Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

PETERS, Robert Benjamin "Benny Peacefully at Sunnybrook Health Centre, Toronto on Sunday April 16th, 2006 in his 81st year. Beloved husband of the late Ruth Peters (nee MacPherson). Loving father of Robert Peters. Dear grandfather of Monica Peters (Paul) and Lenore Boniface (Glenn). Special great-grampa to Patrick, Chasin and Cierra. Brother of Archie Peters and Carlyn Easson. Missed by his daughter-in-law Norah Peters. Friends are invited to call at the MacCoubrey Funeral Home, 11 King St., W., Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in Colborne Pentecostal Church on Saturday, April 22nd at 1 p.m. Private family interment in Salem Cemetery. If desired donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences received at www.MacCoubrey.com . Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-06

MORGAN: Earl Wesley 1922 - 2006 Earl Morgan was born in the Three Hills area on May 31, 1922, and passed away peacefully on April 6, 2006 at the Three Hills Health Care Centre. He took his schooling in the area and was active in many sports, baseball being his favourite, and he played and later coached for many years. Enlisting in the Royal Canadian Air Force in 1941, he spent the latter part of WWII in England and Europe. He married Gladys Mancell in 1942, and upon his discharge from service in 1945, they purchased the land he was still living on at the time of his passing. At 12, he had learned to play the guitar, and later the piano, saxophone, banjo, and violin and began his music career with his mother and brother, playing for many local dances. Forming his own family band when his children were old enough to play, 'The Morganaires' entertained far and wide for many years. He also enjoyed being a part of 'Five plus One,' another local band, which he continued to entertain with until shortly before his passing. Predeceased by his wife Gladys, his parents, brothers, four sisters, and one grandson. He will be lovingly remembered and forever missed by his children, Ken (Florence), Sharon, Dale (Cindy), Susan (Ken) Guttridge, and Diana (Brian) Bertram; his very dear friend, Elma Scott, his sister, Lavonne Tomkinson; fourteen grandchildren, twenty nine great grandchildren, numerous nieces and nephews and countless friends. A Memorial Service was held on Monday, April 10, 2006 at 2:00 p.m. at the Knox United Church, Three Hills, AB. Condolences to the family may be forwarded from www.mountainviewfuneralchapels.com. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Chapels, Three Hills. Phone 443-5111.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

VICKERS: Esther Esther Vickers passed away April 15, 2006 at the age of 90 years. Predeceased by her parents, husband Fred, several sisters and brothers. She is survived by her three children; Keith Vickers (Sheila) of Brooks, Gail Vickers (Doug) of Medicine Hat and Marilyn Christensen (Harley) of Drumheller; numerous grand and great-grandchildren, nieces and nephews, as well as three sisters, all in Kelowna, B.C.; Verna Wasman (Leo), Louise Jacobi (Al), and Darlene Davy. Esther Findlay married Fred Vickers in January of 1936 and farmed many years in the Churchill and Horseshoe Canyon areas. In later years, they homesteaded in the Peace River area. She took pride in promoting Drumheller tourism in the making and selling of dinosaur ornaments, many of which went to all areas of the world. Esther worked as a waitress, for many years, in many of the restaurants in the Valley. She travelled extensively throughout Canada and the U.S., first with her father, then later with her husband. She played Bingo throughout the Valley, through which she acquired many friendships. Esther lived her last five years at the Sunshine Lodge, where she spent many enjoyable hours and days with the staff and residents. She will be fondly remembered by her family and many friends. Memorial services will be held Friday, April 21, 2006 at 2:30 P.M. at Courtney-Winter's Funeral Chapel.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

CÔTÉ (Guay), Simone 1915 - 2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Guay, épouse de feu André Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Suzanne, Jean (Christiane Gendron), son petit-fils Vincent, sa soeur Laurette (feu Maurice Renaud), des neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 avril 2006 à 10 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Sous la direction du: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Paru le 2006/04/19 dans La Presse RTCK7735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

GODBOUT (Claudette) --- Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 12 avril 2006 est décédée Mme Claudette Godbout à l'âge de 61 ans. Outre son époux, Roméo Latour, la défunt laisse une fille: Carole (Bernard Brien); ses trois petits-fils: Rémi; Nicolas; David. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Marcel; Jean-Guy; Pierrette; André; Monique; Albert; Céline; Daniel; ainsi que ses oncles et. tantes; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Un merci spécial au personnel de l’hôpilal Honore-Mercier pour les bons soins prodigués à mon épouse. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, rue Beauregard, Sainte Madeleine ont eu lieu le samedi 15 avril 2006 à l'église de Sainte-Madeleine, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

VAILLANCOURT, GERRY- Mr. Gerry The big V Vaillancourt, aged 54 years, passed away suddenly doing what he loved on April 13, 2006. Gerry was a man who touched many lives, he was an honourable man of his word. Gerry's life was his family and his career with CN. Gerry had a special bond with his mother, taking her on one of their many lunch dates. Gerry is survived by his mother Yvette, and predeceased by his father Harvey. Also survived by his sister Lynn (Jack Hamilton), nephew Chad, brother Mitch (Joanne), nephew Steven, his loving wife Georgeline and their children Nancy-Lee (John), Brendan, Jennifer (Misbah) and grandchildren A.J., Tyler, Michael, and Jade. A Funeral mass for the late Mr. Gerry Vaillancourt will be held at 11:00 AM, Saturday, April 22, 2006 at Our Lady of Peace Roman Catholic Church in Capreol, ON, with Fr. Gerry Lalonde officiating. Funeral arrangement entrusted to the EVEREST FUNERAL CHAPEL, Thunder Bay, ON. In lieu of flowers, donations in memory of Gerry can be made to the Easter Seals Society. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DUCHARME, Pamela (ne Taylor) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Easter Sunday, April 16th, 2006 at the age of 40 years. Dear daughter of William Taylor of Wahnapitae and of the late Sharon (ne St-Amand) Taylor. Beloved wife of Louis Ducharme of Hanmer. Loving mother of Sarah Ducharme of Sudbury and Emma Ducharme of Hanmer. Dear sister of Philipe Taylor of Sudbury, Clinton Taylor of Capreol and Ross Taylor of Oakville. Predeceased by her brother Richard Taylor. Survived by her best friend Ina Comeau. Pamela was an artist who enjoyed painting, gardening and loved nature, especially being by the water. The family will receive friends for a Memorial mass to be held Saturday, April 22nd, 2006 at 11:00 a.m. in St-Kevin's Church, 4610 St-Thrse Street, Val Thrse. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Hanmer.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

MUHR, George, Hans - In loving memory of George Hans Muhr, 71 years, who passed away Sunday morning, April 16th, 2006, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Karin Muhr of Sudbury. Loving father of Maria of Cambridge. Cherished grandfather of Rachel. Dear stepfather of Sabrina Ruppert predeceased 2001. Dear son of Karl and Maria Muhr predeceased. A celebration of George's life will take place in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, April 21st, 2006 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the 4th Floor Palliative Care Unit (Laurentian Site) would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

BROWNING, Sally- Peacefully at the Tendercare Nursing Home on Monday, April 17, 2006 in her 93rd year. Wife of the late Gordon Browning. Loving mother of Beverley Browning (John), John Foster (Jean), Des Browning (Kris) and Gord Browning (Catherine). Survived by many grandchildren and great grandchildren. Sally is predeceased by her parents John A. McPhail and Lorraine McPhail; brother John D. McPhail (Shirley) and sisters Mary Quinn (late Jack) and Doris Denman (late Jack). She will be sadly missed by many nieces and nephews. At Sally's request there will be no funeral service. Memorial contributions to the C.N.I.B. or the Humane Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (705)759-2522, 492 Wellington St., E., Sault Ste. Marie, ON, P6A 2L9 www.arthurfuneralhome.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DESCOTEAUX, Marie (née Champagne) 1923 - 2006 À Beloeil, le 16 avril 2006, à l'âge de 82 ans, et décédée madame Marie Champagne Descoteaux, épouse de monsieur Simon Descoteaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (Roumen), Gilbert, Daniel, Denise (Frank), ses petits-enfants Catherine, Simon, Karl, Marc et Caroline, son frère Pierre, ses soeurs Suzanne et Monique (Réal), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 20 avril 2006 dès 12 h 30. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil. Des dons à la maison Victor Gadbois seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel des soins palliatifs du CLSC des Patriotes. Paru le 2006/04/19 dans La Presse JQJD6692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

BRÛLÉ BARIL, Edwina 1918-2006 À Longueuil, le 14 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Edwina Baril, épouse de feu Réal Brûlé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Jocelyne), Francine (Gaétan), Monique (Yvon), André (Nancy), Robert et Hélène (Luc), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 avril 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DUMAS, Paul 1919 - 2006 À St-Laurent, le 16 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul Dumas, époux de Gisèle Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lyse Veilleux); son gendre Gaby Jacques (feu Claire), ses petits-enfants Magali, Mathieu, Mélina, Myriam et Jérémie; ses arrière-petits-enfants Chrystelle, Georges Jr et Angelyne; ses frères et soeurs Thérèse, Roland, Eugène (Marthe), Georges (Gisèle), Guy (Nicole) et Germaine S.C.Q.; les enfants de Gisèle Normand Viau, Robert, Richard et Réjean; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Né à Québec et diplômé des H.E.C., Paul a fait carrière dans l'assurance-vie comme directeur à L'Alliance, président-fondateur de L'Excellence et de Denommé, Dumas & Associés inc. Il fut impliqué aux oeuvres sociales dont la Fondation des maladies du coeur du Québec, la Fondation de l'hôpital St-Joseph de la Providence et de plusieurs autres associations. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix (angle de l'Église) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 21 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 22 avril, à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu à la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent (807, Ste-Croix), à 11 h 30, et de là aux Jardins Urgel Bourgie Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/04/19 dans La Presse ZDDY6645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-01

VALLIÈRES PICOTTE,Géraldine (née Picotte) 1946-2006 À L'Epiphanie, le 1er avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Géraldine Picotte, épouse de feu M. Marcel Vallières. Elle laisse dans le deuil ses fils: Yvan Despatie (Renée), Denis Drainville; ses petits-enfants: Jimmy, Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRARESGUAY INC. 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Une réunion de prières aura lieu vendredi le 21 avril à 13h30, au salon. Heures de visites: vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-11

BILODEAU, Lucette 1934-2006 À Laval, le 11 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Lucette Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Marielle), Pierre (Chantal), Lise, Aimé Jr (Maryse), Daniel (Sylvie), Yvon (Chantal), Diane (Claude), Sylvie (Peter), le père de ses enfants: Aimé St-Amand, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, son frère André, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 avril à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE COYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu ce même jour, à 13 heures, en l'église Saint-Ferdinand, et de là au columbarium du Complexe Funéraire Goyer. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

BREZA, Agnes (nee Farkas). Peacefully at home in Kitchener, Ontario on Saturday, April 15, 2006 in her eighty-first year. Beloved wife of the late Louis Breza. Lovingly remembered by her son Louis and his wife Mary, as well as her grandchildren Melissa and Christopher. Predeceased by her parents Jeno and Katherine Farkas. Funeral mass to celebrate Agnes' life and burial will take place Thursday, April 20, 2006 in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal at 11 a.m. with interment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday, April 19, 2006 at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stewart), Montreal, 514-495-8082, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LEGER, Lawrence - WILSON FUNERAL HOME / Mr. Lawrence Leger of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday April 17, 2006 in his 86th year. Beloved husband of the former Florence Oates. Loved father of Colin, Ottawa; Robert, Vancouver; and Cerdan Sharon of Cornwall. Sadly missed by 2 grandchildren Chantal Groulx Alain, and Lyanne St. Louis Scott; as well as 3 great grandchildren Patrick and Tyler Groulx, and Tommy St. Louis. Dear brother of Verna Leger, Cornwall. Also survived by his sister-in-law Joyce Leger, and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Edward and Maude Leger; and his brothers Elgin, Wallace, Percy, Roy and Kenneth Leger. Funeral Service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 A.M. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 9-11:00 AM Thursday, April 20th. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall, Ontario. If so desired Contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. - 4/19/2006 - ID8191230

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2005-12-11

LÉVESQUE, Christine 1964-2005 À Montréal, le 11 décembre 2005, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Christine Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sonny et Kim, son père Raymond, sa mère Ginette, sa soeur Nancy, sa nièce Jessica, son neveu Frederick, son beau-frère Alain, ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 avril, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 23 avril, de 14 à 17 heures et de 19 a 21 heures, le lundi 24 avril, dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

ANGERS, Mme Yvette 1921-2006 A la Résidence Val-Joli, le 15 avril 2006 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Yvette St-Pierre épouse de feu Réal Angers demeurant à la Villa des Grands-Parents de St-Césaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Marcel Stratford), Jocelyne (Frank Graham), Claude (Marise Normandin). Ses 5 petits-enfants, Marilou, Nathalie, Isabelle, Josiane et Jean-Philippe. Ses 3 arrière-petits-enfants, Amélia, Malorie, Antoine. Ses soeurs Lydia, Rose et Béatrice, sa belle-soeur Estelle ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Angers ne sera pas exposée. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril à 11 hres en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. La famille désire remercier Denise et Gisèle pour les bons soins prodigués à Mme Angers 19 Paru le 2006/04/19 dans La Voix de l'Est MQVU9584

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2002-04-19

DALDERIS - MAIA October 17, 1962 - April 19, 2002 In loving memory, always in our hearts.. Love your daughter Jessica, Mom, Dad, Leanne and your best friend Cathy.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

PÉRUSSE, Gilles 1920-2006 Au Centre Henriette-Céré, le dimanche 16 avril 2006, est décédé M. Gilles Pérusse. Il laisse dans le deuil ses enfants Sonia et Gaétan, son petit-fils Vincent, sa compagne Lise, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es) M. Gilles Pérusse sera exposé le samedi 22 avril 2006, de 10 à 12 heures et de 13 à 16 heures, au complexe: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-victorin Est Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 16 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière près du Fleuve. Un merci tout particulier au personnel de l'unité prothétique du Centre Henriette-Céré pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

ÉTHIER DROUIN, Noella 1924-2006 À Laval, à l'hôpital Cité de la Santé, le 17 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Noëlla Drouin Éthier. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Claude), ses petites-filles Marie-Ève et Amélie, sa soeur Marie-Jeanne, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que ée nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 avril à 10 heures, en l'église St-Édouard, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons au Patro Le Prévost seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 1996-12-24

TOM HUDZ July 9, 1934 - Dec. 24, 1996 April 19, 2006: Our 20th Anniversary Over 10 years together; almost 10 years gone. "We'll be friends forever, won't we Pooh?" asked Piglet. "Even longer," Pooh answered. Rest well, sweet love. -Jen Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-19

ATALLAH, Seti À la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Époux bien-aimé, père et grand-père, sa famille était sa plus grande joie. La chaleur et la tendresse de notre cher Seti resteront dans nos coeurs à tout jamais. Son sourire était aussi bienvenu que le soleil. Il a été pour tous une inspiration dans la vie comme dans la mort. En tout temps, il nous a rassemblé et procuré sagesse et joie de vivre. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation Notre-Dame de la Merci, unité des soins palliatifs. Visites au Complexe funéraire le jeudi 20 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service sera célébré le vendredi 21 avril à 11 h en l'église de La Visitation au 1847, boul. Gouin Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

CHOQUETTE BISAILLON, Marie-Paule 1937-2006 Le 16 avril 2006, est décédée, à l'âge de 68 ans, Marie-Paule Bisaillon, épouse de Marc Choquette, tous deux retraités de la CECM. Marie-Paule restera à jamais, pour ses proches, l'incarnation d'un ange dévoué au bonheur des siens en prêchant inlassablement pour la paix et l'harmonie entre les êtres. Sa famille a été comblée par sa magnifique complicité et son amour véritable. Elle était la fille de feu Joseph-Paul Bisaillon et de feu Gabrielle Bélanger ainsi que la soeur de Marthe (feu Marcel Maltais), Thérèse, feu Denise (feu Guy Fortier) et de feu Fernande. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et ses soeurs, ses filles Dominique (Sylvain Savaria) et Anne-Marie (Raymond Vadeboncoeur), ses fils Martin (Francine Boulet) et Benoit (Johanne Légaré) et ses sept petits-enfants Maxime, Ariane, Catherine, Florence, Rachel, Mathieu et Noémie. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères Choquette soient: Jeanne-Mance (feu Léopold Caron), Thérèse (André Joly), Eugène (Carmen Neveu), Roland et Georges (Marguerite Joannette). La pleureront également de nombreux neveux, nièces et amis notamment Simone et Laurent Portugais. La famille accueillera parents et amis au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 22 avril à compter de midi. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Marc de Rosemont, 2602 rue Beaubien Est, à 14 heures. L'inhumation des cendres se fera dans l'intimité au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais des offrandes de messes, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont et, en particulier, le docteur Manon Lamoureux et l'infirmière Manon Coulombe pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

TARTRE, Paul 1929 - 2006 À Montréal, le 14 avril 2006, à l'âge 76 ans, est décédé Paul Tartre. Il laisse dans le deuil son fils André, sa soeur Rolande, son frère Norman et son amie Jeannine, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu samedi 22 avril 2006 à 16 h en la chapelle du complexe. Heures de visites de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société SLA Québec (6300, av. du Parc # 502, MTL, Qc H2V 4H8) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

AUGER, André 1952-2006 À Le Gardeur, le 16 avril 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé André Auger, époux de Danielle Grosso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Amélie et Christian, sa mère Marie-Berthe Labrie, ses frères et soeurs: Roger, Huguette, Gilbert, Marcel et Diane, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 21 avril 2006, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 18 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-09

CARTIER, Jean-Claude 1944-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Cartier, fils de feu Paul Cartier et de Mériza Lazure. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Lise, Nicole (Louis), Paul-André (Adèle), Pierre (Lyne), Francine (Christian), François (Maryse) et Sylvie (Jean); plusieurs neveux et nièces, sa famille d'accueil, M. et Mme Huard ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 22 avril 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Malachie, située sur la rue Roy à Ormstown. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Services funéraires ACTUELS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-10

ARSENAULT, Pierrette 1946-2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Pierrette Arsenault. Elle laisse dans le deuil ses filles, Manon (Brian), Nathalie et Christiane (Marc), ses petits-enfants, Jessica, Vincent, Gabriel, Mélinda, Nicolas, Michael, Steve et Mariane, ses soeurs, Huguette (Claude) et Marcelle (Jacques), neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 22 avril 2006, à 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, 1855 Rachel est, Montréal. L'inhumation aura lieu le samedi 3 juin 2006, à 13 h 30, au cimetière de St-Clet. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

SLAVENSKI Ingrid Margot (nee Huettler) 1952 - 2006 Ingrid Margot Slavenski, beloved wife of Joerg Gueldenpfennig of Calgary, passed away at home on Friday, April 14, 2006 at the age of 53 years. Ingrid was born on October 2, 1952 in Fernie, BC. She moved to Germany with her mother at the age of two years. At the age of nineteen, Ingrid married an American serviceman, Gary Bice, and immigrated to New York. It was not until the age of twenty-seven that Ingrid, along with her two children, moved to Calgary. At the age of twenty-nine she met Larry Barkey, who became the Dad of her children and her life-long friend. In 1990, Ingrid graduated from the University of Calgary with an MSW and began her career at the Calgary Women's Emergency Shelter. Following this, she spent a number of years in Drumheller working as a clinical therapist for Alberta Mental Health. On July 28, 2002, Ingrid married Joerg Gueldenpfennig with whom she spent her remaining years. Ingrid was an avid gardener who had a love for painting, photography and music. For many years Ingrid enjoyed nothing more than a night out at the theatre. She was an animal lover and spent many hours basking in the affection from her many pets. Two years ago, Ingrid was overjoyed at the news that she was to become a grandmother and loved every minute of it. For those of you who knew Ingrid, you knew that she was not one to approach things in a small way, she approached everything with one hundred and ten percent commitment. Besides her loving husband, Ingrid is remembered by her daughter and son-in-law, Sharon and Neil Hehr of Calgary, and son Bobby Bice of Rochester. Ingrid will also be remembered in the heart of her grandchild, Sierra Hehr, and she will always be remembered in the heart of her life companion, Larry Barkey. Ingrid was predeceased by her mother Elfriede Carder. A Celebration of Ingrid's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, April 22, 2006 from 2:30 to 4:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Women's Emergency Shelter, P.O. Box 52051, Edmonton Trail North, Calgary, AB T2E 8K9 (Telephone 403-290-1552 ext. 228), or to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6T6 (Telephone 403-250-7722 ext. 309). In living memory of Ingrid Slavenski, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-07

PERREAULT ROY, Yvonne 1924-2006 À Ste-Adèle, le 7 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvonne Roy, autrefois d'Entrelacs. Elle était l'épouse de feu Armand Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Jacqueline (Gérard Thériault), Claudette (Roger Charron), Gaëtane (Robert Guérin), Pauline (Denis Leblanc), Gaétan (Manon Charbonneau), Raynald (Noëlla Lévesque), Real (Brigitte Provençal), Yolande (Martin Lafrenière), Odette et Lynda (Mario Lavoie); 18 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Gérard et Paul-Émile Roy, Léonard et Julien Perreault, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC, 955 RUE GRIGNON, STE-ADELE. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 10 heures, en l'église d'Entrelacs. La famille recevra les condoléances dès 9 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-08

FORTIN, Claire 1933-2006 À Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Dame Claire Fortin, partie rejoindre son frère Roland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Beaulac, Lyse et Ginette Laverdure, Lucie Pigeon, Diane Fortin, Pierre, France et Sylvain Richard; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Lucille, Monique, Nicole et Francine ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré en la chapelle du salon: Yves Légaré, 123, rue Maple, Chateauguay, vendredi le 21 avril 2006 à 17 heures. La famille y recevra parents et amis à compter de 10 heures, ce même vendredi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-09

CHARLEBOIS DESLAURIERS, Laurette (née Deslauriers) 1908-2006 Au CHSLD de Vaudreuil, le 9 avril 2006, à l'âge de 97 ans et 8 mois, est décédée Mme Laurette Deslauriers, épouse de feu Arsène Charlebois. Mère de feu André (Rita Thémens), Gisèle (William Clément), Forent (Suzanne Richard), Denise (Nelson Lalonde), Louise (Jean Chartrand), Lise (Raymond Rozon), elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra parents et amis le samedi 22 avril 2006, à 13 heures, en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, suivi de la messe de funérailles à 14 heures et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

PEZZO, Ferrucio 1913-2006 À Montréal, le 12 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Ferruccio (Femand) Pezzo, époux de madame Marie Bastianelli, et père de feu Gisèle Pezzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Mireille et Stéphane Léveillé, ses soeurs Léa et Ambrosina, son beau-frère Lucien Bastianelli (Josée Bertoldi), son gendre André Léveillé, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée, en son honneur, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, le samedi 22 avril 2006, à 11 h 15. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

CÔTÉ BASTIEN, Danielle 1969-2006 Accidentellement, le 14 avril 2006, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Danielle Bastien, épouse de Simon Côté, demeurant à St-Valérien-de-Milton. Outre son époux, Mme Bastien laisse ses enfants: Jonathan, Mathieu et Alexandra; ses parents: Yvan Bastien (Nicole Brousseau) et Lise Jutras (Jean-Pierre Dussault); deux frères et une soeur: Mario (Lysanne Boisvert), Anick (Marc Delisle) et Christian; ses beaux-parents: Charles Côté (Mariette Goyette) et feu Ghyslaine Tremblay (feu Stanislas Bronze). Elle laisse également trois beaux-frères et une belle-soeur: Jocelyn Côté, Michel Côté, Lucie Côté et Luc Bronze ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 1140 ST-ANDRÉ, ACTON VALE, dimanche le 23 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès midi. Les funérailles seront célébrées lundi le 24 avril 2006, à l'église St-André d'Acton Vale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

DESAUTELS NADON, Danielle 1960-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 14 avril 2006, paisiblement entourée des siens, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Danielle Nadon, épouse de M. André Desautels. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Simon (Nancy), sa mère Mme Pauline Nadon, son frère René (Christiane), ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 21 avril, de 19 heures à 21 h 30, au complexe funéraire: Repentigny. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même vendredi à 21 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. La famille tient à remercier le personnel du C.H. Pierre Le Gardeur, tout spécialement le service d'oncologie. Des dons à la Fondation du C.H. Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

BÉDARD JOBIDON, Lucienne (née Jobidon) 1905-2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 100 ans et 7 mois, est décédée Lucienne Jobidon, épouse de feu Joachim Bédard et mère de feu Odilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joachim Jr (Lucille Labadie), Lucette (feu Aldo Benedetti), Micheline; ses cinq petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, sa brue Réjeanne Vallée, ses soeurs: Fernande, Gemma; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire; URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe aura lieu samedi le 22 avril 2006 à midi, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

BOUGIE EDMUNDS, Kathleen (née Edmunds) 1920-2006 À l'hôpital de Verdun, le 16 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Kathleen Edmunds, épouse de feu Eugène Bougie, mère de Béatrice, Camile, feu Jackie, Freddy, Gisèle, Bobby, Terry, Danny et Debbie. Elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les parents et amis au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 5551 RUE WELLINGTON, VERDUN, le mercredi 19 avril 2006 de 19 heures à 21 heures, le jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à 10 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LATENDRESSE DESLONGCHAMPS, Annette 1922-2006 Au C.H.S.LD. St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 17 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Deslongchamps, épouse de feu M. Eugène Latendresse, demeurant à St-Lin-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses filles Huguette (Victoire Renaud) et Yolande, ses petits-enfants Julie Bris-sette (Dorothée Rueff), David Brissette (Annie Cloutier), Jean-Philippe Brien, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 21 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LATULIPPE OUIMET, Marie-Anne À l'hôpital Glengarry Memorial, Alexandria, le lundi 17 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Anne Latulippe (née Ouimet) de Glen Robertson, épouse bien-aimée de feu William Latulippe, mère aimante de Denise Sabourin (Léo) de Hudson, Henri Latulippe (Aurore) de St-Lazare, Aline Cholette (feu Real ) d'Alexandria, Léo Latulippe (Lucia) d'Alexandria, Emile Latulippe (feu Jacqueline Fournier) de St-Justin-de-Newton, Desneiges Leroux (feu Edgar) de Coteau Landing, Cannelle Guindon (Ronald) de l'île Perrot, Maurice Latulippe (Denise) de Moose Creek, Micheline Latulippe de Rigaud, Pauline Lefebvre (Normand) de St-Lazare, Robert Latulippe (Julie) de Glen Robertson et de Michel Latulippe (Chantai), fille chérie de feu Ezimer Ouimet et de feu Rose Alba Lavergne. Elle laisse également 65 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon: MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD, 114 MAIN ST., ALEXANDRIA, le mercredi 19 avril et le jeudi 20 avril 2006 de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et vendredi de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées en l'église St. Martin de Tours de Glen Robertson, le vendredi 21 avril 2006, à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. La famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer. En hommage à Marie-Anne, un arbre sera planté au Memory Woods.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

FORGET TRÉPANIER, Fernande 1921-2006 À Le Gardeur, le 18 avril 2006. est décédée madame Fernande Trépanier-Forget, épouse de feu Gaston Forget. Elle laisse dans le deuil ses filles Mariette (Marcel Roy), Huguette (Normand Laporte) et Sylvie (Jean-François Tiefry), son fils Richard (Lise Lévesque), sa belle-fille Marie Fortin (feu Jacques Forget) ainsi que ses petits-enfants et sa soeur Thérèse Labrecque. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le samedi 22 avril de 9 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12 heures au salon. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation du C.H. Le Gardeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

CATUDAL, M. Denis 1951 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, entouré de sa famille, le 16 avril 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Denis Catudal, époux de Lucie Gosselin demeurant à Granby. Il était le fils de feu Donat Catudal et de feu Yvette Favreau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Lucie, ses enfants: Julie (Maxime Champoux), Benoît (Mélanie Archambeault). Il était le frère de : feu Réjean (Madeleine Leclerc), Jacques (Denise Giguère), Marcel (Micheline Bergeron), Nicole (Jacques Hamel), Réal (Betty-Ann Sparrow), André, feu Diane (feu Gilles Martel), Pierrette (Robert Leclerc), Yves (Melody Willis), Suzanne (Marc Lavigne), Lise (Jacques Legris), Yvon (Joane Boileau). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Solange Bernier (feu Ronald Gosselin),ses beaux-frères et belles-soeurs Gaétane (Jean Tétreault), Roger (Sylvie Turcotte), Jacques, Marc- André, Colette (Pierre Turmel), Éric (Marie-Josée Couturier), une amie intime de la famille Lyse Morissette, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr. Serge Clément, Dr.Gilles Jodoin ainsi que le personnel en oncologie et des soins palliatifs du C.H.G pour les bons soins prodigués à M. Denis Catudal. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 22 avril, en l'église Notre-Dame à 15 heures, sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La famille sera présente à l'arrière de l'église à 13 heures ce même samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du Complexe funéraire. 19-21-22 Paru le 2006/04/19 dans La Voix de l'Est GBJJ8653

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-07

ST-JEAN, Lucien 1928 - 2006 décédé le vendredi 7 avril 2006, à l'âge de 78 ans. Prédécédé par ses parents: Alfred St-Jean et Yvonne Bissonnette; deux soeurs: Juliette et Eva. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Dumoulin; un fils, Michel St-Jean de Gatineau; un frère, Gérald ``Gerry'' St-Jean de Stittsville; deux soeurs: Katheleen Lafontaine de Gatineau, Betty St-Jean Colbourne d'Ottawa; un beau-frère, Jean-Louis (Hélène Lamoureux) de Gatineau. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 21 avril à 11h, à l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire (angle St-Arthur et St-Rosaire), Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.ST-JEAN, Lucien 1928 - 2006 Passed away on Friday, April 7th, 2006 at the age of 78. Predeceased by his parents: Alfred St-Jean and Yvonne Bissonnette; two sisters: Juliette and Eva. Beloved husband of Huguette Dumoulin. Dear father of Michel St-Jean of Gatineau. Dear brother of Gerald "Gerry" St-Jean of Stittsville, Katheleen Lafontaine of Gatineau and Betty St-Jean Colbourne of Ottawa. He will also be missed by one brother-in-law, Jean-Louis (Helene Lamoureux) of Gatineau, many nephews, nieces and cousins. VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held Friday, April 21, at 11 a.m., at Notre-Dame-du-Tres-St-Rosaire Church (corner St-Arthur and St-Rosaire), Gatineau, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: Quebec Heart Fondation, 109 Wright Street, bureau 103, Gatineau, Qc J8X 2G7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-09

GAUTHIER LÉVESQUE, Lucille (née Lévesque) décédée le 9 avril 2006 au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de Roch Gauthier; fille de feu Émilien Lévesque et de feu Emma Groulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne (Barry Carle), Luc (Sylvie Kyer); ses petits-enfants: Pier-Luc et Sophie. Elle laisse également un frère, Henri Lévesque (Sylvette Lemay); deux soeurs: Henriette et Pauline (Laurent Besner), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu à 11h le samedi 22 avril 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Suite au service religieux, la famille recevra les condoléances au Club 60 de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) ou à la Fondation du diabète (100-940 rue Belfast, Ottawa, Ontario, K1G 4A2) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-18

van WIEREN Hendrika "Rita" 1911 - 2006 We are very sad about the passing away of our Mother, Grandmother and Great-Grandmother and yet happy that she has now gone home to be with her Lord at the age of 94 years; expected and yet so suddenly she passed away. Rita will be lovingly remembered by her two daughters, Emma and Elaine (Theo), and son Bernard (Joanne). She will be sadly missed by her six grandchildren, Anona (Randy), Andrew (Leah), Timothy (Tanya), Jillian, John-Peter, and Sara as well as six great-grandchildren. She is also survived by other family in Holland. Rita was predeceased by her husband Geert "George" in 1972. Funeral Services will be held at Bethel United Reformed Church, 730 - 101 Street S.W., Calgary, Alberta on Thursday, April 20, 2006 at 2:00 p.m. with the Reverend Joel Vander Kooi officiating. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

JONES (nee Torgrimson) Edna Carol Born on May 6, 1940 at Strathmore, Alberta, Edna passed away on April 17, 2006 at Calgary, Alberta surrounded by her loving family. She is survived by her husband Ken; children, Laurie Jones (Kerry Miller), Lyle (Coraleen) Jones, Chrissy (Colin) Hawes and Carla (Doug) Nott; grandchildren, Jolene (Drew), Cody, Riley, Jacey, Royce, Bailey, Cheyenne, Ty, and Trey; she is also survived by her mother Muriel Helpard; her siblings, Raymond (Carol) Torgrimson, Diane (Len) Page, Dennis (Anne) Torgrimson, Phyllis Bates and Steven (Pat) Torgrimson along with many nieces and nephews. She was predeceased by her father Selmer Pete Torgrimson; her son Jimmy; and niece Krista. Edna loved to volunteer, whether it was the Strathmore Hospital Ladies Auxiliary or the Lyalta and Cheadle Community Clubs. She was an active member of Rural Crime Watch and also enjoyed helping at the Odd and Unusual Sale in Innisfail. Over the years, there were many children she looked after, whether in her home or on the school bus. She could do everything, from Carnival Queen, florist, cake decorating, figure skating Mom, and baker, just to touch on a few of her many special talents. Memorial Services will be held on Tuesday, April 20, 2006 at Strathmore United Church at 2:00 p.m. If desired, memorial donations may be made directly to Strathmore Hospital Ladies Auxiliary (200 Brent Boulevard, Strathmore T1P 1J9) of the Canadian Diabetes Association (105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary T2H 0L9). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HENDERSON William D. (Bill) 1918 - 2006 It is with profound sadness that we announce that Bill passed away on April 16, 2006, in his eighty-eighth year, after a long and courageous fight to stay with us. Bill was born on January 17, 1918, in Vancouver, BC, and worked for the C.P.R. for forty-four years in Vancouver, Kamloops and Calgary. He retired in 1979 and then spent several happy summers working on the steam engine at Heritage Park. Bill loved to travel and see new places, or just sit and enjoy the sun. He was a skilled handyman and he designed and brought to life many things with his hands to make our world a better place. Bill could fix anything. He was a kind and considerate man, a true friend, and the absolutely best husband and father. We will miss him more than words could ever say. Bill is survived by his loving wife of sixty-four years, Alice; his loving daughter and son-in-law, Barbara Henderson and Dave Hesch of Vancouver; and the much loved family pet Inga. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, April 19, 2006, at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Comprehensive Community Care Program at Carewest, 3504 - 29 Avenue S.W., Calgary, AB, T3E 2L3 (Telephone 403-686-8140), or to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2, (Telephone 1-780-488-6819). The family wish to thank the many exceptional staff at C3-Carewest Sarcee who cared for Bill. Forever Loved In living memory of Bill Henderson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HAY George Frank "Bud" June 4, 1929 - April 16, 2006 George "Bud" Hay, beloved husband of Mrs. Ella Hay of Calgary, passed away after a lengthy battle with Parkinson's, at the Rockyview Hospital on April 16, 2006 at the age of 76 years. Bud will be lovingly remembered by his daughters, Penny, Carrie and Julie; son Cory; four grandchildren and four great-grandchildren. Bud is survived by numerous family members and friends. He was predeceased by his daughter Jody and three siblings. A Celebration of Bud's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, April 20, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Bud's name directly to the charity of one's choice. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com, subject heading: George "Bud" Hay. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

À Québec, le 14 avril 2006, est décédée Madame Françoise Juneau, à l'âge de 78 ans. Fille de feu Isidore Juneau et de feu Germaine Giroux. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Elle laisse dans le deuil sa sœur et ses frères : Thérèse (Jean Boulet), feu Paul- Henri (feu Thérèse Gignac), feu Jean-Guy; sa belle-sœur : Aurore Lévesque (feu André Juneau): sa tante : Rose-Aimée Cadorette (feu Maurice Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Les funérailles auront lieu le 22 avril 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Dominique 175, rue Grande-Allée, ouest, Québec Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

BEAUREGARD, M. Onil 1930-2006 Au Centre d'accueil d'Acton Vale, le dimanche 16 avril 2006, à l'âge de 75 ans est décédé Onil Beauregard, époux de Carmen Rindeau demeurant à Acton Vale. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril 2006. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Rindeau ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. (18) Paru le 2006/04/18 dans La Voix de l'Est YXFE7694

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

GRENIER, M. Jean-Hugues 1949-2006 À Granby, le 17 avril 2006, à l'âge de 56 ans est décédé M. Jean-Hugues Grenier, conjoint de Mme Monique Jutras, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 20 avril 2006 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au Salon. Des dons à l'Association Diabète Québec ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre sa conjointe Monique, il laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (Christian St-Pierre), Camille (Jerry Valliere) et Isabelle (David Pellerin); ses petits-enfants: William, Émily, Zachary, Xavier et Marie-Maude; ses frères et soeurs: Michel (Danielle Pariseau), Normand (Fleurette Marois), Luc (Denise Gallant) et Diane (Ernest Drapeau); la mère de ses enfants Francesca Paradis et sa famille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. (18-19-20) Paru le 2006/04/18 dans La Voix de l'Est EVAV6876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC