Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

SALISBURY Ruby Loraine (nee Stockless) 1921 - 2006 Ruby Salisbury, beloved wife of Duncan, passed away peacefully at the Chinook Hospice on April 12, 2006 at the age of 84 years. Ruby was born May 22, 1921 in Montreal, Quebec. Ruby will be cherished for her kindness and great sense of humour. Ruby is lovingly remembered by her husband Duncan; nieces, Lynne Stockless of Montreal, Quebec, Betty Broadhurst and Elaine Tattersall of St. Catharine's, Ontario; as well as her many friends. Funeral Services will be held at St. James Anglican Church (6351 Ranchview Drive N.W.) Friday, April 28, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Arthur Sheffield, Presider. Following the Service, a Reception will be held at the Watergrove Clubhouse, 99 Arbour Lake Road N.W. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Chinook Hospice, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, AB T2V 4Y8. Special thanks to the staff and volunteers at the Chinook Hospice for the loving care they gave Ruby. In living memory of Ruby Salisbury, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-05

PICOTTE, M. JACQUES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jacques Picotte, fils de feu Marthe Girard et de feu Jules Picotte, demeurant à Pompano Beach, Floride. Le défunt a été confié au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Selon ses volontés, ses proches se sont réunis en privé, samedi dernier, le 8 avril 2006 et ont procédé à l'inhumation de ses cendres au cimetière Saint-Michel-des-Forges de Trois-Rivières afin qu'il puisse reposer en paix auprès de ses parents. Le défunt laisse dans le deuil plusieurs amis proches ainsi que des membres de sa famille. Des dons au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap (626, Notre-Dame-Est, Trois-Rivières, Qc, G8T 4G9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste VQPH6635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

DOUTRE, Léo 1922-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Léo Doutre, époux de feu Hélène Nolin. Il laisse dans le deuil son fils unique Gérard, sa petite-fille Natacha, son petit-fils Stéphane ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: ALFRED DALLAIRE INC, 5784 AVENUE VERDUN, VERDUN, le lundi 17 avril 2006 à partir de 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

FRATE, Patrick 1927-2006 À Pointe-Claire, après un long et courageux combat avec le cancer, le 13 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Patrick Frate, époux de Mme Andrée Magnan. Il était le fils de feu Michèle Frate et de feu Celestina Gravino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jean-Guy), Elisabeth (Jimmy), Michael (Stephania) et Diane (Herbert), ses petits-enfants Natasha, Melissa, Sabrina, Katia et Isabella, sa soeur Katherine (Basilio), son frère feu Michael (Maria), ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le lundi 17 avril de 10 heures à midi et de 13h3O à 15 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Neurologique de Montréal et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FRATE, Patrick. 1927-2006. In Pointe Claire, on April 13, 2006 after a valiant and long battle with cancer with great sadness, passed away at the age of seventy-eight, Patrick Frate, son of the late Michele Frate and Celistina Gravino. Beloved husband of Andree Magnan, cherished and devoted father to Linda (Jean-Guy), Elisabeth (Jimmy), Michael (Stephania) and Diane (Herbert). Loving grandfather to Natasha, Melissa, Sabrina, Katia and Isabella. Dear brother to Katherine (Basilio). Predeceased by his brother Michael (Maria). Family, friends and his daughter's golden retrievers (Max and Sidney) will also miss him. He leaves behind a legacy in the many lives he touched. His family is blessed by care and love and will miss him beyond words. We love you Pops. The family will receive condolences at on Monday, April 17 from 10 to noon and 1:30 to 3 p.m. Followed by a Memorial Service in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

MEYER Thelma Mary (nee Vogt) It is with great sorrow that we announce the passing of Thelma Meyer, our "ever-ready bunny" on April 13, 2006. After many years of ill health, Thelma has gone to be with her beloved Aussie and her other family and friends. Thelma was predeceased by less than a month her husband Aussie. She is survived by three daughters, Lynn (Robin Chisholm), Maureen and Penny (David Ross). She is also survived by her three sisters, Dora, Tracy and Alma; as well as numerous nieces and nephews. She will be sorely missed by her family and friends. A Memorial Service will be held at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, High River on Tuesday, April 18 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, 240, 433 Marlborough Way N.E., Calgary, T2A 7E7 or to a charity of the donor's choice. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME, High River (652-2222)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

TESSMER, Ronald - At Linhaven Home, St. Catharines on Thursday, April 13, 2006. Ron Tessmer formerly of Beamsville, aged 84 years. Husband of Jean and father of Alan and Joanne Tessmer, Dennis and Ellen Tessmer and Patricia Hawkinson. Grandfather of Brenda McIntyre (Sean), Kristopher Tessmer, Brianna Mannery and Ritchie Tessmer. Brother of Marvin Tessmer and the late Elma Kemp and Hilda Knott. A private interment service will be held at Mount Osborne Cemetery, Beamsville on Tuesday, April 18. if desired, donations to the Parkinson's Society would be appreciated by the family. Arrangements by TALLMA FUNERAL HOME, Beamsville. - 4/15/2006 - ID8178050

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

GARROUSSI, Pejvan Suddenly at the Ottawa Heart Institute on Thursday, April 13, 2006, at the age of 47. Beloved husband of Parissa Soufi. Son of Rezvanieb and the late Nasser Garroussi. Dear father of Pegah and Sam. Brother of Chahla Demassiet, Taraneh Michel and Barguegol Saleh. Family will receive friends on Monday, April 17, at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 1. p.m. until the time of the Interment at 3 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

GILLIHAM Norman Albert 1923 - 2006 Norman Albert Gilliham, loving father, grandfather and great-grandfather, passed away on Thursday, April 13, 2006 at the age of 82 years, after a courageous battle with cancer. Left to cherish his memory are his daughter and son-in-law, Cathy and Norm Howarth; grandchildren, Grant, Marc and Kelly, Ryan, and Katie; and great-grandson Jarvas. Norman was predeceased by his beloved wife Rose in 1989; they are now together in the loving arms of God. Born in Calgary, Norman served his country in the Royal Canadian Navy and met his wife when his ship docked in Sydney, NS. Returning to Calgary, he worked at Bruce Robinson Electric and later as manager of Westland Metals, but left to pursue his love of construction. Through his company McGill Holdings Ltd., he built many industrial buildings and later devoted his time and expertise to the building of Holy Spirit Catholic Church. Norman loved to golf and travel but his charity work gave him tremendous satisfaction. As president of the YMCA and charter member of the Y's Men's Club, he participated in service projects for many years. At his death, he was the Treasurer of the Holy Spirit Charitable Society and was still delivering Meals on Wheels. He had a special love of Rolls Royces and was finally able to own a 1980 Silver Wraith. With his incredible sense of humour, Norman took great pleasure in donning a chauffeur's hat and driving his family to weddings, graduations, and other special events. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Tuesday, April 18, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church on Wednesday, April 19, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Rupert MacLellan, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Norman Gilliham, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

TANGUAY, Jacques est décédé après une lutte courageuse contre le cancer, le mardi 11 avril 2006, à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claudette; ses enfants: Marie-Claude (Stephen Ursulescu), Patrice, Miriam et Gabriel; ses petits-enfants: Cynthia et Alix; sa mère Françoise; ses frères et soeurs: Jean, Michel, Pierre, Suzanne, Marc, Paule et leurs familles, ainsi que plusieurs neveux, nièces, collègues et ami(e)s. Le service funéraire aura lieu en l'église Community Pentecostal, 1825, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 15 avril 2006 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. En mémoire de Jacques, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Paru le 2006/04/15 dans La Presse AFBF2492TANGUAY, Jacques After a valiant battle with cancer, passed away Tuesday, April 11, 2006 at the age of 60 years. Beloved husband of Claudette. Loving father of Marie-Claude (Stephen Ursulescu), Patrice, Miriam and Gabriel. Cherished grandfather of Cynthia and Alix. He will be lovingly remembered by his mother Francoise, his siblings Jean, Michel, Pierre, Suzanne, Marc, Paule and their families, as well as by many nephews, nieces, colleagues and friends. Funeral Service will be held at Community Pentecostal Church, 1825 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, April 15, 2006 at 11 a.m. Family members will be present as of 10 a.m. to receive condolences. In memory of Jacques, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

LALONDE, Robert 1921-2006 À St-Polycarpe, le 13 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Robert Lalonde, époux de Mme Jeannine St-Denis, résidant à St-Polycarpe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Michel (France) et Mario (Nathalie), ses petits-enfants, Lysiane, Vanessa et Tanya, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé le lundi 17 avril, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 18 avril, de 13 heures à 14 h 45, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC. 46 RUE STE-CATHERINE, ST-POLYCARPE. Funérailles le mardi 18 avril, à 15 heures, en l'église de St-Polycarpe. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

BOUTHILLIER BARRÉ (Mme Blanche Pouliot) Le 12 avril 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 98 ans et 9 mois, Mme Blanche Pouliot, épouse en premières noces de feu M. Georges Bouthillier et en secondes noces de feu M. André Barré, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois d’Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel le dimanche 16 avril 2006 de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Blanche Pouliot seront célébrées le lundi 17 avril 2006 à 14 h, à l’église Sainte-Lucie d’Albanel. Mme Blanche Pouliot sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Marcel Dion d’Albanel. Elle était la fille de feu M. Joseph Pouliot et de feu Mme Azélie Pelchat. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marguerite (feu Jean Tremblay), feu Yvette (feu Henri-Paul Lavoie), feu Henri, feu Paul (Armandine Bergeron), feu Arthur (Jeanne d’Arc Doucet), Clément (feu Alma Bergeron), Laurent (Pierrette Bergeron), feu Lucia (feu Louis Doucet), feu Bernadette (feu Arthur Doucet) et feu Alice (feu Evans Guay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-274-2936, salon funéraire: 418-279-5215, télécopieur: 418-274-4023. Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin et Albanel. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/15 dans Le Quotidien SBUE4579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

ST-DENIS, Marie-Anne (née Lalande) 1919 - 2006 À Pointe-Claire, le 12 avril 2006, est décédée madame Marie-Anne St-Denis, épouse de feu Zéphirin St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Pauline Lauzon), Louise (Jean-Claude Roy), Hélène, Claude (Johanne Roy), Jacques (Sylvie Ouellette), Maurice (Marie-Christine Mô), Paul (Francine Lavoie) et Gaétan; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Le service religieux sera célébré à la paroisse St-Joachim, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire, le vendredi 21 avril à 14 h. La famille recevra les condoléances en l'église de 13 h à 14 h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés au Salon Rideau 514-685-3344 Paru le 2006/04/15 dans La Presse NMVT8523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

JÉRÔME MARCHAND, Rita (née Marchand) 1922-2006 À Ste-Rose, le 12 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rita Marchand, épouse de feu M. Maurice Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Danielle, Suzanne et leurs conjoints, son frère Pierre, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL ST-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le mardi 18 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, et de là, au cimetière de Ste-Rose.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

Au Foyer de Saint-Sylvestre, le 14 avril 2006 à l’âge de 87 ans et 6 mois, est décédé monsieur Joseph Boucher, époux de feu Gabrielle Couture. Il demeurait à Saint-Narcisse de Beaurivage. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 11 heures. Départ du funérarium du centre communautaire à 10 heures 45 pour l’église de Saint-Narcisse et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire NOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-Thomas, Sainte-Marie de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du CENTRE COMMUNAUTAIRE 508, rue de l’École, Saint-Narcisse le dimanche 16 avril de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures 30. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Il laisse dans le deuilfses enfants: Thérèse, Jean-Guy (Claudette Couture), Réal (Louise Jacques), Huguette, Rita (Robert Labonté), Lise (Alain Paquet), Étienne (Line Guay), Hélène (Mario Morin), Roger (Jocelyne Pelchat); ses 17 petits-enfants et ses 3 arrière-petites-filles; il était le frère de feu Jean (Yvonne Vachon), feu Louis (Claire Couture), feu Agnès, feu Cécile; il était le demi-frère de feu Marcel (Valérie), feu Gertrude (Maurice Boisselle), Madeleine (Hervé Poissant), feu Hervé (Rollande), feu Gisèle, André (Lise), Micheline, Marie-Marthe (Maurice Boisselle), Marielle (feu Léo Léger); il était le beau-frère de feu Germaine (feu Zidore Fortier), Lucien (Florencia Roy), Rolland (Albéria Couture), Gemma (Léonce Duclos), feu Edmond (feu Claire Duclos), François (Monique Blais), Gérard (Rita Lessard); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Saint-Sylvestre pour les bons soins qui lui ont été prodigués durant les derniers mois de sa vie avec nous. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Narcisse. Pour renseignements: téléphone: 418-387-4400 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-387-3511 site Internet: www.nouvellevie.ca courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

BRANCHAUD, M. LÉONARD Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 12 avril 2006, est décédé subitement à l'âge de 77 ans, M. Léonard Branchaud, époux de feu Mme Adéline Lambert, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Michel Jacob) et leurs enfants Christine et Samuel, France et son fils Dominic, Daniel, Manon et ses enfants Guillaume, Maxime et Mélissa, Nancy (Steeves Pagé) et ses enfants Nicolas et Anthony; ses soeurs et frères : Marie-Jeanne (Léo Bourassa), Jacqueline (Gérard Deschênes), Jean-Paul (Jeannine Pagé), Rosario (Hélène Giguère), Viateur (Lucette Thériault), Gaétan (Mona Bergeron), Germain (Louise Blanchette), Ghislain (Michelle Robert); ses belles-soeurs : Thérèse Lapointe (feu Raoul Branchaud), Jeannine St-Yves (feu Fernand Branchaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste YVUW3768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

GUÉNETTE CROTEAU, Gabrielle 1919-2006 Au C.S.S.S. d'Argenteuil, à Lachute, le 12 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gabrielle Croteau, épouse de feu Philippe Guénette, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Robert et Hélène, ses quatre petits-enfants, Fanny, Josée, Simon, Lucie, quatre arrière-petits-enfants, Kassandra, Camille, William, Ange-Marie, sa soeur Jacqueline (feu Jean Fortier), sa belle-soeur Betty (feu Paul Guénette), neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE, LACHUTE, le lundi 17 avril, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

DÉSY SAILLANT, Simonne 1912-2006 À Montréal, le 14 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Simonne Saillant, veuve de Charles-Emile Désy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Joseph Audet), Raymonde (feu Gervais Rioux), Marguerite (Michel Morency) et Hélenne (Paul De Block), sa belle-fille Nicole, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petit-enfant, ses deux frères, tous ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le dimanche 16 avril, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 avril, à 13 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

MUNCK PREUD'HOMME, Renée À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Renée Preud'homme, épouse de Cyrille de Munck. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Éric (Josée), Christian (Rosette), Michèle (Bruno), Gérard (Anne) et Jean-Louis (Brigitte), 18 petits-enfants, une arrière-petite-fille. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 17 avril 2006, à partir de 9 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY A DESROCHERS, 247 ST-JOSEPH, MONTST-GRÉGOIRE, suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église Mont St-Grégoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

PELLEGRINO (PLESCIA), Rosaria Emilia. 1915-2006. It is with deep sorrow that we announce the passing of our mother, grandmother and great-grandmother Emilia Plescia on April 13, 2006 at the age of ninety years. Beloved wife of the late Nicola Pellegrino. She leaves to mourn her children Luigi (Louise) and Rosaria (Lino), grandchildren Gilda (Sarkis), Luigi (Andrea), Mario (Natasha), great-grandchildren Ciara and Stuart, also nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Sunday, April 16, from 6 to 10 p.m. and Monday, as of 9 a.m. The funeral service will be held on Monday, April 17, 2006 at 11 a.m. at St-John-Bosco Church, 2510 Springland, Mtl. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery for burial. The family would like to thank the staff of the Mance-Decary Residence for their care and devotion. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

Au CHUQ, pavillon CHUL, le jeudi 13 avril 2006 à l'âge de 82 ans et 8 mois est décédée Mme Berthe Evoy, épouse de feu M. Léopold Boutin, demeurant à Sainte-Marguerite. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 235,rue St-Jacques,Sainte-Marguerite, le jeudi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 avril 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Marguerite et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucille Ouellette), Claudette (Denis Larochelle), feu Michel , Claude (Rachelle Fournier), Danielle (René Lagrange), Fernand (Hélène Guillemette), Pierrette, Mario (Thérèse Trépanier), Jacques, ses 15 petits-enfants: Mélanie , Marie-Josée, Guylaine Boutin; Linda Larochelle (Roger Lagacé); Mélodie Boutin; Jean-Sébastien, Véronique Lagrange; Stéphane Boutin (Nadia Verrette), Lina Boutin (Etienne Roy); Morgan Placzek; Pier-Ann, Francis Boutin; Vanessa, Dayne, Rebecca Boutin, ses 9 arrière-petits-enfants: Myriam, Vada, Sara-Jade, Jessica, Frédéric, Virginie, Malorie, Gabriel, Christophe. Elle était la soeur de : feu Georges-Emile (feu en 1 ère noce Florence Nadeau, en 2e noce Madeleine Carrier), feu Viateur (Simonne Lecours), feu Gertrude (feu Marcel Goudreault), feu Bernanrd (Rachèle Deblois), Jeanne D'Arc (Arthur Deblois), Thérèse (feu Nazaire Laprise), feu Hortense (feu Jean-Marie Dallaire), Liguori (Jacqueline Lagrange), Claire. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-Wilfrid (feu Marie0Anna Lacasse), feu Eva (feu Arthur Carbonneau), feu Ernest (feu Emma Labonté), feu Alice (feu Georges Boutin), feu Emma (feu Donat Mercier), feu Jeanne (feu Achille Carbonneau), feu Germaine (feu Léo Bisson), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-05

FARGO, Raymond - Peacefully at home in Michigan, on April 5, 2006, age 76. Beloved husband of Jean (Niles). Loving father of Larry (Kathy), Nancy (Bill), Cathy (Bob), Lorraine (Denny), Faye, Lisa (Albert), Mark (Diane). Survived by 18 grandchildren, 5 great grandchildren and sister Margaret Bolton (Bill). Predeceased by sisters Mildred Fowler, Doris Hogan, and brother Clifton Fargo. - 4/15/2006 - ID8174685 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-09

GÉNÉREUX, Raymond 1927-2006 Le 9 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Raymond Généreux, un homme au coeur d'or et aimé de tous. Il laisse son épouse Aline Laverdure, ses enfants, Guy (Diane), Joane (Roger), Claude, ses petits-enfants, Julie (Mark), Nadine, William, son arrière-petit-fils Matthew, sa soeur Rita (feu Gérard Gratton), sa belle-soeur Berthe Laverdure (feu Aurèle Lécuyer), ainsi que neveux, nièces et plusieurs amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles le lundi 17 avril, à 13 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au columbarium de St-Jérôme. De très sincères remerciements au Dr Noël et tout le personnel du centre d'Youville où règne de façon extraordinaire le dévouement, le respect et l'esprit de famille. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

GIROUARD, Carl 1981-2006 Accidentellement, à Terrebonne, le 12 avril 2006, à l'âge de 24 ans, est décédé M. Carl Girouard, demeurant à La pLaine. Il laisse dans le deuil ses parents, M. Laurent Girouard et Mme Lyne Charland Girouard, sa soeur Marie-Eve (Joey Attivissimo), ses grands-parents maternels, M. Roger Charland et Mme Yolande Bilodeau, ses oncles et tantes, cousins cousines, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Exposé le lundi 17 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-09

BOUGIE LEFORT, Gisèle 1946-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Gisèle Lefort, épouse de feu Maurice Bougie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane et Francis, sa soeur Nicole, son frère Claude, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 17 avril 2006, dès 18 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du centre funéraire, cette même journée, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

GODARD, Robert Père 1913-2006 À l'hôpital St-Sacrement de Québec, le 13 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé le P. Robert Godard, religieux du T.-S.-Sacrement, fils d'Henri Godard et d'Hortense Lavoie. Le P. Godard fit profession le 8 septembre 1931 et fut ordonné prêtre le 29 juin 1942. Après cinq années d'enseignement au Juvénat de Terrebonne, il se spécialisa dans les communications sociales. Voici les principaux ministères qu'il assuma: directeur de Congrès Eucharistiques nationaux de 1952 à 1957, curé à Christ-Roi de Shawinigan de 1958 à 1966, recteur de Saints-Marthyrs Canadiens de Rome de 1970 à 1973 et curé de Saint-Sacrement de Vancouver de 1974 à 1989. De retour à Montréal, il fut vicaire paroissial de 1990 à 1994, et se retira à l'infirmerie de Québec en 1998. Le Père Godard fut un homme de foi, de prière et d'action, entièrement donné au service de l'Eucharistie et du Peuple de Dieu. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses soeurs, Claire, Denise et Rita (Firmin Valiquette), et son frère Côme (Thérèse Pilon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: LÉPINE CLOUTIER, 975 MARGUERITE BOURGEOYS, QUÉBEC, le dimanche 16 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que lundi de 12 heures à 13 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sacrement, 1330 chemin Sainte-Foy, Québec, le lundi 17 avril 2006, à 14 heures, et l'inhumation au cimetière Belmont. Un merci spécial au personnel infirmier pour les soins donnés au P. Godard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

RODGERS, Christine (nee Petersen) - Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, April 12, 2006 at the age of 86. Chris, loving wife of 58 years to Al. Beloved mother of Margaret Guenette and grandmother of Andrew and Matthew. Dear sister-in-law of Milt Schmidt of Boston. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (John Counter Blvd at Highway 2) on Monday, April 17, 2006 at 11:00 a.m. Reverend Stephen Scheidt officiating. Inurnment Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Chris' memory. (Donations by cheque only please). - 4/15/2006 - ID8180826 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

GAGNÉ LÉVESQUE, Annette (née Lévesque) 1930-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 75 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mme Annette Lévesque Gagné, épouse de M. Égide Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Dominique), Joanne (Michel) et Alain (Sylvie), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 16 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures. Une réunion de prières lieu en la chapelle du salon le lundi 17 avril 2006, à 11 heures, et de là au au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

Alice Ducharme Therrien 1936- 2006 À son domicile, le 12 avril 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Alice Ducharme Therrien épouse de Benoit Therrien et fille de feu Antoinette Boulé et de feu Georges Ducharme domiciliée à Victoriaville. les funérailles auront lieu le lundi 17 avril à 15h30, à l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit dimanche de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, Et lundi journée des funérailles à partir de 13 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Alice Ducharme Therrien laisse dans le deuil, outre son époux Benoit Therrien, ses enfants; Daniel Therrien de St-Mathias sur le Richelieu, Chantal Therrien conjointe de Martin Gauvreau de Victoriaville, ses frères et soeurs; Thérèse Ducharme de Victoriaville épouse de feu Roland Desrochers, Céline Therrien de Montréal conjointe de Gilles St-Pierre, Léo Ducharme époux de feu Gabriel Daigle de Ste-Clothilde, Léon Ducharme de Montréal, Jean-Guy Ducharme conjoint de Mélanie Haché de St-Jérome Mme Alice Ducharme Therrien laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

CLERMONT, Aurel Peacefully in hospital on Monday April 10, 2006 at the age 80 years. Aurel Clermont, dear husband of Geraldine Stewart. Loving father of Larry (Kathy), Randy (Maureen), Colleen (the late Terry McSorley), Laurie (Bruce Irwin) and Layla Mullins. Dear grandfather of Duane McSorley, Joshua, Katlen, Morgan and Kevin. Predeceased by granddaughter Katrina McSorley. Services held privately. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488. Expressions of sympathy may be emailed to: condolences@WhelanFuneralHome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

MILLS, Kenneth Peacefully at the Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Friday, April 14th, 2006 Kenneth Mills (Veteran of WWII, R.C.A.F. and retired following over 40 years of service with CP Rail) at the age of 85. Beloved husband of Muriel K. (Dunham) Mills; cherished father of Wayne of Maberly, Larry (Joan) of Smiths Falls and Bill (Debbie) Mills of Perth. Ken will be sadly missed by his grandchildren Kerry, Rachel, Troy and Sheridan Mills and his sister Marion Maitland of Smiths Falls; he was predeceased by his sisters Betty Jeffrey and Anita Mills. The service will be held privately for the family. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Smiths Falls 283-2800. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-05

THOMAS, Virginia "Verna" May Went home to be with the Lord peacefully, Wednesday, April 5, 2006 at the Ottawa Civic Hospital. Beloved wife of the late Harold Thomas. Loving mother of Winsome, Angela (Noel), Janet (Purcell), Marva (Suzer), Sheron, Debbie, Winston, Errol (Roselyn), Micheal and Noel. Devoted grandmother of 34 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear sister of Roland, Valentine and Rhoda Young. Fondly remembered by her many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Calvary Pentecostal Church, 1681 Cryville Road, for Service at 10 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

WESTERMAN, William Robert Lloyd At Smiths Falls Hospital on Thursday, April 13th, 2006, Lloyd Westerman age 90 years. Beloved husband of the late Elizabeth Annie Graham. Son of the late William and Jessie Westerman. Dear friend and neighbour of Jessie Hughes of Smiths Falls. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by sister Mable and brother Allan. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, April 17th, 2006 at 2 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Lloyd, donations made to the Lombard Manor or Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

MOLINA, Margaret Ethel Peacefully at the Almonte General Hospital, Almonte on Friday, April 14th, 2006 at age 102. Margaret Ethel Valliant wife of Nibaldo Molina. Beloved daughter of the late Jim Valliant and the late Margaret Munro. Loving mother of Muriel Molina and Wilma McQuaker both of Almonte. Loving grandmother of Ana and Shaun McQuaker. Predeceased by two sisters Wilma, Lottie and 5 brothers Hugh, Jim, John, Emerson and Bill. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday, April 16th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to the Almonte Civitan Hall on Monday for visiting at 1:00 p.m. until time of Funeral Service at 2:00 p.m. Interment at Guthrie United Cemetery, Clayton. Donations made in memory of Ethel to Almonte General Hospital / Fairview Manor Foundation would be most appreciated by the Molina family. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

BAILLARGEON, Jean-Claude 1940-2006 Le 12 avril 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, monsieur Jean-Claude Baillargeon, époux de madame Pauline Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand, Christian et Nathalie, ses petits-enfants Cynthia et Nathaniel, son frère André et sa soeur Claudette ainsi qu'autres parents et amis. Un recueillement en son honneur aura lieu au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE, le lundi 17 avril 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

Racine, Nicole LA FAMILLE RACINE a le regret de vous annoncer le décès de NICOLE RACINE (née Peterson) décédée le 13 avril 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de Jean-Marc Racine et fille de feu Lucien Peterson et de feu Jeannette Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Josée (Léon Roy) et Linda; ses petits-enfants: Jean-Philippe, François et Véronick Bouvier et Marc-Olivier Racine-Roy; ses soeurs: Monique (Michel) et Pauline (Jacques) et son frère Paul (Francine); sa belle-soeur Monique Racine (Ronald), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 18 avril 2006 à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins palliatifs du 5e Nord du CSSS, hôpital de Gatineau, et surtout à son amie Lise Larouche pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit JWGJ3674

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

Laliberté, Ernest LA FAMILLE LALIBERTÉ a le regret de vous annoncer le décès de ERNEST ´JOSª LALIBERTÉ Décédé le 11 avril 2006 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse adorée Rita Cyr, sa fille Diane (André Cham), son fils Denis (Marie-Lyne Desjardins) et son fils Robert (Nicole Lee); ses petits-enfants adorés: Jean-François et Marie-Pier ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. À sa demande, une cérémonie intime sera célébrée avec les membres de sa famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Fondation du CHSLD Gatineau seraient appréciés. Remerciements au Dr Rochon et au personnel du 5e et du 6e Nord du CSSS, hôpital de Gatineau, pour la qualité de leur service. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit ZNTV4366

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

CHAREST (née Lambert), Isabelle 1917 - 2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Isabelle Lambert épouse de feu Léopold Charest. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Jean-Louis Arbique), Yolande (Fernand Bonneville), Gisèle (Claude Landry), Jacqueline (Raymond Bouillon) et Denise (Jean Moisan), son frère Gilles (Nicole Toussaint) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 2645, Boul. Henri-Bourassa E., Mtl le mardi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mercredi 19 avril suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2006/04/15 dans La Presse CAXK4564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

DOYLE, Eddy 1912 - 2006 À Mont-Laurier, le 14 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Eddy Doyle. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Lisette Paul, ses enfants Eddy, Jacqueline et Line (Normand Chalifoux), ses petits-enfants Eddy, Chantal, Alain, Sylvain, Stéphane, Fanie, Audrey et Laurent, son frère Amherst (Julienne), sa belle-soeur Juliette (feu Roger Doyle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé le lundi 17 avril de 14 h à 17 h au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal Homme fantastique et père généreux, il sera regretté de tous. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/04/15 dans La Presse GYVB6624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

EMOND, Jean-Paul 1914 - 2006 À Montréal, le 12 avril 2006, est décédé, à l'âge de 91 ans, M. Jean-Paul Emond, époux de Mme Jeannette Vadeboncoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline, Guy, Mariette, François, Jacinthe et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-en-fants, son frère, sa soeur, ainsi que parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Angle Prieur 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mardi 18 avril à 11 h en l'église St-André-Apôtre. Heures des visites: le lundi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/15 dans La Presse UVFF4837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

AUTEUX, Suzanne (née Moisan) 1927 - 2006 À Montréal, à son domicile, le mardi 11 avril, est décédée paisiblement Suzanne Moisan Fauteux, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Dr Jean-Panet Fauteux. Ses enfants Michel (Denise), Nicole (Mark) et Jean Antoine (Nathalie), ainsi que ses petits-enfants Mélanie, Janik, Élyse, Louis Charles, Bruno, Carolyne, Sébastien et Milly annoncent aux parents et amis qu'une cérémonie aura lieu le mardi 18 avril 2006 à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier Ouest et Bloomfield). La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Un don en mémoire de Suzanne peut être fait au nom de la Fondation du CHUM, section oncologie 514-890-8077). Merci maman d'avoir si bien pris soin de nous. Bisous xoxox Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/04/15 dans La Presse TRJG5385OBITUARY SUZANNE FAUTEUX (NEE MOISAN) In Montreal, at her home, on Tuesday, April 11, 2006, passed away peacefully at the age of seventy-nine, Suzanne (Moisan) Fauteux, beloved wife of the late Dr. Jean-Panet Fauteux. Her children Michel (Denise), Nicole (Mark) and Jean Antoine (Nathalie) as well as her grandchildren Melanie, Janik, Elyse, Louis Charles, Bruno, Carolyne, Sebastien and Milly announce to family and friends that a religious ceremony will be held Tuesday, April 18, 2006 at 11 a.m. at Eglise Saint-Viateur d'Outremont (corner of Bloomfield and Laurier West). The family will receive condolences one hour before the ceremony. Donations in memory of Suzanne can be made in the name of Fondation du CHUM, section oncologie (514-890-8077). Thank you mother for having taken such great care of us all. Hugs & kisses. Arrangements entrusted to: Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-07

HUOT-ADAM, Jeannine 1930 - 2006 De Mégantic, le 7 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Huot, épouse de feu M. Roger Adam. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Lucie et Robert, ses cinq petits-enfants, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. Paru le 2006/04/15 dans La Presse WFSK5348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-09

LAUZON DESCHAMPS, Mercedes (née Deschamps) 1923-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Mercedes Deschamps Lauzon, veuve de M. Gérard Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Real, Diane (René), André (Francine) et Sylvain, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Paule, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu au saton le samedi 15 avril, à 15 heures. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

SIMARD (M. Charles-Auguste) Le 11 avril 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 73 ans, M. Charles-Auguste Simard, époux de feu Mme Cédulie Tremblay, demeurant au 2682 rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 13 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 avril 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2006 à 11 h à l’église St-Gérard-Magella, Larouche. L’inhumation aura lieu au cimetière Larouche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Simard (Pierre Bradette), Pierre (Madeleine Savard), feu Réjean, Sylvie (Michel Morin), Guylaine, Martine, Jarod (Tina Murphy); ses petits-enfants: Audrey, Sandra, Réjean, Denis, Stéphane, Nancy, Jean-Michel. Il était le frère de: Roland Simard (feu Gilberte Tremblay), feu Eddy, feu Clémence (feu Arthur Vaillancourt), feu Gilberte (feu Yvan Belley), feu Jean-Marie (Louiselle Chassé), feu Cyrille (feu Anada Perron), Françoise (Lionel Chassé), Raymonde (Jean-Paul Chassé), feu Gérard (Jeanne Perron), Mariette (Janvier Gagnon), Pâquerette (Yves Thiffault), Robert (Lisette Tremblay), Andréa (feu Ghislain Dupérré). Il était le beau-frère de: Brigitte Tremblay (Jean-Joseph Tremblay), Edmond (Huguette Desbiens), Gertrude (Gaétan Gobeil), Madeleine (Jean-Baptiste Boivin), Jean-Yves (Rachel Pagé), Jean-Eudes (Thérèse Caron), Fleurette (feu Alain Villeneuve), Claude (Denise Côté), Laurent (Gisèle Blackburn), feu Marcel (Marielle Gilbert). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/14 dans Le Quotidien AJBU9482

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

PAYEUR SAURIOL, Hélène À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Hélène Sauriol Payeur, épouse de feu Roméo Payeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Monique, Diane, Sylvie, Richard, Serge, Claude, Roger, Sylvain ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères, gendres, brus et arnis(es). À tous ceux oui l'ont aimée, la famille sera à jamais reconnaissante Au revoir maman, tu vivras toujours dans nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-07

James, Stella Frances - Peacefully at Groves Memorial Hospital, Fergus, surrounded by her loving family on Friday, April 7, 2006 in her 93rd year. Beloved wife of the late Charles Allair (1978). Dear mother of Lynn Ann Lauriault of North Bay, Larry and Jamie Lauriault of Orillia, Chris Lauriault of North Bay and Michelle Lauriault of Brampton. Loving Grandma of Michael, Ryan, Nicole and Mike. Survived by sister Joan James and sister-in-law Mary Kensy, both of Arthur. Sadly missed by her nieces and nephews. Predeceased by her husband Fred Lauriault (1961), sisters Mary and Violet and brother Edward. The family will receive friends at the CRAWFORD FUNERAL HOME, 243 George St., Arthur on Sunday, April 9, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers will be said in the funeral home on Sunday evening at 7 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Monday, April 10, 2006 at St. John R.C. Church, Arthur at 10:30 a.m. Father Edward Hinsperger celebrant. Interment in St. John Chrysostom Cemetery, Newmarket at 3 p.m. Remembrances to the Canadian Cancer Soceity would be greatly appreciated by the family. Crawford Funeral Home (519) 848- 6872.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

HAYWARD Gordon Wendall On April 8, 2006, Mr. Gordon Wendall Hayward of Edmonton, AB, passed away peacefully at the age of 97 years. Predeceased by his wife, Bertha, February 2, 1999. He is survived by his son, Stephen (Lorna) of Calgary; a daughter, Joyce (Bill) Carrington of Edmonton; three grandsons, David (Denise) Hayward of Perth, Australia; Jeff (Debbie) Brown of Okotoks, Douglas Brown of Calgary; two granddaughters, Sharon (Paul) Deleske of Lacombe, Nicola Thornhill of Calgary; great-grandchildren, Erin, Kimberly, Evencia; extended family, Kim Carrington of Calgary, Tanya (Trevor) Forbes of Calgary; Martin Carrington of Grande Prairie. Gordon was a Life Deacon of First Baptist Church, a Past President of the Southside Kiwanis Club, enjoyed a successful career with Texaco Canada, retiring in Toronto in 1973. A family Memorial Service of Remembrance will be held at a later date in Calgary. No flowers by request. Those wishing may make donations to the Heart & Stroke Foundation or the organization of choice. FOSTER & McGARVEY LTD. Telephone: 1-780-428-6666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

Yvon Gladu 1934-2006 À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 Avril 2006, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Yvon Gladu, époux de Marguerite Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite, ses frères et sœurs : Jeanne D’Arc (feu Louis-Philippe Bibeau), Josaphat (Claudette Désorcy), Jeannine ( feu Roméo Boucher, feu Jacques Hamel), Yolande (Jean Vandal), Lise (Clovis Latour), Thérèse (Yves Péloquin), Marie-Paule (Douglas English), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Péloquin : Paul-Aimé (Alberte Cournoyer), Sœur Françoise s.s.j., Pauline (Germain Cossette), Rose Tremblay (feu Rosaire Péloquin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Gladu sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée., jeudi le 13 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi dès 9h00 . Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice, vendredi le 14 avril 2006 à 11h00. Suivies de la crémation. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 1996-04-14

10th Anniversary LORNE BANNAN In loving memory of a dear husband, best dad and grandfather who passed away April 14, 1996. Always loved and never forgotten wife Rose and family. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-13

SMALL, ZELMA BLANCHE - Zelma Blanche Small, 87; of North Head passed away at the Grand Manan Nursing Home on Thursday April 13th, 2006. Born in Whale Cove, Digby County, NS she was the daughter of the late Donald and Myrtle (Frost) Tidd. Blanche as she was known by many was a faithful and loving Christian and participated as treasurer and a teacher of the Sunday school, and choir member at the North Head Wesleyan Church. She was a member of the Wesleyan Women's Missionary Society. She also worked as an office clerk for Connors Brothers and later at the Grand Manan Hospital until her retirement in 1984. She will be sadly missed and fondly remembered by her family and friends. Survived by one daughter Janice Small of North Head, NB, four sons Stanley (Arlene) Small of Browns Flat, NB, Earl Small of North Head, NB, Gregory (Ronna) Small, of North Head, NB, Merrill (Laura) Small of North Head, NB, one sister Mrs. Donna (Perry) Ellis of Woodwards Cove, NB, two brothers Mr. Ainsley (Elma) Tidd and Mr. Wayne (Wanda) Tidd both of Little River, NS, ten grandchildren, twenty great grandchildren, three step-great grandchildren, many nieces and nephews. She was predeceased by her husband Fletcher, two grandsons Randy and Dean, three sisters Alda Sweeney, Edna Donaldson, Sadie Tidd, and one brother Dean Tidd. Resting at Ells Funeral Home Friday from 2-4 and 7-9 PM. The Funeral Service will be held from the North Head Wesleyan Church Saturday April 15th, 2006 at 1:30 PM with Rev. Charles Bain officiating, internment to follow at the Maple Grove Cemetery. The family has requested donations may be made to the North Head Wesleyan Church or to a charity of the donors choice. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2005-04-14

CRISOSTOMO, Rodin A. In loving memory of my husband, my best friend, loving father to Irma, Jun, Ruby, Roy, Mina and Dean, who left us April 14, 2005. There is a bridge of memories From here to Heaven above, It keeps you very close to us It's called the bridge of love. We know the heartache Of what your parting cost, But God in all His glory Has gained what we have lost. You gave us many things in life Gifts both great and small, But most of all you gave us love The greatest gift of all. -love you forever,Helena Also we wish to thank all of our friends who stood by us in the hour of our bereavement. Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON