Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

SALMOND, Donald George “Don“ - Peacefully, at the Kingston General Hospital on Thursday. April 13, 2006 in his 70th year. Loving husband of Joan (nee Schrauben), Cloyne. Cherished father of Vici, Smooth Rock Falls; and Paula of Cloyne. Dear brother of Mac (Marilyn) Salmond of Cloyne. Predeceased by his sister Agnes Brown and his brothers William, Stanley, Gerald “Bud“, and Kenneth. Survived by a sister-in-law Hilda Salmond of Kaladar. He will be sadly missed by his extended family and friends. The family will receive friends at the MASCHKE FUNERAL HOME (11928 Hwy41, Northbrook. Ont. KOH 1ZO (613- 336-6873) on Monday from 2-4 & 7-9 pm. Prayers at 3pm. The Funeral Mass will be celebrated at St. John the Evangelist Roman Catholic Church, Flinton on Tuesday at 11:00am. Following cremation, an interment of ashes will be at St. Kilian's Cemetery, Ardoch. Friends desiring may contribute to the Kidney Foundation Kingston Chapter or St. John the Evangelist Roman Catholic Church Building Fund. - 4/15/2006 - ID8180827 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

M. JOHN SULLIVAN / David Lionel Givogue - At the Janet MacDonell Pavilion on Friday April 14, 2006. He was 40. Beloved son of Maurice and Gloria Sauve Givogue. Dear brother of Michel Givogue Kelly of Martintown, Suzanne Lebrun Marc of Casselman and Cindy Givogue Pierre-Andre of Ottawa. Predeceased by one brother Neil. Also survived by his grandmother Mrs. Marie-Anne Givogue and nieces and nephews, Martin, Karolyn, Sylvain, Erin, Patrick and Grant. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Sunday from 7 - 9pm and on Monday from 9:30 am - 10:30am. Funeral Mass Monday April 17, 2006 at St. Andrews Roman Catholic Church at 11am. Rite of Committal, in the parish cemetery, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Mental Health Association Schizophrenia Chapter would be appreciated by the family. - 4/15/2006 - ID8173021

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-08

WILSON FUNERAL HOME / Mrs. Laura May Callan Nee McDonald of Cornwall and a previous resident of St. Patrick's Square, Cote St. Luc at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Saturday, April 8, 2006 in her 99th year. Beloved wife of the late Edward Gordon Callan. Loved aunt of Cynthia Cameron Evans; Joseph McDonald Betty; Lorraine Shago Donald; Willa Elder Earl; George McDonald Helen; and Patricia McCauley. Predeceased by her parents Angus and Annie McDonell McDonald; one brother Angus McDonald; one sister Mary Davidson; stepsisters Sister St. Anthony R.H.S.J. and Mabel. To honour the previously expressed wishes of Laura there will be no visitation. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Raphael's Roman Catholic Church, St. Raphael's on Tuesday, April 18, 2006 at 11:00 A.M. Rite of committal in St. Raphael's Parish Cemetery. In lieu of flowers contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. The family would like to express their sincere appreciation to the staff at Glen-Stor-Dun Lodge as well as the Cornwall Community Hospital McConnell Site Palliative Care Unit for the wonderful care given to Laura. Funeral arrangements are entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. - 4/15/2006 - ID8173022

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

PARKER FUNERAL HOME / CARR, Benjamin “Langton Sweet - Peacefully at Woodland Villa, Long Sault on Wednesday, April 12, 2006. Langton Carr of Morrisburg in his 87th year. Loving father of Judith Johnson of Bradford, NH, Peter of Whitehorse, YK, David of Morrisburg, Charles and Laurie both of Toronto. Dear grandfather of Amber, Amy, Changa “Shawn, Ben, Julia, Naomi and Dylan, great-grandfather of Jeynaba and Sahjo. Langton is also survived by his former spouse Elma of Toronto; step-children, Christine Brian Baldwin, Ricki Elaine Froats, Gary Connie Froats; step-grandchildren, Stephanie, Dennis, Mark, Barry Wayne; step-great-grandchildren, Randy, Kurt, Cole, Ethan, Brody and Brett; nieces, Janet Brian McCay and Linda Richard Brown. Predeceased by his long time companion Bea Froats; son John; brother John and niece Deborah Carr. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Tuesday from 7:00 - 9:00 p.m. where a Memorial Service will be held in the chapel on Wednesday, April 19, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Jean Udall officiating. Inurnment to be held at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. parkerfh@personainternet.com - 4/15/2006 - ID8173023

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

INGLIS, Catherine (Kay) Nee Maxwell Born on January 26, 1925, in Montreal, Quebec. Passed away, peacefully, on April 12, 2006 at the Ottawa General Hospital, at the age of 81. Predeceased by her husband, Malcolm Inglis. Survived by her son, Kenneth (Sonia) and daughter, Gail, and brother Arthur Maxwell (Joyce). Beloved grandmother of Catherine and Campbell. Aunt to Maureen, Lorraine and many great-nieces and great-nephews. A Memorial Service will be held at Hawthorne United Church, 2244 Russell Road, on Saturday, April 22nd at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Hawthorne United Church or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

Thérèse Perreault Langlois 1928 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 avril 2006 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Thérèse Perreault Langlois épouse de feu Rolland Langlois domiciliée à Notre-Dame de Ham. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril à 11 heures à l'église de Notre-Dame de Ham. La famille reçoit lundi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et mardi journée des funérailles à partir de 9 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Thérèse Perreault Langlois laisse dans le deuil, ses enfants : Claude Langlois époux de Lise Leblond de Notre-Dame de Ham, Yvon Langlois époux de Diane Leblanc de Ham-Nord, Nicole Langlois épouse de Normand Hinse de Boucherville, Pierre Langlois époux de Lyne Leblanc de Chesterville, Diane Langlois épouse de Marcel Gagnon de St-Christophe d'Arthabaska, François Langlois époux de Maryse Pepin de St-Christophe d'Arthabaska, Jules Langlois conjoint de Nicole Brochu de Kingsey Falls, Louise Langlois épouse de Bruno Fortier de St-Pierre-Baptiste, Francine Langlois épouse de Yves Roy de Notre-Dame de Ham, Réjean Langlois conjoint de Jean Daniel Picard de Norbertville Mme Thérèse Perreault Langlois laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation Brigitte-Perreault dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

BEEMAN, Arthur Born Pinewood ON, November 19, 1918 Veteran WWII Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, following a short illness, on Tuesday, April 12, 2006, at the age of 87. Fondly remembered by his loving wife Marguerite (nee Smith), son Philip (Judith) Beeman of Vancouver, sister Kathleen Beeman and his niece Sharon "Shay" Allen of Ottawa. Predeceased by his son James and sister Lida Carter. A Memorial Mass will be held at 2 p.m. on Thursday, April 20, 2006 at Madonna Della Risurrezione Roman Catholic Church, 1621 Fisher Avenue, Ottawa. The family wishes to thank the staff of the Ottawa Civic Hospital 2B for their kind and compassionate care. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

BROWNLEE, May (nee Simmonds) Former owner of the Westboro Bakery Passed away peacefully at Chartwell Residence in Kanata (Brookside Manor), on Tuesday, April 11, 2006 in her 94th year. Predeceased by her loving husbands George and Don Brownlee and by her brother Fred Simmonds. Loving Stepmother of Brenda Burns and Barbara Brownlee (Chris). Dear Aunt of Don Simmonds (Muriel), Gordon Simmonds (Joyce), and Lorraine Crawford. Great Aunt of many nieces and nephews. Dear friend of Ann Scott-Smith. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Monday, April 17th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mary's Anglican Church, Dunrobin on Tuesday at 11 a.m. Cremation to follow. Special thanks to the staff and nurses at Chartwell Residence and the Med-Team Clinic in Kanata. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-05

CARTY, Edward Reid Passed away on April 5, 2006 in Kapuskasing, Ontario, age 78. Beloved husband of Donna. Loving stepfather to David and Dawn and adored by his grandchildren. Dear brother of Marjorie (twin) McNee (the late Jim), Maisie Moreland (Alfred), Mona Dodds (the late Jim), Blanche Raven (the late Arthur), Grace Whillans (the late Dr. Jim) and Orval (Marie). Predeceased by brothers Bill, Ernie and Gordon; sisters Hazel Duncan and Ruby Davidson. Cremation and burial, Kapuskasing, Ontario. Reid gave silently and generously to the hungry and poor. For those who wish memorial donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

ETHIER, Vera M. Peacefully at Caressant Care Retirement Home, Cobden, on Wednesday, April 12, 2006 in her 85th year. Vera Ethier (nee Gervais) of Westmeath, beloved wife of the late Joseph Ethier. Much loved mother of Murray Ethier (Helen), Pembroke, Michael Ethier (Maddy), Ottawa, Raymond Ethier (Leona) and Ralph Ethier (Tammy) both of Westmeath. Loving grandmother to Chad, Kevin and Brent Ethier, Lowana Chaput (Tom), Paul Lagrave and Gregory Baker and great-grandchildren Jack, Krystal, Chelsea and Dustin. Sister of Aurele Gervais (Sheila), Ottawa. Daughter of the late Achille and Margaret (nee St. Denis) Gervais. Predeceased by her brothers Gerald, Clifford, Maxime and Neil Gervais and by her infant sister Irene. Vera will be missed by all her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday morning, April 17 at 11 o'clock in Our Lady of Grace Church, Westmeath. Spring Interment in Our Lady of Grace Cemetery. In memory of Vera, donations to Caressant Care Retirement Home would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-15

MOOTEE, Mongaree Marie Peacefully in hospital at the age of 78. Beloved wife of the late Nagasar Mootee. Loving mother of the late Molly, David (Margaret) of Oxford Station, Sylvia of Ottawa, the late Shanti, Francis (Mabel) of Perth, Margaret (Roger Hicks) of Ottawa, Linda Pennett (Ray) of Perth and Mala (Peter Rylaarsdam) of Winchester. Devoted grandmother of Sean, Shondel, Amitaa, Reeti, Sherry, Shanta, Trina, David Jr, Nadley, Matthew, Crystal, Melissa, Mark, Jonathan, Amanda and Trisha; and great-grandmother of 13 great-grandchildren. Dear sister of 3 brothers and 2 sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donation to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

PERRON, Marguerite "Margo" Retired - Former City of Ottawa and R.M.O.C., Employee Peacefully, Tuesday, April 11, 2006, at The Ottawa Hospital - General Campus. Marguerite "Margo" Perron age 82. Beloved daughter of the late Muriel and the late W. Clement Perron. Much loved sister of Mary Paula (Joseph Dewald) of Roseville, California, and Howard (Ann Choquette Perron) of Ottawa. Lovingly remembered by relatives and friends. Visitation will be held at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Saint Patrick's Basilica (corner of Kent and Nepean) for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

SMITH, Isabel Clara (nee Jackson) Peacefully at the Lachute Residence, Lachute, Quebec on Friday, April 14, 2006 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Ted Smith (1989). Dear mother of Mildred and Glenn Warwick of Lachute, Que. and Keith and Donna Smith of Mountain, Ontario. Loving grandmother of Steven, Carol, Bill (Janice), John and Rob (Lisa) and great-grandmother of Sam, Ted, Jenna, Dawson and Warren. Also survived by her sister-in-law Mae Jackson and her brother-in-law George Munson. Predeceased by her parents William and Gertrude (Kettyle) Jackson, her sisters Nora and Edith and her brothers Ernest and Hugh. The family is grateful for the loving care and friendship Isabel received from the staff of the Lachute Residence. Funeral service Monday, April 17, 2006 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Sunday, April 16th. From 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers donations to the Ladies Committee of the Lachute Residence, 377 rue Principale, Lachute, Que. J8H 1Y1 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-05

THOMAS, Virginia "Verna" May Went home to be with the Lord peacefully, Wednesday, April 5, 2006 at the Ottawa Civic Hospital. Beloved wife of the late Harold Thomas. Loving mother of Winsome, Angela (Noel), Janet (Purcell), Marva (Suzer), Sheron, Debbie, Winston, Errol (Roselyn), Micheal and Noel. Devoted grandmother of 34 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear sister of Roland, Valentine and Rhoda Young. Fondly remembered by her many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Calvary Pentecostal Church, 1681 Cryville Road, for Service at 10 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

USHER, Brian In Hospital on Wednesday, April 12th, 2006, Brian in his 77th year. He is survived by his wife Anne, a daughter Angela and son Ian. There are four grandchildren Aurora, Adam, Todd and Nicholas. Brian arrived in Canada from England with his wife Anne in 1957. He worked at NRC Flight Research Lab for 30 years. Brian was retired for 20 years and enjoyed summers at their cottage at Crow Lake where he sailed and enjoyed his hobby, photography - particularly birds. Brian and Anne wintered in Florida for many years and made numerous friends there. A celebration of Brian's life will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd, Ottawa) on Friday, April 21st at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Brian will be really missed. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

PELLEGRINO (PLESCIA), Rosaria Emilia. 1915-2006. It is with deep sorrow that we announce the passing of our mother, grandmother and great-grandmother Emilia Plescia on April 13, 2006 at the age of ninety years. Beloved wife of the late Nicola Pellegrino. She leaves to mourn her children Luigi (Louise) and Rosaria (Lino), grandchildren Gilda (Sarkis), Luigi (Andrea), Mario (Natasha), great-grandchildren Ciara and Stuart, also nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Sunday, April 16, from 6 to 10 p.m. and Monday, as of 9 a.m. The funeral service will be held on Monday, April 17, 2006 at 11 a.m. at St-John-Bosco Church, 2510 Springland, Mtl. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery for burial. The family would like to thank the staff of the Mance-Decary Residence for their care and devotion. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-03-31

RANKIN, Penny. On March 31, 2006 in Florida. Sadly missed by her fiance Roberto Carballoso, mother of April and Andrea Tremblay. Dear sister of Dale, Donna, Ronald, Wendy, Terry, Tammy and Keith. Sadly missed by many family and friends. Burial of ashes to take place on May 6, 2006 at Mount-Royal Cemetery (Mount Murray) at 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-15

Aline LeBlanc 11 aout 1924 - 15 avril 2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le samedi 15 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Aline LeBlanc , épouse de John LeBlanc, domiciliée à Moncton. Née à Shédiac le 11 aôut 1924, elle était la fille de feu Donat et Basilice (Melanson) Leger. Outre son époux John, elle laisse dans le deuil une fille Patricia Guitard (Daniel) de Moncton et une petite-fille Lauren. Trois soeurs Marguerite, Euphémie, Léonie et trois frères, Joe, Pamphile et Edgar l'est précédée dans la tombe. Exposititon des cendres au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton. Les funérailles auront lieu à 11h le mercredi 19 avril 2006 en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (9h45). A la demande de la famille, un don à l' association pulmonaire serait appréciée

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

RUSSELL, Gloria (1926 - 2006) - Gloria May Russell in her 79th year. Passed away peacefully on Thursday, April 13th, 2006 at Nipissing Manor. Beloved wife of 54 years to the late Howard “Rusty“ Russell. Forever remembered by her children Tod (Pauline), Robert (Ilse), Greg (Ruth), all of North Bay, and Sid Price (Joan) of Barrie. Survived by two brothers Harold and Wayne Quirt. Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her brother Mervyn Quirt. Gloria lived a very active life, involved heavily in community work. She was a life member of The West Ferris Ladie's Recreation Committee, as well as a life member of The West Ferris Minor Hockey Association. She was also a Past President of the Ladie's Auxillary to Branch 599 of The Royal Canadian Legion. Gloria and her husband were long time residents of West Ferris and Tilden Lake, enjoying many winters at their trailor in Lakeland, Florida. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in Chapel on Tuesday, April 18th at 11:00 am. Cremation to follow with interment of ashes in the family plot at the Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Heart & Stroke Foundation or the Parkinson's Society would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

MacKENZIE, Donald J. - In loving memory of Donald J. MacKenzie, 75 years, Friday morning, April 14th, 2006 at his residence. Beloved husband of Margaret Peggy MacKenzie of Sudbury. Loving father of Douglas MacKenzie of Alberta and Heather Ibitson (husband Jay) of California; and stepchildren Rod Ellis (wife Enna) of Sudbury, Catherine Campbell of London, Jane Ellis (husband Len Boggio) of Vancouver, Judy Johnston (husband Jake) of North Bay, Diane Campbell of London, John Campbell (wife Louise) of Amherstburg, Rachel Ward (husband David) of Toronto and Clayton Roberts of Sudbury. Cherished grandfather of Scott Bangs, Kayla Bangs, Jennie Ellis, Natalie Ellis, James Boucher, Edward Boucher, Michael Boggio, Lauren Boggio, Emma Boggio, Erika Koloff, Nicholas Koloff, Shauna Campbell, Breanne Campbell, Zackery Johnston and Chelsea Ward. Dear son of Douglas and Ila Jean MacKenzie predeceased. Dear brother of Doreen Dufty (husband Cliff) and Daryl MacKenzie both of Lakefield, Melanie House (husband Floyd) of Alberta and Kathleen Wood of Belleville. Sadly missed by many nieces and nephews. Donald was born in Toronto and married Margaret Peggy (Land) in 1981 in Sudbury. Donald came to the Sudbury area in 1969 living many years on Dryden Rd. in Wahnapitae prior to moving to Sudbury. He had been a beverage worker at Canada Dry for 5 years then Star Bottling for 16 years, retiring in 1990. He enjoyed the outdoors and he was a member of the Sudbury Fish & Game Club. He owned and operated with his wife Stillwater Kennels (registered Canadian Kennel) for over 20 years. He was a well respected and knowledgeable dog obedience trainer and hunting dog trainer and handler. He successfully showed his dogs at the national level. He was a great friend and advocate to children and he had been a dedicated foster parent for many years. Don will be remembered as a conscientious person who was devoted to his loving family. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, April 19th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 10:00 a.m. Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

ROBIDOUX, Mme Rita 1929-2006 À Greenfield Park, le 14 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Rita Robidoux, épouse de feu Kenneth Sorensen, demeurant à Greenfield Park. Elle laisse dans le deuil son fils : David; ses filles : Catherine (David St-James), Ann Marie (Luciano Borsoi), feu Doreen, ainsi que sa 3e fille : Sylvie Avery; ses petits-enfants : David, Eric, (leur mère France Brisson), Jesse, Maxx, Christopher, Zachary, Kyra; ses très chères soeurs : Yvette Robidoux, Réjane Mittelstadt; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mardi, 18 avril 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. 15 Paru le 2006/04/15 dans La Voix de l'Est MEQU8825OBITUARY RITA ROBIDOUX 1929-2006 At Greenfield Park, April 14, 2006, at the age of seventy-six. Beloved wife of the late Kenneth Sorensen. Dear mother of: David, Catherine (David St-James), Ann Marie (Luciano Borsoi), the late Doreen; her third daughter: Sylvie Avery; grandmother of David, Eric, (there mother France Brisson), Jesse, Maxx, Christopher, Zachary, Kyra; sister of Yvette Robidoux, Rejeanne Mittelstadt. She also leaves her brothers and sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. The cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette. The family will receive condolences on Tuesday, day of the funeral service, from noon. The funeral service will be held Tuesday, April 18, 2006, at 2 p.m., in the chapel of Les Jardins Funeraires Bessette 997, des Colombes (corner St-Jude N.) Granby Tel.(450) 777-1171 or 1 888 730-6666 Fax : (450) 777-4393 www.famillebessette.com Interment at Mgr Pelletier cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2006

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

LABBÉ, M. Yvan 1940-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 13 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yvan Labbé, époux de Mme Raymonde Blain, demeurant à Granby. Outre son épouse, Raymonde, il laisse dans le deuil ses enfants : France (Dany Bilodeau), Jean (Chantal Beauregard); ses petits-enfants : Eliane, Mikaël, Jessie-Ann, Samuel, Guillaume, Christophe; sa belle-mère : Marie-Blanche Blain; son frère et sa soeur: Richard, Jocelyne et leur conjoint(e); ses belles-soeurs et son beau-frère : Doris, Michelle, Marcel et leur conjoint(e). Il était également le beau-frère de : feu Sylvio. Il laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe de dialyse du CSSSHY-centre Granby et le personnel du CLSC Haute-Yamaska sans oublier celui des soins intensifs de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués à M. Labbé. M. Labbé repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi, 18 avril 2006, à 11 h, en l'église St-Luc de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à Diabète Québec ou au département de dialyse du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 15-18 Paru le 2006/04/15 dans La Voix de l'Est XFCA3544

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

PELLEGRINO (Plescia) Rosaria Emilia 1915 - 2006 Paisiblement, entourée de sa famille, à la Résidence Mance-Décary, le 13 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rosaria Emilia Plescia, épouse de feu Nicola Pellegrino. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luigi (Louise) et Rosaria (Lino), ses petits-enfants: Gilda (Sarkis), Luigi (Andrea), Mario (Natasha), arrière-petits-enfants: Ciara et Stuart, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le dimanche 16 avril de 18 h à 22 h et lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco, 2510, Springfield, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Mance-Décary pour leur dévouement et compassion. Paru le 2006/04/15 dans La Presse GCRR2538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

AUTEUX, Suzanne (née Moisan) 1927 - 2006 À Montréal, à son domicile, le mardi 11 avril, est décédée paisiblement Suzanne Moisan Fauteux, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Dr Jean-Panet Fauteux. Ses enfants Michel (Denise), Nicole (Mark) et Jean Antoine (Nathalie), ainsi que ses petits-enfants Mélanie, Janik, Élyse, Louis Charles, Bruno, Carolyne, Sébastien et Milly annoncent aux parents et amis qu'une cérémonie aura lieu le mardi 18 avril 2006 à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier Ouest et Bloomfield). La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Un don en mémoire de Suzanne peut être fait au nom de la Fondation du CHUM, section oncologie 514-890-8077). Merci maman d'avoir si bien pris soin de nous. Bisous xoxox Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/04/15 dans La Presse TRJG5385OBITUARY SUZANNE FAUTEUX (NEE MOISAN) In Montreal, at her home, on Tuesday, April 11, 2006, passed away peacefully at the age of seventy-nine, Suzanne (Moisan) Fauteux, beloved wife of the late Dr. Jean-Panet Fauteux. Her children Michel (Denise), Nicole (Mark) and Jean Antoine (Nathalie) as well as her grandchildren Melanie, Janik, Elyse, Louis Charles, Bruno, Carolyne, Sebastien and Milly announce to family and friends that a religious ceremony will be held Tuesday, April 18, 2006 at 11 a.m. at Eglise Saint-Viateur d'Outremont (corner of Bloomfield and Laurier West). The family will receive condolences one hour before the ceremony. Donations in memory of Suzanne can be made in the name of Fondation du CHUM, section oncologie (514-890-8077). Thank you mother for having taken such great care of us all. Hugs & kisses. Arrangements entrusted to: Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

FRENETTE, Wilfred 1912 - 2006 À Montréal, le 14 avril à l'âge de 93 ans, est décédé Wilfred Frenette, époux de feu Albertine Lasnier. Il laisse dans le deuil ses enfants; Louise (André St-Germain) et Alain (Diane Daudelin), ses petits-enfants; Mélanie, Maxime, Gaël et Erwanne, ses arrière-petits-enfants; Roxanne, Kathy et Yannick, ses frères; Alvin, Réginald et Geffrey, sa soeur, Delle, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame des Anges, 12,325 rue de Serres, angle boul. Gouin Ouest, (face à l'hôpital du Sacré-Coeur) Montréal, mercredi le 19 avril 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église. Direction : Urgel Bourgie Paru le 2006/04/15 dans La Presse UTBG7869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-07

HUOT-ADAM, Jeannine 1930 - 2006 De Mégantic, le 7 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Huot, épouse de feu M. Roger Adam. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Lucie et Robert, ses cinq petits-enfants, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. Paru le 2006/04/15 dans La Presse WFSK5348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

LIMOGES, Pierre À Montréal, le 12 avril 2006, est décédé monsieur Pierre Limoges. Il laisse dans le deuil son épouse Margaret Wilson, ses enfants Robert, Peter (Sheila) et John (Deborah) ainsi que ses petits-enfants Christopher, Joseph-Robert, Peter, Eric et Jake. Il laisse également ses soeurs Pauline (Michel Millette) et feu Jacqueline, son frère André (Thérèse David) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 avril 2006 à 11 h en l'église St-David, 12450 Gascon, Pierrefonds. La famille recevra les condoléances directement à l'église une demi heure avant le service. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau 514-685-3344) Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à l'hôpital Royal-Victoria seraient appréciés. Paru le 2006/04/15 dans La Presse GVTE9463LIMOGES, Pierre. Died peacefully following a brief illness at the Royal Victoria Hospital on Wednesday, April 12, 2006. Dearly beloved husband of Margaret Wilson, loving father of Robert, Peter (Sheila) and John (Deborah). Dear "Poppa" and "Canadien" fan to his grandsons Christopher (Tinisha, Isayah), Joey, their mother Jeanne Chabot, Peter Eric and Jake. Brother of Pauline (Michel), Andre (Therese) and the late Jacqueline. Will be sadly missed by his nieces and nephews. Abiding by his wishes, there will be no visitation. The Funeral Mass will be held at St. David's Church, 12450 Gascon, Pierrefonds on Monday April 17, 2006 at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344). In lieu of flowers, donations to the Montreal Cardiology Institute or to the Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2006 - 4/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

PAQUETTE, Raymond À Beaconsfield, le 11 avril 2006, est décédé Monsieur Raymond Paquette. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Antonine Millette, ses soeurs Jeannette (feu Roger Brault), Denise (Armand Auger), son frère Roméo (Denise Carrière), son beau-frère Jacques Millette (Lucienne Gauthier), sa belle-soeur Gertrude Denis (feu Louis-Philippe Millette), son filleul Jonathan Millette, ses neveux et nièces: Raymond Millette (Véronique Cousineau), Nicole Millette (André Isabelle), Diane Millette, Jean Paquette (Manon Marineau), Suzanne Paquette, Pierre Auger, ainsi que de nombreux petits-neveux et nièces. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 le lundi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 18 avril à compter de 11 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 18 avril 2006 à 14 h en l'église St-Joachim de Pointe-Claire (2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire). Nous désirons remercier le personnel de l'hôpital général du Lakeshore (particulièrement Madame Micheline Lévesque), le personnel du CLSC, les infirmières du VON et le personnel du Centre des soins palliatifs André-Brunet pour la qualité des soins prodigués. Des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île (265, André-Brunet, Kirkland, Québec, H9H 3R4) seraient appréciés. Paru le 2006/04/15 dans La Presse DDUH4588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

TALBOT, Père Gilles, C.S.V. 1944 - 2006 Le père Gilles Talbot, clerc de Saint-Viateur, est décédé à l'hôpital Saint-Luc (Montréal), le 12 avril 2006, à l'âge de 61 ans, dans sa 39e année de profession religieuse et sa 35e année de sacerdoce. Né à Sorel, le 23 octobre 1944, le père Talbot a émis ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 16 août 1967, et a été ordonné prêtre, le 22 octobre 1971. De 1970 à 1985, le père Talbot a oeuvré en pastorale scolaire, principalement à la Polyvalente de Mortagne (Boucherville) et à la Polyvalente Mont-Saint-Bruno. Après une année d'études à Paris, il s'est engagé en pastorale paroissiale d'abord à Chambly (1986 - 1995), puis à Saint-Jean-sur-Richelieu (1995 - 2005) et, depuis le mois d'août 2005, dans l'Unité pastorale du Littoral (Varennes, Verchères, Contrecoeur, Calixa-Lavallée). Outre sa famille religieuse, le père Talbot laisse dans le deuil son frère Jean (Angéline Simard), sa soeur Micheline, son neveu Patrick (Josiane) et sa nièce Laurence (Marc). Le père Gilles Talbot sera exposé d'abord à l'église Sainte-Trinité 4932, boul. Marie-Victorin Contrecoeur, Qc le mercredi 19 avril 2006 de 14 h à 21 h. Par la suite, il sera exposé dans la Basilique Sainte-Anne 30, rue De La Fabrique Varrennces, Qc le jeudi 20 avril à partir de 10 h. Les funérailles y seront célébrées à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don aux Missions des Clercs de Saint-Viateur ou au diocèse Saint-Jean, Longueuil. MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/15 dans La Presse FJQD4833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

CURRAN, PAUL The passing of Vaughn Paul Curran occurred peacefully among family and friends at the Queens North Health Complex on April 13th, 2006 in his 61st year. Paul was the son of Doreen (Gallagher) Curran and the late Chester Curran. In addition to his mother, Paul is survived by his loving wife Corinne (Richard), together for 27 years; three sons Daniel (Lori Ann) of Ajax, ON., Robert (Shannon) of Fredericton, and Teddy (Michelle) of Minto; five adoring grandchildren, Madison, Dawson, Cameron, Cole, and Joel. Paul is also survived by four brothers, William (Fransois) of Quebec, Jerome (Grace Ann) of Minto, Thomas (Joyce) of Saint John, Kevin (Linda) of Halifax, NS. In addition to his father, Paul was predeceased by an infant sister Sharon Monica. Paul retired after a lengthy career with NB Power and leaves to mourn many close friends. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) on Sunday, April 16th from 2 to 4 pm, 7 to 9 pm. The funeral mass will be celebrated at the Holy Rosary Catholic Church in Minto, Monday, April 17th at 11 am with Fr. Peter Stephen as celebrant. Interment will take place in the St. Brigit's Cemetery immediately following the mass. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

DAVIES, ELVIRA LOIS The passing of E. Lois Davies of Oromocto, NB, occurred on Friday, April 14th, 2006 peacefully at Oromocto Public Hospital. Lois was an elder of the St. James Presbyterian Church and was strong in her faith. She loved to be involved in her church and community. She was a CGIT leader, and also taught in the ALFA course. She was a talented writer and baker who enjoyed crafting to create those special memories for her family and friends. She always found the time for family especially her grandchildren whom she was devoted to. Lois loved to travel and spent many of her earlier years living abroad. She later enjoyed spending time camping with her family. Lois was a much-loved mother, grandmother and friend to all her. She will be sadly missed. Survived by two sons, Terrence James Davies (Valerie) of Saint John, NB, and Thomas Frank Davies (Angela) of Dubai, UAE; two daughters, Robin Lea Ward (Pat) of Lincoln, NB, and Dawn Marie Davies of Fredericton, NB; grandchildren, Adam, Meghan and Ryan Ward, Matthew, Mark, Kerris and Brynne Davies; and her mother Doris Wilson. Lois's extended family, Bob and Jean Morrison & family, Heidi and Earl Graves & family, Mamta Mian & family and Louis Menard. She was predeceased by her husband Ted and father Floyd Hottle. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Monday, April 17th, 2006 2-4 and 7-9 pm. The Celebration of Life service will be held on Tuesday, April 18th, 2006 at 7:00 pm at the St. James Presbyterian Church on Hanwell Rd. For those who wish, memorial tributes may be made to Camp Wegesegum. www.oromoctofh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

GIMBLETT, DOROTHY 1922 - 2006 The death of Dorothy Gimblett, age 83, of Sackville, formerly of Oromocto, NB, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Wednesday, April 12, 2006. Born in Halifax, NS. She was the daughter of Francis and Alice (Bannister) Baert and a member of St. Paul's Anglican Church. While a resident of Oromocto, Dorothy served on the Vestry of St. John's Anglican Church and was past president of the ACW. She also served as president of the Oromocto Hospital Auxiliary of which she was a member for many years. Dorothy will be truly missed by four daughters, Rosalie (Bill) Holmes of Sackville, Cameille (Marvin) Sherman of Halifax; Jeanette Brown of Winnipeg, MB and Mary Jenkins of Dartmouth, NS; three sons, John of Halifax, Bob (Shelly) of Lake Charlotte and Peter (Rose) of Greenwood, NS; she leaves behind twelve grandchildren and nine great - grandchildren as well as one sister, Elizabeth (Arthur) Peters of Halifax, NS. Predeceased by her husband, Robert W. (Bill) in 1998 and one bother Frank. Dorothy's remains have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home for cremation. (357 5100) The memorial service will be held at the St. John's Anglican Church on Monday, April 17, at 2:00 pm. Rev. Keith Howlett officiating. For those who wish, memorial tributes may be made in Dorothy's name to the Canadian Cancer Society, Oromocto Hospital Auxiliary or the charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

INGERSOLL, GEORGE FREEMAN - 69, passed away at the Saint John Regional Hospital Friday morning April 14th, 2006. Born on Grand Manan he was the son of the late Ralph and Josephine Ingersoll, George spent most of his working life on the water, he built and operated the Fundy House Take-Out Restaurant for several years, after which he worked as Captain of the Fisheries Patrol Boat Cumella until his retirement. He enjoyed the fellowship of hunting, fishing, his ATV; he also worked tirelessly for the Shriners Hospital for Crippled Children fund raising. George was a devoted Mason, he was the Past Master of the Mananook Lodge #38 F& AM Grand Manan District Deputy Grand Master, District # 5, St. Croix Council # 11, St. Stephen Preceptory # 15, Knights Templar, St. Stephen Chapter #6, Royal Arch Masons, a Shriner, a member of Luxor Temple, Saint John. He is survived by his wife Janet (Huntley), one daughter Bethany (Bev) Ingalls, Grand Harbour, NB, two sons Cameron (Faith), and Mason (Teena) both of Grand Harbour, NB. Five Grandchildren Jessica, Timothy, and Kirstin Morse, Kyle and Samuel Ingersoll four step daughters Julie Greene, Joan (John) Small, Jelaine, (Michael) Anstey, Joellen, (Charles) Jensen, one step son James (Debra) Dexter, three sisters Maxine Wilson, Margot (Bud) Brown, Myra (Manfred) Wegner, two brothers, Richard Ingersoll, and Sonny (Pat) Ingersoll, as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his first wife Carole in 1986 and one sister Penny Munn in 1998. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

JUSTASON, ALICE BLANCHE (TRYNOR) (DOYLE) - The death of Alice Blanche Justason occurred at her residence in Blacks Harbour, NB on April 13, 2006. She was born in St. George on November 22, 1911, a daughter of the late Harry and Sarah (McHugh) Trynor. She was educated in St. George and spent many years there working in local shops. In later years she worked at the Fundy Hospital in Blacks Harbour. For several years she had resided with her dear friend and care-giver, Doris Stewart. Allie was a member of the St. George Curling Club and was a founding member of the Royal Canadian Legion, Branch #40 in St. George and was a member of the St. George Catholic Women's League. Allie was an ardent reader who enjoyed her many friends. She is survived by her sister, Edna Leavitt; her brother, Lloyd (Chris); her special niece, Bette Leavitt; her special friend, Doris Stewart; her step-daughters, Rita and Shirley and many other nieces and nephews. She was predeceased by her brothers, Hazen and Edwin and her sister, Joan Adams. Besides her parents, she was predeceased by her step-mother, Violet Leslie Trynor; and was the widow of Ralph Doyle and Dyrlin Justason. She will be sadly missed by all those whose lives she touched. There will be visiting at the funeral home on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9pm. The Ladies Auxilliary of the Royal Canadian Legion, Branch #40, St. George, will be having a tribute service on Saturday evening at 7 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. George's Roman Catholic Church on Monday at 12 noon. Interment in St. George's Catholic Cemetery following cremation. In Allie's honor, donations to the Building Fund of St. George's Catholic Church, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of St. George Funeral Home(506-755-3533) 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

BOUTHILLIER BARRÉ (Mme Blanche Pouliot) Le 12 avril 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 98 ans et 9 mois, Mme Blanche Pouliot, épouse en premières noces de feu M. Georges Bouthillier et en secondes noces de feu M. André Barré, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois d’Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel le dimanche 16 avril 2006 de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Blanche Pouliot seront célébrées le lundi 17 avril 2006 à 14 h, à l’église Sainte-Lucie d’Albanel. Mme Blanche Pouliot sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Marcel Dion d’Albanel. Elle était la fille de feu M. Joseph Pouliot et de feu Mme Azélie Pelchat. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marguerite (feu Jean Tremblay), feu Yvette (feu Henri-Paul Lavoie), feu Henri, feu Paul (Armandine Bergeron), feu Arthur (Jeanne d’Arc Doucet), Clément (feu Alma Bergeron), Laurent (Pierrette Bergeron), feu Lucia (feu Louis Doucet), feu Bernadette (feu Arthur Doucet) et feu Alice (feu Evans Guay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-274-2936, salon funéraire: 418-279-5215, télécopieur: 418-274-4023. Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin et Albanel. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/15 dans Le Quotidien SBUE4579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

LEVESQUE (M. Gilbert) Au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, est décédé le 10 avril 2006, à l’âge de 81 ans, M. Gilbert Levesque. Il était le fils de feu Arthur Levesque et de feu Mme Victoria Levesque. Il demeurait rue Brassard, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances des parents et amis, le samedi 15 avril 2006 à 9 h 30 à la Résidence Funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu, ce même jour, au même endroit, â 10 h 30, en présence des cendres, qui seront par la suite déposées au columbarium Aubin. Il était le père de: Clément (Guy Rajotte), feu Conrad, José-Bernard (Céline Duplessis), Fabienne (Yves Tremblay). Il était le frère de: feu Maurice Leveque (Pierrette Tremblay), feu Amable (Marie-Paul Michaud), feu Hervé, feu Simone (Omer Milliard). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Tanya Levesque (Kali Zizian), Carol-Ann Tremblay et Alexandre Tremblay, Bernard Levesque et Hélène Levesque-Guignard; sa belle-mère Mme Bernadette Nolet et sa famille; Mme Adrienne Nolet, la mère de ses enfants, ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. M. Levesque fut â l’emploi de l’Hôpital de Chicoutimi, pendant 22 ans. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc., Réseau Dignité. Paru le 2006/04/15 dans Le Quotidien BGCY6287

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 avril 2006 à l’âge de 69 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Bélanger, fils de feu monsieur Edouard Bélanger et de feu madame Anna-Marie Sanfaçon. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mardi 18 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: François (Solange Roussin), Céline (François Parent), Guy (Charles Lépine) Linda, Raynald, leur mère Marthe Bilodeau, Daniel et sa mère Louise Auclair; ses petits-enfants: Marie-Pier, Alexandra, Marie-Christine, Vanessa, Stéphanie, Lydia, Vicky, Frédérik, Roxanne; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Alphonse Beauchemin), soeur Stella, Jean-Baptiste (Edith Parent), Cécile (Robert Légaré), Monique (feu Roger Grimard et feu Guy Carrette), Georgette (Roland Comtois), Lucien (Jeannine Plamondon), Germaine (feu Raymond Martel), Jeanne (Jean-Marc Gingras), Jeannette (Jean-Marie-Ratté), Jean-Marie (Gisèle Prévost); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfants-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: CoopÈrative FunÉraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 12 avril 2006, à l’âge de 50 ans et 1 mois, est décédé monsieur Michel Bernier, fils de monsieur Jean-Pierre Bernier et de madame Margaret Morrison. Il demeurait à Québec. Il était diplômé Baccalauréat en sciences sociales, anthropologie, études en pharmacologie. La famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 18 avril 2006 à 14h, en l’église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Anne (Randy Leclerc), son frère David, son neveu Mathieu Leclerc, ses nièces: Léa Leclerc et Sheena Leclerc. Ainsi qu’oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

Au Centre d’hébergement de Clermont, le 10 avril 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Bouchard, époux de dame Marielle Boudreault. Il demeurait au Centre d’hébergement de Clermont. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la coopérative funéraire charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont QC le dimanche 16 avril de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de midi à 14h20. Le service religieux sera célébré ce lundi 17 avril 2006 à 14h30, en l’église St-Philippe de Clermont et de là au cimetière paroissial. Monsieur Bouchard laisse dans le deuil son épouse dame Marielle Boudreault; ses enfants: Christiane (Benoit Lemoyne), Nicole (Christian Perron), France (Claude Simard); ses petits-enfants: François, Richard, Christine et Hugues; sa soeur Jeanine (Gilles Fournier), son frère André (Yolande Jean); ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Bouchard et Boudreault ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement de Clermont pour leur dévouement et les bons soins reçus. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

1939 - 2006 À l’hôpital St-Sacrement, le 11 avril 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Durand, époux de madame Denise Trudel. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril 2006 à 11h, en l’église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Sylvie (André Thibeault), Johanne (Steve Anderson), France, Stéphane (Julie Carrier), Jocelyn (Sylvie Claveau); ses petits-enfants: Patrice, Audrey, Ariane, Sébastien, Maxime, Mathieu, Karine, Julie, Marc-Antoine, Olivier et Mathis; ses sœurs et beaux-frères: Denise (Loyd Villeneuve), Louisette (Jacques Descombes), Thérèse (feu André Barakat), Claire (Carol Lepage). Ainsi que son beau-frère Laval Pelletier. Monsieur Durand laisse également dans le deuil des neveux, oncles, tantes, cousins, cousines parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 2e étage de l’aile Coulombe de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1165, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M8, téléphone: 418-527-4836. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 avril 2006, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Léo Gingras, époux de dame Cécile Lemieux. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006 à 14h à l’église de Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (J. Yvon Lachance, Roland (Lisette Martineau), Diane (Welley Castegan), Michel (Claudette Taillon), Yvette et Pierre (Lise Guay) de même que ses dix petits-enfants: Martin, Isabelle, Dave, Tommy, Emilie, Marie-Lise, Véronique, Catherine, Andrée-Anne et Tanya; ses deux arrière petites-filles : Emmy et Ann-Frédérique. Il laisse également ses deux sœurs: Bernadette (Benoît Mercier) et Gertrude (Paul-Émile Martineau); ses belles-sœurs; plusieurs neveux, nièces et sa grande amie Denise Vallée. La famille tient à remercier son médecin traitant, le Dr Denis Jolicoeur, le personnel hospitalier du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le personnel du CLSC pour les excellents soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, QC G6V 3Z1. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

1912 - 2006 Au Centre de santé Portneuf, à Donnacona, le 12 avril 2006, à l’âge de 93 ans et 7 mois est décédée madame Angèle Hamelin, fille de feu monsieur Georges Hamelin et de feu madame Marie-Louise Sauvageau, elle était la sœur de feu Jules (feu Lucie Sauvageau) et était autrefois de Grondines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, Principale, Grondines le lundi 17 avril à compter de 11h, suivies du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Madame Hamelin laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jacques (Odette Fiset), Lise (Oneil Poulin) et Guy (Denise Allard), ses 2 arrière-petits-neveux: Patrick et Karine Hamelin ainsi que cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille aimerait remercier le personnel et tous les bénévoles du Centre d’hébergement de Donnacona pour leur dévouement et la qualité de leurs soins. Pour renseignements: téléphone: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

1928 - 2006 De Piedmont, ce 10 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Jean Lacasse, époux de feu Margaret Innes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Cristine Surprenant), Marc et Anne-Marie; ses trois petits-enfants: Gabrielle, Simon-Pierre, Camille; sa soeur Louisette (Raymond Ste-Croix); ainsi qu’autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la Maison funéraire Trudel Inc 214, rue Principale, Saint-Sauveur Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril à 11h, à l’église de Saint-Sauveur. Jean Lacasse, horloger-bijoutier de formation, a par la suite oeuvré avec passion durant plus de 50 ans comme antiquaire spécialisé dans le meuble du Canada français. Jusqu’à la fin, il a su égayer son entourage et sa clientèle par son charisme, son originalité et son amour de la vie. Son départ inattendu laissera un grand vide. Des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.OBITUARY JEAN LACASSE (Antique dealer) 1928-2006 From Piedmont, passed away Monday April 10 at the age of seventy-seven Mr Jean Lacasse. He was predeceased by his wife of forty-seven years Margaret Innes. He will be sadly missed by his 3 children, Pierre (Cristine Surprenant), Marc and Anne-Marie, 3 grandchildren, Gabrielle, Simon-Pierre and Camille, his sister Louisette (Raymond Ste-Croix), his relatives and dear friends. The family will receive condolences on Monday, April 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at: Maison funeraire Trudel inc. 214, rue Principale Saint-Sauveur The funeral will be held at 11 a.m. at the Church of St-Sauveur. Jean Lacasse, originally a Clock maker by trade, spent 50 years pursuing his passion of French-Canadian antiques. Until the end he knew how to entertain his surroundings and clientele by his charisma, his original attitude and great love for life. His unexpected passing will leave a big void in the lives of family and friends. Donations to the Institut de Cardiologie de Montreal will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

« L’oiseau qui chante après l’ondée, c’est moi qui viens vous saluer. » Au CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald, le 11 avril 2006, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Françoise Mailloux, épouse de feu monsieur Yves St-Hilaire. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006 à 11h, en l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine (Gilles Bonneau), Anne (Pierre Drolet), Louise (Roland Larochelle); ses petits-enfants: Gabriel, Félix-Antoine, Camille, Philippe, Maude, Marion et Mina; ses sœurs: Suzette et Normande Mailloux (feu Rodolphe Casgrain); ses belles-sœurs: Pierrette St-Hilaire et Yolande Lizotte (feu Paolo Mailloux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle est partie rejoindre son époux, ses parents, ses frères: Fernand, Jean, Paolo et Grégoire ainsi que son beau-frère Jean-Louis St-Hilaire et sa belle-sœur Régina Côté. Un remerciement du fond du cœur au personnel du 3e étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins, l’amour et les petites attentions prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet, 2155, chemin du Sault, Saint-Romuald (Québec) G6W 2K7. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

1937 - 2006 Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 12 avril 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Robert Martel, fils de feu M. Odilon Martel et de feu Mme Juliette Lesage. Il demeurait autrefois à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. M. Martel ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le mardi 18 avril 2006 à 14h, en l’église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse. M onsieur Martel laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Carmelle, Lise (Michel Jobin), Claude (Ghislaine Lavoie), Charles-Édouard (Marie Doré), Monique (feu Paul-Émile Paré), Irène (feu Lucien Rioux), Marie-Ange (feu Clovis Boucher); ses beaux-frères: René Paradis (feu Lucille Martel), Jean-Marc Hébert (feu Rollande Martel), Paul Soulières (feu Noëlla Martel); son oncle et ses tantes: Cécile Lesage (Georges-Henri Denis), Colette Bussières (feu Donat Lesage); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Fondation de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec QC G1M 2S8, tél.: 418-529-9147. Merci pour votre choix et vos messages de réconfort. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418-875-4441, 418-873-2542, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

1939 - 2006 À l’hôpital Laval, le 12 avril 2006, est décédé monsieur Léandre Mercier. Il était le fils de feu Wilfril Mercier et de feu Louyse Boucher. Il laisse dans le deuil son fils Mario, Madame Anne-Marie Boucher; ses frères et sœurs: Marthe (feu Roland Pelchat), Danielle, François, Véronique, Raymond et son épouse Hélène, Jean-Marie; oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le lundi 17 avril 2006 de 11h à14h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Institut de Cardiologie de Québec, 2725 ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5 La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

À l’hôpital Laval, le 11 avril 2006, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Albertine Rodrigue, épouse de feu monsieur Charles-Auguste Després. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mardi 18 avril 2006 à 14h30, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Michel (Pauline Després), M. René Després, M. Jean-Pierre Després (Paule Mercier), M. Robert Matte, veuf (Lise Després 1945-1994); ses petits-enfants: Geneviève Després, Julie, Hélène et Daniel Matte, Isabelle Després; ses arrière-petits-enfants et tous les amis et amies de la résidence Le Faubourg Saint-Jean-Baptiste. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-09

Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 9 avril 2006, à l’âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Laurent Routhier, époux de madame Lorraine Dussault. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 17 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face Château Bonne-Entente, Sainte-Foy). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique, Pierre (Lisette St-Onge), Hélène, Mariette, Aline (Roger Martin) et Henriette; ses petits-enfants: Isabelle et Mathieu Léveillé, François et Mélanie Routhier, Carl Fortin; ses arrière-petits-enfants: François et Robin Lemoine, Vincent et Amélia Routhier, Olivier Giguère et Mathis Fortin; sa soeur Isabelle Routhier (feu Lionel Légaré); ses belles-soeurs: Simone (feu Maurice Mercier), Fernande (feu Roland Dion) et Laurette Rosa (feu Philippe Routhier); son beau-frère Robert Gingras ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3 ou par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

1919 - 2006 Au Centre Villa Maria de Saint-Alexandre, le 13 avril 2006, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédé monsieur Arthur Sirois, fils de feu monsieur Alfred Sirois et de feu dame Odile Lagacé. Il demeurait autrefois à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s àfla Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière mardi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril 2006 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal et sa mère Mme Yvonne Sirois; ses frères et ses sœurs: Sylvio, Rosaire, Bernadette, Agnès (Hermel Morel); ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Centre Villa Mariafpour leur dévouement et les bons soins reçus. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

1930 - 2006 À son domicile, le 11 avril 2006, à l’âge de 75 ans, est décédée entourée de sa famille, madame Yolande Thibodeau, épouse de feu monsieur René Bourbeau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. le lundi 17 avril de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francyne (Guy Chabot), Ginette (Roger Raymond); ses petits-enfants: Geneviève et David; sa belle-sœur Ghyslaine Lavoie (feu Roger Thibodeau); ses neveux et nièce: Carol, Gilles, Réjean (Andrée), Julie (François); sa cousine Yolande Barette (Antonio Rizzo) et leurs enfants: Christine (Mario), Louise, Daniel (Catherine), Sylvie. Elle laisse aussi Denise et Jean-Louis Bouchard; une amie madame Rosalie James et surtout sa très très grande amie Murielle Leclerc. Un remerciement spécial à son médecin Dr Suzanne Gamache et un merci à Carmen pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ (hôpital Saint-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél: 418-525-4385 et/ou à la société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC