Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

PETERS, Robert Benjamin "Benny Peacefully at Sunnybrook Health Centre, Toronto on Sunday April 16th, 2006 in his 81st year. Beloved husband of the late Ruth Peters (nee MacPherson). Loving father of Robert Peters. Dear grandfather of Monica Peters (Paul) and Lenore Boniface (Glenn). Special great-grampa to Patrick, Chasin and Cierra. Brother of Archie Peters and Carlyn Easson. Missed by his daughter-in-law Norah Peters. Friends are invited to call at the MacCoubrey Funeral Home, 11 King St., W., Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in Colborne Pentecostal Church on Saturday, April 22nd at 1 p.m. Private family interment in Salem Cemetery. If desired donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences received at www.MacCoubrey.com . Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

PHILLIPS, Herbert Alan Peacefully, Monday, April 17, 2006, after a brief illness, in his 89th year. Devoted husband for 61 years of Dona Long. Proud father of Hunter (Cathy Kane), Rod (Sandiey Fox) and Scott (Bianka Skubnik). Grandpa will be sadly missed by Jesse, Kaili, Cory, Julia, Brendan and Laura. Alan was born in Toronto, son of Herbert and Clara, brother of Janet (predeceased). Alan served in the Air Force in the Second World War in the RCAF and retired from the Public Service in Ottawa in 1983. Alan and Dona spent winters in Maple Leaf Estates, Florida and enjoyed their many friends there and in Ottawa. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 10 a.m. In remembrance, donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2006 - 4/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

NUDO, Michele. 1937-2006. It is with deep sadness that we announce the peaceful passing of Michele Nudo on April 18, 2006 at the age of sixty-nine in St. Mary's Hospital. Devoted and loving husband of Concetta Ferraro. Cherished father of Maria (Renato), Rocco (Linda), Nicola and Vittoria (Carlo). He will also be greatly missed by his grandchildren Angela, Sabrina, Stefano, Melissa, Stefanie, Michael, Angel, Nicholas, Michael, Justin and Julian. He will also be remembered by his brothers Pasquale and Angelo, his sisters-in-law Carmela, Silja and his brothers-in-law Rino and Vincent. The family would like to send a thank you to all of the staff at St. Mary's Hospital, special thanks to Carmelo, Peter, Naveed, Anthony, Angie, Dean and Manon. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. on Thursday, April 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Friday, April 21 at 10 a.m. in St. Monica's Church, 6405 Terrebonne Avenue, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

O'BRIEN, James Wayne. Of Laval West, passed away peacefully on April 18, 2006. He leaves behind his wife Marion and daughters Jennifer and Kimberley. He will be sadly missed and lovingly remembered by all his family and friends. Visitation on April 20, 2-5 p.m. & 7-10 p.m. and April 21, 9-11 a.m. at Goyer Funeral Home, 3535 Boul. Ste. Rose, Laval West. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

RATHGEBER, Charlotte Elisabeth Elise. (nee Milow). Passed away in Toronto, April 14, 2006 in her eighty-seventh year. Dear daughter of the late Carl Milow and Augusta Arndt. Beloved mother of Eva of Ottawa, Andrew (Joanne) of Surrey, B.C., Christina of Berlin, and Christopher (Jody) of Toronto. Cherished Oma of Kristin, Elisa, Carolyn, Alexis, Alexander, Katherine and Nicholas. Deeply mourned by her sister, Eva Kahl-Strauss of Frankfurt. Predeceased by her devoted husband, Joseph Rupert Rathgeber. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Thursday, 7 to 9 p.m. and Friday 10 a.m. to 12 noon, 222 Highway 20. The funeral will be held at 1 p.m. Friday, April 21 at St. Edmund's of Canterbury Catholic Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, P.Q. Interment to follow at Lakeview Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2006 Published in the Montreal Gazette from 4/19/2006 - 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-03-28

SMITH, Colin Grant. (B.A. Queens University). Colin passed away on Tuesday, March 28, at St. Mary's Hospital in Montreal, Quebec. Born in Ontario on August 20, 1932. Predeceased by his parents Edwin James Smith and Bernadette (nee Parent) and his wife Betty Anne Warner, he will be greatly missed by his three sisters Barbara Wood of Oakville, Beverley (and Jim) of Kingston and Suzanne King of Ottawa; and his two nephews Greg and Stephen McKellar. Also, by his very dear friend Doreen Walsh, of many years, who tenderly looked after him so well in his last three weeks spent in hospital. Colin loved his golf and those connected with it, especially, a couple of very special friends, Red Nower and Claude Barbeau. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-05

GOBEILLE, Alain (1953-2006) -- De Saint-Grégoire, le 5 avril 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Monsieur Alain Gobeille, époux de dame Louise Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères Claire, Murielle, André, Émile, Marie-France, Philippe, Daniel, Bruno ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 22 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2001-04-19

5e anniversaire BOURRET POIRIER, Françoise -- Déjà 5 ans que tu nous as quittés. Ta présence nous manque énormément. Tu es devenue notre ange gardien qui nous protège et tu seras toujours présente dans nos coeurs. Ta famille qui t'aime

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

ARCHAMBAULT (Pilon), Doris 1908 - 2006À Longueuil, le 15 avril 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Doris Archambault (née Pilon), épouse en premières noces de feu Robert Archambault et en deuxièmes noces de feu Nelson Hadkiss. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ruby Hadkiss Viau et l'abbé Pierre Archambault, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces. La famille recevra les condolances le jeudi 20 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 21 avril à compter de 10 h 30, jusqu'à 12 h 30 à la: Coop funéraire de la Rive-Sud de Montréal, 635, Curé Poirier Ouest, Longueuil, Qc, J4J 2H8téléphone : (450)677-5203 Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril à 13 h en l'église St-Bruno (1668 Montarville, St-Bruno), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/04/19 dans La Presse VXQJ4323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

BLACKBURN (née Pouliot), Yolande 1931 - 2006Le 16 avril 2006, notre mère a mis un point final à l'agenda de son voyage terrestre. Elle était l'épouse de feu Irénée Blackburn, la mère de Richard (Maureen Humphrey), de Pierre (Lori Rhinda) et de Sophie (Stéphane Bélanger), grand-mère de Mario, Adam et Samuel, de Jeremy et Justin, de Frédérik et de Marie-Jeanne, soeur de Lucie (Philippe Bériot), de Paul (Carolle Desgagné), de Janine (Gilbert Gilbert), de feu Jean-Claude (Lise Haché), de Philippe (Gaétane Riverin), ainsi que de Louise (Clément Lantagne). Dans la famille Blackburn, elle quitte Carmelle (feu Paul Gobeil), Suzanne (Julien Lacombe), Camille (Jocelyne Ferland) et Lise (feu Yves Branchaud), aussi plusieurs neveux et nièces, ainsi que beaucoup d'amis(ies). «Durant mon séjour sur terre, j'ai fait un très beau voyage et j'en remercie tous ceux qui y ont contribué.» La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le samedi 22 avril 2006 de 13 à 17 h, suivi d'un service religieux en la chapelle du complexe. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/19 dans La Presse DKPC8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

RAY, Gaétan 1922 - 2006À Pointe-Claire, le 17 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gaétan Bray, époux de Mme Ghislaine Perrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lorraine et Renée (Daniel Gendron), ses petits-enfants Mélanie et Stéphane Pharand. Il laisse également ses soeurs Marie Lefèbvre et Rita Bray, son beau-frère Gilles et sa belle-soeur Brigitte Perrier, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire exprimer des remerciements sincères au pesonnel du 2 Nord et du 7 A de l'Hôpital des Vétérans pour leur dévouement. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 15 h, en la chapelle de la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 222, autoroute 20, Pointe-Claire 514-483-1870 La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Le Bon Dieu dans la Rue (Pops) seraient appréciés. Paru le 2006/04/19 dans La Presse JGQH3724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

CHAMPAGNE (née Ste-Marie), Gisèle 1917 - 2006 À Montréal, le 18 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Gisèle Ste-Marie, épouse de feu Robert Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Céline Mailloux) et Sylvie, ses petits-enfants Guillaume et Mélanie, son frère Eudore, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le vendredi 21 avril de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 10 h en l'église St-Enfant Jésus, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Paru le 2006/04/19 dans La Presse SFMT5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

CHARRON, Gérard G. 1919 - 2006À l'hôpital Cité de la Santé, le 15 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard G. Charron, époux de madame Gertude Timblin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Lucienne Bérubé), Robert (Johanne Archambault) et sa petite-fille Julie-Anne Moquin. Il laisse dans le deuil son frère Robert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église St-Vincent-Paul, 5443, Boul. Lévesque E. Laval, le samedi 22 avril 2006 à 11 h, suivi des funérailles. MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/19 dans La Presse SZZT2386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

CÔTÉ (Guay), Simone 1915 - 2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Guay, épouse de feu André Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Suzanne, Jean (Christiane Gendron), son petit-fils Vincent, sa soeur Laurette (feu Maurice Renaud), des neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 avril 2006 à 10 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Sous la direction du: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Paru le 2006/04/19 dans La Presse RTCK7735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

CONSTANTINEAU, Jean-Marcel 1926 - 2006 De Longueuil, le 16 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Marcel Constantineau, époux de feu Thérèse Contant. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Raymond), Michèle (René), Lucie, Alain, Marie (Gilles) et Sylvie, ses petits-enfants Katia, Émilie, Kim, Anik, Maxime-Olivier, Rafael, Laurence et Camille, sa soeur Suzanne, de même que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu ce samedi 22 avril à 13 h en la Co-Cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chemin Chambly. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Samedi à compter de 11 h. Paru le 2006/04/19 dans La Presse TZTZ9337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DEMERS, Claude 1932 - 2006 Le 16 avril 2006, malgré un courage exceptionnel, un cancer emporta à l'âge de 73 ans, M. Claude Demers, époux de Rita Fournier. Il laisse également ses fils Vincent (Cindy Lafond) et Bruno (Madeleine Gingras); ses sept petits-enfants Catherine, Véronique, Raymond, Geneviève, Richard, Lee-Anne et Jaclyne; ses frères et soeurs Jeannine, Jean (Denise), Louise (André), Claire (Raymond), Pierre (Marie-Marthe), Gilles (Claire), Serge (Germaine), Raymond (Christine) et Francine (Roger), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Des Trembles 15 005, Sherbrooke Est, P-A-T (Entrée par le Parc Nature De La Pointe-Aux-Prairies) Tél.: 514-498-7682 le jeudi 20 avril de 14 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Maria-Goretti le vendredi 21 avril à 11 h. Le salon sera ouvert dès 9 h ce même jour. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Le Gardeur. Paru le 2006/04/19 dans La Presse PFQG3698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

JUNEAU, Guy 1931 - 2006 À Montréal, le 12 avril dernier, est décédé Guy Juneau, natif de Shawinigan et retraité d'Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe de toujours Iris Le Mottee, ses frères et soeurs (Madeleine, Marthe, André, Jacques, René, Laurence et Reine), ainsi que leurs conjoints, de même que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces pour qui Guy avait beaucoup de tendresse et de générosité. La famille recevra les condoléances à la La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil le vendredi 21 de 17 h 30 à 21 h 30 et le samedi 22 à compter de 9 h 30. Suivra une liturgie de la parole à 11 h 30. Paru le 2006/04/19 dans La Presse JCQH4228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

Noëlla Gallant l'Acadie Nouvelle - 19 avril 2006 RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 17 avril 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Noëlla Gallant, épouse de feu Clarence Gallant (2000), domiciliée à Richibouctou-Village, chemin Bells Mills. Née le 25 décembre 1917 à Richibouctou-Village, elle était fille de feu Simon Hébert et de feu Azélie Babineau. Elle laisse dans le deuil son ami, Alfred Goguen de Saint-Paul-de-Kent; un fils adoptif, Rosario Babineau de Notre-Dame; une soeur, Rosée Comeau de Cap-Lumière; un frère, Pascal (Alfreda) de Cap-Lumière; une petite-fille, Lisette; deux arrière-petites-filles: Parise et Chantal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Eva, Elise, Evéline et Marie, ainsi qu’un frère, Gerard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 20 avril, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le jeudi 20 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière de Sainte-Anne-de-Kent. Heures de visites: le jeudi 20 avril, de 14h à 15h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-19

FITZGERALD, Ruth - Ruth is survived by her loving family; her husband Terry ‘Sonny' of 27 years. Dear mother of sons Ken (Bev) of Barrie, ON, Larry (Michelle) of Spruce Grove, AB, daughters Susan (Derick) Dunphy of Red Deer, AB, Sharlene (Dave) Griffen, SK, Sherry of Cornwall, ON. Cherished grandmother of Jordan, Mathew, Danielle, Jamie, Crystal and Aaron. Sadly missed by her sisters, Norma (Vern) Davis, Edmonton, AB, Betty Witty, Lois (Ken) Moore, and sister-in-law Annastaisa (Percy) Portious, all of Kingston, ON. Also missed by many nieces and nephews. Ruth is predeceased by her parents and one sister Joyce. Many will miss Ruth. She was a wonderful wife, mother, sister, grandmother and friend. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Friday, April 21, 2006, between the hours of 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Saturday, April 22 at 1:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. For those who wish memorial donations to the MS Society would be greatly appreciated. - 4/19/2006 - ID8199968 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

DUCHARME, Pamela (ne Taylor) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Easter Sunday, April 16th, 2006 at the age of 40 years. Dear daughter of William Taylor of Wahnapitae and of the late Sharon (ne St-Amand) Taylor. Beloved wife of Louis Ducharme of Hanmer. Loving mother of Sarah Ducharme of Sudbury and Emma Ducharme of Hanmer. Dear sister of Philipe Taylor of Sudbury, Clinton Taylor of Capreol and Ross Taylor of Oakville. Predeceased by her brother Richard Taylor. Survived by her best friend Ina Comeau. Pamela was an artist who enjoyed painting, gardening and loved nature, especially being by the water. The family will receive friends for a Memorial mass to be held Saturday, April 22nd, 2006 at 11:00 a.m. in St-Kevin's Church, 4610 St-Thrse Street, Val Thrse. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Hanmer.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

MASSICOTTE MAGNY, MME GINETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 avril 2006, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Ginette Magny, épouse de Michel Massicotte, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 14h en l'église de Batiscan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Michel Massicotte; ses enfants: Karine (Yves Landry) et Nathalie; sa petite-fille bien-aimée, Daphné; son père, Adrien Magny; sa mère, Simone Mayrand; ses frères et soeurs: Gaétan (Gabrielle Lahaie), Céline (André Lévesque), Richard (Thérèse St-Louis) et Carmen; sa belle-mère, Marie-Berthe St-Arnaud (feu Donat Massicotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yves (Céline Gervais), Roger (Lise Marchand), Lily (Claude Valois), Réjean (Céline Mathon), Claude (Louiselle Cossette), Serge (Nancy Lavigne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner une reconnaissance spéciale à Mme Denise Magny et à M. Roger Jacob, au Dre Johanne Caron, oncologue au CHRTR, au Dr Claude Roberge de Batiscan ainsi qu'au personnel du 2e J et du 5e du CHRTR. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/19 dans Le Nouvelliste EZWU8744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

BEAULIEU, Denis - 1957-2006 À Boisbriand, le 17 avril 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Denis Beaulieu, conjoint de Mme Lise Gagnon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents M. André Beaulieu et Mme Gilberte Dorion; sa soeur Nicole (Marcel), son frère Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs Adrien, Jocelyne, Denis, Carmen, Nicole, Alain Gagnon; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé jeudi dès 14 h à la Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à 11 h en l'église St-Louis de France de Terrebonne et de là, au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture du salon vendredi dès 9 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2006/04/19 dans La Presse TZPD9885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-13

DESMARAIS (Gérard) — À Saint-Hyacinthe, le 13 avril 2006 est décédé M. Gérard Desmarais à l'âge de 89 ans. Outre son épouse, Jacqueline Daudelin, le défunt laisse ses filles: Micheline (Roland Cloutier) de Saint-Hyacinthe; Diane (Jean-Noël Hébert) de Mont-Saint-Hilaire; ses petits-enfants: Nathalie Desmarais; Dany; Pascal; Joël Hébert. Il laisse aussi son frère et ses soeurs: Aline Desmarais Daviau de Saint-Hyacinthe; Roland Desmarais (feu Carmen Allaire) de Saint-Hugues; Germaine (feu Edmond Desmarais) de Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 17 avril 2006 à la Cathé- drale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

GODBOUT (Claudette) --- Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 12 avril 2006 est décédée Mme Claudette Godbout à l'âge de 61 ans. Outre son époux, Roméo Latour, la défunt laisse une fille: Carole (Bernard Brien); ses trois petits-fils: Rémi; Nicolas; David. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Marcel; Jean-Guy; Pierrette; André; Monique; Albert; Céline; Daniel; ainsi que ses oncles et. tantes; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Un merci spécial au personnel de l’hôpilal Honore-Mercier pour les bons soins prodigués à mon épouse. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, rue Beauregard, Sainte Madeleine ont eu lieu le samedi 15 avril 2006 à l'église de Sainte-Madeleine, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-12

LINCOURT (Jacques) — À Saint-HyacinIhe, le 12 avril 2006 est décédé M. Jacques Lincourt à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Olivette Lapierre. Le défunt laisse un frère et une soeur: Rachel Lincourt de Sorel; Jean-Rock Lincourt de Saint-Hyacinthe; son beau-frère: Roméo Maheu de Saint-Hyacinthe; ses belles-soeurs: Thérèse Lapierre de Québec; Gisèle Sylvestre de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 18 avril 2006 à l'église de Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

PLOURDE (Thérèse) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 16 avril 2006 est décédée Mme Thérèse Plourde à l’âge de 76 ans. Outre son époux, Jean Robichaud, la défunte laisse ses enfants : Claire (Raymond); Marcel (Pauline); Rachel (Denis); Ginette (Roger); Johanne; Jean-Marie (Cécile); Lyne; Chantal; Caroline (Serge); 22 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux frères et une soeur; beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Unité du Palais pour le soutien et les soins apportés. Des dons à des Fondations seraient appréciés. Selon ses volontés, elle a été incinérée, ne sera pas exposée. La famille sera présente à l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 22 avril 2006 à l’église Saint-Joseph à 14h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

LAROCQUE, Evelyn - MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Alexandria Branch / Evelyn Larocque - Suddenly at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Tuesday, April 18, 2006. Evelyn Marcella Larocque of Alexandria; age 76 years. Dear mother of Robert Burnette of Fleetwood, Pennsylvania. Dear sister of Shirley Hay Stan and Garth Larocque both of Cornwall, Margaret Michaud of Maxville, Gary Larocque Claire, Eddie Larocque, Mitchie Larocque Jackie, Lenny Larocque Valerie and Linky Larocque Judy all of Alexandria. Dear daughter of the late Louis Larocque and the late Nellie Lauzon. Predeceased by two sisters, Mae Chenier and Alice Jodoin and by one brother, Shelly Larocque. In keeping with Evelyn’s wishes, there will be no visitation at the Funeral Home. Relatives and friends are requested to assemble at St. Finnan’s Cathedral, Alexandria, on Saturday, April 22, 2006 for the celebration of a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. As a Memorial to Evelyn, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria 525-2772. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 4/19/2006 - ID8191223

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

LEGAULT, Rolland Ron John - M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Rolland Ron John Legault - At the Cornwall Community Hospital on Monday, April 17, 2006. He was 60. He leaves to mourn his loving wife of 37 years, Patricia Cameron Legault. Dear father of Richard Jennifer of Brampton and David Chantal of Morewood. Sadly missed by one grandchild, Alanique. Survived by 3 brothers, Marcel Dolors of Casselman, Bruno Jacqueline of Lorraine, Qubec, his twin brother, Robert of Kitchener, and 6 sisters, Ccile of Glen Walter, Franoise Bray late Arthur, Marguerite Thompson both of Cornwall, Rachel Barrie Bernard of Picton, Jacqueline "Jackie" James Welland of BC, and Denise Rowe Pat of Kingston. Predeceased by his parents, William Bill and Liliane Dore Legault, two brothers, Edouard Antoinette and Maurice Thrse Legault and one sister Elizabeth Lefebvre Francis. Dear brother-in-law of D.J. Trudy, Carol, Sharon Breyere, Robin Mona, Martin Shannon and Marvin Irene. Predeceased by brothers-in-law, Barry Sharon and Dale Linda. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Thursday from 7 - 9 p.m. and on Friday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday from 9:30 - 10:30 a.m. Funeral Mass, Saturday April 22, 2006, at Blessed Sacrament Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. - 4/19/2006 - ID8191229

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

BOUCHARD, Jean Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 14 avril 2006, est décédé monsieur Jean Bouchard à l'âge de 50 ans, fils de Jean-Paul Bouchard et de Angélina Baillargeon, demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 260, rue Des Érables Weedon (Québec) Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le SAMEDI 22 avril 2006 de 9 h à 13 h 45. Funérailles le samedi 22 avril 2006 à 14 h en l'église Saint-Janvier de Weedon. L'inhumation suivra au cimetière de Weedon. Monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses frères et soeurs Monique (Gaétan Fontaine), Cécile (Jean-René Duchesneau), Louise (Mario Desrochers), Louis et Benoît. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630 King Ouest bureau 100, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune JKPH6999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2005-11-10

BENOIT, Gérard Au Regional Hospital Campbellton, le 10 novembre 2005, est décédé monsieur Gérard Benoit à l'âge de 72 ans, époux de Marielle Essiembre, demeurant à Campbellton, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: SAMEDI le 22 avril 2006 de 11 h à 12 h. La cérémonie aura lieu au salon à 11 h. Inhumation des cendres au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Benoit laisse dans le deuil sa fille Liza, son petits-fils Mikael Benoit-Allaire, ses soeurs et ses frères Rollande, Gilberte, Claude, André, Micheline et Claudette. M. Benoit laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune AURD9576

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

CHEVRIER, Anita À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 15 avril 2006 est décédée madame Anita Chevrier, à l'âge de 66 ans et 9 mois, fille de feu Alphonse Chevrier et de feu Edna Jalbert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le JEUDI 20 avril 2006 de 18 h 30 à 20 h 30. Funérailles le jeudi 20 avril 2006 à 19 h 30, cérémonie au salon. Madame Chevrier laisse dans le deuil son fils Guy (Marika Csano) et Jean Gagnon. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e et 5e étage de l'IUGS Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Chevrier. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais des dons à la FONDATION DE L'IUGS Pavillon Youville, 1036 rue Belvédère sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune DEUX8485

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-10

PELLETIER, Lucille Au C.H.R.T.R. Pavillon Sainte-Marie, le 10 avril 2006, est décédée madame Lucille Pelletier à l'âge de 77 ans et 5 mois, épouse de feu Jean-Marc Mailhot, demeurant à Bécancour. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Pelletier, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI le 22 avril 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Isaac-Jogues d'Asbestos. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos. Mme Pelletier laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Pierre Francis), Louise (Claude Jeansonne) et Marc (André Chenard), ses petits-enfants Michel, Dany, Luc, Annie et Isabelle, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Léopold (Alice), Doris (Julien), Gérard (Angéline), André (Madeleine), Lucie (Rino) et Robert, et ses belles-soeurs et ses beaux-frères Gisèle, Georges (Adèle) et Lisette (Napoléon). Elle était également la belle-soeurs de feu Claude (Nicole). Mme Pelletier laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC au 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/19 dans La Tribune JDMH5547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-06

Mac Donald, Sandra 1964-2006 À Valleyfield, le 6 avril 2006, à l’âge de 41 ans, est décédée Mme Sandra Mac Donald, conjointe de Jacques Jr Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèlle MacDonald, son petit-fils Rick Mac Donald, sa mère Luce Myre, ses frères et soeurs, André Jr Léger, Daniel Mac Donald, Sonny Mac Donald, Sonia Mac Donald, Cynthia Mac Donald, Linda Mac Donald ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle a rejoint son père feu Elmer Mac Donald. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 avril à 15h à l’église St-Mark à Valleyfield. La crémation fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Hillside à Hawsburry, Ontario.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-18

Au CRSSS,Rimouski le 18 avril 2006 est décédé(e) à l`âge de 4 ans 3 mois Keven Arsenault demeurant au 274, de la Cathédrale, Rimouski. -- Fils de Eric Arsenault et de Sophie Bouchard. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimousk, vendredi 21 avril 2006 à compter de 14:00 heures. Une liturgie pour Keven Arsenault sera célébrée en la Cathédrale de Rimouski samedi le 22 avril à 10:30 heures. Samedi le salon ouvrira à 9:00 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

Au CRSSS, Rimouski, le 16 avril 2006 est décédé(e) à l'âge de 83 ans 11 mois monsieur Gérard St-Pierre demeurant au 12, 8e rue Est, Rimouski. Époux de madame Rolande Gagné. La famille recevra les condoléances à compter de 14:00 heures mercredi le 19 avril au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski. Le service de monsieur Gérard St-Pierre sera chanté en l'église Saint-Pie X de Rimouski ce jeudi--- 20 avril à 14:00 heures. Jeudi--- jour des funérailles, le salon ouvrira à 12:30 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don: à L'organisme de leur choix par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-14

Au Centre de santé et de services sociaux de la Mitis, - le 14 avril 2006 est décédé(e) à l'âge de 87 ans 11 mois madame Antoinette Gagnon Nadeau, demeurant au 800, Sanatorium, Mont-Joli et autrefois de la rue Lechasseur , Mont-joli. Épouse de feu monsieur Robert Nadeau, mère de Micheline, Jean-Pierre et Danielle Nadeau. La famille recevra les condoléances mardi 18 avril à compter de 14:00 heures au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-joli. Le service de madame Antoinette Gagnon Nadeau sera chanté en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli mercredi 19 avril à 10:30 heures. Mercredi--- jour des funérailles, le salon ouvrira: 8:30 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: La Fondation du Centre Mitissien par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-10

BERGH James (Jim) Stewart Jim Bergh of Edmonton passed away peacefully on April 10, 2006 at the age of 59. Jim was predeceased by his wife Sharlyne, his parents Marg and Bob Bergh, and his sister Lois Dunk. He is survived by his daughter Kristen (Keith) Lewendon; brother Bill (Lorraine) Bergh of Calgary; his sister Beth (Verne) Hinton of Lethbridge; and brother-in-law Terry Dunk of Calgary. A Memorial Service will be held on Saturday, April 22, 2006 at 1:00 p.m. at Richmond Park Church, 9340 - 69 Avenue, Edmonton, with Pastor Brad Olson officiating. Arrangements by Serenity Funeral Services (Phone 1-780-450-0101). Condolences: www.serenity.ca . In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2003-04-19

CHRISTOPHER JACK. In loving memory of a dear husband and father who passed away April 19, 2003. Remember him with a smile for he was not one for tears, and reflect on memories of all those happy years when his blue eyes shone with laughter. While we miss him dearly, he is, in our memories, always near. Mary, Sandra, Jacki & Jack's pal, Buffy

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-17

MELLAND Anne (nee Steel) Mrs. Anne Melland passed away at Bow Crest Nursing Home on Monday, April 17, 2006 at the age of 102 years. Further announcements will follow. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

BEAULNE MOISE, Huguette 1939-2006 À l'hôpital St-Luc, le 16 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Huguette Moïse, épouse de feu Roger Beaulne. Elle était la fille de feu Armand Moïse et de feu Blanche Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Réal (Aline Primeau), feu Hélène, Lucien (Marielle Roy), André (Noëlla Lalonde), Jocelyn (Noëlla Tremblay), Mariette (René Allen), Gilles (Fleurette Emond) et Louise-Anne (Michel Sauvé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril 2006 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Antoine-Abbé. La famille y sera présente à compter de 13 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

GRANT DUFORT, Yvette (née Dufort) 1912 - 2006 À Montréal, le 15 avril 2006, est décédée, à l'âge de 94 ans, dans la sérénité et la lucidité, Yvette Grant née Dufort. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Diane, Suzanne, Pierre et Jean. Elle laisse également ses petits-enfants Geneviève, Laurence, Dominique, Marianne, Mathieu et Stéphanie, deux arrière-petits-enfants Emma et Norbert, ainsi que ses deux soeurs Annette et Marguerite et son frère Paul. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal le samedi 22 avril dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le jour même à 11 h en l'église St-Donat (6805, De Marseille, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de Montréal pour la Déficience intellectuelle seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-16

BERNARD, Marc-André Le 16 avril 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Marc-André Bernard. Il laisse dans le deuil son épouse Lise, ses deux fils Philippe et Olivier, sa mère Léopoldine, ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 avril (14 h à 17 h et de 19 h à 22 h) aux résidences funéraires Collins Clake MacGillivray White Réseau Dignité 307, Riverside Saint-Lambert (Québec) J4P 1A7 Les funérailles seront célébrées en l'église de Saint-Lambert au 41 rue Lorne le samedi 22 avril à 14 h. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/19 dans La Presse ACQE8957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-19

Date de décès : 2006-04-15

MCCARTHY, Patrick A. - Peacefully at his late residence in Kingston on Saturday, April 15, 2006 in his 52nd year. Son of Allan and Corinne McCarthy. Loving brother of Richard of Vancouver, Gene (Cathy) of Kingston, Debbie Fowler (Darryl) of Fredericton, Dan (Anne) of Kingston and Dave (Karen) of Kingston. Sadly missed by several nieces, nephews and Uncle Bob (Joan). Patrick was a dedicated volunteer, serving as a High School football coach at Regi, Holy Cross, L.C.V.I, K.C.V.I and also O.P.P. Football. A Funeral Mass will be held at St. Joseph's Catholic Church, 392 Palace Road, Kingston on Friday, April 21, 2006 at 2 p.m. Memorial donations may be made to the Kingston Humane Society, 1 Binnington Crt, Kingston, K7M 8M9. Arrangements are entrusted to Kingston Cremation Services, 1020 Bayridge Drive, Kingston, Ontario. K7P 2S2 - 4/19/2006 - ID8199970 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

Blanche Gosselin l'Acadie Nouvelle - 18 avril 2006 NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Miramichi, le lundi 17 avril 2006, est décédée Blanche Gosselin, épouse de feu Alexandre «Alex» Gosselin (mars 2005), domiciliée à Néguac. Elle était fille de feu Stanislas LeGresley et de feu Emma Breau. Elle laisse dans le deuil une fille, Linda (Benno Schaefer) de Tabusintac; un fils, Gaëtan, au domicile familial; cinq soeurs: sa jumelle Edith (Laurent Savoie), Louise (Fernand Breault) et Jeanne (Bruce Morrison), toutes de Néguac, Emilia (Ian McIntyre) de Sydney, N.-É. et Thérèse de Grand-Sault; cinq frères: François (Irène), Allard (Marie), Emile et Gérald (Armande), tous de Néguac et Edgar de Moncton, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Marie à la naissance, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 19 avril, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 20 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 19 avril, de 19h à 21h et le jeudi 20 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons à la paroisse Saint-Bernard de Néguac. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

BATTERSBY, Dave - In a cool, calm and collected fashion at home surrounded by family after a courageous battle with heart disease on Saturday April 15, 2006 in his 69th year. Loving husband and best friend of Janet; loving father of Bill (Marion) of Niagara-on-the-Lake and Sue (John) Campbell of Pelham. Dearest grandpa of Samantha, Rachel, Sarah, Rebecca, Adam, Ben, Zachary, Jacob and Tiana. Dear brother of John (Willo) of London, Geoff (Gwynne) of Revelstoke, B.C. and Anne (Harry) of Orillia. Mr. Battersby was a member of St. Alfred's Church, member of Regional Niagara Fire Buffs, founder and past chairman of the Fire Dept. Support Unit and member of Ontario English Catholic Teachers' Association. Dave was a dedicated teacher and principal for the Lincoln County Separate School Board retiring in 1993. Dave's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Tuesday 2-4 and 7-9 p.m.. Funeral Liturgy will be held in St. Alfred's Church Wednesday April 19, 2006 at 2 p.m. Cremation to follow. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 2 p.m. Memorial remembrances to Regional Niagara Fire Buffs Association or Kristen French Scholarship Fund would be appreciated by the family. Online guest book - www. dartefuneralhome.com - 4/18/2006 - ID8190047

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

FOLTARZ, Frances (nee Rybak) - Peacefully, with her family by her side at the St. Catharines General Hospital on Monday, April 17, 2006 at the age of 93. Beloved wife of the late John Foltarz. Loving mother of Louis Foltarz and his wife Joan E. of Dundas, William Foltarz and his wife Terri of Stoney Creek and Jennie Hill and her husband Jim of Thorold. Loved babcia of Michelle, Theodore (Mari Jo), Cindy (Paul), Jim (Patti) and Peter. Dearest great-babcia of Mary, Lauren, Jacob, Kaitlen, Alix and Kristen. Survived by other relatives in Poland and the USA. Frances was a member of the Polish Alliance Ladies Auxiliary, Hamilton and a member of the CWL at St. Joseph's Roman Catholic Church, Grimsby. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 10 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. Vigil prayers Wednesday 3:30 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 135 Livingston Avenue, Grimsby, on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 a.m. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Smithville. Donations to St. Joseph's Roman Catholic Church, Grimsby or St. Martin of Tours Roman Catholic Church, Smithville would be greatly appreciated by the family. “Kochana Mama, Niech Ci Ziemia Lekka Bedzie“ www.smithsfh.com - 4/18/2006 - ID8190050

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

MILLWARD, William Herbert (Bill) - (September 9, 1913 - April 15th, 2006) Peacefully, surrounded by his loved ones, at the St. Catherines General Hospital, in his 93rd year. Dearly loved and loving husband of Margaret (Maggie) for 71 years. Beloved father of Judy (John) Hutchison, David (Jean) Millward, Jill (George) Groat and Bill (Janet) Millward. Wonderful Poppa to Jan, Bob (Viv) and Susan Cavers, David and Matthew (Dorothy) Millward, Marianne, Zoe (Jeff) Drummond, Georgie and Jamie (Jill) Groat, Beci, Gregory, Leanne, Joe and Stephanie Sykes. Loving Poppa to 17 great-grandchildren. Predeceased by his parents, Beatrice (Jordan) and William Millward and his sisters, Anna Raham and Jean Harris. At his request, a private family service will be held to celebrate his life. Funeral arrangements have been entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905-684-6346). - 4/18/2006 - ID8190056

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-11

RAICHE, JEAN-FRANÇOIS 1982 - 2006 À son domicile, le 11 avril 2006, est décédé à l'âge de 23 ans et 7 mois, M. Jean-François Raiche, fils adoré de René Raiche et de Lucie Leclerc, demeurant à Shawinigan, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil : ses parents René Raiche et Lucie Leclerc; sa grande soeur Caroline et son conjoint Michel Roberge, son neveu Félix Antoine, sa filleule Rosalie; sa petite soeur Marie Hélène et son conjoint Yannick Diamond (sa fille Virginie) et Jérémy, qui naîtra en juillet prochain; sa grand-mère maternelle : Mme Yvette Trudel Leclerc (feu Gérard Leclerc); sa grand-mère paternelle : Mme Rachel Masson Raiche (feu Joseph-Louis Raiche); son parrain et sa marraine : Jacques Leclerc et Louise Therrien; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement ses grands amis Karine et Francis, Louis-Philippe et Steve P. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons, très appréciés, à l'organisme prévention suicide. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/18 dans Le Nouvelliste URBA2948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

RIVARD MME SIMONE, GÉLINAS Dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour des siens, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 avril 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Simone Gélinas, épouse de feu Euclide Rivard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André, Guy, Hélène et Jocelyne; ses petits-enfants : Pascal Rivard (Annie Gervais), Geneviève Rivard, Mathieu Rivard (Geneviève Cloutier), Patrick et Jonathan Rivard; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Gélinas (feu Léo Lafrenière), Mariette Gélinas (feu Fred Shero), Claire Gélinas (Duncan Grant), Auréa Gélinas (feu Raymond Déziel), Cécile Gélinas (feu Paul Grenier), Lucette Gélinas (Jacques Giroux), Madeleine Gélinas (Réal Lupien), Yvette Marchand (feu Camille Gélinas), Monique Guimond (feu Roland Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/18 dans Le Nouvelliste XJRN2258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

CHARTIER, Raymond À la Maison Aube-Lumière, le 16 avril 2006, est décédé monsieur Raymond Chartier, à l'âge de 72 ans et 10 mois, fils de feu Joseph-Ovila Chartier et de feu Antoinette Francoeur, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Chartier, il n'y aura pas d'exposition ni de service religieux. La crémation a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Monsieur Chartier laisse dans le deuil son épouse Pierrette Blais, ses soeurs Colette et Yolande, son frère Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs Gérard Poisson (feu Georgette Chartier), Denyse Blais (Robert Therriault), Monique (Marcel Petit), Gaby (feu Antonio). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour leur chaleur humaine ainsi que pour les bons soins prodigués à monsieur Chartier. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 ou à la FONDATION DU CHUS INC 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune TDSA8653

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC