Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-11

GLADU, Marcel décédé le 11 avril, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Murielle née Vallée, fils de feu Clément Gladu et Desneiges Renaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Rachelle), Francine, Gilles (Josée), Julie; ses petits-enfants: Joël, Émilie, Guillaume, Vickie, David et Gabriel. Il laisse également ses frères et soeurs: Rita (Lucien Larose), Élise (Raymond Gauthier), Odette (feu Raymond Vallée), Edgar (Huguette), Adèle (feu Guy Lanthier), Rolland Morin (Evelyn), Jacques (Maggie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Vallée, Carmen Osborne (André), Robert Vallé (Réjeane) et Lise Lamarche (feu Jean-Guy). Il fut précédé par une belle-soeur, Denise Comeau. Les arrangements funéraire ont été confiées à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame Embrun. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 avril 2006 à 11h00, en l'église St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Diabète (100-940 Belfast, Ottawa, Ontario, K1G 4A2) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613) 443-3286 ou télécopieur: (613) 764-5279.GLADU, Marcel Passed away on April 11, 2006, at the age of 73 years. Beloved husband of Murielle (nee Vallee), son of the late Clement Gladu and of the late Desneiges Renaud. He will be grieved by his children: Daniel (Rachelle), Francine, Gilles (Josee), Julie, his grandchildren: Joel, Emilie, Guillaume, Vickie, David and Gabriel. He will be missed by his brothers and sisters: Rita (Lucien Larose), Elise (Raymond Gauthier), Odette (late Raymond Vallee), Edgar (Huguette), Adele (late Guy Lanthier), Rolland Morin (Evelyn), Jacques (Maggie), by his brothers-in-law and sisters-in-law: Marcel Vallee, Carmen Osborne (Andre), Robert Vallee (Rejeanne) and Lise Lamarche (late Jean-Guy). He was predeceased by one sister-in-law Denise Comeau. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame Embrun. The religious service will be held on Friday, April 21, 2006 at 11 a.m. at the St-Jacques Church in Embrun. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Research Foundation (100-940 Belfast, Ottawa, Ontario, K1G 4A2) would be greatly appreciated. For more information please call (613) 443-3286 or fax (613) 764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

LABRÈCHE, Marjolaine ``Manon'' d'Ottawa, anciennement de Clarence Creek, Ont., est décédée le vendredi 14 avril 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Théophile Labrèche et de feu Antoinette Rochon. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Georgette (feu Richard Labrèche) et Carmen Labrèche; 2 belles-soeurs: Exilda (feu Jean-Paul Labrèche), Lucille (feu Claude Labrèche) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Claude, Marius et Jean-Paul; 3 soeurs: Germaine, Lucille (feu Yvin Henrie) et Jacqueline. La famille désire remercier le personnel du Centre de soins de longue durée Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, On., jeudi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MARIER, Roma de St-Bernardin, Ont., est décédé paisiblement à son domicile, le vendredi 14 avril 2006, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude Duval et fils de feu Théophile Marier et de feu Clara Bériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaetan (Rita Deslauriers) de St-Isidore, Denise (Ronald Deslauriers) d'Alfred, Nicole d'Ottawa, Daniel de St-Bernardin, Alain de St-Bernardin, Noel (Sophie Duval) de Plantagenet, Jocelyn de St-Bernardin. Il était le grand-père adoré de 4 petits-enfants: Benoit, Marc-André, Bianca et Amélie. M. Marier fut prédécédé par 1 fils, Robert. Il laisse également 1 frère, Germain (Ginette Paquette) et 2 soeurs: Aline (Rhéo Lalonde), Rachelle (Réjean Lalonde) ainsi que 1 belle-soeur, Rosilia. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Joseph Roy, St-Isidore, Ont., le mardi 18 avril 2006, à compter de 14 heures. Le service religieux aura lieu le mercredi 19 avril à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi à compter de 9h. Un merci bien spécial au Docteur Manon Denis de St-Isidore ainsi qu'à l'infirmière préférée de Roma pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Roma. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

KIPP, André ``Ange`` est décédé paisiblement le samedi 15 avril 2006, à l'âge de 83 ans. Ange Kipp fut l'époux bien-aimé de Claire. Il laisse ses enfants: Gordon (Sharon), Stephen, Kelly-Anne Marsolais (Tony Jones) et Mark Marsolais (Lorie). Il était Poppa Ange à Jordan, Cailan, Hannah, Becky, Billy et Michael. Il fut prédécédé par ses soeurs: May Pichette, Anita Laverdure et Lucille Kipp. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 Boul. St.Joseph , Orleans, mardi de 14h à 16 et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr. Orléans, à 10h. Inhumation au cimetière Notre-Dame Cemetery, Hull, QC. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

BROWN, George A. - At South Lake Regional Health Centre in Newmarket on Saturday, April 15, 2006, George Brown of Holland Landing, aged 53 years. Beloved husband of Sandra and dear father of Carson. Loved son of Hilda (and the late Abe Brown, 2003) of St. Catharines. Brother of Ingrid and her husband Tom Down of Stevensville. George touched the hearts of everyone he knew with his kindness, humour and charm. He was one of a kind. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King Street, on Wednesday 2 - 4 and 7 - 8:30 pm. Funeral service will be held at the St. Catharines United Mennonite Church, 335 Linwell Rd. on Thursday, April 20th at 1:30 pm. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. - 4/18/2006 - ID8190048

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

CHAMBERS, Bro. John Grant Past Grand Master, Independent Order of Odd Fellows Retired DND, 35 years Peacefully in Kemptville Hospital on Good Friday, April 14th, 2006 in his 95th year. Dear husband of the late Mary. Beloved father of the late John Chambers (Sharon) and Jayne Chambers (Allan). Proud Gramps of Jesse (Sarah), Sara and Michael. Brother of Lindy (Jean). He will also be fondly remembered by his extended family and friends. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr. (East of Hwy 416) on Wednesday 2-4 & 7-9 pm and Thursday 9:30-10:30 am. Funeral Service will be held at Trinity United Church, Kars, on Thursday at 11 am, followed by interment at Rideauvale Cemetery. Brothers and Sisters are called to attend an IOOF Service of Remembrance for their Brother Grant, to be held at the funeral home on Wednesday at 6:30 pm. The family would like to extend a heartfelt thank you to the staff at Bayfield Manor, Dr. Leonard and the Staff of Kemptville Hospital for their care. Also special thanks to Grant's many Odd Fellow brothers and Rebekah sisters for their visits and acts of kindness. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HUDON, Micheline 1943 - 2006 À Repentigny, le 16 avril 2006, est décédée, à l'âge de 62 ans, dame Micheline Hudon, enseignante à l'école Marie-Victorin de Repentigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants François et Christian (tous deux débardeurs au port de Montréal), sa belle-fille Nancy, ses frères Claude (Nicole) et Camille (Nicole), son neveu et des nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal où les funérailles seront célébrées le jeudi 20 avril à 14 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi 19 avril de 19 h à 22 h, jeudi de 10 h à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Club de Hochey Canadien seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-11

LAPRADE RENAUD, Gilberte (née Renaud) décédée le mardi 11 avril 2006, au CHSLD Vigi de l'Outaouais, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Joseph Renaud et de feu Olivine Raymond; épouse de feu Sylvio Laprade. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette (feu Aldège Villeneuve); sa nièce Ghislaine, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 20 avril 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau. En mémoire de Gilberte, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD-Vigi de l'Outaouais Inc. seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais, pour l'attention et les bons soins prodigués à Gilberte. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-10

À l'hôpital Chauveau de Loretteville, le 10 avril 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé Monsieur André Doré, époux de Dame Martine Lanoue. et fils de feu Monsieur Guy Doré et de Dame Lucienne Talbot. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Martine, son fils Matthieu; sa mère Lucienne Talbot Doré; ses frères: Christian (Hélène Anderson), feu Francis, Eric (Chantale Michaud); ses beaux-parents: René Lanoue et Denise Boudreau; ses beaux-frères et ses belles- sœur: Diane Lanoue (Marcel Guindon), Céline Lanoue (Carmen Harbec), Manon Lanoue (Mario Desmarais), Pierre Lanoue (Claudine Pétrin), Carole Lanoue (Benoît Mathieu) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Denis Perreault et Michelle-Marie Roussel, ainsi que tout l'équipe des soins palliatifs du CLSC de la Jacques-Cartier pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de santé de la Haute-St- Charles (Soins palliatifs), 29, rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, tél.: (418)842- 3651. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec, (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville). Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 13:30 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 22 avril 2006 à 15 : 00 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Je vous quitte pour aller rejoindre Papa qui nous a quitté voilà 15 ans. Je retrouve enfin mon partenaire de cartes et complice de toujours. Nous formons de nouveau la meilleure équipe. Continuez de pratiquer car nous avons une longueur d’avance… André

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

GUAY, Martin A la suite d’un long et dur combat qu’il a mené avec force et courage, au pavillon Ste-Marie du CHRTR est décédé le 15 avril 2006 entouré de l'amour des siens, à l’âge de 30 ans M. Martin Guay CMA, conjoint de Carolyne Brochu, papa de Pénélope et de Vincent, fils de Nicole Garneau et de Michel Guay. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie directement à l’église St-Joseph de Lévis, à partir de 10h00. Les funérailles auront lieu vendredi le 21 avril à 11h00 en l’église St-Joseph de Lévis (291 rue St-Joseph). L’inhumation aura lieu au cimetière Mont-Marie de Lévis à une date ultérieure. Martin laisse dans le deuil Outre sa conjointe Carolyne Ses petits amours : Pénélope et Vincent Ses parents : Michel et Nicole Son frère, Simon Guay (Chantal Fortier) et son futur filleul Ses beaux-parents : Claude et Céline Brochu Ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Brigitte Brochu Nathalie Brochu (Michel Beaulieu) Christian Brochu Son neveu, Jean-Philippe Guérin Sa grand-mère: Merguerite Michaud (feu René Guay) Sa marraine, Francine Guay (Michel Robitaille) Son parrain, Patrick Garneau Ses oncles et tantes : Daniel Guay (Caroline Gagnon), Benoit Guay (Suzanne Roy), Ses cousins et ses cousines : Mélanie, Jean-Philippe, Geneviève, Gabriel, Audrey et Claudia Nos ami(e)s qui nous ont accompagnés dans cette épreuve : Martin, Lyne, Normand, Stéphane, Priscilla, Josée, Nancy, Suzie, Luc, Pierre, Anne,Claudia et tous les autres. Ainsi que ses collègues de travail de chez Dessureault, Leblanc, Lefebvre. Un merci spécial au Dr. Eric Truffer ainsi qu’au personnel infirmier de l’unité neurologique du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux fonds Jean-Pierre Petit (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, Québec, G9A 1Y1). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

LEMIRE, Marcelle 1943-2006 À Longueuil, le 17 avril 2006, est décédée Mme Marcelle Lemire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Steve (Mélanie) et Chantal (Jean), cinq petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 avril de 14 heures à 17 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curt-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie suivra à 17 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

LEBEL (née Saumure), Claudette 1940 - 2006 De Longueuil, le 16 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Claudette Saumure, épouse de monsieur Normand Lebel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Robert (Dominique Théberge) et Claude (Tracy Rhyason), ses petits-enfants Frédérique, Caroline et Paul, ses frères Conrad et Carol, ses beaux-frères et belles-soeurs, de même qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 19 avril 2006 à 11 h en la Co-Cathédrale St-Antoine de Padou, angle St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2006/04/18 dans La Presse CJVC4845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

QUEVILLON, André 1930 - 2006 À Mascouche, le 17 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Quevillon, époux de feu Mme Fernande Lapointe. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario, Jean-Guy (Lisette), Yves (Danielle), Lucie, Sylvain (Lucie), Line-Marie (Claude), Isabelle (Pascal) et Martin (Chantal), ses petits-enfants, Louis, Christine, Vincent, Geneviève, Félix, Joël, François Frédéric, Charles, Catherine et Elisabeth, ses frères, ses soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: Complexe Funéraire Guay inc. 850, Montée Masson Mascouche Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Paru le 2006/04/19 dans La Presse THXU8954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

CONN, Rita Anne (nee Wexler). Peacefully in her ninety-second year in St. Catharines, Ontario on Monday April 17, 2006. Beloved mother and mother-in-law of Melissa Conn Jones and Stephen C Jones of Pittsburgh, Pa. Cherished "Granny" of Michael Lehrer Jones and Rachel Sarah Jones. Predeceased by her loving brother and sister Harvey Wexler and Lillian Payton. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, April 21 at 1 p.m. Burial at the Congregation Temple Emanu-El Section, Mount Royal Cemetery, Mount Royal. Shiva to be announced. Donations in her memory may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2006 - 4/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

JONES, Clarence Pawling “Jonesy“ WW II Veteran - July 18, 1918 - April 15, 2006 - Passed away on Saturday, April 15th at the Hotel Dieu-Shaver Rehab in his 88th year. Devoted husband of Dorothy (Douglas) and dear father of Jim (Karon) of Calgary, Brian (Gisele), Don (Louise) and Penny (Harold) of St. Catharines. Poppa of Jana, Jeff, Corrin (Mike), Amber, Briar, Brad, Amanda and Doug. Also survived by Georgia of Edmonton. Clarence was a former employee of General Motors, Port Weller Dry Docks, past member of the Port Dalhousie Lions Club, a member of St. Johns Anglican Church in Port Dalhousie and a diehard Toronto Maple Leaf fan for many years. Clarence's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Tuesday, April 18th from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. A Funeral Service will be held at St. John's Anglican Church, 80 Main Street, Port Dalhousie on Wednesday, April 19th at 10:30 am. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer's Society or the Dreams to Memories Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/18/2006 - ID8190051

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

MacAULEY, John - Passed away suddenly on Sunday, April 16, 2006 at St. Mary's Hospital, at the age of 62. Beloved husband of Lena (nee Myre). Loving father of Michele, and Christopher and his wife Kristine. Grandfather of Angelle, Zakk, Jodi, Tara, Tiffany and Jessica. Step father of Cory Burke and Joe Burke, and grandfather of Emma. Brother of Mary and Ross Briggs, Frank and Dyan MacAuley, Wayne MacAuley, and Allan MacAuley. Brother-in-law of Diane and Everett Mullin, Rose House, Jackie and Charlie Porter, Sue and Ron Mullin, and Don Myre. John will be remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Angus and Rosemary MacAuley, his first wife, Diane and his sisters-in-law, Betty and Janet MacAuley. The MacAuley family will receive relatives and friends at the HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick St. Kitchener 519-749-8467, Tuesday and Wednesday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral for John will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday April 20, 2006 at 11am. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visit www.obit411.com/2014 for John's memorial. - 4/18/2006 - ID8190052

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

McKINNON, Kristi - Suddenly in Hamilton on Thursday April 13, 2006. Loving daughter of Shirley and Colin McKinnon and dear sister of Kelly (Scott) Lotimer and Patrick (Giselle) McKinnon. Much loved aunt of Tyler Lotimer. She is also survived by several aunts, uncles, cousins and special friend Robert Smith. Funeral liturgy was held from St. Alfred's Roman Catholic Church St. Catharines. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME St.Catharines. - 4/18/2006 - ID8190055

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

LEDUC MAHER, Desneiges 1918 - 2006 À Valleyfield, le 16 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Desneiges Leduc, épouse de feu M. Claver Maher, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole, Marielle et Sylvie (Bernard Grandmont), ses petits-fils Daniel (Lise), Charles-Michaël et Jérémy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses parents et amis. Exposée le mardi 18 avril de 13 h à 17 h, 19 h à 22 h et le mercredi 19 avril de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 www.jalarin.com Funérailles le mercredi 19 avril à 11 h en la basilique-cathédrale. Inhumation au cimetière de St-Timothée Paru le 2006/04/18 dans La Presse JKDT6946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

MAHER (FRANCOEUR), Marie-Jeanne 1914 - 2006 À l'Auberge St-Jérôme, le 17 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Marie-Jeanne Francoeur, épouse de feu Monsieur Désiré Maher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Suzanne (Jacques Lefebvre), Gisèle (Daniel Pate) et Louise (André Filion), ses huit petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le mercredi 19 avril 2006 à compter de 14 h à la résidence funéraire: Desrosiers et Fils inc. 676, boul. des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine) Tél.: 450-432-9705 Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 11 h en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi ouverture à 9 h. Paru le 2006/04/18 dans La Presse PUYM3969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

SIMARD, Toussaint 1916 - 2006 À Montréal, le 16 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé Toussaint Simard, époux de Marie Filiatrault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Jean-Pierre), Odile (François), Hubert (Christine), Annick (Luc), ses petits-enfants, sa soeur Eugénie, de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres mardi 18 avril de 18 h à 21 h au Complexe Funéraire FortinIncinération C.I.F. 8005, Notre-Dame Est Montréal 514-353-9199 1-888-443-3237 Un service religieux sera célébré en l'église de la Visitation (1847, Gouin Est, Montréal), mercredi 19 avril à 10 h précédé de vos témoignages de sympathie à compter de 9 h 30. Paru le 2006/04/18 dans La Presse SEJU3623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

VANASSE, Gaston 1919 - 2006 À Montréal, le 14 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gaston Vanasse, (ex officier R.C.A.F., ex employé d'Air Canada) époux de Mme Anita Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils Ferenc (Annick), sa belle-fille Anita (Émile), son frère Richard, sa belle-soeur Patricia Michaud, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 avril 2006 de 11 h à 12 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 Suivra une brève cérémonie religieuse, en présence des cendres, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/18 dans La Presse VRZT7987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

MATOSO (Andrade), Maria Da Conceicao 1932 - 2006 À Montréal, le 17 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Maria Da Conceicao Rebelo Andrade Matoso, épouse de Joao Matoso. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Joao, Luisa et Manuel, ses petits-enfants Devon et Diego, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril 2006 à 10 h en l'église Santa Cruz (60, Rachel Ouest). La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 en l'église, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal Paru le 2006/04/19 dans La Presse JKXR9773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LAJEUNESSE, Marjorie Gladys It is with great sadness and love that we announce the passing of Marjorie Gladys Lajeunesse on April 13, 2006. Born in Montreal, Quebec; the eldest of 2 daughters to Henry Martin & Kathleen Elizabeth Larson (predeceased). She leaves to mourn, her sister Helen Rossy (Johnny, predeceased) of Ottawa, Ontario. She married Romeo Francis Xavier Lajeunesse (predeceased 1958) on July 24, 1942. She is survived by her 2 loving daughters, Carol Kilbride of Ottawa, Ontario and Lois Dawn "Donna" MacNeill (Harvey) of Richmond, BC; 5 grandchildren, Leanne Lajeunesse (Marina) of Richmond/150 Mile House, BC, Tracey MacNeill of Richmond, BC, Cpl. Robert Kilbride of Moosejaw, Sask., Kevin Kilbride of Ottawa, Ontario and Kimberly Kilbride of Ottawa, Ontario; 4 great-grandchildren, Morgan Knull (Leanne), Alyssa Meier (Trace), Kyle Kilbride (Kevin) and Katelynn Kilbride-Kelly (Kimberly) and 2 step great-grandchildren, Michael and Mitchell Knull of Richmond, BC. She is also survived by a nephew, Phillip Rossy (Dianne) of Ottawa, Ontario and 3 nieces, Betsy, Violet and Kathryn of Ontario as well as extended family and friends. The family of Marjorie would also like to extend their heartfelt gratitude and appreciation to The British Columbia Ambulance Service, Dr. Iain Mackie, The Emergency and Nursing staff of V.G.H. and the Acute Care for the Elder (11th floor). In lieu of flowers, please make donations to the Heart & Stroke Foundation of Canada in Marjorie's Memory. A Private viewing will be held 7:00 p.m., April 19, 2006 at Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC. Cremation to follow. Time to go, the light awaits A familiar face beyond the gates It's not all about what's left behind But the peace and joy you're soon to find Close your eyes, be not afraid Life is not about how long you've stayed It's a reflection of the lives you've touched To Whom you've cared and loved so much The time is short, yet all is done You need not rush the setting sun For a new Dawn is near, a world anew Go, It is there...awaiting you This time for tears is hard and long For your time has come to be moving on This heartfelt pain, so deep and true Can only mean, We'll miss you No need this time for long goodbyes We'll meet again...Just close your eyes (...As I sit at her bedside holding her hand and telling her how much I Love her...Realizing now, how much I will Truly miss her, wishing so much she could be here with me...just one more day longer. Leanne Lajeunesse 4/13/06) RICHMOND FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE 604-273-3748 Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

PÉLADEAU, Gilberte, S.N.J.M. À Longueuil, le 16 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Gilberte Péladeau, en religion Soeur Marguerite-Anna. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: 1 soeur: Simone P. Ménard, 2 frères: Lionel, Viateur (Claire Bernard), ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est, Longueuil, Qc J4H 1A9 le 24 avril à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumaton, au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LESSARD LEFEBVRE, Getrude (née Lefebvre) 1913 - 2006 À Montréal, le 13 avril est décédée Gertrude Lefebvre épouse de Feu Léopold Lessard. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Louise Dussault), ses petits-enfants Marie-Hélène, Anca-Julie, Josée et Patrick, ses arrières-petites-filles Kassandra, Audrey et Émilie, son frère Marc (Lyne), plusieurs neveux et nièces ainsi que sa très fidèle amie Germaine Tanguay. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce vendredi 21 avril à 11h en la chapelle du complexe. Heures de visites jeudi de 19h à 22h, vendredi à partir de 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

OUIMET, Georgette (Bayard) 1933 - 2006 À Laval, le 16 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Georgette Bayard, épouse de M. Gilles Ouimet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie-Eve), Line (Éric) et Carole, ses petits-enfants Charles, Judith, Laurent, Laurie-Rose, Antoine-Olivier, Émilye et Camylle, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 h, en l'église Ste-Paule, 920, rue Labelle, à Saint-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Un merci très spécial à Lise Martel pour son dévouement. Paru le 2006/04/19 dans La Presse NGAY3657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

McCONDACH Gladys Marie September 28, 1933 - April 15, 2006 It is with sadness that the family announces the peaceful passing of Gladys McCondach at her home on April 15, 2006. She will be lovingly remembered by her husband of fifty years, Bruce; three sisters, Mildred Baldwin (Ken), Frances Johnson (Ray) and Shirley Kerr; two brothers, Richard Romman (Doreen) and Laurie Romman, deceased (Louise); brother-in-law Bob McCondach (Helen) and many nieces, nephews and friends. Gladys worked for the Saskatchewan Transportation Company in 1960 and in 1969 moved to Victoria and continued her career with BC Ferries as private secretary to the General Manager retiring in 1991. Gladys and Bruce loved to travel and they spent many hours on the road in their R.V. A memorial tea will be held in the Holly Room at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 1155 Fort Street, on Thursday, April 20 from 11:00 a.m to 1:00 p.m. Special thanks to Dr. Ross McKay, nurses and home care workers. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Cancer Foundation, 2410 Lee Avenue, Victoria, BC V8R 6V5.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

HURTUBISE, TIM - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday April 16, 2006 at age 50 years. Tim beloved husband of Wilma. Loving father of Sara and Tina. Dear brother of Peter, Tim will be remembered by his family and friends. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, GEORGIAN CHAPEL, 264 Burton Ave., (between Essa Rd. and Huronia Rd.), Barrie on Friday April 21st from 10:00 a.m. until time of service in the chapel at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MAURICE, Gédéon Tout paisiblement et entouré des membres de sa famille, à l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 14 avril 2006, est décédé monsieur Gédéon Maurice, à l'âge de 86 ans et 1 mois, époux de Marie-Anna Bossé, demeurant à St-Claude. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le VENDREDI 21 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h à 13 h 45. Funérailles, le samedi 22 avril à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Maurice laisse dans le deuil ses enfants Marcel (France Lemieux), Yvon (Danielle Toutant), Hélène (Raymond Lemieux), Carmen (Gilles Marcotte), Marguerite (Even Rondeau), Armande (Charles Leclerc), Gilles (Claire St-Laurent), Lina (Albert Boisvert), Sylvain, Jean-Claude (Nathalie Girouard), Jean-Luc (Chantal Martin). Il était également le père de feu Laurent. Il était le grand-père de feu Martin, Louis (Julie Beaudette), Guy (Sara Lussier), Charles (Sonya Lyonnais), Johanne (Réjean Bolduc), Maryse (Dany Hamel), Dany, Mélanie Lemieux (Éric Guillemette), Jason et Annie Marcotte (Daniel Lavertu), Sédrick, Roxanne et Jimmy Rondeau, Sandra Leclerc (Dominique Sinotte), feu Lucie Leclerc, Bruno Leclerc (Stéphanie Tessier), Adam Leclerc, Yannick Maheux (Cindy Véronneau), Steven (Estelle Lussier), Jocelyn Boisvert, Karine Boisvert (Stéphane Grandbois), Samuel Boisvert, Jessica, Étienne et Léonie, Kaven et Marilyne, Kimye Côté et Tania. Il laisse ses arrière-petits-enfants Michaël Bolduc, Sabrina, Christopher, Antony et Alyssa Hamel, Dakodah-Jade, Mikaëlla et Peyton Maheux, Dylan A. Boisvert et Brandon Grandbois-Boisvert, Benjamin Marcotte, Mathias Lavertu, Léa et Hugo Guillemette et Jacob Maurice. Il laisse également ses soeurs Léonide, Lucienne (feu Arthur Dandonneau, feu Alcide Dion), Jeannette (feu Paul-Émile Nault) et Magella (feu Armand Vigneux). Il était également le frère de feu Rosaire, feu Willie, feu Émilia, feu Adrien, feu Léo et feu Henri-Paul. Il était le beau-frère de Mérilda Bossé (feu Albert Bouchard), feu Urbain Bossé, Germaine Bossé (feu Rolland Bouchard), feu André Bossé (feu Doris Atkinson) Alice Bossé (feu Gérard Côté), Thérèse Bossé (feu Jean-Paul Côté, feu Maurass Blais), Adélard Bossé (Rita Lambert), Louise Bossé (feu Réal Gagné), Aurel Bossé, Evariste Bossé (Gisèle Vachon), feu Lise Bossé, Léopold Bossé (Pauline Hurdle). Il était le beau-frère de feu Jeannine Beaudoin. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2 B de l'institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pour les excellents soins prodigués à monsieur Maurice, et tout particulièrement l'infirmière Diane Veilleux pour le soutien à monsieur Maurice et à sa famille. En guise de sympathie, des dons à REVIVRE Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires, au 810 rue Sherbrooke Est, bureau 500, Montréal H2L 1K7, tél. 1-866-738-4873, www.revivre,org, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune EDTZ4786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

O'DONOHUE Michael On April 14, 2006 Michael O'Donohue formerly of the Calgary and Vancouver areas was taken from us at age of 37. He is survived by his loving fiancee Darcy and daughters, Candace and Kristina. He will be dearly missed by both the Campbell family of Ontario and the O'Donohue family of B.C. Funeral Service will be held on Thursday, April 20, 2006 at 3:00 p.m. at GLENWOOD FUNERAL HOME, south of Wye Road on Range Road 232 in Sherwood Park. A Celebration of Michael's life will also take place in Vancouver at a later date. In lieu of other tributes, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Please sign the book of condolences at: www.glenwoodmemorial.com . GLENWOOD FUNERAL HOME in care of arrangements. Phone: 1-780-467-3337.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MORIN Jeannine, Boutin Au C.H.U.S. Fleurimont, le 14 avril 2006, est décédée madame Jeannine Boutin Morin, à l'âge de 79 ans et 10 mois, épouse de Euclide Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite le LUNDI 17 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45. Funérailles, le mardi 18 avril 2006 à 14 h en l'église Unie Plymouth Trinity, 380 Dufferin. L'inhumation se fera au cimetière Elmwood. Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Foucault), Alain (Pierrette Lamaire), André Paul (Hélène Brisson), Louise (Réal Hébert), Violette, Claire (Jacques Petit), Suzanne (Keith Gillett), Jacinthe (Mark Lemieux), Brigitte (Jean Masse). Ses frères et soeurs Marielle, Germain (Merry Faulkner), Suzanne (feu Claude Baillargeon). Ses beaux-frères et belles-soeurs Gratia-Anna Morin, Cécile Morin (Aimé Bergeron), Lucien Morin (Gisèle Beaudette), Jean-Paul Morin (Reine Létourneau), feu Raymonde Morin (Germain Dostie), Hermance Morin (Gérard Richard), Gisèle Morin (Laurent Pigeon), Réal Morin, Robert Morin, Rose Annette Morin (Réal Ménard), Gérald Morin (Lise Cocher). Elle laisse également dans le deuil ses 23 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. des soins intensifs et ceux du 4e étage pour les bons soins prodigués à madame Jeannine Boutin Morin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN Section Estrie C.P. 22011, Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke, Québec J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune YDPE2565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

Claire Bordeleau Bussières À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Claire Bordeleau, épouse de feu monsieur Yvon Bussières. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium GONZAGUE VALOIS 111, rue Belleau St-Henri de Lévis mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 avril 2006 à 14h, en l'église de St-Henri de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Bruno Arguin), feu Claudette, Nicole (Normand Roberge); ses frères et sœurs: feu Gustave (Germaine Parent), feu Alexandre (Germaine Lafontaine), feu Gisèle (feu Clément Bédard), Brigitte, feu Roméo (feu Marie-Blanche Parent), feu Yvon (feu Gilberte Brouillette), feu Martin, Hertel (feu Laurette Déry), feu Georgette (feu Joachim Déry), feu Robert (Lise Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette Bussières (feu Roger Forget), feu Irène Bussières, feu Raymond Bussières (Denise Laprise), René Bussières (Huguette Bernard), Reynald Bussières (Marthe Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique de St-Henri. Un merci spécial au personnel de la résidence Les Maronniers de Lévis, au cardiologue François Grondin ainsi qu'au personnel médical et infirmier du 5e UCDG de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignement: (418) 839-8823 télécopieur: (418) 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: wwwclaudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2005-04-18

NICKERSON DIANNE April 27, 1946 - April 18, 2005 "God saw you getting tired when a cure was not to be, So He closed His arms around you and whispered 'Come to Me'." A year has passed since you left us and we miss you very much. We know you are safe in His care and free of your struggle. Jim, Rob, Curtis and Brandie, Nora and Nick.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

KOWALEVSKY Walter 1940 - 2006 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Walter Kowalevsky on April 14, 2006, at the age of 65 years. Walter will live forever in the hearts and minds of Rose Lynn, his wife of forty-four years; and their two sons, Kris and his wife Margie of High River, and Brian and his wife Laurie of Indianapolis. Time spent with Grandpa will be lovingly remembered and missed by grandchildren, Michelle, Kayle, Grace and Gus. Walter is also survived by seven brothers and sisters and their families: Lena, Ruby and Leonard of Swan River, MB; Edward and Lorraine of Edmonton; Peter and Nick of Calgary. Walter was well known and highly regarded by his colleagues in the construction industry in and around Calgary. Whether it be Palliser Square in the heart of downtown, the main grandstand at Stampede Park, or other projects too many to mention, Walter left a permanent impression on the landscape of Calgary. When not at work, Walter's free time was consumed by his love of harness racing. As an owner, a breeder, and a fan, he was respected and admired by the many friends he made in over twenty years of involvement in the racing community. Walter was passionate about his family, the outdoors, and hockey, particularly the Flames. In recent years, he enjoyed building a weekend retreat at Tie Lake where he loved to explore the mountains with Lynn on their ATVs, fish, relax, and share stories around the fire with friends. Truly larger than life, he will be missed by all those who knew him. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6). A Celebration of Walter's Life will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Friday, April 21, 2006 at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

NOËL, M. Yves 1952-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 avril 2006, à l'âge de 53 ans est décédé M. Yves Noël, conjoint de Diane Charron, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Diane, le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 19 avril, à 11hre, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Les cendres seront déposées au Columbarium Girardot & Ménard à une date ultérieure. Parents et amis sont priés de se rendre à la chapelle du complexe funéraire pour l'heure des funérailles. (18) Paru le 2006/04/18 dans La Voix de l'Est DBSK5336

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

MORGAN Robert Mr. Robert (Bob) N. Morgan of Calgary passed away at the Agape Hospice on April 15, 2006 at the age of 85 years. He is survived by three sisters-in-law: Barbara Morgan of Minaki, Ontario, Winona Morgan of Langley, British Colombia and Mona Morgan of Saskatoon, Saskatchewan as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Leslie and Lily; and seven brothers, William, Gordon, Jack, Henry, Lloyd, Donald and Douglas. Bob was born in Wakopa, Manitoba and grew up helping his family run the general store before serving with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry during World War II. He worked for Parrish & Heinbecker as a grain buyer before moving to Calgary, where he worked with Sun Oil as an Oil Scout and served as Secretary for the Oil Scout's Association, before joining Sun Oil. After retiring from Sun Oil, Bob continued to work as a Landman for Troy Oils. Bob formed many life-long friendships with co-workers and their families and was known by many Oil Scouts and friends as "Captain". Bob loved to watch baseball and hockey. He also enjoyed making small wagers on the ponies and playing blackjack. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, April 21, 2006 at 3:00 p.m. Interment of the urn will take place at Killarney Cemetery, Killarney, Manitoba at a later date. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society Volunteer Driver Program, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 or the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

PHENE William (Bill) William (Bill) Louis Phene, beloved husband of the late Mary Phene (nee Lockhart), passed away peacefully after a brief illness on April 14, 2006 in Calgary, AB. He will be lovingly remembered by his daughters, Nancy (Ross) Hayes, Carol (John) MacLeod and Jeanne Phene (Lorne Cowan); and by his loving grandchildren; great- grandchildren; and also by many great friends at his Fountains of Mission Residence. Bill is predeceased by his wife Mary; son Georges; and his sister Alice Phene; and brother George. Bill was born on November 22, 1914 in Hankou (Wuhan), China. He grew up in Toronto and attended the University of Toronto in 1938 where he received his Masters of Applied Science (Chemical Engineering). Bill had a passion for pastels, oil painting and enjoyed a good game of golf. A private family Service was held in Calgary and Bill will be laid to rest with his loving wife Mary in Toronto, Ontario at the Mount Pleasant Cemetery. In memory of Bill, memorial donations may be made to UNICEF Canada (301 - 14 Street N.W., Suite 140 Calgary, AB T2N 2A1) or Inn From The Cold (Centre 110 Main Floor 110 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0C8). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, Calgary, Alberta. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LESSARD, Benoit 1951 - 2006 À Outremont, le 13 avril 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Benoit Lessard.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Moras, sa mère Germaine Sabourin, sa soeur Michelle (Jean-Yvon Tanguay), son frère Richard (Marie-Claire Grenier), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal le mardi 18 avril de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 h à l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 rue Outremont.Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à une fondation de votre choix. Paru le 2006/04/18 dans La Presse XFBP3647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

LESSARD, Getrude (née Lefebvre) 1913 - 2006 À Montréal, le 13 avril est décédée Gertrude Lefebvre épouse de Feu Léopold Lessard. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Louise Dussault), ses petits-enfants Marie-Hélène, Anca-Julie, Josée et Patrick, ses arrières-petites-filles Kassandra, Audrey et Émilie, son frère Marc (Lyne), plusieurs neveux et nièces ainsi que sa très fidèle amie Germaine Tanguay. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce vendredi 21 avril à 11h en la chapelle du complexe. Heures de visites jeudi de 19h à 22h, vendredi à partir de 9h. Paru le 2006/04/18 dans La Presse HWJD4472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

RIVARD MME SIMONE, GÉLINAS Dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour des siens, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 avril 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Simone Gélinas, épouse de feu Euclide Rivard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André, Guy, Hélène et Jocelyne; ses petits-enfants : Pascal Rivard (Annie Gervais), Geneviève Rivard, Mathieu Rivard (Geneviève Cloutier), Patrick et Jonathan Rivard; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Gélinas (feu Léo Lafrenière), Mariette Gélinas (feu Fred Shero), Claire Gélinas (Duncan Grant), Auréa Gélinas (feu Raymond Déziel), Cécile Gélinas (feu Paul Grenier), Lucette Gélinas (Jacques Giroux), Madeleine Gélinas (Réal Lupien), Yvette Marchand (feu Camille Gélinas), Monique Guimond (feu Roland Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/18 dans Le Nouvelliste XJRN2258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

JETTÉ Flore, F.C.S.C.J. 1907-2006 Le 14 avril 2006, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Flore Jetté (en religion soeur Michel-de-Jésus), à l'âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Louis Jetté et de feu Marie-Louise Barrette. Soeur Flore Jetté repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud Sherbrooke Sous la direction de la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Camil Fleury, dir. Affilié à la C.T.Q. Heures de visite le MARDI 18 avril 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le mercredi 19 avril de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 19 avril à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Jetté laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune EVBU2256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

LUNEAU, Daniel (Mon Oncle) Subitement à son domicile, le 16 avril 2006, est décédé monsieur Daniel Luneau à l'âge de 49 ans, fils de feu Léopold Luneau et feu Yvonne Picard, demeurant à Asbestos. Monsieur Luneau repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite le MERCREDI 19 avril 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le jeudi 20 avril à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor. Monsieur Luneau laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claire Luneau (Marcel Brown) Asbestos, Huguette Luneau (Denis Fréchette) St-Georges-de-Windsor, Ronald Luneau (Mariette Marcotte) Asbestos, Roger Luneau (Hélène Paquette) Asbestos, Noëlla Luneau Asbestos, René Luneau (Céline Sirois) St-Georges-de-Windsor, de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/04/18 dans La Tribune CWDX9955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-12

SHORE, Sq/Ldr Thomas Arthur dfc (W.W. II Veteran) Former graduate of Glebe Collegiate in Ottawa passed away at his home in Cobourg, Ontario on Wednesday April 12, 2006. Thomas in his 84th year. Beloved husband of the late Audrey Shore. Loving father of Tom Shore and his wife Debbie of Grafton and David Shore of Chelsea, Quebec. Dear grandfather of Pam and Trevor Shore. Predeceased by his siblings Elizabeth, Dorothy, Muriel and Hugh. Tom will be lovingly remembered by his sister-in-law Betty Curbishley and niece Alison Oliver of England. A Funeral Service was held at MacCoubrey Funeral Home on Saturday, April 15, 2006 at 11 a.m. with visitation from 10 a.m. until 11 a.m. Interment has taken place at the Heritage Cemetery of St. Peter, Cobourg. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. Condolences received at www.MacCoubey.com . Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

SLOW Stanley Albert William 1907 - 2006 Stan passed away peacefully on Thursday, April 13, 2006. Born in London, England, he came to Canada with his family at the age of five and settled in Moose Jaw, Saskatchewan. Following school, he was employed in the accounting department of Robin Hood Mills. Stan married Mabel Davidson in 1933 and jointly they owned and operated a Red & White Store in Moose Jaw. The store was later sold and he worked for R.T. Williams in Moose Jaw until retirement. Stan and Mabel moved to Sidney, B.C. in 1973 and they enjoyed retirement there to the fullest. He was predeceased by Mabel in 1994 and subsequently came to live in Calgary. He will be lovingly remembered by his daughter Sheila Runquist (Len Schnell); grandson Jeffrey Runquist (Corrine Kibsey), their children, Avery, Miller and Amy; granddaughter Jocelyn Runquist (Dan Renaud) and their children, Renee and Joel. Stan is also survived by his sister Dorothy and niece Wendy Jinks of Regina as well as several nephews and their families. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Avenue S.W., Calgary on Thursday, April 20, 2006 at 11:00 a.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

SAUNDERS Bella Louise (nee Daniel) 1914 - 2006 Bella passed away quietly at the Forest Grove Nursing Home on Saturday, April 15, 2006 at the age of 91 years. She is survived by her sons, Peter (Maureen) Saunders and Robert (Susan) Saunders; four grandchildren, Aaron, Alicia, Joseph and Timothy; along with many other relatives and friends. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Wednesday, April 19, 2006 at 2:00 p.m. with Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Donations may be made directly to the Forest Grove Nursing Home, 4726 - 8 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2A 0A8. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-17

SULLIVAN Mr. David Mr. David Sullivan, beloved husband of Mrs. Elsie Sullivan of Red Deer, passed away peacefully at the Red Deer Regional Hospital Centre on Monday, April 17, 2006 at age of 85 years. David will be very sadly missed but lovingly remembered and cherished by his family and friends. David leaves to mourn his loss, his loving wife of forty-eight years, Elsie; his son Doug Sullivan, both of Red Deer; and his daughter Carol (Rick) Wojtkiw of Sturgeon County, Alberta; his sisters, Ruby Knive of Vulcan, Alberta and Grace Thomson of Calgary, Alberta; as well as other extended family and friends. David was predeceased by a sister, Molly. A Public Memorial Service will be held at EVENTIDE FUNERAL CHAPEL, 4820 - 45 Street, Red Deer, Alberta on Friday, April 21, 2006 at 1:00 p.m. Cremation entrusted to the Central Alberta Crematorium, Red Deer, Alberta. If desired, memorial donations in David's honour may be made directly to the Canadian Cancer Society, 4730A Ross Street, Red Deer, Alberta, T4N 1X2. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com . Service and Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS, 4820 - 45 Street, Red Deer. Phone: 1-403-347-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-15

CHARRON, M. Louis Adrien 1924-2006 Paisiblement, au Centre hospitalier de Granby, le 15 avril 2006, à l'âge de 81 ans est décédé M. Louis Adrien Charron, époux de Mme Pauline Bédard, demeurant à Granby. M. Charron s'est dévoué au service de l'éducation pendant 42 ans comme enseignant et il a été actif dans diverses associations de la ville de Granby. Outre son épouse Pauline, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Daniel Lacroix), Yvan (Jocelyne Gonthier), Daniel (Jacinthe Parent) et Martin (Danielle Boisseau) ainsi que ses petits-enfants: Mélie, Audrey et Gabriel. Lui survivent aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 avril. Le convoi funèbre partira des salons du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14h30. L'inhumation suivra au cimetière paroissial de Marieville. Les heures de visite seront jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de 12h30. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.Granby pour les bons soins prodigués à M. Charron, lors de son séjour. (18-20-21) Paru le 2006/04/18 dans La Voix de l'Est FGTJ5877

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-13

NESKOVSKI, Laurie B. - Suddenly at home in Hillsburgh, on Thursday, April 13, 2006. Laurie (Juchnik) Newkovski, 37 years of age, was the beloved wife of Sasho Neskovski and the devoted mother of Justin and Jordan. She was the loving daughter of Chester and Marianna Juchnik and the loved sister of Irene Juchnick and her husband Zlatko Banic and Linda Cotnam and her husband Robert. Laurie was the dear daughter in law of Peco and Zuna Neskovski and sister in law of Danny Neskovski and his wife Jill. She was the loved aunt of Tyler, Mackenzie and Jessica Cotnam and Chester and Stanco Banic. Resting at GILBERT MACINTYRE AND SON FUNERAL HOME, Hart Chapel, 1099 Gordon St., Guelph, on Monday and Tuesday 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held on Wednesday April 19th, 2006 in the funeral home chapel at 11am. Interment at Marymount Cemetery Guelph. (Condolences can be made at www.gilbertmacintyreandson.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-14

MICHIE, HARRY BRUCE - Peacefully at South Muskoka Memorial Hospital, Bracebridge, April 14th, 2006 in his 87th year. Loving husband of the late Elizabeth Ann (Betty) Michie. Father of David Michie and his wife, Linda of Minesing. Grandfather to Scott Michie of Barrie. Cremation and interment at Barrie Union Cemetery to follow. No service at Harry's request.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-04-18

Date de décès : 2006-04-16

JOHNSTON, Bruce Arthur - (Math Teacher for over 20 years at Eastview Secondary School, Barrie). Passed away peacefully, surrounded by family at his home in Minesing on April 16th, 2006. Bruce Johnston in his 65th year, was the loving husband of Nancy. Beloved father to Jeff (Mhairi) of Brooklin, Brent of Orillia and Shannon of St. Catharines. Much loved Grandfather of Mykaela and Carson Johnston. Dear brother to Brian (Mary) Johnston of Kitchener. Best friend and brother-in-law to John (Peggy) Johnson of Acton, and adored uncle to many. Bruce enjoyed making homemade maple syrup each year for his friends and family. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2:00 p.m. until time of Service in the Chapel on Friday, April 21st, 2006 at 3:00 p.m. . By request cremation has taken place. If so desired, in lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital's Oncology Department would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON