Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-16

Watt, Inez Mary (1924 - 2003) Although it seems like yesterday, three years have passed so quickly. It's as if just minutes ago You were here with us, so happy. We miss you "Nezzie" like never before Our memories carry us through daily One day we're sure to meet again, it's the wait that seems like eternity. -May You Rest in Peace Our Angel Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-12

MacLEAN Margaret Aileen Margaret Aileen MacLean passed away at the Intercare Chinook Centre on Wednesday, April 12, 2006 at the age of 80 years. Margaret is survived by her sister-in-law Jean McKelvie of Houston, Texas, Dora MacLean of Rimbey, Alberta; sister-in-law Margaret Gallagher and nieces, Sheryl Medford of Newark, California and Karen Engleson of Calgary. She was predeceased by her husband of twenty-seven years, George "Sandy" MacLean and her brother Wilson Gallagher. Margaret worked as a secretary for the Department of Highways Alberta. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Salvation Army or the Calgary Humane Society. A private family Service will be held. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

HENRI BOIVIN, Lucie 1927-2006 À Pointe-Calumet, le 14 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucie Boivin, épouse de Roger Henri. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Josette (Antonin Larouche), Martyne, sa nièce Dominique (Michel Desjardins), sa petite-nièce adorée Bryanna, et de nombreux autres parents et amis. Exposée le lundi 17 avril, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi des 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

CASS, George Raymond After a brief battle with cancer, Ray passed away at the Perth & Smiths Falls District Hospital, April 14th, 2006 on his 72nd birthday. Loving husband of 50 years to Mary (Salter). Cherished father of Randy (Linda) of Kapuskasing, Ontario, Terry (Denyse) and Cindy both of Ottawa. Devoted grandfather to Matthew, Christopher, Danielle, Bradley and Brett; sisters June Worsfold of Smiths Falls and Alice (Don) Moore of St. Johnsbury, Vermont, USA; brothers-in-law Donald Moore, Merlin and Keith Salter; sisters-in-law Susie Cass, Jean Giff, Louis Tudor, and Louise Salter. Many cherished nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and many longstanding friendships. He was predeceased by his parents George and Florence Cass, brothers Garnet and Ross (Gladys), and brothers-in-law Acile Salter, Edward Tudor and Robert Giff. Ray was an honoured life member of the Kinsmen Club. He had a career in newspaper advertising in Kapuskasing where he and Mary raised their children. He was an avid curler and passionate outdoorsmen spending much of his time fishing and hunting. Due to health problems he retired early and then returned with Mary to their home town of Smiths Falls. There he enjoyed his retirement gardening, playing pool, shuffleboard, cards as well as his outdoor hobbies. He also offered his time as a volunteer driver for Rideau Lakes Home and Community Support Service. Ray will be fondly remembered by all his family and friends. Respects may be paid at a memorial service to be held Saturday, April 22nd at 11 a.m. at the Bethel Pentecostal Church, 301 Hwy 29, Smiths Falls, with Pastor Mike Middlebrook. Memoriam donations may be made to the Pentecostal Church, the Smiths Falls Hospital or the Montague Forget-Me-Not Club. As a memorial to Ray his family will be planting a tree at the Heritage House Museum on Old Slys Road in Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-08

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 8 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Alice Malenfant, épouse de M. Alfred Michaud, demeurant au 17, St-Cyrille, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré mercredi le 12 avril 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Son époux: Alfred, ses enfants: Jeannine (Marcellin Coudé), André (Lise Beaulieu), Gabrielle, Nicole, Lise (Nelson Caron), Marcelle (Jacques Beaulieu), Jean-Charles (Yolande Martin), Lucie (Jacques Bourgelas), Sylvie (Richard Roy), Anne (Rémi Pettigrew), Guy, Germaine (Guy Pettigrew), Gaétan (Lise Gagnon), Jean-Pierre, François, Louise (Michel Nadeau), Nathalie (Dany Tremblay),ses vingt-six petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Malenfant et Michaud.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-11

Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 11 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Joseph-Herménégilde Pelletier dit Jos H., époux de dame Marie-Berthe Morin, demeurant au 5, des Marguerites, Rivière-du-Loup et autrefois du Chemin des Pionniers, St-Arsène. Le service religieux a été célébré le lundi 17 avril 2006 à 14 h, en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : son épouse Marie-Berthe, ses enfants : Réjeanne, Colette (feu Claude), Lise, Bibiane, Gemma (Joseph), feu Ghislain, Yves (Claire), Marie-Claire (Daniel), Marie-Reine (Maurice), Paul René (Cindy), Jocelyn (Chantal), Régis (Kathy), Hubert (Line), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Pelletier et Morin.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-13

MACRAE, Doris Inez (MacKillop) (nee Hodgins) Peacefully on April 13, 2006 at the Osgoode Care Centre in her 98th year. Loved wife of the late R. Gordon MacKillop who predeceased her in 1933. Beloved wife of Frank Seuter MacRae who predeceased her in 1989 after 44 years of marriage. Predeceased by her parents James Davis Hodgins and Annie Louisa Hodgins, by her brothers Winston and Lyall and sister Florabell Coles. Loved mother of Margaret Agnes (Peggy) Dingwall of St. Catherines and Joan Ann Smirle (Weldon) of North Carolina. Step-mother to Dennis Rodney MacRae of Easton's Corners, Ont. Predeceased by daughter Gladys Isabell Leader. Survived by grandchildren; Bruce, Kristine, Ann, Laurie and Carolyn, the Dingwall family favorite grandchildren; Randy and Beverly Leader and Russell and Marlene Leader, and their children; James, Greg, Frazier, and Kassondra. Special thank you to the Osgoode Care Centre and the Palliative Care staff. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Monday, April 17 from 6-9 pm. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, April 18, 2006 at 1pm. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

WALTER, Michael David Following a courageous year long battle with lung cancer, Michael David Walter, at the age of 57, died on Friday, April 14 at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Mike is survived by his parents, Lyle Sr. and Alma Walter, his brothers Lyle Jr. and Timothy; a niece Corrina Walter Clement and husband Jeffry; a great-niece and nephew Jeffry Clement and Linnae Clement all of Ottawa. Born in Aurora, Illinois, Mike attended the University of Wisconsin, Oshkosh, Wis., majoring in Art. On immigrating to Canada in 1971, he attended Algonquin College in Ottawa, concentrating on the Library Sciences and Public Relations. His working career included the Library of the Children's Hospital of Eastern Ontario, the Federal Government, CJOH TV, Public Relations and Researcher. A dedicated volunteer for CHEO, for which he worked 12 years, and because of his contribution to the Teddy Bear Picnic and the Telethon, Mike was inducted into the Order of the Good Bear. He also volunteered with the Ottawa Marathon, and he was chosen first Volunteer of the year at the Elvis Sighting Society's Black Tie Dinner. A private family farewell is to be held for Mike. Friends may send their condolences to the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd in Ottawa, On, K1V 6P9. Internment will be held at Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Cancer Clinic and the Ottawa Heart Institute would be appreciated. What Now! Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-11

BEAULIEU (Mme Félicité Julien) Le 11 avril 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 90 ans et 6 mois, Mme Félicité Julien, épouse de feu M. Alfred Beaulieu, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 16 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Félicité Julien seront célébrées le lundi 17 avril 2006 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Wilbrod Julien et de feu Mme Lydia Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Joseph Lemieux), Gérald (Diane Vallée), Mercédes (Jean-Guy Pilon) et Marysa (Mario Fortier); ses petits-enfants: Jimmy Lemieux (Johanne Boudreault), Nadine Lemieux (Éric Hébert), Marjorie Lemieux (Éric Garolafo), Dave Beaulieu (Nancy Marcil), Mélissa Beaulieu (Dany Routhier), Weeded Ellebbad (Martin Boudreault), Lizianne Fortier (François Tremblay) et Léandre Fortier; ses arrière-petits-enfants: Alec et William Routhier, Jade et Camille Hébert et Meggan Beaulieu; ses frères et sœurs: Simone (feu Aristide Gagnon), Laurette (feu François Beaulieu), Alphonsine (Aurélien Rancourt), Élise (feu Louis Dubé), Marcel (Raymonde Perron), Aline (feu Patrice Simard), Aurore (feu Ronaldo Perron), feu Thérèse (feu Jean-Marc Perron), Jeannine (Jean-Paul Gaudreault), feu Cécile, Georgette (Guy Perron) et Yvon; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien XDVU7356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

CHAMPAGNE, Georges-Albert 1928-2006 Au CHRDL, Joliette, le 14 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Albert Champagne, époux de Mme Henriette Beauparlant, demeurant à St-Charles Borromée et autrefois de Lanoraie. Outre son épouse, M. Champagne laisse dans le deuil ses enfants, Louise épouse de Louis Poirier, Claudine, Clémence et son conjoint Jean Racine, Philippe époux de Lise Cournoyer, huit petits-enfants, Jean-Nicolas, Claude, Patricia, Marie-Philippe, Christine, Julie, Francis, Laurianne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Georges Albert Champagne sera exposé le lundi 17 avril, de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE, 90 RUE WILFRID-RANGER, ST-CHARLES-BORROMÉE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 14 heures, en l'église de Lanoraie. Inhumation au cimetière de Lanoraie. Direction funéraire: RICHARD DUGAS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-13

TREMBLAY (Mme Élisabeth St-Pierre) Le 13 avril 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 96 ans, Mme Élisabeth St-Pierre, épouse de feu M. Ferdinand Tremblay, demeurant à Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle d’accueil Saint-Ludger-de-Milot le lundi 17 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 18 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Élisabeth St-Pierre seront célébrées le mardi 18 avril 2006 à 15 h, à l’église de Saint-Ludger-de-Milot. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Charles St-Pierre et de feu Mme Anésie Guimond. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean-Charles (Marie-Ange Simard), Joseph Auguste (Thérèse Fortin), Marie Jeanne (Jacques Gagnon), feu Victor (feu Marie-Paule Larouche), feu Camil, Thérèse (Paul Larouche), feu Lucille (Lucien Girard), Antoine (Denise Desrosiers), Madeleine (Jean Vorano), feu Ludger, Denise (Jules Godin) et Gisèle (Raynald St-Gelais); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; sa sœur et son frère : Marie-Anna et Jean-Baptiste; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057 et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Saint-Ludger-de-Milot (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien TAGB8536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

SMITH, John Suddenly after a short illness on Saturday, April 15, 2006, John, in his 82nd year. Beloved husband of May. Loving and loved father of Colleen (Robert Roesler), the late Arlene, Barry, Graham (Carol) and David. Papa to Eric, Shannon and Lisa Roesler and Carley Smith. Brother to Pete and Anita. Funeral Service will be held on Monday, April 17 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-04

À St-Honoré, le 4 avril 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée subitement Dame Raymonde Léveillé, fille de feu Monsieur Jules Léveillé et de Dame Odile Jean, demeurant au 19, rue de l’Église, St-Honoré. Le service religieux a été célébré le samedi 8 avril 2006 à 15 heures, en l'église de Saint-Modeste et de là au cimetière de Saint-Antonin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elvis Beaulieu (Christiane Viel), Stéphane Beaulieu (Sylvie Dénomé), ses petits-enfants, sa mère Odile (Léopold Bérubé), ses frères et soeurs: Jean-Yves (Danièle Deschamps), feu Nicole (Lucien Pouliot), Micheline (feu Daniel Bélanger), Gisèle, Gaétan (Marielle Martin), Léopold, René (Aline Caron), Johanne, Sylvie, Danièle, ses neveux et nièces.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-11

À son domicile, le 11 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur André Grand'Maison, fils de feu Monsieur Henri Grand'Maison et de feu Dame Ida Dubé, demeurant 455, rue Robichaud, Cacouna. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16, de la Fabrique, Cacouna, le lundi 17 avril à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006 à 10 h 30, en l'église de Cacouna et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil les membres des familles Grand'Maison et Dubé.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-08

TURNER Edith Myrtle (nee Fishbourne) Edith passed away peacefully April 8, 2006 at Fairfield Unit of the Glengarry Hospital, Victoria, at the age of 82. Edith is survived by four children: Marilynn (Manfred) Hackemann, Dewinton; Elaine (Dennis) Kennedy, Calgary; Ken (Carol), Prince George; and, Carol (Doren) Sanderman, Victoria; nine grandchildren; and three great-grandchildren. Edith was predeceased by her loving husband Jim and son David. The family would like to thank the staff of Glengarry Hospital for the years of comfort and care given to Edith. By request, no Service will be held. A memorial gathering will be held at a later date. If desired, donations may be made to the First Open Heart Society of B.C., Canadian Cancer Society, or the Crohn's and Colitis Foundation.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-12

CÔTÉ (Mme Annette Bouchard) Le 12 avril 2006, est décédée entourée de l’amour des siens au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Annette Bouchard, épouse de feu M. Aurèle Côté, demeurant rue de Montfort à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Ernest Bouchard et de feu dame Marie-Anne Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à compter du lundi 17 avril 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont : Le lundi 17 avril 2006 de 9 h à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Bouchard a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Nicole Bergeron), Marcel (Lucie Duchesne), Serge, Mario (Stella Beaudoin), Marlène (Robert Bernier); ses petits-enfants : Caroline, Fréderick, Marie-Claude, Yanick, Melisa, Gino, Evens, Dave, Jonathan, Isabelle, Lydia; ses arrière-petits-enfants : Jessica, Jonathan, Bryan, Nathan, Tania, Keven, Océanne, Yohane et Jimmy; ses frères et sœurs : Lucien (feu Cécile Lavoie), feu Éliette, Normand, Clément (Ghislaine Desbiens), Marie (feu Roméo Gagnon), feu Louisia (feu Noël Sharton), feu Raoul (feu Malvina Paradis, Gertrude), feu Alexie (Jeannine Lavoie); son beau-frère de la famille Côté: Doris Côté (Lindsay Proulx). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité. Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien RMBN3474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-09

VACHET, Claude Je suis né le 5 juin 1959 à Chomedey, Laval. Après avoir vécu 46 ans sur la terre, je suis retourné paisiblement vers Dieu, mon Créateur, le 9 avril 2006, à l'hôpital Saré-Coeur de Montréal. En même temps, je vous quitte, ma mère Germaine Ouellet, mon père René, mon frère Gilles, ma soeur Mélissa, mon beau-frère Serge Michaud, mes parents et mes amis. Toutefois, soyez sans crainte, je reste à vos côtés jour et nuit pour vous aider et vous guider. Je suis si heureux là où je suis. Les anges m'accompagnent éternellement. Ne pleurez surtout pas. Continuez à vivre pleinement. Je vous aime, Claude II sera exposé le lundi 17 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2006 à 10 heures, en l'église Saint-Norbert, 3155 boul. Cartier Ouest, Chomedey, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-01

Au CHRGP de Rivière-du-Loup, le 1er avril 2006, est décédée à l’âge de 84 ans et 3 mois, dame Hélèna Labrie épouse de feu M. Paul Labrie demeurant à Rivière-du-Loup et autrefois de St-Paul-de-la-Croix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline, Claude (Jacinthe Dionne), , son frère Rosaire, ses seours Marie-Anne et Lucille, ses petits-enfants Richard Bérubé, Jacques Perreault, Renée Labrie, Édith Labrie (Dave Landry), Gwennaêlle Labrie-Forest, ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que les membres des familles Labrie. Le service religieux a été célébré le 5 avril 2006 à 14h en l’église de St-Paul-de-la-Croix et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-10

À la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 10 avril 2006 est décédé à l'âge de 88 ans et 1 mois dame Hélène Castonguay, épouse de feu M. Gérard Santerre. Elle demeurait au 28, rue Joly à Rivière-du-Loup et autrefois de Ste-Rita et St-Cyprien. Le service religieux a été célébré le mercredi 12 avril à 14h en l'église de St-Cyprien, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Castonguay laisse dans le deuil ses enfants: Gervais, Eliette (Jean-Louis Sénéchal), Raymonde (Marcel Levesque), Jean-Lin, Lina (Lorenzo Sénéchal), Normande (Carol Leblond), Blaise (Jocelyne Caron), Laval (Lucie Godfroy), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles Castonguay et Santerre.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

TREMBLAY (M. Marc-Aurèle) Est décédé dans la sérénité, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 14 avril 2006, à l’âge de 76 ans et 7 mois, M. Marc-Aurèle Tremblay, époux de dame Louise Bilodeau, demeurant au 1145, rue Bellevue Sud, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 16 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, dame Louise Bilodeau, il laisse ses enfants : Jean (Sandra Ouellet), Luc (Madeleine Fong), Paule, Guy (Esther Pruneault); ses 14 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Yvette (feu Charles Dupont), Dollard (feu Gertrude Bédard), Edgard (Pauline Lambert), feu Henriette (feu Arsème Bernard), Welley (feu Irène Burns), feu Raymond, feu Jean, Yvon (Louisette Vallerand); Madeleine Bilodeau (Édouard Dicaire), Jacqueline Bilodeau (feu Roland Bourbonnais), René Bilodeau (feu Pauline Walh), Lucille Bilodeau (Adrien Boivin), Jacques Bilodeau (feu Denise Gosselin). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Tremblay a été conseiller à la ville de Saint-Félicien durant nombre d’années et président du comité des loisirs. Il a œuvré dans de nombreux organismes plus particulièrement pour la réalisation du Centre récréatif de Saint-Félicien et du Club de Golf de Saint-Prime. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d’acquisition d’équipements spéciaux à l’usage des bénéficiaires. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien TVDU3885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

LAPIERRE CORMIER, Aurélienne 1921-2006 À Verdun, le 14 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Aurélienne Cormier, épouse de M. Aurèle Lapierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Gaston, Ginette, Raoul et Georges, les conjoints, ses six petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, son frère Edmond ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE LÉGLISE, VERDUN, ce lundi 17 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 11 heures, suivi des funérailles à 13 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourde 4949 Ave Verdun, Verdun. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

TREMBLAY, Maurice 1924-2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Maurice Tremblay, époux de feu Eva Bernard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Michel) et Normand, sa petite-fille Martine Plasse (Danny), son arrière-petite-fille Élodie, son amie Thérèse D'Alonzo, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 14 heures, en l'église St-Victor, et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

CARRIÈRE, Henri 1928-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 15 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Carrière, époux de Mme Marie-Adèle Synotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Pierre, André, Micheline, Francine et Louise ainsi que leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé le lundi 17 avril, de 14 à 16 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même lundi à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

BOUDREAULT MORIN, Réjeanne (née Morin) 1938-2006 À Pointe-Calumet, le 14 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Réjeanne Morin, épouse de M. Raymond Boudreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Louise), Ginette (Luiz), Josée et ses petits-enfants Steve, Stéphen, Sébastien, Dany et Marc-André, ses frères et soeurs: André, Claire, Densie et Willy, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 avril à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN D'OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières sera célébrée ce lundi à 20 heures en la chapelle do complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

CHERRIER SÉGUIN, Marguerite 1918-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marguerite Séguin, épouse de feu M. Roger Cherrier. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis et Louis, sa petite-fille Josiane, sa soeur Claire, sa belle-soeur Jeannine ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU, ST-LÉONARD, funérailles seront célébrées le 23 avril, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

DELISLE, William 1925-2006 À Verdun, le 12 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. William Delisle. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert, René, Claudette, André, Henri, Carole, Denise et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Léonie et Ida (Bernard), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le mardi 18 avril, de 14 heures à 22 heures, au salon: Yves Légaré, 4500, rue Verdun, Verdun. Une réunion de prières aura lieu au salon ce même jour à 20 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

Normand LeBlanc 1941 - 2006 BOUCTOUCHE, NB - Normand LeBlanc, 65, of Bouctouche, NB, passed away at his residence on Friday, April 14, 2006 following a sudden illness. Born in Bouctouche on April 6, 1941, he was the son of the late Magloire LeBlanc and Lila Collette. He was a carpenter and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by four sisters, Dolorès Cormier, Albertine Arsenault, both of Bouctouche, Annette Creagh of Moncton and Jacqueline LeBlanc of Ontario; three brothers, Georges (Thérèse), Robert (Irène), both of Bouctouche and Paul (Liz Cameron) of Mass; one uncle, Roger Collette; and several nephews and nieces. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Sunday, April 16 from 7 to 9pm and Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral Service at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, April 17, 2006 at 7:00pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

VINEY, Francis David - Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, Ont Tuesday, April 11, 2006. Frank was in his 91st year and will be dearly missed by his wife of 66 years, May (Jarvis) Viney, his son David and daughter-in-law Kim. If so desired, donations to the Alzheimer Society of Greater Simcoe County, PO Box 1414 Barrie, ON L4M 5R4. - 4/15/2006 - ID8178052

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

GIROUX, M. GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 avril 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Guy Giroux, fils de feu Télesphore Giroux et de feu Gisèle Verrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son ami, Philippe Mc Cauley; ses tantes : Béatrice Verrette (feu Edgar Gélinas), Gisèle Boisvert (feu François Verrette), Denise Poisson (feu Fernand Verrette), Berthe Giroux (feu Origène Descôteaux), Mariette Bouchard (feu Fernand Morrissette); il laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste FJRX4948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

TROTTIER, M. ALBERT À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 14 avril 2006, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédé sereinement et entouré des siens, M. Albert Trottier, époux en premières noces de feu Yolande Fleury et en secondes noces de Marie Lacombe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédé, son petit-fils Benoit et ses soeurs : Jeanne, Yvette et Anna. Il était le père de Yvon et de Lucie (Serge Morin), le grand-père de Claudie-Anne Morin (Mathieu Lambert-Girard). Outre son épouse Marie Lacombe il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Trottier (feu Gaston Cyrenne), Jean Trottier (Gisèle Lemelin), Thérèse Trottier (Pierre Gouin), Claire Trottier (Lucien Ouellet), Charles Trottier, Gérard Fleury (Marcelle Simard), Pierrette Bastarache (feu Réal Fleury), René Fleury (Aline Filion), Madeleine Larouche (feu Yvon Fleury), Raymond Fleury (Cécile Leclerc); il laisse également dans le deuil les enfants de Marie : Carole Ouellette (Jean-Pierre Ducharme), Réjean Ouellette (Joanne Carrier), Alain Ouellette (Lucie Matteau), Jacques Ouellette (Andrée Daviault), Jocelyn Ouellette (Céline Bergevin), Stéphane Ouellette (Élaine Gagnon), Marie-Josée Ouellette (René Lessard); les membres de la famille Lacombe : Armande Lacombe (feu Archille Brière), Marthe Dickner (feu Gratien Lacombe), Lucette Lacombe (Roger Demontigny), Monique Lacombe (Gilles Veilleux), Angèle Lacombe (Jacques Julien), Gilles Lacombe (Carmen Bouchard), René Lacombe (Gisèle Bégin) ainsi que les membres de la famille Ouellette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité B2 de la Résidence Cooke, pour les soins attentionnés et pour la qualité de leur présence. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke (3450, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1X3). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste GTTH7779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

HART, Elinor Jayne (nee McFarland) - Peacefully, in the loving presence of her family at the Lennox and Addington County General Hospital on Good Friday, April 14, 2006. Predeceased by the love of her life and husband of 45 years, Don Hart. Cherished mom and “ma“ of Don and Jan, Deb and D'Arcy, Lynda, Chris and Aleisha. Treasured grandma and “ma“ of Melissa, Darci, Elisabeth and Ty. Loving daughter of Ola and the late Ivan McFarland. Daughter- in-law of the late Manley and Myrtle Hart. Sister of Shirley Hunt. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Sunday 2-4 & 7-9 p.m and Monday 2-4 & 7- 9 p.m. Funeral Service at Grace United Church (Corner of Bridge / Robert St.) on Tuesday, April 18, 2006 at 1:00 p.m. Interment Riverview Cemetery. Donations by cheque to the L&A Hospital Foundation would be appreciated by the family. (Don and Elinor: “Together forever with the Lord“.) - 4/15/2006 - ID8180803 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

RIDEOUT, Alba - Former Kingston, Ontario resident Alba Armida Calliopi Rideout of Hartland, NB passed away on Thursday, April 13, 2006 at the Central Carleton Nursing Home in Hartland. Alba was born November 4, 1924 in Cairo, Egypt. She was predeceased by her husband Ronald in 2001. Alba is survived by her children Vanda (Andrew Reddick) Rideout of Fredericton, NB, Gary Rideout of Sarasota, FL, Neil (Sunni) Rideout of Kingston, ON, grandson Mackenzie Rideout, sisters, Mirella of Cairo, Egypt, Illare of Rome, Italy, and several other family members. Resting at the BRITTON FUNERAL HOME, 2 High Street, Hartland, NB with visiting hours on Saturday and Sunday 6-9 p.m. The funeral service will be held on Monday at 2:00 p.m. from the Hartland United Baptist Church with Rev. Garth MacKay officiating. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations to the Heart and Stroke Foundation or The Alzheimers Society would be appreciated by the family. (www.brittonfh.ca) - 4/15/2006 - ID8180825 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

van den Akker, Johannes Hendrikus Antonius -Peacefully at home surrounded by his family on THURSDAY APRIL 13, 2006. Johannes van den Akker beloved husband of Elizabeth van den Akker. Loving father of Sophia van den Akker and her husband Maarten-Jan Bul, Martina van den Akker and her husband Robert Ransyn and Jose van den Akker and her boyfriend William Smyth. Dearest grandfather of Rindert, Henk, Froukje, Tygo and Ricardo. Also survived by 2 brothers and 1 sister all in Holland. Predeceased by 1 brother. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden St. Gananoque on Monday April 17 from 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held in St. John the Evangelist Church on Tuesday April 18th at 11 am with Father John F. Grainger officiating. Interment St. John's Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Cancer Centre of Southeastern Ontario would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF THE TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN ST. GANANOQUE 382-3088 - 4/15/2006 - ID8186499 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 1998-04-15

8e ANNIVERSAIRE ROGER MAINVILLE décédé le 15 avril 1998 L'amour que tu nous a transmis est le plus beau cadeau de toute une vie. C'est ce qui nous permet de surmonter le vide de ton départ. Tu as accueilli ton fils Mario dans l'au-delà et vous êtes devenus nos anges gardiens. Vous êtes présents en nous et nos prières vous accompagnent tous les jours de notre vie. Constance, Maryse, Mia et Guillaume Paru le 2006/04/15 dans Le Droit GTUA5425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-15

Frances (Fannie) Petitpas 4 aout 1923 - 15 avril 2006 `A la Villa Providence, Shédiac, le samedi 15 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Frances (Fannie) Petitpas, domicilié à la Villa Providence mais autrefois de Pte-du-Chène. Née à Pointe-du-Chène, elle était fille de feu Dosithé et Precilla (White) Gould. Elle laisse dans le deuil cing filles, Mary Steves (Paul) de Vancouver, Nancy Coates (David) de Scoudouc, Pam McDonald (Gary) et Patricia Petitpas de Pointe-du-Chène; un fils, Stanley (Sara) de Pte-du-Chène, sept petits-enfants: Lim, Heather, Shawn, Ian, Tera, Cull, Cash, quatre arrières petits-enfants:Tyler, Tanner, Sashaet Devon. Elle est précédée dans la tombe par son époux Joseph; un fils Tommy; deux soeurs: Marie, Eva et par un frère Dosithé. La dépouille mortelle à la maison funéraire Frenette, 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Our Lady of Mercy à Pointe-du-Chêne, le mardi 18 avril 2006, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial Saint-Joseph à Shédiac. Heures de visites: le lundi 17 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 18 avril, de 10h jusqu'au départ à 10h45. `A la demande de la famille, un don à la fondation canadienne du Cancer serait grandement apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

Brossoit, André 1951-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 avril 2006, à l’âge de 55 ans, est décédé M. André Brossoit, époux de Mme Danielle Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Kathleen (Martin), son petit-fils Tristan, sa mère Thérèse Drouin, ses soeurs Carole (Michel), Danielle (Mario), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril à 11h en l’église St-Eugène, située au 395, rue Dufferin à Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation SLA Québec.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

CURRAN, PAUL The passing of Vaughn Paul Curran occurred peacefully among family and friends at the Queens North Health Complex on April 13th, 2006 in his 61st year. Paul was the son of Doreen (Gallagher) Curran and the late Chester Curran. In addition to his mother, Paul is survived by his loving wife Corinne (Richard), together for 27 years; three sons Daniel (Lori Ann) of Ajax, ON., Robert (Shannon) of Fredericton, and Teddy (Michelle) of Minto; five adoring grandchildren, Madison, Dawson, Cameron, Cole, and Joel. Paul is also survived by four brothers, William (Fransois) of Quebec, Jerome (Grace Ann) of Minto, Thomas (Joyce) of Saint John, Kevin (Linda) of Halifax, NS. In addition to his father, Paul was predeceased by an infant sister Sharon Monica. Paul retired after a lengthy career with NB Power and leaves to mourn many close friends. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) on Sunday, April 16th from 2 to 4 pm, 7 to 9 pm. The funeral mass will be celebrated at the Holy Rosary Catholic Church in Minto, Monday, April 17th at 11 am with Fr. Peter Stephen as celebrant. Interment will take place in the St. Brigit's Cemetery immediately following the mass. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 1999-04-15

BRADLEY Frank Donald June 20, 1954 - April 15, 1999 "Our guy, the bravest of anyone." So dearly loved, so sadly missed, Lu, Sher and John

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-02-21

RIDGEDALE Dr. John (Jack) Francis April 12, 1916 - February 21, 2006 Jack died peacefully and with dignity at the Brooks, AB Hospital with his family by his side. Jack was born in Bow Island, AB at the Myrtle Hotel, which was owned and operated by his parents. Jack was predeceased by his wife Pauline of sixty years; his parents, George Francis and Martha May; three sisters and his brother. He is survived by one sister; his son John (Jack) (Norma); daughter Lenora (Alex); seven grandchildren and seven great-grandchildren. He served his country well in the Second World War (R.C.A.M.C.) Royal Canadian Army Medical Corps on the Battlefields of Europe. He came home to Canada after the war to help Pauline raise their children, continue his Podiatry practice and in time, see his family marry, have children, grandchildren and great-grandchildren. Jack and Pauline enjoyed retirement, traveling, camping, fishing and painting. Dad was a wonderful gardener and loved the outdoors, as did Mom. He will be sadly missed by us all. We know he is at peace and with the love of his life. Rest well Dad and God Bless. Donations in Jack's name can be made to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2). A Memorial Service will be held on Tuesday, April 18, 2006 at 12:00 p.m., with a private Interment to follow. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

CHARETTE, Gilbert Joseph Roland - passed away peacefully with family at his side at the Espanola General Hospital on Friday, April 14, 2006 in his 93rd year. Gilbert was predeceased by his wife Elizabeth (Betty) (November 2005), his parents Wilfred Ephrem (1952) and Annie Ella (Secord) (1966), his brother Herman (1983) (late Mary Delia Lake), sisters Zita Marie (1988) (late Harold Shantz), Edna (1982) (late Jim Lamore), Irene (2004) (late Willard Heacock), Lenore (1947) and grandson Byron (1979). Leaving to mourn his 3 daughters Mary of Mississauga, Elizabeth Patterson (Ken) of Espanola and Anne O'Malley (Steve) of Winnipeg, his 6 sons Michael (Brenda) of Kingston, Gerard (Claudette) of Massey, Maurice of Sault Ste. Marie, Raymond, Rene, and Joseph (Elly) all of Espanola, his brothers Leonard (late Anne) of Sudbury and Leo (Mettie) of British Columbia, brothers in law William (late Joan) of St. Johns, Nfld., and Michael (Gwen) of Mount Pearl, Nfld. Will be sadly missed by 15 grandchildren and 13 great grandchildren. Will also be missed by numerous nieces and nephews and countless friends. Gilbert served overseas during World War II and was charter member of the Knights of Columbus, Espanola. During his earlier days, he served as a coach for various minor hockey teams for many years and was known locally for the large outdoor rink he made every year for the enjoyment of his family, neighbours, and various local groups. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Sunday, April 16th from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Monday, April 17th, 2006 at 10:00 a.m. from the Good Shepherd Roman Catholic Church with Father Terry Fournier officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Good Shepherd Memorial Fund or the Elks Hamper Fund be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

Guindon, Jean-Louis LA FAMILLE GUINDON a le regret de vous faire part du décès de M. Jean-Louis Guindon Décédé le 11 avril 2006 à Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Aline Sigouin et fils de feu Hervé Guindon et de feu Anita Lauzon et fut prédécédé par son fils André. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François, Isabelle et Alain (Clémence Touchette); ses petits-enfants: Marie-Josée (Frédérick Jaja), Claudine, Louis-Éric, Nicholas et Caroline; ses 2 arrière-petites-filles: Jasmine et Dalia; son frère Roland (Claire) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le samedi 22 avril 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la clinique d'oncologie du CSSS hôpital de Gatineau ainsi que le personnel du CLSC des Draveurs et de Gatineau pour leur support exceptionnel. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit ZHRJ3646

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

SIMMS, Betty Morton (Fairnie) - At Lady Isabelle Nursing Home, Wednesday, April 12, 2006 in her 99th year. Betty Simms was predeceased by her husband Walter N. Simms. She was the beloved mother of Sherrill Moore (Hartley) of Loring, Donna Atkinson (Ron) of Qualicum Beach, B.C. and Ron Simms (Carol) of Sault Ste. Marie. She will be lovingly remembered by her 9 grandchildren and 10 great-grandchildren. The family will receive visitors at St. Andrew's United Church, Port Loring on Sunday, April 16, 2006 from 2:00 to 4:00 and 7:00 pm. to 9:00 pm. The Funeral Service will be conducted at St. Andrew's United Church on Monday at 11:00 am. Spring burial to follow at Port Loring Cemetery. St. Andrew's United Church or the charity of your choice are suggestions if you desire to make an In Memoriam donation. For more information or to request a Memory Card, or make a donation please call the PAUL FUNERAL HOME 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

HUNTER, Ernie - Suddenly at home in Belleville on Wednesday, April 12, 2006, in his 87th year. Predeceased by his wife Mary. Dear father of Bill (Diane) of RR #1 Bath and Robert (Linda) of Belleville. Fondly remembered by his grandsons Scott and Bradley Hunter and 1 great grandson. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613- 354-3722 on Wednesday, April 19, 2006 from 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. - 4/15/2006 - ID8174690 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2005-04-15

TRYHUK Daryl Who passed away April 15th, 2005. "Sad and sudden was the call, So dearly loved by one and all. His memory is as sweet today as the hour he passed away." Sadly missed by Mom, Grant and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

« Cher époux, cher papa, À la pensée de ton courage, de ta persévérance et de ta générosité, nous poursuivons notre chemin sans toi avec le doux souvenir d’un homme qui a toujours gardé l’espoir en la vie. » Au Centre d’hébergement St-Casimir, le 11 avril 2006 à l’âge de 71 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Baptiste Jackson, époux de dame Eveline Frenette. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le lundi 17 avril à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril à 15h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Monsieur Jackson laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lyna (André Matte), Réjean (Sylvie Marcotte), Christiane (Yvon Alain), Johanne (Serge Beaudoin), Sylvain (Danny Langlois), Suzie (Yves Petitclerc), Chantal (Mario Leclerc); ses petits-enfants: Yannick et Sébastien Matte, Michaël et Tommy Jackson, Dominic Hamel, Katy Beaupré (Richard Godin), Jennifer et Frédéric Jackson Beaudoin, Steven, Jessica et Jimmy Jackson, Joanie et Carolane Jackson Marcotte, Cyndie, Jessica et Jimmy Petitclerc, Kevin Leclerc; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Michel (Aurore Jobin), Magella (feu Yolande Bussières), Rita (Rosario Marcotte), Huguette (Fernand Dion), Clément, Lise (Robert Sirois), Lilianne (Paul Boutet), feu Émilien (Denise Chalifour); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Frenette: Alexandre (Cécile Doré), Émilienne (Fernand Gauthier), Marc-André (Nicole Martel), Fernand (Micheline Vaillancourt), Solange (Normand Grégoire), Diane (Yves Lausier), Laurianne (Roland Fortier), feu Thérèse, feu Roland (Marguerite Thériault); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au Dr Marc-André Côté, cardiologue à l’hôpital St-Sacrement, ainsi qu’à tout le personnel de l’hôpital Enfant-Jésus et du Centre d’hébergement St-Casimir pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 1996-04-14

IN MEMORIAM À LA TENDRE MÉMOIRE DE MAURICE LACASSE 22 décembre 1920 - 14 avril 1996 10e ANNIVERSAIRE Le Bonheur La lumière est sur nous comme un buisson d'abeilles, En nous, vibre une vaste et vermeille rumeur, Le monde recommence où nos âmes pareilles Vont piller les vergers du bonheur: Ce que les coeurs puissants ont rêvé de saisir, La vie épanouie en gerbe jusqu'aux cimes, La tendresse, l'éclair, les regrets, le désir, Quels astres, quelles fleurs! fût-ce au bord des abîmes. (Violette Rieder, Poèmes inédits) Pas de regrets. Pas de larmes. De la joie. (Maurice Lacasse, Mistenflûte) Gaétan, Chantal, Victor et Vincent Marthe et Michel Paru le 2006/04/15 dans Le Droit RBRD7588 ****LACASSE, Maurice À Hull, le dimanche, 14 avril 1996, à l'âge de 75 ans, est décédé Maurice Lacasse, employé dans la Fonction publique fédéral de 1967 à 1984, il avait été agent de relations publiques à Radio-Canada à Montréal (1964-1967), journaliste au "DROIT" (Ottawa) à "LA FEUILLE D'ÉRABLE" (Tecumseh), Ont.) et au "MADAWASKA" (Edmunston), N.-B., ainsi qu'animateur radiophonique à "CKCH" (Hull), "CJEM" (Edmunston) et "CKAC" (Montréal). Ayant conservé de ses études à l'Université d'Ottawa la passion de l'écriture, Maurice Lacasse était l'auteur du "LION DE LA PÉNINSULE" (1975), de "MISTENFLÛTE" (1980), de "MOTS D'ENFANTS" (1985) et de "MON PAYS BLEU" (à paraître). Il était le fils de feu le sénateur Gustave Lacasse et de feu Marie-Anne Saint-Pierre, et le frère de feu Fernand, feu Hubert, feu Aline (feu Louis Bézaire), feu Yvon, feu Hector et feu Lucien (Kit). Il laisse dans le deuil sa chère épouse Angela Dionne; ses enfants, Marthe (Michel L. Séguin) et Gaétan; trois soeurs, Hélène (feu Lucien Guibord), Georgette (Marty Ginzinger), Annette (Ed Uscinowicz); son frère, Jean-Louis (Rita); de la famille Lacasse, quatre belles-soeurs: Lucienne See, Rose Pillar, Rita Boutette et Mary-Lou Fletcher; de la famille Dionne, quatorze belles-soeurs et beaux-frères: Sylvio (Irène), Florence (Rosaire Deschamps), Edgar (Loretta), Laura (Eugène Pattenaude), Anna (feu Georges Montcalm), Yvette (Paul Noël), Emile (feu Jeannine) et Roger (Evelyn). Il laisse également plusieurs nièces et neveux ainsi qu'une grande amie de la famille Lacasse, Mlle Julienne Clairoux. Il y aura des visites à la: Maison funéraire Serge Legault inc. 81, boul. St-Laurent, Hull, Québec le lundi, 18 avril 1996, de 19 à 22 h; le vendredi, 19 avril, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; le samedi, 20 avril, de 9 h à 10 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi, 20 avril 1996, à 11 h, en l'église St-Pierre-Chanel de Hull. L'inhumation suivra au cimetière St-Rédempteur de Hull. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 225, de la Présentation #315, Dorval Québec, H9S 3L7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. (La Presse, 1996-04-19)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

Pontiroli, Marino LA FAMILLE PONTIROLI a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MARINO PONTIROLI le 13 avril 2006, entourée de sa famille, il s'est éteint paisiblement à l'âge de 86 ans. Prédécédé par sa soeur Vanda et son frère Alfredo, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Duilia (née Braida); ses filles: Eva, Liliane (Richard Dufour), Ines (John Flavell) et son fils Eleno; ses petits-enfants: Martin, Patrick, Brigitte, Catherine, Dominic et Alessandro; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Sandrine et Ioan (en route); sa belle-soeur Béatrice, ses neveux: Mario et Ivor, ainsi que la communauté Italienne d'Ottawa-Hull dont il fut membre actif pendant plusieurs années. Milles merci à tout le personnel du Centre Hospitalier du Pontiac et le CLSC pour leur humanité, leur compassion et les excellents soins prodigués à notre père. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le 18 avril 2006 à 11h30, à la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité des Jeunes à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Canadienne d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour information: 819-568-2425, téléc.: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit HWYF7587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

BREAULT, M. Alexandre 1918-2006 «Il a aimé avec tendresse. Il avait la grandeur d'âme d'un homme de famille qui a tellement donné.» À la Villa Bonheur de Granby, le 12 avril 2006, est décédé M. Alexandre Breault, à l'âge de 88 ans et 3 jours. Époux en premières noces de feu Cécile Lussier et son amie Mme Fernande De Stefano, demeurant à Granby, autrefois de Danville. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 11h30, le mercredi 19 avril 2006 à la résidence funéraire. Les funérailles suivront à 14h en l'église St-Hyppolite de Wotton. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son amie, M. Alexandre Breault laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Francine Pérusse), St-Georges de Beauce; Normand (Michèle Tétreault), Granby; Paul-André (Sylvie Le Gendre), Sorel; Ginette, Sherbrooke; il était le père de feu Jean-Bernard (Fernande Gagnon), St-Élie d'Orford. Ses petits-enfants: Carolyne (Timothy), Alexandra (Éric), Martin, Marie-Claude (Emmanuel), Geneviève (Patrick), Marie-Michèle, David, Jean-Charles, Anne-Marie, Bénédicte, Isaac, Isabelle (Michel), Ève-Marie (Stéphane), Patrick-Hubert. Ses arrière-petits-enfants: Kirby, Kayla, Antoine, Alexandre, Sarah-Maude, Marie-Jade. Ses frères et soeurs: Laurette (Guy Royer), Germaine (feu Maurice Girardin), Claire (feu Laurent Longval), Thérèse (Roger Langlois), Lucille (Adrien Paquin), Marguerite Pellerin (feu Gérard Breault), de même que ses belles-familles Lussier et De Stefano, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci tout spécial va au personnel de la résidence le Riverain et la Villa Bonheur de Granby pour les soins et l'attention prodigués. La famille exprime aussi sa sincère reconnaissance au Dre Danielle Bellamy pour sa persévérance, son dévouement et la générosité de son implication. 15 Paru le 2006/04/15 dans La Voix de l'Est BGEN6546

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

BÉRUBÉ DÉSAULNIERS, MME ÉLIANNE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 11 avril 2006, est décédée à l'âge de 75 ans et 9 mois, Mme Élianne Bérubé, épouse de feu Octave Désaulniers, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi, jour de la cérémonie, de 14h à 17h et de 19h à 20h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 18 avril, à 20h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Mario Béland) et Mario; ses petits-enfants adorés : Jennifer Désaulniers et Audrey Désaulniers; son frère, Henri (Madeleine Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Gaudreault (feu Eugène Bérubé), Alice Lévesque (feu Théo Bérubé), Lucien Bouchard (feu Irène Bérubé), Gertrude Tremblay (feu Philippe Bérubé), Antonin Désaulniers (Pauline Ricard), Gérard Désaulniers (Brigitte Ricard), Yvette Paquin (feu Fernand Désaulniers), Doris Lambert (feu Germain Désaulniers), Rita Grenier (feu Roland Désaulniers), Joseph-Arsène Gélinas (feu Jeannine Désaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste MXKW3932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

DUCHESNE Quenneville Suzanne 1922 - 2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Suzanne Quenneville Duchesne, épouse de feu Jean-Louis Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Marie Bossé), Carmen (Michel Laurin), Chantal, ses petits-enfants Jean-Louis, Étienne, feu François, Marc, Daniel, Philippe, sa soeur Réjeanne, sa belle-soeur Juliette, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril à midi en la chapelle du complexe Sherbrooke. Heures de visites: samedi dès 10 h 30. Paru le 2006/04/15 dans La Presse KBVN2323

Source : Le Journal de Montréal, QC