Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-06

KING, Terry Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 avril 2006, est décédé monsieur Terry King à l'âge de 36 ans, demeurant à East Angus. Afin de respecter les dernières volontés de M. King, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: JEUDI le 20 avril 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France d'East Angus. M. Terry King laisse dans le deuil sa mère Minnie King, ses frères Luc Godbout (Louise Croxen) et Bertrand Godbout (Danielle Morin), ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses amis. Il laisse également dans le deuil son père Raynald Scott. En guise de sympathie, des dons à ÉPILEPSIE ESTRIE au 1131, rue du Conseil, bureau 103, Sherbrooke, Québec, J1G 1M6, tél.: 819-822-3217 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune MZKV8649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

ROUSSEAU, Diane Christine - Passed away peacefully on Saturday, April 15th after a brave battle with lung cancer with close friends by her side at St.Catharines General Hospital in her 53rd year. Diane was predeceased by her mother Blanche Boilard and father Albert Rousseau. Diane was a great inspiration to many people and her antics will live on forever. She will be forever missed by all who have had the good fortune of knowing her. Visitors for Diane will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Wednesday, April 19th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A service to celebrate Diane's life will take place in the funeral home chapel on Thursday, April 20th at 11:30 a.m., and friends are encouraged to share memories and stories of their time with Diane. Cremation to follow. If desired memorial donations to Community Cares - St. Catharines and Thorold would be appreciated by the family. A special thanks to Jan Cook and his family, Dr. Giesbrecht, Dr. Boily, Westpark Health Centre and the nursing staff of the SCGH - Palliative Care. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/18/2006 - ID8190058

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

TRIMMER, Brian and Nathan - Brian and his son Nathan died suddenly in an automobile accident on Hwy. #17 near Hagar on Friday, April 14, 2006. Brian (29 y.) and Nathan (4 m.) are survived by a loving wife and mother Julieanne (King), a beloved daughter and sister Emma (2y.) of Powassan, by Brian's mother Peggy Trimmer of Onaping, and his father Dale Trimmer of Cochrane. Brian and Nathan are the brother and nephew of Steve Trimmer (Chrissy) of Holtyre and Deanna Burns (Arron) of Lindsay, and grandson and great-grandson of George and Margaret Gilpin of Spring Bay, Manitoulin Island. Brian and Nathan are the son-in-law and grandson of Bob and Linda King of Barrie, brother-in-law and nephew of Kevin King of North Bay, Kim Jury (Glen) of Barrie and Jeff King of Barrie, great-son-in-law and great-grandson of Daniel and the late Grace King of Nipissing. Their deaths have also touched many other family and friends. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home in Powassan on Wednesday, April 19, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The Funeral Service will be conducted at Powassan United Church on Thursday at 11:00 am. Spring burial to follow at Nipissing Cemetery. If desired, donations in memory of Brian and Nathan may be made to a fund for Emma's future through the funeral home. For more information, to request a Memory Card, or to make a donation please call the PAUL FUNERAL HOME 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

BERNIER, Robin 1950-2006 À Verdun, le 15 avril 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé Robin Bernier. Il laisse dans le deuil sa mère Béatrice Marquis (feu Philias Bernier); son frère Victorin (Carole); ses soeurs: Brigitte (Claude), Chantal (Richard) et Nancy; ses nièces et neveu: Nathalie, Éric, Amélie, Marie-Ève, Catherine et Rosé; également ses oncles et tantes ainsi que ses cousins, cousines et tout particulièrement Berthe pour son aide et sa présence, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mercredi 19 avril au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres à 21 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié en la mémoire de Robin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

SLOW Stanley Albert William 1907 - 2006 Stan passed away peacefully on Thursday, April 13, 2006. Born in London, England, he came to Canada with his family at the age of five and settled in Moose Jaw, Saskatchewan. Following school, he was employed in the accounting department of Robin Hood Mills. Stan married Mabel Davidson in 1933 and jointly they owned and operated a Red & White Store in Moose Jaw. The store was later sold and he worked for R.T. Williams in Moose Jaw until retirement. Stan and Mabel moved to Sidney, B.C. in 1973 and they enjoyed retirement there to the fullest. He was predeceased by Mabel in 1994 and subsequently came to live in Calgary. He will be lovingly remembered by his daughter Sheila Runquist (Len Schnell); grandson Jeffrey Runquist (Corrine Kibsey), their children, Avery, Miller and Amy; granddaughter Jocelyn Runquist (Dan Renaud) and their children, Renee and Joel. Stan is also survived by his sister Dorothy and niece Wendy Jinks of Regina as well as several nephews and their families. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 a.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HOENSELAAR, Mary Peacefully at Forest Hill in Kanata on Sunday, April 16, 2006 with family by her side Mary Hoenselaar in her 95th year now at peace to be with the Lord. Beloved mother of Deane (Ivan) Ronayne of Ottawa, Maria (the late John) Waller of Vancouver, BC; Joann Jarvis and Bill (Janice Warner) Hoenselaar, both of Morrisburg. Loving grandmother of Chris (Wendy), Michael (Jen), Wendy, Karen (Steve), Jen (Craig), Mark, Saskia, Ashley and Jennifer. Cherished great-grandmother of Mikhail, Kristen, Samantha, Shelby, Paytton, Jackson, Kyle, Rheese, Reuben and Scott. Mary is survived by many nieces and nephews in Holland. Predeceased by her former husband Peter Hoenselaar, grandson Steven Waller, her sisters and brothers. Friends may pay their respects at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Wednesday from 7:00 - 9:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 a.m. with Father R. J. Chisholm presiding. Interment St. Mary's Roman Catholic Cemetery, Morrisburg. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

LURETTE, Denise (Retired Sears Employee) Following a courageous battle with cancer, Denise passed away peacefully at the age of 75 on April 16, 2006, surrounded by her family. Beloved wife of the late Rene Lurette. Loving mother of Claude (Rachel Lalonde), Francine and Louise (Audie McCreadie). Cherished grandmother of Stephanie, Chantal and Courtney. She will also be fondly remembered by sisters-in-law Noella(late Rodolphe Dinelle), Fernande (late Marcel Desjardins), Isabelle (Stanley Saunders), and nieces Lyse and Suzanne. Special thanks to Dr. Coulombe and the staff at the Hospice at May Court as well as the Fifth Floor staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre for the wonderful care our mother received. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, April 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St-Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street on Thursday, April 20 at 11 a.m. Interment to follow at Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers donations to the Hospice at May Court or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

THOMAS, Margaret Anne Peacefully with her family close by her side at the St. Joseph's Site of the Sudbury Regional Hospitals on Sunday, April 16, 2006 at the age of 54. Predeceased by her parents, Rexford and Mae Alexander and her baby brother, Rex. Marg was an amazing wife for 33 years to Rick, loving mother of Jake, and will never be forgotten. She will be sadly missed by brothers, Robert Alexander (Roberta) and Richard Alexander (Marilyn) and sisters, Jacqueline Townsend (Grant) of Goderich, Ontario and JoAnn Cain (Brian). The thoughts of many cousins, nieces and nephews are with her. She is remembered by her mother-in-law, Jean (late Boyd) and brother-in-law, Lynn (LeeAnn) of Stayner, Ontario and sister-in-law, Andrea (late Eric) of North Gower, Ontario. The family's appreciation goes to the Sault Ste. Marie Paramedics (A-Platoon) and the staff of the Sault Area Hospital, General Site, Emergency Room, especially Cathy, Linda, Carol and Keith for their hard work. As well, thanks to the staff of Sudbury Regional Hospital, St. Joseph Site, Intensive Care Unit, especially Laurie and Michelle for keeping her safe and comfortable in her final hours with her family. It was at the request of Marg that no services will be held. In lieu of flowers, memorial contributions in her name can be made to the New Sault Area Hospital Fund and the Ontario Heart & Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre, 492 Wellington St. East, Sault Ste. Marie, Ontario, 759-2522. www.arthurfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

ZANCOLI, George Mario Peacefully, Sunday, April 16, 2006. George Zancoli age 78. Beloved husband of Maria Damico. Loving father of Mike Zancoli and Letizia Ranieri (John). Cherished grandfather of Jessica, Ashley, Giovanni and Michael. Dear brother of Ersilia Declich of Italy. Godfather of Peter Moio and Roy Saverio. Nephew of Rosa Moio. Lovingly remembered by many cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to Madonna della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

NESKOVSKI, Laurie B. - Suddenly at home in Hillsburgh, on Thursday, April 13, 2006. Laurie (Juchnik) Newkovski, 37 years of age, was the beloved wife of Sasho Neskovski and the devoted mother of Justin and Jordan. She was the loving daughter of Chester and Marianna Juchnik and the loved sister of Irene Juchnick and her husband Zlatko Banic and Linda Cotnam and her husband Robert. Laurie was the dear daughter in law of Peco and Zuna Neskovski and sister in law of Danny Neskovski and his wife Jill. She was the loved aunt of Tyler, Mackenzie and Jessica Cotnam and Chester and Stanco Banic. Resting at GILBERT MACINTYRE AND SON FUNERAL HOME, Hart Chapel, 1099 Gordon St., Guelph, on Monday and Tuesday 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held on Wednesday April 19th, 2006 in the funeral home chapel at 11am. Interment at Marymount Cemetery Guelph. (Condolences can be made at www.gilbertmacintyreandson.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LAJEUNESSE, Marjorie Gladys It is with great sadness and love that we announce the passing of Marjorie Gladys Lajeunesse on April 13, 2006. Born in Montreal, Quebec; the eldest of 2 daughters to Henry Martin & Kathleen Elizabeth Larson (predeceased). She leaves to mourn, her sister Helen Rossy (Johnny, predeceased) of Ottawa, Ontario. She married Romeo Francis Xavier Lajeunesse (predeceased 1958) on July 24, 1942. She is survived by her 2 loving daughters, Carol Kilbride of Ottawa, Ontario and Lois Dawn "Donna" MacNeill (Harvey) of Richmond, BC; 5 grandchildren, Leanne Lajeunesse (Marina) of Richmond/150 Mile House, BC, Tracey MacNeill of Richmond, BC, Cpl. Robert Kilbride of Moosejaw, Sask., Kevin Kilbride of Ottawa, Ontario and Kimberly Kilbride of Ottawa, Ontario; 4 great-grandchildren, Morgan Knull (Leanne), Alyssa Meier (Trace), Kyle Kilbride (Kevin) and Katelynn Kilbride-Kelly (Kimberly) and 2 step great-grandchildren, Michael and Mitchell Knull of Richmond, BC. She is also survived by a nephew, Phillip Rossy (Dianne) of Ottawa, Ontario and 3 nieces, Betsy, Violet and Kathryn of Ontario as well as extended family and friends. The family of Marjorie would also like to extend their heartfelt gratitude and appreciation to The British Columbia Ambulance Service, Dr. Iain Mackie, The Emergency and Nursing staff of V.G.H. and the Acute Care for the Elder (11th floor). In lieu of flowers, please make donations to the Heart & Stroke Foundation of Canada in Marjorie's Memory. A Private viewing will be held 7:00 p.m., April 19, 2006 at Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC. Cremation to follow. Time to go, the light awaits A familiar face beyond the gates It's not all about what's left behind But the peace and joy you're soon to find Close your eyes, be not afraid Life is not about how long you've stayed It's a reflection of the lives you've touched To Whom you've cared and loved so much The time is short, yet all is done You need not rush the setting sun For a new Dawn is near, a world anew Go, It is there...awaiting you This time for tears is hard and long For your time has come to be moving on This heartfelt pain, so deep and true Can only mean, We'll miss you No need this time for long goodbyes We'll meet again...Just close your eyes (...As I sit at her bedside holding her hand and telling her how much I Love her...Realizing now, how much I will Truly miss her, wishing so much she could be here with me...just one more day longer. Leanne Lajeunesse 4/13/06) RICHMOND FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE 604-273-3748 Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

PROCIUK, Barbara Danuta Died in peace surrounded by her loving family on Thursday, 13 April at age 93, in Toronto. Predeceased in 1974 by her adoring husband, Major (Polish Forces, retired) Aleksander Prociuk. Beloved mother of Margaret Wyszkowski (Andrew) of Toronto and Major (CF, retired) Richard Prociuk (Janina) of Ottawa. Cherished Bunia of Michael Wyszkowski (Amanda) of Texas, Katherine MacDonald (Peter) of Oakville, and Christopher Wyszkowski (Robyn) of Florida. Great-grandmother to Erin, Kevin, Grace and Anna. Dear sister-in-law of Helena in Lviv. Fondly remembered by friends and family in Canada, the U.S.A. and Poland. The family is grateful for the excellent and loving care provided by everyone at Copernicus Lodge. In accordance with our mother's wishes, cremation has taken place and a memorial service/celebration of life will be held in the future. Your prayers are welcome. If desired, donations may be made to the Copernicus Lodge Foundation, 66 Roncesvalles Ave, Toronto, ON M6R 3A7. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

DESCHAMBAULT ÉMARD, Éva 1915-2006 C'est avec tristesse que Normand et Jovette annoncent le décès de leur mère Éva (Émard) Deschambault, à Laval, le 16 avril 2006, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mariette et Paule-Édith, son frère Jean-Guy (Pierrette Plouffe), sa belle-fille Evelyne, ainsi que ses petits-enfants Nathaly, Richard, Daniel, Marc et ses arrière-petits-enfants Alexis, Sarah, Cédric et Christophe, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 19 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 20 avril de 9 à 11 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une réunion de prières aura lieu le jeudi 20 avril, à 11 heures. Inhumation au Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

PAQUETTE LAHAIE, Olivette 1929-2006 À Saint-Jérôme, le 16 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Olivette Lahaie, épouse de feu Léo Paquette. Elle laisse ses enfants Richard (Huguette Pilon), Ghyslaine (Jean Dumas), Ghyslain, Luc et Michelle, ses petits-enfants: Sonia, Stéphanie, Jean-Sébastien, Philippe, Jean-François, Jessica, Francis, Jean-Nicolas, ses arrière-petits-enfants Marc-André et Aurélie, son frère Rosaire, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Pierre (420 Bourassa, Saint-Jérôme), le mercredi 19 avril dès 9 heures, suivront les funérailles à 10 heures et de là au cimetière de Ferme-Neuve. Des dons à Pallia-Vie St-Jérôme ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Cartes disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LESSARD LEFEBVRE, Getrude (née Lefebvre) 1913 - 2006 À Montréal, le 13 avril est décédée Gertrude Lefebvre épouse de Feu Léopold Lessard. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Louise Dussault), ses petits-enfants Marie-Hélène, Anca-Julie, Josée et Patrick, ses arrières-petites-filles Kassandra, Audrey et Émilie, son frère Marc (Lyne), plusieurs neveux et nièces ainsi que sa très fidèle amie Germaine Tanguay. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce vendredi 21 avril à 11h en la chapelle du complexe. Heures de visites jeudi de 19h à 22h, vendredi à partir de 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

PÉLADEAU, Gilberte, S.N.J.M. À Longueuil, le 16 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Gilberte Péladeau, en religion Soeur Marguerite-Anna. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: 1 soeur: Simone P. Ménard, 2 frères: Lionel, Viateur (Claire Bernard), ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est, Longueuil, Qc J4H 1A9 le 24 avril à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumaton, au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HENDERSON William D. (Bill) 1918 - 2006 It is with profound sadness that we announce that Bill passed away on April 16, 2006, in his eighty-eighth year, after a long and courageous fight to stay with us. Bill was born on January 17, 1918, in Vancouver, BC, and worked for the C.P.R. for forty-four years in Vancouver, Kamloops and Calgary. He retired in 1979 and then spent several happy summers working on the steam engine at Heritage Park. Bill loved to travel and see new places, or just sit and enjoy the sun. He was a skilled handyman and he designed and brought to life many things with his hands to make our world a better place. Bill could fix anything. He was a kind and considerate man, a true friend, and the absolutely best husband and father. We will miss him more than words could ever say. Bill is survived by his loving wife of sixty-four years, Alice; his loving daughter and son-in-law, Barbara Henderson and Dave Hesch of Vancouver; and the much loved family pet Inga. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, April 19, 2006, at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Comprehensive Community Care Program at Carewest, 3504 - 29 Avenue S.W., Calgary, AB, T3E 2L3 (Telephone 403-686-8140), or to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB, T6E 6K2, (Telephone 1-780-488-6819). The family wish to thank the many exceptional staff at C3-Carewest Sarcee who cared for Bill. Forever Loved In living memory of Bill Henderson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

MORGAN Robert Mr. Robert (Bob) N. Morgan of Calgary passed away at the Agape Hospice on April 15, 2006 at the age of 85 years. He is survived by three sisters-in-law: Barbara Morgan of Minaki, Ontario, Winona Morgan of Langley, British Colombia and Mona Morgan of Saskatoon, Saskatchewan as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Leslie and Lily; and seven brothers, William, Gordon, Jack, Henry, Lloyd, Donald and Douglas. Bob was born in Wakopa, Manitoba and grew up helping his family run the general store before serving with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry during World War II. He worked for Parrish & Heinbecker as a grain buyer before moving to Calgary, where he worked with Sun Oil as an Oil Scout and served as Secretary for the Oil Scout's Association, before joining Sun Oil. After retiring from Sun Oil, Bob continued to work as a Landman for Troy Oils. Bob formed many life-long friendships with co-workers and their families and was known by many Oil Scouts and friends as "Captain". Bob loved to watch baseball and hockey. He also enjoyed making small wagers on the ponies and playing blackjack. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, April 21, 2006 at 3:00 p.m. Interment of the urn will take place at Killarney Cemetery, Killarney, Manitoba at a later date. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society Volunteer Driver Program, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 or the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LESSARD, Benoit 1951 - 2006 À Outremont, le 13 avril 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Benoit Lessard.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Moras, sa mère Germaine Sabourin, sa soeur Michelle (Jean-Yvon Tanguay), son frère Richard (Marie-Claire Grenier), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal le mardi 18 avril de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 h à l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 rue Outremont.Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à une fondation de votre choix. Paru le 2006/04/18 dans La Presse XFBP3647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

OUIMET CHARBONNEAU, Eugénie 1918-2006 À son domicile, le 16 avril 2006, est décédée Mme Eugénie Charbonneau, épouse de feu M. Albert Ouimet. Elle nous a quitté en paix et heureuse. Tous ses désires sont à jamais comblés. Entourée de son neveu Gilles et son épouse Claudette, sa soeur Jeannette ainsi que sa belle-soeur Rita Elle laisse dans le deuil son frère Rolland (Irène Vaillancourt), sa soeur Jeannette (Philippe Ouimet), Lucille Grenier (feu Jean-Paul), Rita Vézina (feu Albert), Gérard Forget (feu Marie-Ange) ainsi que parents et amis. Exposée mardi le 18 avril 2006 dès 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu mercredi le 19 avril 2006 à 11 heures à l'église St-François de Salles, 7070 boul. des Milles-Iles, St-François, Laval. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Un remerciement spécial à son infirmière Mme Diane Huot ainsi qu'à tous les membres du CLSC Lamater pour leur grand support. Les heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

À la Résidence Christ-Roi, le 15 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Léopold Côté, époux de dame Yolande Leblond. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Ginette (Jean-Luc Binette), Denis (France Lajoie), Simon (Marilaine Duplain); ses petits-enfants: Mélodie, Loucas, Jérémy, Isaac, Jacinthe; sa sœur: Carmen Côté; ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement à l'équipe de soins du 5e étage du Centre d'Hébergement Christ-Roi de Québec ainsi qu'aux membres du 5e étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec G1K 6M7 téléphone: 524-2626. Les funérailles auront lieu le 22 avril 2006 à 11 : 00 en l'église Sainte-Anne (Val St-Michel) 1765, boulevard Pie XI, nord, Val-Bélair La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

McKINNON, Kristi - Suddenly in Hamilton on Thursday April 13, 2006. Loving daughter of Shirley and Colin McKinnon and dear sister of Kelly (Scott) Lotimer and Patrick (Giselle) McKinnon. Much loved aunt of Tyler Lotimer. She is also survived by several aunts, uncles, cousins and special friend Robert Smith. Funeral liturgy was held from St. Alfred's Roman Catholic Church St. Catharines. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME St.Catharines. - 4/18/2006 - ID8190055

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HURTUBISE, TIM - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday April 16, 2006 at age 50 years. Tim beloved husband of Wilma. Loving father of Sara and Tina. Dear brother of Peter, Tim will be remembered by his family and friends. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, GEORGIAN CHAPEL, 264 Burton Ave., (between Essa Rd. and Huronia Rd.), Barrie on Friday April 21st from 10:00 a.m. until time of service in the chapel at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

CRISTIANO, Elisabetta (nee Manglaviti). 1921-2006. Passed away peacefully at Residence Angelica, on April 16, 2006 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Francesco Cristiano. Devoted mother Tony (Louise Ratte), Giovanna (Domenic Mazzone). Loving grandmother of Stephanie (Agostino Maiorino), Jason (Cristina Ramacieri), Mark (Catallina Clavero), and Nadia. Cherished great-grandmother of Victoria and Chianna. She will be sadly missed be her brother Giovanni and sister-in-law Caterina, as well as many nieces and nephews, family and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 6825 Sherbrooke St. East. A funeral service will be held on Wednesday, April 19, at Our lady of Mont Carmel Church. Thence to St-Francois D'assisse Cemetery. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Wednesday 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MAURICE, Gédéon Tout paisiblement et entouré des membres de sa famille, à l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 14 avril 2006, est décédé monsieur Gédéon Maurice, à l'âge de 86 ans et 1 mois, époux de Marie-Anna Bossé, demeurant à St-Claude. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le VENDREDI 21 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h à 13 h 45. Funérailles, le samedi 22 avril à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Maurice laisse dans le deuil ses enfants Marcel (France Lemieux), Yvon (Danielle Toutant), Hélène (Raymond Lemieux), Carmen (Gilles Marcotte), Marguerite (Even Rondeau), Armande (Charles Leclerc), Gilles (Claire St-Laurent), Lina (Albert Boisvert), Sylvain, Jean-Claude (Nathalie Girouard), Jean-Luc (Chantal Martin). Il était également le père de feu Laurent. Il était le grand-père de feu Martin, Louis (Julie Beaudette), Guy (Sara Lussier), Charles (Sonya Lyonnais), Johanne (Réjean Bolduc), Maryse (Dany Hamel), Dany, Mélanie Lemieux (Éric Guillemette), Jason et Annie Marcotte (Daniel Lavertu), Sédrick, Roxanne et Jimmy Rondeau, Sandra Leclerc (Dominique Sinotte), feu Lucie Leclerc, Bruno Leclerc (Stéphanie Tessier), Adam Leclerc, Yannick Maheux (Cindy Véronneau), Steven (Estelle Lussier), Jocelyn Boisvert, Karine Boisvert (Stéphane Grandbois), Samuel Boisvert, Jessica, Étienne et Léonie, Kaven et Marilyne, Kimye Côté et Tania. Il laisse ses arrière-petits-enfants Michaël Bolduc, Sabrina, Christopher, Antony et Alyssa Hamel, Dakodah-Jade, Mikaëlla et Peyton Maheux, Dylan A. Boisvert et Brandon Grandbois-Boisvert, Benjamin Marcotte, Mathias Lavertu, Léa et Hugo Guillemette et Jacob Maurice. Il laisse également ses soeurs Léonide, Lucienne (feu Arthur Dandonneau, feu Alcide Dion), Jeannette (feu Paul-Émile Nault) et Magella (feu Armand Vigneux). Il était également le frère de feu Rosaire, feu Willie, feu Émilia, feu Adrien, feu Léo et feu Henri-Paul. Il était le beau-frère de Mérilda Bossé (feu Albert Bouchard), feu Urbain Bossé, Germaine Bossé (feu Rolland Bouchard), feu André Bossé (feu Doris Atkinson) Alice Bossé (feu Gérard Côté), Thérèse Bossé (feu Jean-Paul Côté, feu Maurass Blais), Adélard Bossé (Rita Lambert), Louise Bossé (feu Réal Gagné), Aurel Bossé, Evariste Bossé (Gisèle Vachon), feu Lise Bossé, Léopold Bossé (Pauline Hurdle). Il était le beau-frère de feu Jeannine Beaudoin. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2 B de l'institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pour les excellents soins prodigués à monsieur Maurice, et tout particulièrement l'infirmière Diane Veilleux pour le soutien à monsieur Maurice et à sa famille. En guise de sympathie, des dons à REVIVRE Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires, au 810 rue Sherbrooke Est, bureau 500, Montréal H2L 1K7, tél. 1-866-738-4873, www.revivre,org, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune EDTZ4786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MARCHANT, Brenda - Suddenly at the St. Catharines General Hospital, on Friday, April 14, 2006 at the age of 54. Beloved partner of 16 years to Gary Price. Loving mother of Iris Marchant (Tony Cox) and Jason Marchant and stepmother of Eric (Judy), Jon (Julia), Caycee and Matthieu. Grandma Store will be sadly missed and lovingly remembered by her four grandchildren. Predeceased by parents George and Iris Gibson. Dear sister of David Gibson. Brenda will also be missed by many family members and friends. She worked for Sitel Corp., owned and operated Action Distribution both in St. Catharines and was an active member of the Merritton Lioness Club and was awarded in 2004 The Jack Dempsey Award. Brenda's family will receive their family and friends for visitation only at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday from 11 a.m. to 1 p.m. Cremation has taken place. - 4/18/2006 - ID8190054

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

« La vie jaillit dans l’allégresseet s’effondre dans le chagrin. » Le 15 avril 2006, à l’Hôtel-Dieu de Québec, à la suite d’une longue maladie vécue avec courage et espérance, Yolande Bernier Vandal est passée à sa lumineuse destinée, en sa soixante-treizième année, la veille de la Fête de la Résurrection. Elle laisse dans un vif chagrin son mari, Jean-Paul Bernier, ses enfants, Yves, Jean, Elaine (Rodrigue), Michèle (Daniel); ses petits-enfants chéris, Simon, Anne-Marie, Émilie, Julia; ses sœurs, Georgette, Cécile, Berthe; ses belles-sœurs, Yvette, Simone, Lucille, Aline (Terry), Marguerite (Bernard), son beau-frère Guy (Colette), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le vendredi 21 avril à l’église St-Michel de Sillery, à 11h. Ceux qui le souhaiteraient pourront rencontrer les membres de la famille à l’église une heure avant la cérémonie. Notre vive gratitude s’adresse en particulier aux dévouées infirmières et au Dr Félix Couture de l’unité d’hématologie de l’Hôtel-Dieu; nous invitons ceux qui le désirent à faire un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec – Recherche cancer), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 avril 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Irène Godbout, épouse de feu monsieur Jules Labrecque. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Lapointe Labrecque; ses nièces et son neveu de la famille Godbout: Lise Godbout, Marthe Vézina, Jean Vézina et leur conjoint(e); ses neveux et nièces de la famille Labrecque; ainsi que ses autres parents et ami(e)s. S incères remerciements au personnel du 5e étage de l’Unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 avril à 14h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 14 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Marcel Nadeau, époux de dame Marie-Rose Boisvert. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Un époux, Papa, Papy exceptionnel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres & belles-filles: Marielle (Guy Hains), Lisette, Lucie (Gaston Côté), Danielle (Mario Laflamme); ses petits-enfants: Christian et Jean-François Hains, Éric et Jérémie Fortier, Martin, Patrick et Mélissa Côté, Dany et Keven Nadeau, Michael Laflamme; ses arrière-petits-enfants: Alexie, Youri, Marika Hains, Carley-Rose et Ethan Fortier; sa sœur Marguerite Nadeau; ses beaux- frères et belles-sœurs: Lucienne,Bernadette, Juliette, André (Monique Allard), Charles (Aline Doré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle (380, rue Dupont, Québec, QC g1K 6M7). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Lundi 10:30 à 11:30 Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

À l'hôpital Jeffery Hale, le 16 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Claudette Tremblay Ouellet, épouse de monsieur Gérard Ouellet. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Gérard Ouellet, ses enfants : Martine Ouellet (Mario Métivier), Lina Ouellet (feu Léonard Corbeil), Luc Ouellet (Nicole Cousineau), Stéphane Ouellet (Guylaine Boilard) ; ses petits-enfants : Meggie Métivier, Mathieu Duchesne, Jonathan Ouellet, Michaël Ouellet, Jean-Simon Maranda Ouellet, Cassandra Maranda Ouellet ; ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs : Micheline Tremblay (Léopold Côté), Yolande Dufour (feu Rosaire Tremblay), Jeanne Côté (feu Gaston Tremblay), Jacques Tremblay, Yolande Tremblay (Louis Coudé), Louisette Tremblay (feu Robert Audibert), Régine Tremblay (Marcel Dufour), Léona Tremblay ( Rémi Simard), Jean-Guy Tremblay (Normande Gagnon); les membres de la famille Ouellet : Gratien Pelletier (feu Gisèle Ouellet), Mariette Duchesne (feu Alfred Ouellet), Thérèse Ouellet (Clément Renaud), Fernand Ouellet ( et sa conjointe), Jacqueline Ouellet (Joseph-Aimé Néron), Raymond Bernard (feu Micheline Ouellet), Jacques Ouellet (Jacqueline Vadnais), Adrienne Ouellet (feu Maurice Guillemette), feu André Ouellet, Alain Ouellet (et sa conjointe), Esther Ouellet (Sony Verdun), France Ouellet (Dave), Francine Ouellet (et son conjoint), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 11:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 21 avril 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair Et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif la Souvenance. Un remerciement à l’hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

ROUSSEAU, Robert 1931-2006 À Rawdon, le 17 avril, à l'âge de 74 ans, est décédé Robert Brousseau, né le 8 mai 1931, époux de Léa Deschênes, demeurant à Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Louise-Andrée), Jean (Danyèle), Claire ???saire), Louise (Claude), Nicole (Alain), Nathalie (Claude), onze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4E AVENUE, RAWDON. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

LABRÈCHE, Marjolaine ``Manon'' d'Ottawa, anciennement de Clarence Creek, Ont., est décédée le vendredi 14 avril 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Théophile Labrèche et de feu Antoinette Rochon. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Georgette (feu Richard Labrèche) et Carmen Labrèche; 2 belles-soeurs: Exilda (feu Jean-Paul Labrèche), Lucille (feu Claude Labrèche) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Claude, Marius et Jean-Paul; 3 soeurs: Germaine, Lucille (feu Yvin Henrie) et Jacqueline. La famille désire remercier le personnel du Centre de soins de longue durée Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, On., jeudi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

MAJOR, Richard 1960-2006 À Laval, le 16 avril 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé après une longue maladie, Richard Major, époux de Nicole Héroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert et Francis, son père Georges Major (feu Jacqueline Aubry), son beau-père Maurice Héroux (feu Huguette Couriveau), son frère et ses soeurs: Jacqueline, Carole (Yves), feu Diane et feu Robert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Lava!, le jeudi 20 avril et le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006, à 12 heures (midi), en l'église St-Vincent-de-Paul à Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

JONES (nee Torgrimson) Edna Carol Born on May 6, 1940 at Strathmore, Alberta, Edna passed away on April 17, 2006 at Calgary, Alberta surrounded by her loving family. She is survived by her husband Ken; children, Laurie Jones (Kerry Miller), Lyle (Coraleen) Jones, Chrissy (Colin) Hawes and Carla (Doug) Nott; grandchildren, Jolene (Drew), Cody, Riley, Jacey, Royce, Bailey, Cheyenne, Ty, and Trey; she is also survived by her mother Muriel Helpard; her siblings, Raymond (Carol) Torgrimson, Diane (Len) Page, Dennis (Anne) Torgrimson, Phyllis Bates and Steven (Pat) Torgrimson along with many nieces and nephews. She was predeceased by her father Selmer Pete Torgrimson; her son Jimmy; and niece Krista. Edna loved to volunteer, whether it was the Strathmore Hospital Ladies Auxiliary or the Lyalta and Cheadle Community Clubs. She was an active member of Rural Crime Watch and also enjoyed helping at the Odd and Unusual Sale in Innisfail. Over the years, there were many children she looked after, whether in her home or on the school bus. She could do everything, from Carnival Queen, florist, cake decorating, figure skating Mom, and baker, just to touch on a few of her many special talents. Memorial Services will be held on Tuesday, April 20, 2006 at Strathmore United Church at 2:00 p.m. If desired, memorial donations may be made directly to Strathmore Hospital Ladies Auxiliary (200 Brent Boulevard, Strathmore T1P 1J9) of the Canadian Diabetes Association (105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary T2H 0L9). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-05

HART, Kenneth Howell Ken was a caring and thoughtful man, alwa0,,,,,,,,,,,,ys concerned about the well being of his many friends and family. He was a scientist by profession and took a keen interest in the how and why of everything. He was an accomplished amateur naturalist, and was particularly interested in bird watching and gardening. Ken was an avid curler and golfer, enjoying both sports until his last. He always had some advice to offer, and loved to fix things. Ken died peacefully on the morning of his 82nd birthday, April 5th 2006 in Chilliwack General Hospital after a courageous battle with lung cancer. He was an inspiration to all who knew him. Born April 5th 1924 in Edmonton, Alberta he was the son of the late Herbert J. D. Hart and Hannah (Langford) Hart. He attended the University of Alberta where he received an Msc. in Physics in 1948. He married his first wife Lorna (Boon) Hart in 1948. He taught at Acadia University in Nova Scotia, and then completed his PhD in Physics at the University of Toronto in 1953. Ken began his career at the National Research Council in Ottawa as a scientist in the Applied Physics Department. Shortly thereafter, Ken and Lorna moved to Cumberland Ontario where they raised their four children. During 1968, he worked for a year as an exchange scientist in Australia before returning to live in Ottawa. He married Ceile (MacEachern) Hart in 1974. He was an enthusiastic and competitive curler; the highlight of his career was when his Ottawa Curling Club rink won the Ontario Masters Curling Championship in 1990. He retired from the National Research Council in 1989 after 35 years of service. Ken and Ceile moved to Chilliwack BC in 1993; where he continued to enjoy golf, curling, and many friendships. Ken is survived by one daughter, Leslie (Johnny) Buckland-Nicks; three sons, Howard, (Darlene), Bruce (Jennie), Trevor; three step-daughters Sandra (Dave) Archibald, Judy (Marc) Tessier, Karen Edwards; one step-son Barry (Denise) Edwards; 11 grandchildren and his pet budgie Petie. He is pre-deceased by his second wife Ceile Hart; step-son Brian Edwards, and three brothers Hubert, Edward (Ted) and Laurence. A celebration of Ken's life will be held at his last home, the Lynnwood at 9168 Corbould Street, Chilliwack B.C. on Friday April 28th between 1 p.m. and 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

HUME Ronald Arthur 1945 - 2006 Ron Hume, born May 25, 1945 in Banff, Alberta, away suddenly at home on April 14, 2006 with his wife Val by his side. He will be lovingly remembered by his soulmate of thirty-eight years; daughters, Shari (Peter), Nicole (Todd) and Jodi (Trevor); son Brad (Allison); grandson Jordan; and step-grandchildren, Jordan and Alex. He was predeceased by his parents, Eileen and Neddy Hume and he will be sadly missed by numerous friends and family. Ron was with the Calgary Police Service for twenty-five years and retired in 1990, then went to work at the Alberta Human Rights Commission, retiring in January after fifteen years. Ron has several years of volunteering under his belt with the Stampede Caravan Committee, Stampede Parade Committee and Minor Hockey (AMHL, NEAA and PSA). In lieu of flowers, donations may be made in memory of Ron to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4700, Station South, Edmonton, Alberta T6E 9Z9. Cremation. A Celebration of his life will be held at the Al Azhar Shrine Centre (5225 - 101 Street N.W.), Calgary, Alberta on Friday, April 21, 2006 at 1:00 p.m. with Chaplain Jim Amsing officiating. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S - COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Calgary and Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 1997-04-18

IN MEMORIAM ALAN FRANCIS MISNER 18.4.1983 - 18.4.1997 Nine years ago You were taken from us Without warning. Instead of celebrating your birthday We were left in tears and pain. With broken hearts and spirit. We love you and miss you very much! Mom, Dad & Philip. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MORIN Jeannine, Boutin Au C.H.U.S. Fleurimont, le 14 avril 2006, est décédée madame Jeannine Boutin Morin, à l'âge de 79 ans et 10 mois, épouse de Euclide Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le LUNDI 17 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45. Funérailles, le mardi 18 avril 2006 à 14 h en l'église Unie Plymouth Trinity, 380 Dufferin. L'inhumation se fera au cimetière Elmwood. Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Foucault), Alain (Pierrette Lamaire), André Paul (Hélène Brisson), Louise (Réal Hébert), Violette, Claire (Jacques Petit), Suzanne (Keith Gillett), Jacinthe (Mark Lemieux), Brigitte (Jean Masse). Ses frères et soeurs Marielle, Germain (Merry Faulkner), Suzanne (feu Claude Baillargeon). Ses beaux-frères et belles-soeurs Gratia-Anna Morin, Cécile Morin (Aimé Bergeron), Lucien Morin (Gisèle Beaudette), Jean-Paul Morin (Reine Létourneau), feu Raymonde Morin (Germain Dostie), Hermance Morin (Gérard Richard), Gisèle Morin (Laurent Pigeon), Réal Morin, Robert Morin, Rose Annette Morin (Réal Ménard), Gérald Morin (Lise Cocher). Elle laisse également dans le deuil ses 23 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. des soins intensifs et ceux du 4e étage pour les bons soins prodigués à madame Jeannine Boutin Morin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN Section Estrie C.P. 22011, Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke, Québec J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune YDPE2565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

SIMARD, Toussaint 1916 - 2006 À Montréal, le 16 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Toussaint Simard, époux de Marie Filiatrault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Jean-Pierre), Odile (François), Hubert (Christine), Annick (Luc), ses petits-enfants, sa soeur Eugénie, de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres mardi 18 avril de 18 h à 21 h au Complexe Funéraire FortinIncinération C.I.F. 8005, Notre-Dame Est Montréal 514-353-9199 1-888-443-3237 Un service religieux sera célébré en l'église de la Visitation (1847, Gouin Est, Montréal), mercredi 19 avril à 10 h précédé de vos témoignages de sympathie à compter de 9 h 30. Paru le 2006/04/18 dans La Presse SEJU3623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

1939 - 2006 À l’Hôtel Dieu de Québec, le 17 avril 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Mariette Belzile, fille de feu J. Alfred Belzile et de feu dame Marie-Jeanne Proulx, épouse de monsieur Jean-Marc Gauthier. Elle demeurait à Sillery. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 21 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico, coin côte de l’Église, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Renée-Claude Gauthier (Richard Brunet), Annie Gauthier (François Amyot) ; ses petits-enfants: Andrée, Stéphanie, Frédérique, Charles, Cécilia, Véronique et Dominic ; ses frères et sœurs: Cécile, Jean-Guy (Aurore Couturier), Ghislaine (feu Gilbert Caron), Colette, Janine, Monique (Richard Poitras), feu Ginette, Gilles (Louise Anctil), Gérard (Danielle Beauchamps), Diane (Léo Caron), Margo (Jacques Houde), Lise, Lynda (Marcel Larochelle); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (Hilaire Sirois), Rita (Germain Benoît), Jeannine, Jeanne d’Arc (feu Vincent Giguère), Huguette Lévesque (Réal Binet), Gaétane Lévesque (Ronald Lessard), Marc Lévesque (Gaby Lévesque), Paul Lévesque (Liette Plamondon), Carole Lévesque (Yvon Gosselin), Jocelyne Lévesque et Claude Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du 11e étage de l’Hôtel Dieu ainsi que le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à madame Belzile Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél : 418-683-8666 et/ou à la fondation du CHUQ (Hôtel Dieu de Québec) 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél : 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

Au Pavillon Saint-Dominique de Québec, le 16 avril 2006, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédé l’abbé Laurent Nicole, fils de feu M. Lucien Nicole et de feu dame Gloria Blais. Il demeurait à Québec et natif de Montmagny. Il a été vicaire à Saint-Raphaël (1938), à Saint-Odilon-de-Cranbourne (1944), à Plessisville (1947), à Lévis (1951), à Saint-Pierre de Broughton (1957), à Saint-Philémon (1961), aumônier à l’hôpital Laval (1964) et vicaire à Montréal (1971-1981). La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny jeudi jour des funérailles, à compter de 12h.f Le service religieux sera célébré le jeudi 20 avril 2006 à 15h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Bernadette Nicole, sa belle-soeur Mme Thérèse Fournier (feu Paul-Émile Nicole), ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Mgr Bertrand Blanchet, archevêque de Rimouski, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel du 2e étage du Pavillon Saint-Dominique pour tous les bons soins.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery (Québec) G1S 1V3.fLa direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

Michel-Sarrazin, le 16 avril 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Solange Tremblay, fille de feu M. Joseph-Louis Tremblay et de feu dame Adrienne Giguère. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale « 738, av. Royale, Beauport Vendredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 avril à 14h, f en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil son fils Louisf (Jacqueline Roy) et sa fille Valérie (Benoit Arsenault); ses petits-enfants: Jessica, Cynthia, Samuel et Xavier; son conjoint M. Claude Bernier ainsi que ses enfants: Diane, Martin et Geneviève Bernier; ses frères et sœurs:fLucille (feu Berthelin Hudon), Guy (Flore Côté), Réginald, Gisèle (Guy Plourde), Martin (Pauline Bouchard), Francine, Jocelyne (Clarence Rossignol), Gérard (Odette Gravel), Suzette (feu Rodrigue Tremblay) et Lyne (Dominic Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Elle était également la sœur de feu Louis-Marie et de feu Huguette Tremblay. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, pour les bons soins prodigués.f Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. À votre disposition:f condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements :f418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

BARRETTE, Gabrielle Le 16 avril 2006 est decedee madame Gabrielle Barrette (nee Charbonneau), epouse de feu Felicien, entouree de ses enfants Gilles (Marie), Aline et Andre (Louise). Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, sa soeur Clarice, ses petits-enfants Isabelle (Ken), Martin et Roxane (Ivo), ainsi que les autres parents et amis qui ont fait un bout de chemin avec elle. La famille recevra les condoleances a la chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair et McGarry, 1200, chemin Ogilvie, Ottawa, le mercredi 19 avril, de 14 heures a 17 heures et de 19 heures a 21 heures; et le jeudi 20 avril a compter de 9 heures. Le service religieux sera celebre le jeudi 20 avril, a 10 h 30, en l'eglise Notre-Dame de Lourdes, Vanier, 435, chemin Montreal, Ottawa. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un simple geste d'amitie, de reconfort ou de benevolat aupres des personnes souffrantes, hebergees ou hospitalisees. C'est si peu et c'est tant a la fois. Gabrielle etait une source d'inspiration et d'admiration, une epouse devouee, une mere energique, une grand-mere attentive, une femme aimante et accomplie. Elle laisse en souvenir sa joie de vivre et son amour de la vie. La famille tient a remercier chaleureusement toutes les personnes qui lui ont prodigue des soins depuis quelques annees et qui lui ont assure un passage en douceur vers l'au-dela. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

CHAMBERS, Bro. John Grant Past Grand Master, Independent Order of Odd Fellows Retired DND, 35 years Peacefully in Kemptville Hospital on Good Friday, April 14th, 2006 in his 95th year. Dear husband of the late Mary. Beloved father of the late John Chambers (Sharon) and Jayne Chambers (Allan). Proud Gramps of Jesse (Sarah), Sara and Michael. Brother of Lindy (Jean). He will also be fondly remembered by his extended family and friends. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr. (East of Hwy 416) on Wednesday 2-4 & 7-9 pm and Thursday 9:30-10:30 am. Funeral Service will be held at Trinity United Church, Kars, on Thursday at 11 am, followed by interment at Rideauvale Cemetery. Brothers and Sisters are called to attend an IOOF Service of Remembrance for their Brother Grant, to be held at the funeral home on Wednesday at 6:30 pm. The family would like to extend a heartfelt thank you to the staff at Bayfield Manor, Dr. Leonard and the Staff of Kemptville Hospital for their care. Also special thanks to Grant's many Odd Fellow brothers and Rebekah sisters for their visits and acts of kindness. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

JONES, Clarence Pawling “Jonesy“ WW II Veteran - July 18, 1918 - April 15, 2006 - Passed away on Saturday, April 15th at the Hotel Dieu-Shaver Rehab in his 88th year. Devoted husband of Dorothy (Douglas) and dear father of Jim (Karon) of Calgary, Brian (Gisele), Don (Louise) and Penny (Harold) of St. Catharines. Poppa of Jana, Jeff, Corrin (Mike), Amber, Briar, Brad, Amanda and Doug. Also survived by Georgia of Edmonton. Clarence was a former employee of General Motors, Port Weller Dry Docks, past member of the Port Dalhousie Lions Club, a member of St. Johns Anglican Church in Port Dalhousie and a diehard Toronto Maple Leaf fan for many years. Clarence's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Tuesday, April 18th from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. A Funeral Service will be held at St. John's Anglican Church, 80 Main Street, Port Dalhousie on Wednesday, April 19th at 10:30 am. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer's Society or the Dreams to Memories Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/18/2006 - ID8190051

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

ROBILLARD, Janine 1935 - 2006 Au Foyer St-Liguori, le 15 avril, à l'âge de 70 ans, est décédée après une longue et pénible lutte contre le cancer, dame Janine Robillard, fille de Wilfrid Robillard et de Laurence Sirard, ex-épouse de feu Léon Roy (Restaurant le Gueuleton de Joliette) demeurant à Notre Dame des Prairies. Janine laisse dans le deuil son ami dévoué M. Bernard Desrosiers; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gratien (Thérèse Raymond), Gaetan (Monique Ayotte), Marina (Roch Bertrand), Claudette (Yves Hétu), Denise (André Drouin), Colette (Michel Garceau), Nicole, Yves et plusieurs neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil la grande famille Roy de Joliette et St-Jacques ainsi que plusieurs autres parents et amis. Nous tenons à souligner le dévouement et la compassion dont à fait preuve le personnel du Foyer St-Liguori. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 684, rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com le vendredi 21 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14 h en l'église de Notre-Dame des Prairies et l'inhumation suivra au Cimetière de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation Québécoise du cancer et la Société Canadienne du cancer. Paru le 2006/04/19 dans La Presse XZQX9943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

GRENIER, Réal 1949-2006 À la Maison Aube-Lumière, le 13 avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Réal Grenier, conjoint de Lise Boudreau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Grenier, il n'y a pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré MERCREDI le 19 avril 2006 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Outre sa conjointe, M. Grenier laisse dans le deuil son fils Martial. Il était aussi le père de feu Vincent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et ses frères Monique (Gérard Croteau), Denis (Marie-Jeanne Poulin), Isabelle, Michel (Denise Comtois), Jocelyn, André (Francine Bergeron), sa filleule Sonia, ses beaux-parents Henri Boudreau et Rose-Hélène Beaunoyer, ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre, Suzanne (Gilles Berger), France (Normand Paquin), Chantal (Ghislain Gaulin), Manon (Sylvain), François et Sylvain (Isabelle Gosselin). Il laisse de plus dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les excellents soins prodigués à M. Grenier. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE au 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E2. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune BUUN7752

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

QUIRION, Sylvie À la Maison Aube-Lumière, le 15 avril 2006 est décédée madame Sylvie Quirion, à l'âge de 48 ans et 11 mois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Quirion, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 jusqu'à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MERCREDI 19 avril 2006 à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au Cimetière Notre-Dame de Liesse à Deauville à une date ultérieure. Madame Quirion était la mère de feu Bruno Veilleux. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur Guy Aubert, ses frères et soeurs Serge (Danielle Belly), Alain (Michelle Buseau), Louise, Yves (Diane Côté), Luc (Nicole Gosselin), Paul et son fils Patrick, Lyne (Claude Jutras), Rock (Guylaine Giguère) et Richard (Sara Lopez). Ses belles-soeurs Suzanne, Ghislaine, Irène. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Sylvie Quirion. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune DKEB7234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

CHAPUT, Marie-Ange (ne Frappier) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday April 16, 2006 at the age of 85 years. Daughter of the late Aim and of the late Florida (ne Gratton) Frappier. Wife of the late Gerard Chaput, predeceased in 1999. Loving mother of Robert Chaput (Diane) of Levack, Gilberte Andrews and Claude Chaput (Saveria) both of Sudbury, Raymond Chaput (Mariann) of Stoufville, Ernest Chaput of Toronto, Maurice Chaput of Hamilton, Lorraine Brisebois (Ken) of Wynona, Carllie Danel of Vancouver and Michel Chaput (Katherine) of Kingston. Dear sister of Rita Fitzgerald (late Ron) of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters, Jean-Marie Johnny, Aim (late Marguerite), Arthur, Marcel (late Thrse), Aurel (Reina of Chelmsford), Rosaline Frappier and Berthe Harrison (late Leo). Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren and her 5 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday April 20, 2006 from 7-8:30 p.m. A funeral service will follow at 8:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-operative funeral home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-11

LAPRADE RENAUD, Gilberte (née Renaud) décédée le mardi 11 avril 2006, au CHSLD Vigi de l'Outaouais, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Joseph Renaud et de feu Olivine Raymond; épouse de feu Sylvio Laprade. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette (feu Aldège Villeneuve); sa nièce Ghislaine, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 20 avril 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau. En mémoire de Gilberte, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD-Vigi de l'Outaouais Inc. seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais, pour l'attention et les bons soins prodigués à Gilberte. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON