Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

SAUNDERS Bella Louise (nee Daniel) 1914 - 2006 Bella passed away quietly at the Forest Grove Nursing Home on Saturday, April 15, 2006 at the age of 91 years. She is survived by her sons, Peter (Maureen) Saunders and Robert (Susan) Saunders; four grandchildren, Aaron, Alicia, Joseph and Timothy; along with many other relatives and friends. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Wednesday, April 19, 2006 at 2:00 p.m. with Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Donations may be made directly to the Forest Grove Nursing Home, 4726 - 8 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2A 0A8. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

TAYLOR, Susan - Susan Margaret Taylor, age 52, of St. Patrick Street Stratford passed away peacefully at the Stratford General Hospital on Thursday April 13, 2006. She was born in Stratford, daughter of the late George Holt and the former Frances Goddard and has lived here most of her life. Susan was a former employee at the Imperial Tobacco Company in Guelph. She is survived by her husband Mike Graupner; her only daughter Carrie Girard and her husband Dan and her only grandson Jakob Girard, all of North Bay; her brothers and sister Allan Holt, Kathryn Condello, Alex Holt and wife Amy, Brian Holt. Also surviving are nieces and nephews Julie, Scott, Tasha, Anthony, Stephanie and Benjamin. Besides her parents she was predeceased by her former husband Paul Taylor. A funeral service to celebrate Susan's life will be held at the W. G. YOUNG FUNERAL HOME, 430 Huron Street, Stratford, ON N5A 5T7 (519) 271- 7411 on Monday April 17th at 2 p.m. Cremation will follow with interment in Avondale Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through the funeral home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

GUAY, Martin A la suite d’un long et dur combat qu’il a mené avec force et courage, au pavillon Ste-Marie du CHRTR est décédé le 15 avril 2006 entouré de l'amour des siens, à l’âge de 30 ans M. Martin Guay CMA, conjoint de Carolyne Brochu, papa de Pénélope et de Vincent, fils de Nicole Garneau et de Michel Guay. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie directement à l’église St-Joseph de Lévis, à partir de 10h00. Les funérailles auront lieu vendredi le 21 avril à 11h00 en l’église St-Joseph de Lévis (291 rue St-Joseph). L’inhumation aura lieu au cimetière Mont-Marie de Lévis à une date ultérieure. Martin laisse dans le deuil Outre sa conjointe Carolyne Ses petits amours : Pénélope et Vincent Ses parents : Michel et Nicole Son frère, Simon Guay (Chantal Fortier) et son futur filleul Ses beaux-parents : Claude et Céline Brochu Ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Brigitte Brochu Nathalie Brochu (Michel Beaulieu) Christian Brochu Son neveu, Jean-Philippe Guérin Sa grand-mère: Merguerite Michaud (feu René Guay) Sa marraine, Francine Guay (Michel Robitaille) Son parrain, Patrick Garneau Ses oncles et tantes : Daniel Guay (Caroline Gagnon), Benoit Guay (Suzanne Roy), Ses cousins et ses cousines : Mélanie, Jean-Philippe, Geneviève, Gabriel, Audrey et Claudia Nos ami(e)s qui nous ont accompagnés dans cette épreuve : Martin, Lyne, Normand, Stéphane, Priscilla, Josée, Nancy, Suzie, Luc, Pierre, Anne,Claudia et tous les autres. Ainsi que ses collègues de travail de chez Dessureault, Leblanc, Lefebvre. Un merci spécial au Dr. Eric Truffer ainsi qu’au personnel infirmier de l’unité neurologique du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux fonds Jean-Pierre Petit (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, Québec, G9A 1Y1). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

PLISZEWSKI, Teofil. (1914-2006). Passed away on Easter Sunday, April 16, 2006. Beloved husband of Bronislawa. Dear brother of Emilia, loving father of Teresa (Myroslaw Stefaniuk) and Tadewsz (Adela Muszynska), cherished Dziadzio of Ewa, Piotr, Marek, Andrzej. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Polish Church, 1660 rue Centre, Montreal at 1 p.m. April 19, 2006, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday, April 18, 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday as of 11 a.m. Rosary on Tuesday at 8 p.m. "Wieczny Odpoczynek Racz Mu Dac Panie." Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

LEMIRE, Marcelle 1943-2006 À Longueuil, le 17 avril 2006, est décédée Mme Marcelle Lemire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Steve (Mélanie) et Chantal (Jean), cinq petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 avril de 14 heures à 17 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curt-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie suivra à 17 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-10

À l'hôpital Chauveau de Loretteville, le 10 avril 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé Monsieur André Doré, époux de Dame Martine Lanoue. et fils de feu Monsieur Guy Doré et de Dame Lucienne Talbot. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Martine, son fils Matthieu; sa mère Lucienne Talbot Doré; ses frères: Christian (Hélène Anderson), feu Francis, Eric (Chantale Michaud); ses beaux-parents: René Lanoue et Denise Boudreau; ses beaux-frères et ses belles- sœur: Diane Lanoue (Marcel Guindon), Céline Lanoue (Carmen Harbec), Manon Lanoue (Mario Desmarais), Pierre Lanoue (Claudine Pétrin), Carole Lanoue (Benoît Mathieu) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Denis Perreault et Michelle-Marie Roussel, ainsi que tout l'équipe des soins palliatifs du CLSC de la Jacques-Cartier pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de santé de la Haute-St- Charles (Soins palliatifs), 29, rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, tél.: (418)842- 3651. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec, (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville). Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 13:30 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 22 avril 2006 à 15 : 00 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Je vous quitte pour aller rejoindre Papa qui nous a quitté voilà 15 ans. Je retrouve enfin mon partenaire de cartes et complice de toujours. Nous formons de nouveau la meilleure équipe. Continuez de pratiquer car nous avons une longueur d’avance… André

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

OUIMET, Georgette (Bayard) 1933 - 2006 À Laval, le 16 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Georgette Bayard, épouse de M. Gilles Ouimet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie-Eve), Line (Éric) et Carole, ses petits-enfants Charles, Judith, Laurent, Laurie-Rose, Antoine-Olivier, Émilye et Camylle, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 h, en l'église Ste-Paule, 920, rue Labelle, à Saint-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Un merci très spécial à Lise Martel pour son dévouement. Paru le 2006/04/19 dans La Presse NGAY3657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

BRÛLÉ, Bernard 1933-2006 À Laval, le 15 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Bernard Brûlé, époux de Mme Lilianne Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Line St-Martin), Sylvain (Nicole Rousseau) et Josée (Yves Turcotte); ses petits-enfants: Kevin, Mélissa, Audrey et Jennifer. Il laisse également Sylvie Laroche (Robert Depin) et ses enfants Caroline et Annie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 19 avril de 19 à 22 heures et le jeudi 20 avril dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce jeudi, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont, Laval. Des dons pour les soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-12

À Loretteville, au Centre Hospitalier Chauveau, le 12 avril 2006, à l'âge de 18 ans, est décédée Mademoiselle Virgine Ann Racine. Fille de Monsieur Gaston Racine et de Dame Guylaine Robichaud. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses sœurs: Jérémy, Amélie, Rosalie; Mamie Colette Pelletier; grand- maman Rosemarie Fiquet-Robichaud ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne rêves d'enfants, 1000, route de l'Église, bureau 495, Sainte-Foy (Québec), G1V 3V9, tél. : (418) 650- 2111. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (anciennement 30, rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un service aura lieu le samedi 22 avril 2006, à 13 heures, en l'église Évangélique Baptiste de Québec, 4700, Avenue Chauveau, Québec. ______________________________________________________________________ Tel un petit oiseau, dès l’aurore, laissant derrière lui un chant, plein de gaieté, empreint de générosité, …

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

Au Centre Andrée-Perreault de Saint-Hyacinthe, le 17 avril 2006, est décédé à l’âge de 80 ans, monsieur Roland Fortin, époux de Jeannine Roy (autrefois de Baie-Comeau). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jacqueline Leblanc), Robert (Francine Bolduc), Hélène, Jacques, Jeannine, Raymond (Thérèse Rainville), Annette. Il laisse aussi des nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfant, ses sœurs, Thérèse (Marcel Richard), Françoise (feu Jean-Charles Vézina), Yolande (Cléo Danis), beaux-frères, belles-sœurs ainsi que d’autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, il a été confié au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul Laurier O. Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V5 Tél: 450-773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Télécopieur: 450-773-4046 Courriel: Site web www.residencefunerairemaska.qc.ca Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le vendredi 21 avril 2006 à 14h, au Mausolée du cimetière St-Charles, 1460, boulevard Hamel, Québec où la famille recevra les condoléances à compter de 13h, suivie de l’inhumation au cimetière du même endroit. En guise de sympathie des dons à la Fondation C.H. Honoré-Mercier seraient grandement appréciés par la famille (2750, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

Le 14 avril 2006, à l’âge de 59 ans et 8 mois, est décédé monsieur Pascal Ouellet, fils de feu monsieur Pascal Ouellet et de feu madame Madeleine Sylvain. Il demeurait à Québec, autrefois d’Amos. Il laisse dans le deuil ses soeurs Denise (Claude Hénocq), Marie (Gilles Larochelle) et Madeleine (Louis Allen), ses frères Jean (Ghislaine Brassard), Pierre (Line Dubois), oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-07

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 avril 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Émérild Allard, conjoint de Rita Mireault, demeurant à Contrecœur. M. Émérild Allard laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Jacques, Mariette (Gilles Berthiaume) et Ghislain (Nicole Morissette); ses petits-enfants : Marie-Ève (Dany Pagé), Jolyanne (Serge Cormier), Carole-Anne et Kim; la mère de ses enfants : Gabrielle Bilodeau; ses frères et ses belles-sœurs de la famille Allard : Armand (Jacqueline Caron), Jean-Guy et feu Wilfrid (Marie-Ange), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 avril, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-18

(1915-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 18 avril 2006, à l'âge de 91 ans est décédée dame Marie-Ange Rancourt, épouse de feu Jean Morin. Elle demeurait au Manoir de l'Amitié de Saint-Gédéon. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc. 105, 1ere Avenue Nord, St-Gédéon vendredi soir de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2006 à 11h en l' église St-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Gaétan Morin), ses petits-fils: Gino (Manon Bolduc) (ses enfants: Jessy et Vanessa Bolduc), Serge et Christian Morin et son arrière-petit-fils Alex Morin. Elle était la soeur de feu Ronaldo, feu Fernand, feu Rachel (feu Joseph Vallée), feu Conrad (Gaétane Tanguay); et la belle-soeur de feu Octave (feu Alexandrine Doyon), feu Alfred (Annette Gilbert), feu Arthur (feu Eva Doyon, feu Floriana Nadeau), feu Philippe (feu Marie-Laure St-Pierre), feu Mathilda (feu Gédéon Quirion), feu Gédéon (Rose-Délima Busque), feu Josaphat (Jeannette Talbot), Henri-Louis (Réjeanne Brochu), feu Pierre (feu Madeleine Veilleux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 15 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur René Métivier, époux de dame Lucille Renaud. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres & belles-filles: Lyne (Raymond Goulet), Daniel (Denise D'Aigle), Guy; ses petits- enfants: Natalie (Martin), Daniel Dan Junior, Dave, Keven; ses frères et sœurs: Ludger (feu Yvette Boulay), Marcel (feu Pauline Bourget), Bernadette (feu Arsène Labbé), feu Denise (Denis Boulay), Gisèle (Jean-Marc Poirier); se beaux- frères et belles sœurs: feu Marie-Paule (feu Oscar Huard), Françoise (feu Lucien Rousseau), Robert (Margueritte Gagnon), Jean-Paul (feu Noëlla Caron), Claude (Micheline Renaud); ses beaux-parents: feu Léopold Renaud et feu Maria Lortie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Dimanche 13:30 à 14:30 Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

BERES, David James - The family of David James Beres announces with sorrow his death peacefully at his home in Elliot Lake on Thursday, April 13, 2006 at the age of 50. Dave was born in Sudbury and lived his life in Lively until he moved to Elliot Lake in 1976. He was a deckman for Rio Algom Ltd. until 1996. For the last 7.5 years he was driver for Union Taxi. He will be greatly missed by his wife Cathy (DuPont) of 29 years, his son Nick, both of Elliot Lake, his parents Louis and Irene, sister Linda (Bruce) Streitenberger, his brother Tim (Gail), all of Hanmer, and his sister Janet (Alan) Martin of Lively. Also by many neices and nephews. Interment of ashes will take place at a later date, at David's request there will not be a service. Arrangements by ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

CONN, Rita Anne (nee Wexler). Peacefully in her ninety-second year in St. Catharines, Ontario on Monday April 17, 2006. Beloved mother and mother-in-law of Melissa Conn Jones and Stephen C Jones of Pittsburgh, Pa. Cherished "Granny" of Michael Lehrer Jones and Rachel Sarah Jones. Predeceased by her loving brother and sister Harvey Wexler and Lillian Payton. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, April 21 at 1 p.m. Burial at the Congregation Temple Emanu-El Section, Mount Royal Cemetery, Mount Royal. Shiva to be announced. Donations in her memory may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2006 - 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

BULNES, May (nee Smalridge). After a courageous battle with cancer, May Bulnes died in her eighty-second year on April 16, 2006. She will be sadly missed by her children; Keith, Barbara (Raymond Ouellette), Wayne (Debbie Gallagher) and Bruce (Louise Robert). Especially missing their Nanny at this time are James, Trina, Christopher, Cheryl, Heather, Scott, Brian and Amy. The family would like to thank everyone for their love and support over the last year. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St-Lambert. Qc. (514) 483-1870 on Tuesday, April 18, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Wednesday, April 19 at the South Shore Community Church, 30 Churchill, Greenfield Park, Qc at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-12

COTE, Julia (nee Groves). Passed peacefully in her eighty-eighth year on April 12. Survived by her daughter Maureen, sister Isabell, grandchildren Johanne, Carole and Michael, great-grandchild Cassandra. Memorial service at Alfred Dallaire 7200 Boul. Newman, Lasalle, April 23, 6:30 to 9:30 p.m. Private burial at Cote-des-Neiges Cemetery alongside her husband Arthur, daughter Denise and parents Julia and Edward Groves. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HEARTY, Imelda (nee Pepin) Suddenly, at home on Sunday, April 16, 2006 at the age of 77. Beloved wife of the late William Hearty. Dear mother of Dennis, Joyce (Edouard Dubeau), Viola and Ella, all of Vinton; Joann (Lyall Collins), Arnprior; June (Richard LaSalle), Pembroke and Rita (Mike Proulx), Ottawa. Dear sister of Hector (Shirley), Vinton; Mary (Walter Hildebrandt), Renfrew and Lena (Jerry Nantel), Sudbury. Lovingly remembered by grandchildren Laurie and Robert Yach, Suzanne and Pierre Pepin, Billy and Anna Collins and by great-grandchildren Tina, Timmy, Tony and Tyler Yach and Travis and Bre-Anna Pepin. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, April 19 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

MELOCHE, Roger décédé le samedi 15 avril 2006, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Ovila Meloche et de feu Vitaline Barrette; époux de Madeleine Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Charline Lacroix) et ses petits-fils: Philippe et Benoît. Prédécédé par son frère Hector (Henriette Caron), il laisse également 2 soeurs et un frère: Georges (feu Ellen Robinson), Yvette (Rodolphe Huneault) et Hélène (Michel Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 20 avril 2006 à 11h, en l'église St-Matthieu, 69 rue Provence, Gatineau. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Roger, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Sylvie Bélanger et le personnel de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Veuillez faire parvenir vos messages de sympathies à: www.honneur-memoires.com . La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité (819) 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

À l'Ancienne-Lorette, le 15 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Marie-Claude Fiset Drolet, épouse de feu Henri Drolet. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Lise (Jacques Gagnon), Gaston (Nicole Michaud), Nicole, Renée; ses petits-enfants: Dominique (Ghyslain Boivin), Sylvie (René Piché), Marie-Josée (Mario Côté), Cathy (David Lebrun de Courtance en France), Valérie, Évelyne (Patrick Bégin), Cédric; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Coralie, Yannick, Alexandre, Marie-Noël, Étienne et Viginie; ses sœurs: Laurette Fiset, Ernestine Fiset, sa belle- sœur Gisèle Labrecque ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au Dr Pierre Blouin ainsi que les infirmières du C.L.S.C.. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 1547 rue Notre-Dame, Ancienne Lorette Heures de visites Mercredi 19:00 à 22:00 Jeudi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 20 avril 2006 à 11 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

À l'hôpital le CHUL, le 15 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Rénald Lévesque. Il demeurait à Ste-Foy. Il a occupé le poste de directeur de scrutin dans la circonscription électorale de Louis-Hébert pour Élections Canada pendant plusieurs années. Il était membre du conseil d’administration du Collège François-Xavier Garneau et du comité des retraités. Il laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Caroline Caron), Nathalie et leur mère Jeannine Beaudin ; ses petits-enfants : Juliette et Hubert ; ses frères et sœurs : Françoise (feu René Couture), Claude (Orietta Boissonault), Gracieuse, Jocelyn (Lise Arsenault) ; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Beaudin : André Beaudin (Lise Riffou), Paulette Beaudin (feu Horace Méthot), Pierrette Beaudin (Raymond Guilbeault) ; il était également le frère de feu Jeannette (feu Léo Savoie), feu Léonard (Octavie Garant), feu Henri- Paul (Pauline Guinois), feu Marius (Vyola Apelby) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Samedi 09:30 à 11:00 Selon ses volontés, une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de New-Richmond en Gaspésie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387 ; ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. : 418-683-8666.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

Le vendredi 14 avril 2006, à l’âge de 21 ans et 4 mois, Véronique nous quittait dans son sommeil, nous laissant de merveilleux souvenirs. Elle était la fille de dame Louise Brissette. Elle demeurait à Saint-Anselme. Les membres de la famille accueilleront parents et amis (es) au funérarium : Yvon Breton 913, rue Ste-Anne, Saint-Anselme le jeudi 20 avril de 19h à 21h30 ainsi que vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 avril 2006 à 14h, à l’église de Saint-Anselme en présence de Mgr Pierre-André Fournier et l’abbé Robert Lebel. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère; son ami Marc Bouchard; ses frères et sœurs: Jean-Benoît, Marie, Cathie, Clarisse, Tania, Marie-Andrée, Florence, Anne-Sophie, François, Laurie, Caroline, Louis-Etienne, Pascal, René-Marc, Jean-Simon, Marilie, Josianne, Emmanuel, Hubert, Christine, Julien, Fannie, Raphaël, Rosalie, Gabrielle, Delphine, Sarah, Antoine, Colombe; sa marraine Lucille Dufour; son parrain Georges Amyot ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

À la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, le 15 avril 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Bélair, époux de dame Pauline Grégoire. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (L’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 21 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 22 avril 2006, jour des funérailles, de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 22 avril 2006 à 15h, au Centre funéraire de Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Yves Harvey), Estelle (André Talbot), Claudette (Réjean Doré), Nicole (Michel Lafrenière), Danielle (Yves Ferland) et André; ses petits-enfants: Claudine et Karine, Geneviève, Maxime, Guillaume et Samuel, Patrick et Catherine, Mathieu et Anne-Marie, Julien et Thomas; ses frères: Réal (Marguerite Vaillancourt), Raymond (Sandi); sa belle-soeur Rose-Marie Lapointe (feu Maurice); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Grégoire: Alberta (feu Charles Rhéaume), Madeleine Giroux (feu Paul), Robert (Jacqueline Laroche), Jeannine Robitaille (feu Fernand), Gaston (Louisette Bédard) ainsi que Lucille et Bernard Pauzé; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et leur respect. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, tél.: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

A l'Hôtel Dieu de Lévis, le lundi 17 avril 2006 à l'âge de 62 ans et 7 mois est décédé M Léo Couillard, époux de Mme Annette Beaumont, il demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce, le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2006 à 10:30 h en l'église de Sainte-Marie de Beauce La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Eric (Nathalie Michaud), Janie (Carl Morin), Steeve (Linda Marcoux), les enfants de Mme Beaumont: Chantal Boivin (Harold Boivin), Edith Boivin (Bernard Hamel), ses 9 petits-enfants: Alexandre Couillard ; Gabriel Brassard; Laura, Charles, Savannah Couillard; Frédérick Hamel, Antoine, Rosalie Morin; Marie-Pier Boivin. Il était le frère de : Jean-Yves (feu Denise Tremblay), Gilles (Astride Brassard), Robert (Annie Gerbeau), feu Line, Violette (Raynald Papillon), feu Louise. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Germaine Martel Beaumont (feu Maurice), ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne , Jacques (Noëlla Cayer), André (Norma Matte), Simon (Marie Génois), Roger (Heather Roberge), Renée (Rémy Moisan), Denise (Pierre Guyon), Madeleine (Romain Dery), Jean (Guylaine Morasse), Michel (Marie-Claude Julien), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. À la demande de la famille, veuillez compenser l' envoi de fleurs par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

(1921-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 16 avril 2006, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédé monsieur Victor Pépin, époux de feu Gisèle Poulin. Il demeurait à la résidence Le Georgesd'or de Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges le vendredi 21 avril de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré ce même jour soit le vendredi 21 avril 2006 à 14h en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Laurent Quirion), Gilles (Lise Poulin), feu Serge, Lyne, Bernard (Marthe Robitaille); ses petits-enfants: Stéphane Quirion (Mélanie St-Amand), Marco Quirion, Jean-François Pépin (Josée Cloutier), Marie-Andrée, Audrey-Anne et Patrice Pépin, son arrière-petite-fille Joanie Quirion; Ses frères et soeurs: feu Sr Marguerite, Juliette (feu Ernest Quirion, Guy Drouin), feu Eddy (feu Irène Veilleux), feu Blanche (feu Jean-Yves Garant), Benoît (Gilberte Duval), Rose (feu Marcel Morin, Rosaire Toulouse),Conrad (Lily Blouin), feu Rolland (Laurette), Jeanne D'Arc (Claude Thibodeau), Gisèle (Jean-Noël Bergeron), feu Camille (Yolande Chiasson), Denise (Rosaire Quirion), feu Yvon (Louisette Bégin), Claude (Solange Thibodeau), Lisette (Lionel Roy). Il était le beau-frère de feu Sr Alberte, feu Georgette, feu Annette (feu Fernando Veilleux), feu Carmel (feu Laurent Bureau et de feu Jeanne. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

MIKELIS, Gerassimos. Passed away in Montreal on Sunday, April 16 at the age of eighty-one. Beloved husband of Maria and father of Yota (John Nikolopoulos). Doting grandfather of Alexander and Gerry. He will be dearly remembered and missed by his many relatives and friends. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex on Tuesday, April 18, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540). A funeral service will take place on Wednesday, April 19, in the Complex Chapel at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

PHILLIPS, Patrick Hugh. (Age fifty-two). Died peacefully on Monday, April 17, 2006 at the M.G.H. surrounded by people who love him. Pat's dignified journey with cancer, and indefatigable spirit was an inspiration to all whose life he touched. He will be greatly missed by his loving wife Sandy (Pennell) and his cherished sons, Bradley and Andrew. He is also survived by his mother, Lois Phillips, brothers, Michael, Dennis (Barb), Daniel (Beth), and Gregory (Kelly), all of Rouses Point, New York; his mother-in-law, Betty Pennell, in-laws Karen Barcomb (Michael) and Donald Pennell (Denika), and several nieces and nephews. Pat is predeceased by his father, John Howard, his brother, Barry, and his father-in-law, Fred Pennell. Visitation will be held Thursday, April 20, at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko, LaSalle, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A funeral service will be held on Friday, April 21, 11:00 a.m. at St. John Brebeuf, 7777 George St, LaSalle. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. "All that we have been in life will live on in the quality of others' lives that we have touched significantly, and in that way, we are reborn again, and again, and again." Helen Hunt Watkins. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2006 - 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

RITCHIE, Ruth Sarah Victoria (nee Hirst). 1914-2006. Passed away peacefully at the Barrie Memorial Hospital on April 17, 2006 at the age of ninety-two. Beloved wife of the late Robert Ritchie (1984). Loving mother of Janice (Robert Greer) and infants Ian and Heather. Dear Grandma to Robin (Dan Hawthorne), Jennifer (Darren Orr) and Julie (Bart Jeuris). Proud Great-Grandma to Chelsea, Lindsey, Brianna and Wyatt. Survived by her dear sister Grace (Bert Mann) and sister-in-law Nellie (Bernard Hirst). She will be sadly missed by her nieces, nephews and many friends. Special thanks to Dr. Blondie and the kind staff of the Barrie Memorial Hospital. Following her wishes, a private service will be held at the Mount Royal Cemetery on Wednesday, April 19. For those who wish, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Ormstown, Qc J0S 1K0 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

WHITTAKER, Frank. 1926-2006. Peacefully at home, on April 15, 2006. Predeceased by his wife Betty. He will be missed by his daughter Peggy (Ray), son Peter (Joan), grandchildren Amy (Jay), Ben (Cristina), Matthew, Chris and David. Also be missed by his brothers, Bobby (Audrey), Joe (Gertrude), Johnny (Irene), Ernie (Claire), sisters Mary, Myrt (Sonny) and Rosie. Predeceased by sister Helen and brothers Dickie (Wilma) and Gerald. Also be missed by many nephews and nieces. Family will receive relatives and friends at 1025, St-Laurent, Longueuil Visiting hours: Wednesday, April 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday as of 9:30 a.m. A ceremony will follow in the chapel at 11 a.m. Flowers or donation of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 1996-04-18

MATHEWS Anne. In loving memory of a dear mother and grandmother, who passed away, April 18, 1996. Ever loved, ever remembered. Jim, Charlotte & family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

VOSTINAR, Rose (nee Petrov). At the Jewish General Hospital on April 17, 2006. Wife of the late Vlada "Mike" Vostinar. Loving mother of John. Sister of the late Saveta. Will be sadly missed by her family. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday from 6 to 9 p.m. Funeral Service from the funeral home chapel on Wednesday, April 19 at 10 a.m. followed by the burial at Hawthorne-Dale Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

MORIN COUTURIER, Marie-Paule (née Couturier) 1919-2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Paule Couturier, veuve de Roland Morin. Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (René) et France (Richard); ses soeurs Gertrude, Marie-Berthe et Claire (Lucien), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles furent célébrées le lundi 17 avril 2006, en la chapelle du complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), SAINT-LAURENT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-14

GOORBARRY, Mahindra Anthony "Tony". Of Grenville-sur-la-Rouge, Quebec, peacefully at the Ottawa General Hospital on Friday April 14, 2006 in his sixty-seventh year. Beloved husband of Sandra and cherished father of Tim (Pat) and Audra. Dear son of D.H. Goorbarry and Caroline Sewdin of British Guiana, South America. Survived by his sisters Savitri, Dabi, Leila, and Baba (Ray) all of New Jersey. Predeceased by his brothers Boysie and Bajram. Tony waas a proud Medical Representative for Merck Frosst Laboratories in Ontario and Western Canada. Funeral Service Tuesday, April 18, 2006 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Quebec. Visitation Monday, April 17 from 7 to 9 p.m. Memorial donations to The Lakeshore General Hospital, The Hawkesbury & District General Hospital Ottawa General Hospital would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-15

FONTAINE, Jean-Claude 1933-2006 À Legardeur, le 15 avril 2006 à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Claude Fontaine, pompier retraité de la ville de Montréal, époux de Marielle Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Lisette), Michel (Louise), Daniel (Diane), Diane (Robert), ses petits-enfants Valérie (Martin), Simon, Martine, Maxime, Gabriel, son arrière-petite-fille Thalie, ses frères et soeurs Rollande, Fernand (Lucille), Denise (Yvon), ses beaux-frères et sa belle-soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 heures en l'église Ste-Claire et de là au repos St-Francois d'Assise. Heures des visites lundi de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-13

OBITUARY DAVID JAMES DAVIS Passed away at his home in Sugarbush, Ontario, on April 13, 2006, surrounded by his family. Much loved husband of Valerie Actis and father of Karen (Simon,) Bill (Heather) Susan (Duncan,) and Brandon. Loving grandfather of Kyle, Liam, James, Kiera, Ann, and Colin. Uncle of Eric and Linda Johnston and Andrea Actis. Brother-in-law of Jeff Actis. Predeceased by his wife Blythe Shearly and sister Vera Joyce Johnston. Born May 19, 1932 in Montreal Quebec, to David J. Davis and Marguerite (Ritchie). Dave worked over forty years in the investment business in Montreal, Toronto, and Barrie. Dave contributed to his community through his many volunteer services, including many years with Scouts Canada, and most recently with the Sugarbush Terry Fox Run. Dave lived his life devoted to his family, many good friends and his love of nature. A memorial reception to remember and celebrate Dave's life will be held at Horseshoe Valley Resort, Fairway Room, on Wednesday 19 April at 2: p.m. For directions please call 1-800-461-5627. In lieu of flowers, donations to the Terry Fox Foundation would be appreciated. Online Messages of Condolence are welcome at www.carsonfuneralhomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-05

A u CHUL, le 5 avril 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Evelyn Berrigan, épouse de feu Paul Bertrand. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium. Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite Bourgeoys, Québec mardi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée sur place le mardi 18 avril 2006 à 14h, les cendres seront déposées au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses neveux: Robert, Paul Tessier (Susan Williams), Ross Berrigan et sa nièce Carol Ann Barbieri ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer St Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, téléphone: 418-681-4687. Pour renseignements Lépine Cloutier Ltée Téléphone : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Internet : www.lepinecloutier.comBERRIGAN, Evelyn. On April 5, 2006, at ninety-six years of age, Evelyn Berrigan-Bertrand, wife of the late Paul Bertrand passed away at the CHUL, Quebec City. Her family will receive condolences at the funerarium Lepine Cloutier Ltee, 975 Marguerite Bourgeoys, Quebec, Tuesday from 1:30 p.m. to 2 p.m. A Liturgy of the Word will follow the visitation on Tuesday, April 18, 2006 at 2 p.m. The ashes will be placed in the mausoleum at Le Parc Commmoratif La Souvenance. She is survived by her nephews Robert and Paul Tessier (Susan Williams), Ross Berrigan; her niece Carol Ann Barbieri, also many cousins and friends. Expressions of sympathy may be conveyed through donations to St. Brigids Home, 1645 St. Louis Rd., Sillery, (Quebec) G1S 4M3, phone number: 418-681-4687. For information: Lepine Cloutier, phone number: 418-529-3371, fax : 418-529-9506, e-mail: lc@lepinecloutier.com, web: www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-17

Bernard Bergeron 1941 - 2006 À L'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 17 avril 2006, est décédé à l'âge de 64ans, M. Bernard Bergeron époux de Denise Lamothe Bergeron domicilié à Victoriaville, secteur Arthabaska. les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures à l'église Saint-Paul de Chesterville. La famille reçoit jeudi en soirée de 19 à 22h, vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, Et samedi, journée des funérailles à partir de 9h Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Bernard Bergeron laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Lamothe Bergeron, ses enfants : Renée Bergeron conjointe de Denis Cormier de Daveluyville, Maryse Bergeron amie de Régent Gobeil de Québec, Denis Bergeron conjoint de Kathia Robitaille de Québec, Josée Bergeron amie de Jean-Sébastien Lettre de Victoriaville, Rémi Bergeron conjoint de Bianca Hardy de Victoriaville, ses 6 petits-enfants ; Félix, Jade, Kim, Joanie, Sarah-Claire et Mathieu, ses frères et soeurs, Jeannine Bergeron (Jean-Guy Desruisseaux) de St-Albert, Edouard Bergeron d'Ottawa, Richard Bergeron (Monique Gagnon) de Repentigny, Rachelle Bergeron (Ghislain April) de Victoriaville, Rollande Bergeron (Jean-Claude Poisson) de Victoriaville, Noëlla Bergeron (Guy Foucault) de Victoriaville, Brigitte Bergeron de Victoriaville, Marielle Bergeron de Victoriaville, Nicole Bergeron (Randy Lacasse) de St-Philémon, Jacinthe Bergeron (Denis Brillon) de St-Hyacinthe, Francine Bergeron (Rolland Leblond) de Victoriaville, Solange Bergeron (Jacques Poiré) de Chesterville, Lise Bergeron (Jean Morin) de Victoriaville, Gisèle Bergeron (Feu Charles Desrochers) de Chesterville, Serge Bergeron (Josée Boucher) de Chesterville, Lucie Bergeron (Bruno Nadeau) de Ste-Anne-du-Sault, Michel Bergeron (Lucie Campagna) de Plessisville, Odette Bergeron (Jean Cantin) de Tingwick, Ghislaine Bergeron (Bertrand Allaire) de Warwick, Claude Bergeron (Josée Bossé) de Chesterville. Sa belle-mère Mme Thérèse Baril de Victoriaville, son beau-père M. Conrad Lamothe de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs ; Louise Lamothe épouse de Jacques Pouliot de Québec, Jean Lamothe époux de Anne Blanchette de Pierrefond, Jacques Lamothe époux de Nicole Guitard de Victoriaville, Yves Lamothe époux de Chantal Godin de Victoriaville, Yvan Lamothe époux de Caroline Miles de La Baie, Diane Lamothe conjointe de Stéphane Ste-Croix de Québec M. Bernard Bergeron laisse également dans le deuil, ses neveux , nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal ou la Fondation des Maladies du Rein dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-14

KRYMALOWSKI, Shia (Oscar). Peacefully, on Friday, April 14, 2006. Beloved husband of Madzia. Son of the late Moishe and the late Channa Yita Krymalowski. Loving and devoted father to Morris and Susan, Jeffrey and Mary Beth. Cherished Zaide of Sam, Lizzie, Ben and Sarah. Brother-in-law of Dora and Mailech Lipshitz. Predeceased by his sister Surchah and many other family members who perished in the Holocaust. He will be sadly missed by his nieces, family and friends. Thanks to the kind staff of the Jewish Eldercare Centre. Special thanks to Nina Ilina and Marisha Reicher for many years of compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday April 17 at 11:15 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane. Due to Passover, Shiva begins Thursday night, April 20. Donations in his memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, (514) 738-4500 Ext.: 2125, or the Montreal Committee for Hesder Yeshivot, (514) 341-1590. Published in the Montreal Gazette from 4/17/2006 - 4/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-13

PHILP, Sidney (Sid). 1924 - 2006. Passed away peacefully with dignity at the Brockville General Hospital, on Thursday April 13, 2006 aged eighty-one years. Sidney George Philp of Brockville (formerly of Montreal), beloved husband of the former Mary Marshall. Dear father of Freda Cott (Toni) of Oakville, Leslie Philp (Geri) of Jasper, Edna Huggler (Hans) of Oregon, Jim Philp of Vancouver and Liz Philp (Stephen) of Hudson, Quebec. Grandfather of Jamie, Pete, Stefan, Matthew, Colin, Nichols, Lisa, Marissa, Brandon, Emily and Shayna. Also survived by a great-grandson Kristopher. Predeceased by his parents Sidney H. Philp and his wife Agnes Walker Philp. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville (613-342-2792) on Friday April 21, 2006 from 2 to 4 p.m. with funeral service to be held in the chapel at 4 p.m. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Royal Canadian Legion Branch 96, Brockville will hold a memorial Service Friday at 4 p.m. Message of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 4/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-11

Arismond Chiasson l'Acadie Nouvelle - 17 avril 2006 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 11 avril 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé Arismond Chiasson, domicilié à Sainte-Anne, comté de Gloucester. Né à Saint-Isidore, il était fils de feu Joe Chiasson et de feu Josephine Duguay. Il laisse dans le deuil son épouse, Béatrice Roy de Bathurst; sept filles: Yolande Gauthier, Suzanne Chiasson, Denise Chiasson, Jacqueline Chiasson, Aline Hembuch et Irène Chiasson, toutes de Simco, Ont. et Linda Chiasson de Brantford, Ont.; un fils, Arismond Junior Chiasson de Beresford; cinq beaux-enfants: Jean Paul Bernier de Moncton, Jacqueline Girouard de Petawawa, Ont., Albert Bernier de Bathurst, Tony Bernier de l’Ontario et Mary Anne Lavigne de Halifax, N.-É., sept frères et soeurs: Léonard Chiasson de Tracadie-Sheila, Alcide Chiasson d’Ottawa, Ont., Adelard Chiasson de Bathurst, Clemantine Noël de Bathurst, Simone Crookshank de Brantford, Ont., Geraldine Chiasson de Bathurst et Noëla Boucher de Montréal, Qc., ainsi que 16 petits-enfants, six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Au fil des ans, M. Chiasson a été très engagé dans sa communauté. Il a été président et a offert son appui au Centre de loisirs de Sainte-Anne pendant 35 ans. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service funéraire aura lieu en l’église Sainte-Famille, le mardi 18 avril, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-10

LACROIX, MME YANCY 1972 - 2006 À son domicile, le 10 avril 2006, nous a quittés, à l'âge de 33 ans, Mme Yancy Lacroix, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi, à partir de 14h 30. Une cérémonie aura lieu le mardi 18 avril, à 15h au complexe funéraire. Elle laisse dans le deuil : ses filles chéries, Jessie et Marie-Ève Lacroix; sa mère Danielle Lamy, son beau-père Robert Lalonde, son frère Dany Lacroix et sa conjointe Karen Mc Rae; ses neveux Jordan et Mathis Lacroix; son demi-frère Éric Lacroix, sa demi-soeur Isabelle Gaudet; ses grand-mères, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/17 dans Le Nouvelliste CFTY5375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-14

McARTHUR BROS. & MacNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL / Roberts, Jessie Jessie is a member of the original Robertson Family of West Front, 1213 Second St. W. Jessie was a graduate with one of the first nursing classes of the Ottawa Civic Hospital - Jessie passed away peacefully, at Wellington House Prescott, on Friday, April 14th, 2006. Jessie was the daughter of the late Beatrice Osborne and William C. Robertson. Beloved wife of the late John Jack Roberts. Dear sister of Dorothy Armstrong Earle of Prescott. Predeceased by sisters, Elizabeth, Gertrude, Marjorie, and brothers William, John, Gordon and James. She is survived by many nieces and nephews. The family of the late Mrs. Jessie Roberts will receive friends and family at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. East 932-6300 on Wednesday April 19th from 10:00 a.m. until the time of service. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday April 19th at 11:30 a.m. Spring interment will take place in Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Wellington House in Prescott, or the Charity of your choice, would be appreciated by the family. - 4/17/2006 - ID8179224

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-15

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / CADIEUX, Annette - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Saturday, April 15, 2006. Annette Marie Emla Cadieux Lamarche of 1340 Third Street East formerly of Purcell Road; age 76 years. Beloved wife of Rodolphe Rudy Cadieux. Dear mother of Roger Cadieux Bonita of Orleans and Richard Cadieux Giselle of Glen Walter. Loving grandmother of Patrick. Dear daughter of the late Rudolpha Lamarche and the late Annie Fortier. Dear sister of Rudolphe Lamarche of Ottawa. Predeceased by four brothers Fernand, Bernard, Renald and Rolland and five sisters Lillian Gadbois, Rita Delisle, Nora Marleau, Yolande Hurtubise and Evelyn Brunet. Resting at the Lahaie & Sullivan, Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East 933-2841 from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday April 19, 2006 for Mass of Christian Burial, in Precious Blood Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/17/2006 - ID8179231

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 1992-04-17

COURTNEY Albert In loving memory of my beloved Al who passed away April 17, 1992 "Always loved, never forgotten." Forever loved, Marg & Brent

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-14

Guyllaume Proulx 1994 - 2006 À son domicile entouré d'amour le 14 avril 2006, est décédé à l'âge de 11 ans et 6 mois, Guyllaume Proulx domicilié à Victoriaville, fils de Stéphane Proulx et Nathalie Bédard. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril à 14 heures, à l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures. Et jeudi , journée des funérailles à partir de midi. au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Guyllaume Proulx laisse dans le deuil, son père Stéphane Proulx (Ann Larivière), sa mère Nathalie Bédard, sa soeur Maryann et son frère Philippe, ses grands-parents : Gilles et Ghislaine Proulx, Raymond Bédard, son parrain François, sa marraine Martine Guyllaume Proulx laisse également dans le deuil ses deux grands amis Alexandre et Keven, la famille Larivière, ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis qui l'aimaient beaucoup. Merci spécial au personnels des soins à domicile du CLSC Suzor-Côté pour leur support durant la maladie et le départ de Guyllaume

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-13

FRANCETICH, Eldon - Passed away at his residence in Corbeil, Thursday April 13, 2006 at the age of 80. Eldon was the beloved husband of Simone (née Voyer). He was the loved father of Diane Dokis (Robert Boucher) of North Bay, Corinne Trudel- deceased (Marcel), Michael Francetich (Arlene) of Cambridge, Helen Cottreau (Romain) of Corbeil. He will be lovingly remembered by seven grandchildren and seven great-grandchildren. Dear brother of Ewana Hogan, Audrey O'Donnell, Theresa and Marilyn Francetich. Predeceased by his parents Sarah and Michael Francetich, two sisters Beatrice Easthope and Myra Beaulieu and one brother Valmore Vondette. Eldon was a Merchant Marine WW11 Veteran, a member of East Ferris Golden Age Club and former employee with M.T.O. for 35 years. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Sacred Heart Church in Corbeil, Tuesday at 10:30 a.m. Spring interment of cremated remains at Corbeil Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Northern Cancer Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-15

ARDIZZONI, Martino 1920-2006 À Dollard-des-Ormeaux, le 15 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Martino Ardizzoni, époux de Mme Miranda Bagnoli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dina (Dennis) et Renzo, ses beaux-enfants Lisette (Éric), Françoise et Daniela et ses petits-enfants Jessica, Martino, Gabrielle, Marc André et Vincent. Une réunion de prières sera célébrée le mardi 18 avril, à 10 heures, en la chapelle du salon: 4275 boul. DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Il était et sera toujours pour nous un père, exceptionnel et unique. Ce repos il l'a bien mérité.. Il demeurera pour nous tous un exemple de courage et de fierté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-07

ROBERT-GERVAIS BRUNELLE, Jeannine 1929-2006 De St-Sauveur, le 7 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannine Brunelle, épouse en premières noces de feu Marcel Robert et en secondes noces de feu Louis Gervais. Elle laisse dans le deuil son petit-fils Nicolas Beaudoin, son frère Jean et sa soeur Louise. Une liturgie sera célébrée vendredi le 19 mai à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY, et de la au cimetière de St-Joseph de Chambly. La famille recevra les condoléances ce vendredi à compter de 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-17

Date de décès : 2006-04-15

LOISELLE, Fabienne 1941-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 15 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé madame Fabienne Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses filles, Caroline (Roger), Nathalie (Simon), ses petits-enfants, Samuel, Eve et Jade, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée le mardi 18 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles seront célébrées ultérieurement en la paroisse de l'Anse-aux-Gascons en Gaspésie.

Source : Le Journal de Montréal, QC