Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

CASS, George Raymond After a brief battle with cancer, Ray passed away at the Perth & Smiths Falls District Hospital, April 14th, 2006 on his 72nd birthday. Loving husband of 50 years to Mary (Salter). Cherished father of Randy (Linda) of Kapuskasing, Ontario, Terry (Denyse) and Cindy both of Ottawa. Devoted grandfather to Matthew, Christopher, Danielle, Bradley and Brett; sisters June Worsfold of Smiths Falls and Alice (Don) Moore of St. Johnsbury, Vermont, USA; brothers-in-law Donald Moore, Merlin and Keith Salter; sisters-in-law Susie Cass, Jean Giff, Louis Tudor, and Louise Salter. Many cherished nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and many longstanding friendships. He was predeceased by his parents George and Florence Cass, brothers Garnet and Ross (Gladys), and brothers-in-law Acile Salter, Edward Tudor and Robert Giff. Ray was an honoured life member of the Kinsmen Club. He had a career in newspaper advertising in Kapuskasing where he and Mary raised their children. He was an avid curler and passionate outdoorsmen spending much of his time fishing and hunting. Due to health problems he retired early and then returned with Mary to their home town of Smiths Falls. There he enjoyed his retirement gardening, playing pool, shuffleboard, cards as well as his outdoor hobbies. He also offered his time as a volunteer driver for Rideau Lakes Home and Community Support Service. Ray will be fondly remembered by all his family and friends. Respects may be paid at a memorial service to be held Saturday, April 22nd at 11 a.m. at the Bethel Pentecostal Church, 301 Hwy 29, Smiths Falls, with Pastor Mike Middlebrook. Memoriam donations may be made to the Pentecostal Church, the Smiths Falls Hospital or the Montague Forget-Me-Not Club. As a memorial to Ray his family will be planting a tree at the Heritage House Museum on Old Slys Road in Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

CHAMPAGNE, Georges-Albert 1928-2006 Au CHRDL, Joliette, le 14 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Albert Champagne, époux de Mme Henriette Beauparlant, demeurant à St-Charles Borromée et autrefois de Lanoraie. Outre son épouse, M. Champagne laisse dans le deuil ses enfants, Louise épouse de Louis Poirier, Claudine, Clémence et son conjoint Jean Racine, Philippe époux de Lise Cournoyer, huit petits-enfants, Jean-Nicolas, Claude, Patricia, Marie-Philippe, Christine, Julie, Francis, Laurianne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Georges Albert Champagne sera exposé le lundi 17 avril, de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE, 90 RUE WILFRID-RANGER, ST-CHARLES-BORROMÉE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 14 heures, en l'église de Lanoraie. Inhumation au cimetière de Lanoraie. Direction funéraire: RICHARD DUGAS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

SMITH, John Suddenly after a short illness on Saturday, April 15, 2006, John, in his 82nd year. Beloved husband of May. Loving and loved father of Colleen (Robert Roesler), the late Arlene, Barry, Graham (Carol) and David. Papa to Eric, Shannon and Lisa Roesler and Carley Smith. Brother to Pete and Anita. Funeral Service will be held on Monday, April 17 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-11

À son domicile, le 11 avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur André Grand'Maison, fils de feu Monsieur Henri Grand'Maison et de feu Dame Ida Dubé, demeurant 455, rue Robichaud, Cacouna. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 16, de la Fabrique, Cacouna, le lundi 17 avril à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006 à 10 h 30, en l'église de Cacouna et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil les membres des familles Grand'Maison et Dubé.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

ROGERS, Thornton C. (Major) Passed away peacefully on April 14, 2006 surrounded by his family at the age of 55. Thornton was the son of the late Constance Haley, and the late Thornton S. Rogers. Loving father to Scott and Aaron, and beloved husband of Dawn. Remembered dearly by his sisters Patri (Kurt) Liebsch, Rosemary (Paul) Batchilder, Mikie Maes, Charlotte (Dave) Bryand, and his brother Joe Ed (Claire) Rogers. He will also be deeply missed by his comrades and his friends in the Military Police Branch. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave, (south of Fallowfield Rd.) Monday April 17, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, April 18 2006, at Holy Cross Church, 685 Walkley Rd. for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Special thank you to all Health Care practitioners who assisted with Thornton's care particularly Dr. Splinter and Dr. Coulombe who provided excellent care in our home over the past two months. In memory of Thornton, donations to Religieuses Hospitalieres de Saint-Joseph (to support the sisters in providing a peaceful, warm environment for family members to stay when accompanying a sick family member to receive treatment away from home). Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

TREMBLAY, Maurice 1924-2006 À Montréal, le 15 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Maurice Tremblay, époux de feu Eva Bernard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Michel) et Normand, sa petite-fille Martine Plasse (Danny), son arrière-petite-fille Élodie, son amie Thérèse D'Alonzo, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 14 heures, en l'église St-Victor, et de là au Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

CARRIÈRE, Henri 1928-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 15 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Carrière, époux de Mme Marie-Adèle Synotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Pierre, André, Micheline, Francine et Louise ainsi que leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé le lundi 17 avril, de 14 à 16 heures, au complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même lundi à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

BOUDREAULT MORIN, Réjeanne (née Morin) 1938-2006 À Pointe-Calumet, le 14 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Réjeanne Morin, épouse de M. Raymond Boudreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Louise), Ginette (Luiz), Josée et ses petits-enfants Steve, Stéphen, Sébastien, Dany et Marc-André, ses frères et soeurs: André, Claire, Densie et Willy, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 avril à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN D'OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières sera célébrée ce lundi à 20 heures en la chapelle do complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-13

SEGATO, Guerrino 1915-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Guerrino Segato. Il laisse dans le deuil son fils Giovanni (Teresa), sa fille Fausta, ses petites-filles et son arrière-petite-fille, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 RUE BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. le lundi 17 avril, de 18 heures à 22 heures. La liturgie aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-16

MCDONALD LACHANCE, Huguette (née Riopel) 1921 - 2006 À Montréal, est décédée Huguette Riopel Lachance McDonald. Elle laisse dans le deuil son époux René McDonald et feu Gérard Lachance, ses enfants, Louise, Marie-José et Sylvie (Pierre Desrochers), son frère Maurice (Colette Fortier), ses petits-enfants Laurence Tourangeau, Jules David et Nan Desrochers ainsi que parents et amis. Huguette nous laisse un héritage d'amour, de créativité, de respect et de détermination. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel bienveillant du Centre hospitalier Jacques-Viger, pavillon Dorion, pour leurs soins indéfectibles. La famille accueillera parents et amis au Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal le mercredi 19 avril de 13 h à 20 h. Des dons à l'organisme Le Bon Dieu dans la rue (Chez Pops) seraient appréciés, 895 de la Gauchetière Ouest, Mtl, H3B 5K3, www.danslarue.com Paru le 2006/04/16 dans La Presse WJCD6954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-08

Au Domaine du Sommet de Squatec, le 8 avril 2006 est décédé à àl’âge de 93 ans et 7 mois M. Omer Boisclair, époux de feu dame Antoinette Dubé. Il demeurait à Squatec et autrefois de St-Elzéard. Le service religieux a été chanté en l’église de St-Elzéard, mardi le 11 avril 2006, à 14 h, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (feu Florent Pinet), Rosaire (Colette Paradis), Monique (feu Bertrand Deschênes), Madeleine (Gaston Coté), Gérard (Anita Dubé), Marianne (Louis Deschenes), feu Julien (Rita Lord), Cécile (Ghislain Landry), Jacques (Roxanne Poirier), Montcalm (Gertrude Beaulieu), Jean-Rock (Jacynthe Lavoie), feu Dolorès, Richard (Linda Gilbert), Diane (Marc-André Rioux), Rachel (Yves Dufour); ses 40 petits-enfants et ses arrières-petits-enfants, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

JANEGA, Peter L. Col. (retired - DSS) Passed away peacefully at home with his family on Friday April 14, 2006 following a battle with cancer. Peter will be missed by his wife Darlene of 44 years, his daughter Cathy (Chris Copeland), his sons Stephen, David (Carmen) and Kevin (Rosanne). Devoted grandfather of Patrick, Emilie, Martin, Lyanne, Alexa and Connor. He will be missed by his brother Matthew (Anna), his sister Margaret (Maryan Dugandzic), his sisters-in-law Lovie (late brother John) and Mary (late brother Martin). Peter will also be missed by numerous nieces and nephews, many friends, RV travelling companions and the "Avalanche Patrol". The family want to thank Dr. Louise Coulombe, Lilia, Sheila, Grace and Caroline for the excellent care they provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday at Good Shepherd Church, 3092 Innes Rd., for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

HERR George February 2, 1917 - April 15, 2006 All good things must come to an end. It is with deep sadness that we now have to say goodbye to the best Dad, Grandpa, Great-Grandpa, and friend that anyone could wish for. George was predeceased by his wife Ann in 1986. He is survived by his loving family, son Randy (Mary), daughter Denise (Darwin) Lapp, and all their families; along with his loving sister Thora. A true Calgarian, born and raised. George was a veteran, having served in the Royal Canadian Air Force in World War II. He was also a member of the Royal Canadian Legion, Ogden Branch No. 154. His bright blue eyes, smiling face, and charming ways will always be a pleasure to recall. He had a kindly word for each, and passed away beloved to us all. While we were sad to let him go, he had coped with Parkinson's disease and the last few years had been difficult. In spite of the challenges, he never complained and his gentle loving nature persisted. The family extends heartfelt thanks to all the wonderful and caring staff at Eau Claire, Colonel Belcher, Dr. David Gill, and Tracy. At George's request, no formal Service will be held. "Cheers - til we meet again! Messages of condolence may be sent via the obituary link at www.piersons.ca . Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Phone 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-13

PETITCLERC, Marie-Florence, O.Ss.R. Le 13 avril 2006, à l'hôpital du Sacré-Cœur, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Marie-Florence Petitclerc, de l'Ordre du Très-Saint-Rédempteur. Née à Saint-Augustin de Portneuf, le 13 avril 1917, elle était la fille de feu Émile Petitclerc et de feu Hélène Drolet. Entrée au monastère des Moniales Rédemptoristines de Sainte-Anne-de-Beaupré le 17 octobre 1936, elle fait profession le 8 septembre 1940. Elle réside au Japon de 1952 à 1968. Outre sa communauté, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée dans la chapelle du monastère le 18 avril, et le soir une para-liturgie aura lieu à 19 h 30. Parents et amis sont invités à se joindre à la communauté pour cette célébration. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. Il est suggéré de ne pas envoyer de fleurs. Tout don offert au Monastère sera versé comme honoraires de messes pour le repos de l'âme de la défunte. Les Moniales Rédemptoristines, 115, chemin de la Côte Saint-Louis Ouest Sainte-Thérèse (Québec) J7E 2H8 Tél: 450-435-7188 ou 7935 Direction : Complexe funéraire régional Guay inc. Paru le 2006/04/16 dans La Presse RRZX7788

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

TREMBLAY (M. Marc-Aurèle) Est décédé dans la sérénité, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 14 avril 2006, à l’âge de 76 ans et 7 mois, M. Marc-Aurèle Tremblay, époux de dame Louise Bilodeau, demeurant au 1145, rue Bellevue Sud, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 16 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, dame Louise Bilodeau, il laisse ses enfants : Jean (Sandra Ouellet), Luc (Madeleine Fong), Paule, Guy (Esther Pruneault); ses 14 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Yvette (feu Charles Dupont), Dollard (feu Gertrude Bédard), Edgard (Pauline Lambert), feu Henriette (feu Arsème Bernard), Welley (feu Irène Burns), feu Raymond, feu Jean, Yvon (Louisette Vallerand); Madeleine Bilodeau (Édouard Dicaire), Jacqueline Bilodeau (feu Roland Bourbonnais), René Bilodeau (feu Pauline Walh), Lucille Bilodeau (Adrien Boivin), Jacques Bilodeau (feu Denise Gosselin). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Tremblay a été conseiller à la ville de Saint-Félicien durant nombre d’années et président du comité des loisirs. Il a œuvré dans de nombreux organismes plus particulièrement pour la réalisation du Centre récréatif de Saint-Félicien et du Club de Golf de Saint-Prime. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d’acquisition d’équipements spéciaux à l’usage des bénéficiaires. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien TVDU3885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-13

TREMBLAY (Mme Élisabeth St-Pierre) Le 13 avril 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 96 ans, Mme Élisabeth St-Pierre, épouse de feu M. Ferdinand Tremblay, demeurant à Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle d’accueil Saint-Ludger-de-Milot le lundi 17 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 18 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Élisabeth St-Pierre seront célébrées le mardi 18 avril 2006 à 15 h, à l’église de Saint-Ludger-de-Milot. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Charles St-Pierre et de feu Mme Anésie Guimond. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean-Charles (Marie-Ange Simard), Joseph Auguste (Thérèse Fortin), Marie Jeanne (Jacques Gagnon), feu Victor (feu Marie-Paule Larouche), feu Camil, Thérèse (Paul Larouche), feu Lucille (Lucien Girard), Antoine (Denise Desrosiers), Madeleine (Jean Vorano), feu Ludger, Denise (Jules Godin) et Gisèle (Raynald St-Gelais); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; sa sœur et son frère : Marie-Anna et Jean-Baptiste; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057 et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Saint-Ludger-de-Milot (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien TAGB8536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-15

CRAWFORD, James D. In hospital in Perth on Saturday, April 15th, 2006 James D. Crawford in his 78th year. Beloved husband of Ruth J. (Acres) Crawford; loved father of Darlene (Andre) Vachon of Ottawa and Brian (Amy) Crawford of Perth; dear grandfather of Jeremy and Joshua Vachon and step-grandfather of Sebastien Vachon all of Ottawa. Brother of Robert (the late Marina) Crawford of Haley's Station and the late Frank (Eva), Henrietta (Ben) Acres, Maud (Gerald) Stephens, Dorothy (Len) Russell, Jean (Albert) McConnell, Hazel (Philip) Morin, Mona (Dick) Johaneson and Eleanor (Bill) Olney. The services will be private for the family. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society.m Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. 267-3765 Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

MOLYNEAUX, Ellard Of Aylwin, passed away Friday April 14, 2006 at the Wakefield Hospital, at 83 years old. Veteran of WWII. Beloved son of late James Albert Molyneaux and late Oscelia Gabie. Dear brother of late Lorraine, Edwin (late Ruby) of Aylwin, late Alvin (Zelma) of Ottawa, Olive (late Patrick) of Ottawa, Alva (late Emerson) of Chelsea and Ray (Lois) of Kanata. Also survived by many nephews, nieces, cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 46 St-Joseph St. Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999. Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the at the funeral home Tuesday April 18, 2006 at 1:30 pm. Interment at the Hillcrest Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours: Monday April 17, 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday from 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-14

WALTER, Michael David Following a courageous year long battle with lung cancer, Michael David Walter, at the age of 57, died on Friday, April 14 at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Mike is survived by his parents, Lyle Sr. and Alma Walter, his brothers Lyle Jr. and Timothy; a niece Corrina Walter Clement and husband Jeffry; a great-niece and nephew Jeffry Clement and Linnae Clement all of Ottawa. Born in Aurora, Illinois, Mike attended the University of Wisconsin, Oshkosh, Wis., majoring in Art. On immigrating to Canada in 1971, he attended Algonquin College in Ottawa, concentrating on the Library Sciences and Public Relations. His working career included the Library of the Children's Hospital of Eastern Ontario, the Federal Government, CJOH TV, Public Relations and Researcher. A dedicated volunteer for CHEO, for which he worked 12 years, and because of his contribution to the Teddy Bear Picnic and the Telethon, Mike was inducted into the Order of the Good Bear. He also volunteered with the Ottawa Marathon, and he was chosen first Volunteer of the year at the Elvis Sighting Society's Black Tie Dinner. A private family farewell is to be held for Mike. Friends may send their condolences to the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd in Ottawa, On, K1V 6P9. Internment will be held at Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Cancer Clinic and the Ottawa Heart Institute would be appreciated. What Now! Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-16

Watt, Inez Mary (1924 - 2003) Although it seems like yesterday, three years have passed so quickly. It's as if just minutes ago You were here with us, so happy. We miss you "Nezzie" like never before Our memories carry us through daily One day we're sure to meet again, it's the wait that seems like eternity. -May You Rest in Peace Our Angel Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-04

À St-Honoré, le 4 avril 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée subitement Dame Raymonde Léveillé, fille de feu Monsieur Jules Léveillé et de Dame Odile Jean, demeurant au 19, rue de l’Église, St-Honoré. Le service religieux a été célébré le samedi 8 avril 2006 à 15 heures, en l'église de Saint-Modeste et de là au cimetière de Saint-Antonin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elvis Beaulieu (Christiane Viel), Stéphane Beaulieu (Sylvie Dénomé), ses petits-enfants, sa mère Odile (Léopold Bérubé), ses frères et soeurs: Jean-Yves (Danièle Deschamps), feu Nicole (Lucien Pouliot), Micheline (feu Daniel Bélanger), Gisèle, Gaétan (Marielle Martin), Léopold, René (Aline Caron), Johanne, Sylvie, Danièle, ses neveux et nièces.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-08

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 8 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Alice Malenfant, épouse de M. Alfred Michaud, demeurant au 17, St-Cyrille, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré mercredi le 12 avril 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Son époux: Alfred, ses enfants: Jeannine (Marcellin Coudé), André (Lise Beaulieu), Gabrielle, Nicole, Lise (Nelson Caron), Marcelle (Jacques Beaulieu), Jean-Charles (Yolande Martin), Lucie (Jacques Bourgelas), Sylvie (Richard Roy), Anne (Rémi Pettigrew), Guy, Germaine (Guy Pettigrew), Gaétan (Lise Gagnon), Jean-Pierre, François, Louise (Michel Nadeau), Nathalie (Dany Tremblay),ses vingt-six petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Malenfant et Michaud.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-07

Au Centre de Santé et de Service Sociaux du Témiscouata, Domaine du Sommet de Squatec, le 7 avril 2006 est décédée à l’âge de 68 ans et 10 mois, dame Madeleine Sheink, épouse de feu M. Raoul Lagacé. Elle demeurait à Squatec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Wilbrod (Gaétane), Rosanne (Yvon), Gérard (Marie-Paul), Michel (Gaétane), Jean-Paul (Ginette) et Roselaine, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La cérémonie religieuse a été célébrée le lundi 10 avril 2006, en l’église de Saint-Émile d’Auclair.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-04-16

Date de décès : 2006-04-11

BEAULIEU (Mme Félicité Julien) Le 11 avril 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 90 ans et 6 mois, Mme Félicité Julien, épouse de feu M. Alfred Beaulieu, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 16 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Félicité Julien seront célébrées le lundi 17 avril 2006 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Wilbrod Julien et de feu Mme Lydia Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Joseph Lemieux), Gérald (Diane Vallée), Mercédes (Jean-Guy Pilon) et Marysa (Mario Fortier); ses petits-enfants: Jimmy Lemieux (Johanne Boudreault), Nadine Lemieux (Éric Hébert), Marjorie Lemieux (Éric Garolafo), Dave Beaulieu (Nancy Marcil), Mélissa Beaulieu (Dany Routhier), Weeded Ellebbad (Martin Boudreault), Lizianne Fortier (François Tremblay) et Léandre Fortier; ses arrière-petits-enfants: Alec et William Routhier, Jade et Camille Hébert et Meggan Beaulieu; ses frères et sœurs: Simone (feu Aristide Gagnon), Laurette (feu François Beaulieu), Alphonsine (Aurélien Rancourt), Élise (feu Louis Dubé), Marcel (Raymonde Perron), Aline (feu Patrice Simard), Aurore (feu Ronaldo Perron), feu Thérèse (feu Jean-Marc Perron), Jeannine (Jean-Paul Gaudreault), feu Cécile, Georgette (Guy Perron) et Yvon; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/16 dans Le Quotidien XDVU7356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

van den Akker, Johannes Hendrikus Antonius -Peacefully at home surrounded by his family on THURSDAY APRIL 13, 2006. Johannes van den Akker beloved husband of Elizabeth van den Akker. Loving father of Sophia van den Akker and her husband Maarten-Jan Bul, Martina van den Akker and her husband Robert Ransyn and Jose van den Akker and her boyfriend William Smyth. Dearest grandfather of Rindert, Henk, Froukje, Tygo and Ricardo. Also survived by 2 brothers and 1 sister all in Holland. Predeceased by 1 brother. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden St. Gananoque on Monday April 17 from 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be held in St. John the Evangelist Church on Tuesday April 18th at 11 am with Father John F. Grainger officiating. Interment St. John's Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Cancer Centre of Southeastern Ontario would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF THE TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN ST. GANANOQUE 382-3088 - 4/15/2006 - ID8186499 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

LANE, Gordon Whitney A proud Canadian Veteran of WW II Entered gently into rest at Providence Manor, on Thursday, April 13, 2006, with family and friends at his side. He is predeceased by his wife of 28 years, Eleanor Mary (Pilcher), his mother Mae, father Arthur Whitney, sister Margaret, his first born daughter Donna Marie, and his son-in-law Dale McFarlane. He is survived by his children, Mary Currie Kimberley (Keith), Joanne Margaret McFarlane (the late Dale), Louise Anne Bacon (Rodger), all of Kingston, and Arthur Whitney Lane of Edmonton. Gordon is further survived by his loving grandchildren. Donna Aikman (Scott), Kimberly McFarlane, and Angela Bacon (Tom), all of Kingston, Leeanne Lane (Sol), Donna Lane (Corey), Arthur Lane, and daughter-in-law Barb Lane, all of Edmonton. Lastly, he is remembered by his precious great grandchildren Hannah and Curtis Aikman, who gave him much pleasure. RESTING AT THE JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard), on Tuesday, April 18 from 2-4 and 7-9 pm. Liturgy of the Word in the chapel on Wednesay, April 19, at 11 am., with Father Michael Reed officiating. Rite of Committal prayers at St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to The Salvation Army, The Red Cross or a charity of choice, in Mr. Lane's memory. Members of Royal Canadian Legion Branch 560, are respectfully invited to a service of remembrance at the funeral home, Tuesday at 7 pm. (Donations by cheque only please) - 4/15/2006 - ID8180805 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

EVERETT, Donald James (Don) - Bom April 4, 1924, Detroit, Mich. USA. Son of the late James Alexander Everett and Violet Matilda Wray. Stepson of Delorus Eva Everett. Passed away April 12, 2006 at the Kingston General Hospital. Beloved husband for 61 years of Margaret Florence (Dunsmore). Father of Margaret Diane Wilton and her husband The Rev. Canon John Wilton, John Gordon and his wife Juanita (Riches), Dr. Robert Allen, and James Barry and his wife Heather (Robertson). Grandfather of Stephen, Liz, Catherine, Gregory, Caralyn. Michelle and Chloe. Great grandfather of Kieran. Brother of the late Gordon, Raymond, Murray, Wayne, the late William (Bill), Douglas and Elizabeth (Liz). Lifelong friend of Malcolm Holliwell and his wife Margaret. Veteran of the RCAF, owner of Everett's Esso and Evertune. Instructor at Seneca College, charter member of the Miniature Enthusiasts of Toronto. In lieu of flowers, the family would welcome memorial donations to St. Mary Magdalene Anglican Church, Napanee or St. George's Anglican Church, Willowdale or a charity of your choice. Visitation at St. Mary Magdalene Anglican Church, 137 Robinson St., Napanee from 6 to 9 p.m on Sunday, April 16 and from 10-11 a.m. on Monday, April 17. Funeral Service to follow at the church at 11:00 a.m. Cremation. Memorial Service Saturday, April 29 at 1:30 p.m. at St. George's Anglican Church, 5350 Yonge St., Willowdale. In the care of WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee (613-354-3722) - 4/15/2006 - ID8174684 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

McGUIRE, John “Jack“ - Passed away peacefully, at the Extendicare on Wednesday, April 12th, 2006 in his 91st year. Beloved husband of Phyllis for 65 years. Dearly loved father of Dennis and his wife Barbara. Loving grandfather of David. Survived by his sisters Margaret Hodges, Eva Glints (Lloyd), Mary McGuire and his brother George McGuire. Predeceased by his brothers Thomas, and William and by his sister Janet. Fondly remembered by his many nieces and nephews. jack served with the Canadian Armed Forces in WWII. After the war Jack was employed as a milk man for Mason's Dairy, then later changed careers and worked for The Niagara Regional Water Works Filtration Plant at Decew Falls. He will forever be remembered for his love of gardening and Chevy's. The family would like to thank the staff of Extendicare for their care and compassion of our beloved husband and father. In keeping with Jack's wishes cremation has taken place. A memorial service will be held at The Church of Transfiguration (320 Glenridge Ave.) on Tuesday April 18th at 11:00 a.m. In memory of Jack donations may be made to The Church of Transfiguration. Arrangements have been entrusted to BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street, 905-684-2334. - 4/15/2006 - ID8178046

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Lancaster Branch / DEAN, Margaret Elizabeth nee Murray - Peacefully at the Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster, on Monday, April 10, 2006. Margaret Elizabeth Dean nee Murray of Lancaster, formerly of Williamstown; age 90 years. Beloved wife of the late William Warren Hope Dean. Loving and supportive mother of Margaret Anne Dean Donald Brunet of St. Eugene and the late Murray Dean. Loving grandmother of Wendy Tillett Trevor Phillips of Senneville, Que., Andrew Tillett of Beaconsfield, Que. and Allison Tillett Mark Robert of Lancaster. Proud Nonnie of Dawson, Carter and Madison. She will be fondly remembered by her double cousin Florence Murray Parker of Brentwood, B.C., Charlie Tillett and her dear friend Dee Gaiger. A Memorial Service will be held at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster on Friday, April 21, 2006 at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Salvation Army or the O.S.P.C.A.-S.D. & G. Branch would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St. Lancaster 347- 3629. As a Memorial to Margaret, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 4/15/2006 - ID8173020

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-15

KING, Jason Richard It is with great sadness that we announce the death of Jason, age 30, dearly loved son of Rhonda Manley (Montreal) and Allan and Betty King (Gloucester, Ottawa), brother of Jennifer, brother-in-law of Mike Klumpenaar and loving uncle of Gwynnevere, Harrison, Gabriella and Owen. Jason's kind heart, soul and love of life will be missed and remembered always by the family members and close friends who were blessed to have known him. While his death may be mourned his life will be celebrated, as would be Jason's wish. A private Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

STEPHENSON, Grace "Joan" Reunited with her husband George, Joan Stephenson passed away in the presence of her family on Friday, April 14, 2006. Loved by her children Valerie and Bob, her grandchildren Peter and Rhonda, and her great-grandchildren Stephen, Valerie, Fiona, Matthew, Zachary and Emily. Interment South Gower Cemetery. A celebration of Joan's life will be held at Nepean Baptist Church at a date to be arranged. In memoriam donations to the Nepean Baptist Church or to the Salvation Army appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-03-31

VERVILLE, Christian "Le Frère" 1966-2006 À Montréal, le 31 mars 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé Christian Verville, fils de feu Diane Tremblay et de Daniel Verville, frère de feu Michel Verville. Outre son père, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Line (Gilbert Lebeau), ses neveux Miguel et Joakim ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 avril dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

EBBELS William Dennis William D. (Bill) Ebbels died peacefully, surrounded by family, on April 13, 2006 in Regina, Saskatchewan at the Wascana Rehabilitation Centre, where he was a long time resident. Bill was born in Saskatoon, Saskatchewan on July 20, 1922, son of Harold Amory Ebbels, K.C. and Innis Colton Ebbels. He graduated from City Park Collegiate prior to attending the University of Saskatchewan. His studies were interrupted by the war. Bill enlisted in the Royal Canadian Navy in 1942, serving as a Gunnery and Navigation Officer, the latter on the minesweeper H.M.C.S. Canso, the lone Canadian ship with a British flotilla in the Normandy Invasion. During his leave to Canada after D-Day, he married Irma Ruth Hutchison on September 16, 1943 in Montreal. He returned to Europe and was discharged in 1946. Bill's completion of his Bachelor of Commerce at U of S in April 1947 competed with the birth of their first child, Harold Dennis. After graduation, Bill joined the Regina investment firm of Houston & Willoughby where he spent his career, becoming Executive Vice President and General Secretary. He was also involved in the Investment Dealers Association of Canada. The firm went through various mergers eventually becoming RBC Dominion Securities. Bill retired in 1988. Bill was engaged in the community affairs of Regina all his life. He was a director of numerous organizations and a long-standing member of the Regina Kinsmen club, serving as President in 1967. He served on the Regina Exhibition Board, including a term as President. Bill was on the Senate of the University of Saskatchewan and active in the alumni association. As first Chairman of the Regina Leader-Post Carrier Foundation, he encouraged carriers to attain higher education. He was on the Board of the Canadian Scholarship Trust Fund. Throughout his life, Bill was an avid and accomplished athlete. He was on the U of S Varsity basketball, hockey, lacrosse and tennis teams, with tennis the focal point and love of his sporting life. Starting in 1948 he was an eight-time Saskatchewan Open Singles champion and runner-up seven times. In 1967, at age forty-five, he won his last title, also winning the veterans singles championship - the only person to win both in the same year. A great thrill was representing Saskatchewan in the first Canada Summer Games in Halifax in 1967, the oldest competitor at forty-nine. A renowned builder of the game in Saskatchewan, he undertook many administrative and instructional roles including President of both the Regina Tennis Club and the SLTA for several terms. Bill was inducted into the Saskatchewan Sports Hall of Fame in 1976. Bill cherished his family time during summers at Lumsden Beach, at the condo in Mexico, on countless camping trips stuffed into the family station wagon, on the tennis courts with his kids, or crisscrossing Western Canada to tennis tournaments. Bill had a wonderful sense of humour and was always quick with a laugh. He loved singing, doing the ol'soft shoe, and was full of life and vigor in everything he did. Besides Ruth, his remarkable wife of sixty-two years, Bill is survived by his children, Hal (Donna and Tannis, Rob) of Calgary, Jim (Bonnie and Alecia) of Calgary, Jack (Pat and Calen) of Victoria, Bill (Sheila and Kelly, Lendon, Will) of New Jersey, Virginia (Tim Cosbey and David) of Gabriola Island and Andrea (Callum Hill) of Vancouver. Bill was predeceased by his brother Jack (Lois and Tim, Susan) of Calgary. Ruth wishes to express her heartfelt gratitude to the staff of the Wascana Rehabilitation Centre where Bill had been a resident for thirteen years. Bill has been blessed with the finest friends possible, all of whom provided extraordinary support through these last difficult years. Funeral Services will be held on Monday, April 17, 2006, 2:00 p.m. at Lakeview United Church, 3200 McCallum Avenue, Regina (Telephone 1-306-586-7844), with reception to follow at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the Wascana Rehabilitation Centre, Nursing Unit 3-5, 2180 - 23 Avenue, Regina, Saskatchewan S4S 0A5, The Lakeshore Tennis Club, PO Box 293, Regina, Saskatchewan S4P 3A1, or the charity of your choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-15

OBITUARY DUNCAN DON CAMERON 1923-2006 Passed away suddenly in Oakville, Ontario. Born in Montreal, the son of Jenny and Bill Cameron. He graduated from McGill University (B.Com) where he was President of his Junior Year and a member of the Phi Kappa Pi Fraternity. He worked as a summer relief CBC announcer and was active in various Montreal dance bands. Upon graduation, Don continued his broadcast career - a career which continued for another 45 years. With the advent of television, Don left CJAD in Montreal and became a freelance performer in Toronto where he was nationwide broadcast spokesman for many prominent Canadian Companies. Don moved to New York in 1956 where he continued freelancing. In the mid 1960's he returned to Toronto to host the panel show "To Tell the Truth" and to start a ten year commute to Cleveland as Quizmaster on a weekly television show. He also formed Don Cameron Productions Limited and was Vice-President of Park Leasing Company. Additionally, in the late 1960's he joined the announce staff of CKFM (99.9) Toronto and retired in 1991. Predeceased by his wife, Beatrice (Bea), he leaves his brother John, his niece, Mrs. Jill Huber, his nephews, Peter and David and their respective spouses and children, all residents of the U.S.A. and his godsons, Alessandro and Sebastian Sciarra of Oakville. His request for cremation and no service has been honoured Published in the Montreal Gazette from 4/15/2006 - 4/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 1995-04-15

MARASCO Magdalena. In loving memory of Magdalena Marasco ("Mickey", "Blondie"), nee Gejdos, beloved wife, mother and grandmother who passed away April 15, 1995. "The world may change from year to year And friends from day to day; But never will the one we loved From memory pass away." "The Gang"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2000-04-27

TAYLOR Clarence K., April 27, 2000 Six years have come and gone, Since God took you to His loving home. You are always in my heart, And sadly missed every day. Love, Jennie

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-03-15

GUILLET-POIRIER, Gabrielle À la suite du décès de Gabrielle (Poirier) Guillet survenu le 15 mars, les funérailles seront célébrées en l'église de Saint-Lambert, 41 Lorne, le samedi 22 avril 2006, à 11 h. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Pas de fleurs SVP. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-LeMoyne seraient appréciés, 450-466-5487.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

ASHKIN Frank Frank Ashkin, born October 3, 1913 in Winnipeg, Manitoba, passed away peacefully at the Rockyview Hospital on Thursday, April 13, 2006 after a wonderful life at the age of 92. Dad proudly served with the Canadian Armed Forces in Europe during World War II and later back in Canada, and retired at the rank of Captain in the militia. While serving in Europe, he met the love of his life, Sylvia, and they were married at the close of the war on June 3, 1945 and had celebrated their 60th Wedding Anniversary together in June 2005. After the war they moved first to Kenora, Ontario and then later to Calgary, where they lived together for over fifty years, until Sylvia passed away in September 2005. Frank will be lovingly remembered by two daughters and two sons, Gillian (Sheldon) Glazer and Beverly Ashkin of Toronto and Lloyd (Karen) Ashkin and David (Mandy) Ashkin of Calgary; seven grandchildren, Harvey Glazer, Suzanne (Steve) Bruce, Bradley, Allison, Benjamin, Jonathan and Mitchell Ashkin; and two great-grandchildren, Rylee Glazer and Max Bruce; his sister-in-law and brother-in-law, Sandra and Barney Faber; as well as numerous other nieces and nephews and family. Frank was predeceased by his parents, Louis and Gertrude Ashkin; and his sister and brother-in-law, Nellie and Joe Hornstein. Dad was a quiet, kind, and patient soul, and we always turned to dad to remove a sliver, bandage a cut or soothe a wound. We remember dad for always getting the darkest tan, when mom and dad retired and would spend time on the beaches in Hawaii. Dad worked hand in hand with mom in a hair salon and catering business they ran later in life, and was always taking care of the accounting, shopping and behind the scenes work for mom. In mom's later years, dad acted as her primary care giver, even though he himself was in his eighties. He will be dearly missed by his family and friends. The family would like to thank all the staff of The Staywell Manor, where dad had just recently moved to, as well as the staff at the CCU ward of the Rockyview Hospital for dad's care in his last days. Funeral Services will be held at the Beth Tzedec Memorial Park (122 Shalom Way S.W.) on Sunday, April 16 at 10:30 a.m. If so desired, donations can be made to the charity of the donor's choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

Au Foyer de Sainte-Croix, le 11 avril 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Fraser, époux de dame Simone Vaillancourt. Il demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille bien-aimée Nicole (Alain Fournier). Il était le frère de feu Léo, feu Ernest (Claire Gaumond), feu Benoît (feu Madeleine Lemieux), Jean (Juliette Beaudet), feu Hortense (feu Roland Tremblay), Henri (feu Hélène Legendre), feu René (Alice Morin). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006 à 11h30, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. La famille remercie le personnel du CLSC Arthur-Caux et du Foyer de Sainte-Croix pour les bons soins prodigués ainsi qu’à Réjeanne Boisvert et Roland Garneau pour leur dévouement. Pour renseignements: 418-728-2202 salon 418-296-2249 Télécopieur 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

BAYLEY Lawrence Nelson 1932 - 2006 Lawrence (Larry) Nelson Bayley, beloved husband of Rita Bayley of Calgary, passed away on Thursday, April 13, 2006 at the age of 73 years. Larry served with the Canadian Forces from 1951 until 1987, when he retired as a Chief Warrant Officer and former Regimental Sergeant Major. He accepted a Commission with the Army Land Reserve and retired at the rank of Captain. During his career he served in Korea, twice as a peace keeper in Egypt and once in Cyprus and spent four years with NATO Forces in Europe. Larry's domestic service included postings in Montreal, Moose Jaw, Petawawa, Calgary, Wainwright, Banff and Vernon. He was awarded the Military Medal of Merit in 1980. He reluctantly gave up his military career in 1997. Lawrence is survived by four sons and daughters-in-law, Stephen and Leslie, Grant and Beth, Scott and Maxine, and Brad and Shelley; four grandchildren, Christopher (Melanie), Graham, Markie, and Adam; and numerous extended family. He was a loving father, husband, grandfather and friend to many. He will be missed. He was predeceased by his first wife Elaine McCool; and his son Blair. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, April 16, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Albert the Great Catholic Church (10 Prestwick Dr. S.E.) on Monday, April 17, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Kevin Tumback, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Lawrence Bayley, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

TABAH, Salim (Charles). Passed away peacefully on April 13, 2006 at the age of ninety-four. Beloved husband of Catherine Sarraf, loving father of Judy (Ronald Salhany), cherished grandfather of Jeffrey (Nadia Remy), Stephen (Diane Saucier) and Susan and great-grandfather of Tyler and Jessica. Brother to George and predeceased by sisters Eva, Mabel, Mary and Olga. Visitation will be held at St. George Orthodox Church, 555 Jean Talon Street East, Montreal, Quebec H2R 1T8 on Monday, April 17, 2006 from 9 to 11 a.m. followed by the funeral service. Burial will be at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Orthodox Church would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Published in the Montreal Gazette from 4/15/2006 - 4/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

DUCHESNE Quenneville Suzanne 1922 - 2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Suzanne Quenneville Duchesne, épouse de feu Jean-Louis Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Marie Bossé), Carmen (Michel Laurin), Chantal, ses petits-enfants Jean-Louis, Étienne, feu François, Marc, Daniel, Philippe, sa soeur Réjeanne, sa belle-soeur Juliette, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril à midi en la chapelle du complexe Sherbrooke. Heures de visites: samedi dès 10 h 30. Paru le 2006/04/15 dans La Presse KBVN2323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-01

LEFEBVRE, Jacqueline 1947 - 2006 Le 1er avril 2006, à Montréal, est décédée à la maison, paisiblement entourée des siens, Jacqueline Lefebvre, à l'âge de 58 ans, des suites du cancer. Elle laisse dans le deuil son fils Yves Lajeunesse (Patrica Ringuette) et sa fille Linda Lajeunesse (François Lauzon), ses petites-filles Naomie, Maëlle et Fabie, ainsi que tous les membres de sa famille: son père M. Albini Lefebvre de Grand-Remous, son frère Jean-Claude Lefebvre (France Demers) et ses soeurs Claudette Lefebvre (Jean-Claude Chénier) et Marie-Rose Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s dès 14 h le samedi 22 avril. Une commémoration à l'urne aura lieu à 14 h 30. ...pour célébrer une vie... Aaron maison funérairede commémoration 1031 St-Denis, Montréal 514.284.5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM / Champ-de-Mars Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Québécoise du Cancer serait apprécié. Des formulaires de dons seront disponibles sur place. Il est également possible de faire un don In Memoriam en ligne à www.fqc.qc.ca ou par téléphone au 1-800-363-0063 Paru le 2006/04/15 dans La Presse TGUG6344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

ISABELLE, MME SYLVIE À Trois-Rivières, le 14 avril 2006, est décédée entourée de sa famille, à l'âge de 50 ans et 11 mois, Mme Sylvie Isabelle, fille de feu M. René Isabelle et de feu Mme Yvette Lessard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 17 avril, à 15h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sonia Isabelle et Jonathan Poulin; ses soeurs et frères : Françoise (Guy Janvier), Armande et son ami Claude, Yves (Diane Dupont), Jacques (Raymonde Larouche) et Diane (Marcel Charette); une grande amie, Louise Lampron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, plus particulièrement à Mme Sylvie Cossette pour les bons soins apportés. Des dons à la Fondation du Centre de santé Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste XVXR5226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

YOUNG, Dean Clayton - Born August 26, 1965. Suddenly at home on April 11, 2006. Predeceased by his parents Mr. & Mrs. L. Young. Survived by brother Chris (Sandy) Young, nephew Skyler, brother Bruce Young, and companion Tracey as well as extended family down east. Will be sadly missed by family & friends. Loved and never forgotten. - 4/15/2006 - ID8178054

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

PLANTE, MME ALINE Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 12 avril 2006, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Aline Plante, fille de feu Gérard Plante et de Mme Jeanne d'Arc Pichette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marc-André et Isabelle; sa mère, Jeanne d'Arc Pichette (feu Gérard Plante); le père de ses enfants, Jean-Guy Doucet; ses soeurs et frères : Denise, Denis, Pierrette (Robert M. Drouin), Jeanne (Lucien Desfossés), Annette (Marc-Henri Carl), Thérèse (Gaétan Duhaime), Nicole (Luc Guillemette), Raymond, Lucienne (Daniel Lessard), Jean-Pierre, Guy (Marlyn Boulanger), Ghislaine (Luc Levasseur); son compagnon, Denis Duhaime; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste SZHD2776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-07

TOUSIGNANT, MME PAULINE 1925 - 2006 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 7 avril 2006, est décédée à l'âge de 80 ans et 7 mois, Mme Pauline Tousignant, épouse de feu Émond Tousignant, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, à partir de 13h. Direction : Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril, à 14h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Lucie Monfette), Charlotte (Michel Lapierre), Guy (Denise Bélanger), Pierrette, Francine, André, Louise (Philippe Tousignant), Johanne, Louis (Hélène Demers), Yvon; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-292-2115. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste QTDK5555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-09

TRUDEL, M. MARC Au CSSS du Suroît de Valleyfield, le 9 avril 2006, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Marc Trudel, fils de feu Gaston Trudel et de feu Gabrielle Alarie, demeurant à Valleyfield. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 13h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis L'a précédé sa soeur, Michèle Trudel. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Lise Trudel (André Héroux), Hélène Trudel; son fils, Martin Yergeau; ses neveux et nièces : Luc Héroux (Maude Blais), Jean-François Héroux (Anne-Marie Bellerose), Geneviève Héroux (Louis-Philippe Métail); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal, Qc, H1T 1C8) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste ABBV4826

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

MEYER Thelma Mary (nee Vogt) It is with great sorrow that we announce the passing of Thelma Meyer, our "ever-ready bunny" on April 13, 2006. After many years of ill health, Thelma has gone to be with her beloved Aussie and her other family and friends. Thelma was predeceased by less than a month her husband Aussie. She is survived by three daughters, Lynn (Robin Chisholm), Maureen and Penny (David Ross). She is also survived by her three sisters, Dora, Tracy and Alma; as well as numerous nieces and nephews. She will be sorely missed by her family and friends. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Tuesday, April 18 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, 240, 433 Marlborough Way N.E., Calgary, T2A 7E7 or to a charity of the donor's choice. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME, High River (652-2222)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

MONGRAIN, Paul-Émile 1912-2006 À Ste-Thérèse, le 13 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Paul-Émile Mongrain, époux de Géraldine Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Nicole Jaouich), Jean-Marc (Louise Desrochers), Suzanne (John Ross), cinq petits-enfants, sa soeur Jeanne D'Arc, Claude et Etienne, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Exposé le lundi 17 avril à 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 TURGEON, STE-THÉRESE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 14 h 30, en l'église de Ste-Thérèse D'Avila. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC