Célestine Blanchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq filles: Linda (Anthime Gauvin), Ovilda (Donald Thériault), Idelda (Wilfred Boucher) et Shirley (Donald Lanteigne), toutes de Bas-Caraquet et Gilda (Daniel Vautour) de Bertrand; trois fils: Onile (Aldonnat Doiron) et Odilon, tous deux de Bas-Caraquet et Clifford (Eliane Albert) de Caraquet; 11 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; deux frères: Antoine (Rita Albert) et Hilarion (Thérèse Paulin), tous deux de Bas-Caraquet; deux belles-soeurs: Léonie (feu Jules Breau) de Néguac et Imelda (feu Tony Farrah) de Montréal, Qc; un beau-frère, Lionel Lanteigne (Léona Ross) de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Liline; deux fils: Clifford et Odilon; deux soeurs: Yvonne et Elizabeth; deux frères: Patrick et Lionel, ainsi qu’un beau-frère, Aurèle (Lilianne), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 19 avril, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le jeudi 20 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 19 avril, de 19h à 21h et le jeudi 20 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

Sr Céline Poirier, ndsc (Sr Georges-Marie) l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 MONCTON - À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, le mardi 18 avril 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Sr Céline Poirier, ndsc (Sr Georges-Marie), domiciliée à Moncton, rue King. Née le 13 février 1912 à Shédiac, elle était fille de feu Ferdinand Poirier et de feu Anna Léger. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Sr Marie-Alfred Poirier, ndsc. Un frère, Georges, ainsi qu’une soeur, Sr Alma Poirier, sp, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée de 14h à 21h, le mercredi 19 avril, au Pavillon Notre-Dame-d’Acadie de la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (entrée ruelle Godfrey) d’où les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

BLAIS, M. RENÉ Paisiblement, entouré des siens, à la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 17 avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. René Blais, époux de Monique Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Monique Gélinas; ses fils : Michel, Yves (Hélène Lamy) de Shawinigan-Sud; ses petits-fils adorés : Jean-Philippe et Dominic; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rolande Blais (Denis Proulx) de Longueuil, Carmen Blais (John Lelièvre) de Rouyn-Noranda, Soeur Estelle Gélinas, p.f.m. de Baie-Saint-Paul, Guy Gélinas de Saint-Wenceslas, Lise Gélinas de Trois-Rivières, Hélène Méthot (feu Roger Gélinas) de Québec; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys pour les bons soins prodigués pendant son séjour. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés (8550, boul. Pie-XI, suite 300, Montréal, Qc, H1Z 4G2). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/19 dans Le Nouvelliste PWFQ4829 

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-10

BENOIT (Avilda) — À Saint-Hyacinthe, le 10 avril 2006 est décédée Mme Avilda Benoit à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Joyal. La défunte laisse trois filles: Constance (Jacques Desrosiers); Gisèle (Michel Malo); Carmen (Jean Smith); trois petits-enfants: Evelyne; Olivier; deux arrière-petits-enfants: Louis-Philippe; Nellie. Elle laisse aussi trois frères: Alphonse (Yvette Lussier); Wilbrod (Gaétane Archambault); Télesphore (Gabrielle Rémy); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Sous la direction du salon Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole a eu lieu le jeudi 13 avril 2006 en la chapelle du Complexe Funéraire Ubald Lalime, suivie de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

GENDREAU (Eugène) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 17 avril 2006 est décédé M. Eugène Gendreau à l'âge de 90 ans. Outre son épouse, Fernande Harnois, le défunt laisse deux filles: Diane; Nicole Gendreau; un petit-fils: Henri Bastien. Il laisse aussi un frère et deux soeurs: Emma, Armand; Léa; ses beaux-frères et belles soeurs; neveux et ntèses; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 19 avril 2006 à l'église Précieux-Sang à 13h30, suivies; de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du- Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

POTUS, Margaret - Wilson Funeral Home / Mrs. Margaret Potus of Cornwall at the St. Joseph's Continuing Care Centre on Sunday April 16, 2006 age 93 years. Beloved wife of the late Francis Potus. Loved mother of Patricia Parker Donald and Sharon Bingley both of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Mark Sarah, Cindy Ivan, Tracy Marc, Hilary Mike, and Lauren; great grandchildren Ben and Olivia and her brothers and sisters. Prececeased by her son Kenneth Potus; her parents William Bero and Ellen Merpeau; and several brothers and sisters. A private funeral service was held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, April 18, 2006. Rite of Committal at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. - 4/19/2006 - ID8191224

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

ROY, Bertrand À Magog, le 17 avril 2006 est décédé Monsieur Bertrand Roy, à l'âge de 72 ans, époux de Yvonne Dubé Lord, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Le MERCREDI 19 avril 2006 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 11 h à l'église St-Patrice, et de là au crématorium. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants Daniel Lord (Sylvia Turgeon), Jean Lord (Martine Lizotte). Ses petits-enfants Francis Lord, Guillaume Bernard, Karine Langlois. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Robert (Ysola), Jeannine (André Lavigne), Pauline, Lise (Denis Lavigne), Ginette (Henri Lacasse). Il était aussi le frère de feu Sr Ghyslaine Roy, feu Jean-Claude, feu Suzette, feu Jacques (Denise), Cécile Dubé (Marcel Viens), Réjeanne Dubé (feu Bernard Geoffroy), feu Jeannine (Ronald Gauthier), Charles Dubé (Rolande Sigouin), feu Denis Dubé (Nicole), Edmond Dubé (Suzanne Sigouin), France Dubé, Margot Dubé (Thierry Kent), Nicole Dubé (Yves Parenteau), ainsi que la famille de Horace Lord et la famille de Félix St-Jacques, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le CLSC Memphrémagog, les docteurs Robert Massé, Garant et Pelletier, les membres du personnel pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 King Ouest bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune BHFN5853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2005-07-15

Betty Jean Launderville, 77 Betty Jean Launderville, a resident of Prescott, died on July 15, 2005 at Brockville General Hospital at the age of 77. She was born on Aug. 13, 1927 at South Crosby Township, Ontario to parents Reginald Gray and Hazel Holmes (Gifford). She was married to Ivan Peter Launderville. She was a devoted mother who loved her family dearly and will be remembered for her caring good heart and generosity to others. She enjoyed music, crafts and visiting with her friends as well. She grew up and was educated in the Westport/Elgin area, then graduated from the Brockville Business College. She was a secretary at R.M. (Dick) Tobin's law office for 33 years. Mr. Tobin gave the eulogy. Mrs. Launderville was a member of St. Paul's United Church in Prescott. She is survived by her husband, daughters Lynn (Mrs. Gerry Daoust) and Bonnie (Mrs. George Nicholl) and son Jeffrey, grandchildren Michael Daoust and Jennifer Daoust and her daughter Casey Daoust, step-brother Fred Holmes (Gail) and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents and her sisters Anne Gray and Serena Roles. Visitation was held Sunday, July 17 at the Chris Slater Funeral Home, Prescott. A funeral service was conducted in the chapel on July 18 at 11 am. Reverend Laurie Milito officiated. Pallbearers were Michael Daoust, Fred Holmes, Richard Holmes, Ron Sauve, Jeff Crawford and Sean Coligan. Burial took place on July 18 at Roselawn Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-02-09

Fraser Barton, 63 C. Fraser Barton died peacefully at Ottawa General Hospital on Feb. 9, 2006 at the age of 63 after a ten-and-a-half year battle with cancer. Fraser was born on July 3, 1942 in Vankleek Hill to Cecil E. Barton and Marjorie E. (McVicar) Barton. He was raised and educated in Vankleek Hill and attended the Eastern Ontario Institute of Technology in Ottawa, becoming an electronic technologist. He travelled west to Calgary and joined Hudson Bay Oil and Gas, working with seismograph crews across Canada, Kansas and Texas. In 1966, he moved to Brockville and was employed by Automatic Electric. He worked on installation and trouble shooting of central office equipment at various locations across Canada and the U.S. over a 28-year period, retiring in 1995. His main interests were woodworking, fishing and investing. Fraser is survived by his wife Brenda (Kirkby), son Brent (Theressa) of Cardinal and his son Brad of Nepean. He also was blessed with five grandchildren: Cheyenne, Sianna, Rylan, Kaelan and Mattea of Cardinal, all of whom he adored. Fraser and Brenda would have been married 35 years on Feb. 26. Fraser is also survived by brothers Ron of Cardinal, Wayne of Toronto and Brian (Tracy) of Fonthill, Ontario. A private funeral service officiated by Rev. Doug Carnegie was held at the Marsden McLaughlin Funeral Home in Cardinal on Saturday, Feb. 11. Interment was at St. John's Riverside Cemetery, Cardinal. Pallbearers were sons Brent and Brad, Ron Barton, Wayne Barton and Tim and Todd Murdock.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

GASPAR, Irene Margit Nee Nagy Passed away on Tuesday, April 18, 2006 at the age of 77 years after a long battle with cancer. She was the loving wife of the late Stephen Istvan Gaspar. Dear mother of her loving daughter Aniko Jean and grandmother to much loved grandsons Adrian Paul Jean and Eric Stephen Jean. Visitation will be held at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Thursday from 7-9 p.m. Funeral service Friday at 11 a.m. in the chapel. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

POTTS, Edward. 1928 - 2006. At the Verdun General Hospital, on April 17, at the age seventy-eight years, passed away peacefully in his sleep after a lengthy illness. Survived by his spouse Suzanne Diotte, his loving son Terry Potts, his three grandchildren; Jennifer, Amanda and Alison, his three great-grandchildren; Samantha, Sabrina and Tyler. Also survived by his sisters, Stella Haas and Mary Ryan. He will be greatly missed by family and friends. Viewing from 2-4 p.m. on Wednesday, April 19, 2006. Service to be held in the chapel at 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

Lydia Thomas (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 18 avril 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée Lydia Thomas, épouse de feu Michel Thomas, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 8 décembre 1915, elle était fille de feu Basile Losier et de feu Alice Duguay. Elle laisse dans le deuil une soeur, Zelma (feu Dasis Richardson) de Tracadie-Sheila; un neveu spécial, Claude Richardson (Estelle) de Saint-Irénée; une belle-soeur, Laura (feu Benjamin) de Windsor, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Benjamin, ainsi qu’une soeur, Catherine «Kate», l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 20 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le vendredi 21 avril, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 avril, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

PEZZO, Ferrucio 1913-2006 À Montréal, le 12 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Ferruccio (Femand) Pezzo, époux de madame Marie Bastianelli, et père de feu Gisèle Pezzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Mireille et Stéphane Léveillé, ses soeurs Léa et Ambrosina, son beau-frère Lucien Bastianelli (Josée Bertoldi), son gendre André Léveillé, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée, en son honneur, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, le samedi 22 avril 2006, à 11 h 15. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

HOLMES, Arthur Michael - Peacefully with his family by his side, at the NHS - General Site on Monday, April 17, 2006 in his 71st year. Beloved husband of Ruth (Paulmarch) for 50 years. Loving father of Teresa Lynch (Michael), Mike (Mel), Judy Grant (Gerry), Lorraine Holmes (Tony), and Randy (Michelle). He will be greatly missed by his 14 grandchildren and 8 great- grandchildren. He is survived by his brothers and sisters Theresa Patterson, Shirley Paulmarch (Jack), Patricia Gasperitti (Vito), Bill (Connie), Doug (Hedda), Diane Librock (Bruce), Wayne (Diane), Brian (Janet), Linda Librock (Terry) and Morris (Sherry) and sister-in-law Shirley Holmes. He is predeceased by his brother Paul. Mr. Holmes is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Thursday, April 20, 2006 at 10:30 a.m. Interment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Future Regional Cancer Centre of the St. Catharines General or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. BUTLER (905)646-6322. - 4/19/2006 - ID8197039

Source : The Standard, St. Catharines, ON