Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

ROCHON née Giasson, Marthe 1912 - 2006 À St-Jérôme, le 13 avril 2006, après une vie bien remplie, Marthe Giasson (93 ans) est allée doucement rejoindre son époux chéri, Wilfrid (Rochon). Elle était la mère de Lise (André Dagenais), Pierre (Josée Ricard) et Carole (William Diffley), la grand-mère adorée de Annie (Philippe Beauséjour), de Martin (Katie Alaux), de Christian et de Frédérick et l'arrière-grand-mère pleine de tendresse de Matisse, Sandrine et Félix Fulong. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et belles-soeurs bien aimés Gaston (Cécile Plante) et Carl (Jeanne Audette). Elle était la soeur de feu Yvette (feu Jules Messier). Elle entretenait un lien privilégié avec ses neveux et nièces qu'elle aimait beaucoup. Plusieurs amis pleureront son départ. Depuis un an, elle vivait un attachement toujours grandissant avec sa nouvelle et chaleureuse famille de la Résidence Desjardins de Saint-Sauveur. La famille sera présente au salon : Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le lundi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 avril dès 9 h 30, suivi de la messe des funérailles en l'église Saint-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est, Laval. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Paru le 2006/04/15 dans La Presse PFZC9432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

JODOIN, Cyprien 1924-2006 À Beauharnois, le 11 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Cyprien Jodoin, époux de feu Thérèse Jodoin. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Mireille Ste-Marie), Diane (René Caron), Denise (Guy Lacoste), Germain (Anne-Marie Marcil), Johanne (François Rousselle), Michel (Martine Fredette), Ronald et Manon, sept petits-enfants, un arrière-petit-fils, autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Jocelyn. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 17 avril à compter de 8h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Très-St-Sacrement de Howick, et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

ARSENAULT, Daniel 1925-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Daniel Arsenault, époux de Mme Jeannine Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Alain), Nathalie (Daniel) et Denis (Pierre), ses petits-enfants: Annick, Marilyne, Johanie et Alexandre et le futur arrière-petit-enfant, de même que ses frères et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 18 avril de 10 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

IMBEAULT BEAUBIEN, Thérèse 1933-2006 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 10 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Thérèse Beaubien, épouse de M. Claude Imbeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Patrick, sa belle-fille Sylvie, son petit-fils Lou-Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Afin de respecter ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La direction funéraire a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-09

BRULOTTE (LAVIGNE), Marie-Jeanne 1923 - 2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 82 ans est décédée Marie-Jeanne Lavigne épouse de feu Maurice Brulotte. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane, sa petite-fille Christine (Stéphane et ses enfants) sa soeur Aline et ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 3503 rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Un hommage sera rendu à 20 h. Heures de visites: le mardi 18 avril 2006 de 19 h à 21 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

RICHARD, Fernand 1924 - 2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Fernand Richard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Roch, ses enfants Nicole (Michel Fournier), Pierre (Monique Raymond), Lyne (Eric Blanchette) et Daniel, leur mère Laurianne Bergeron, ses petits-enfants Patrick, Annie, Josée, Cathy et une arrière-petite-fille Laurie, ses frères et soeurs Lorraine, Marguerite, Jean-Louis, Pauline, Fabiola, Henriette, Julien et leur conjoint respectif, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le mardi 18 avril 2006 à 14 h en l'église du Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/15 dans La Presse TTYZ9323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

MESSIER, Henri 1925 - 2006 À Verdun, le 13 avril 2006, est décédé M. Henri Messier, notaire, époux de Mme Monique Scheffer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise, Francine (Stephen Ashton), Nicole (Marc Laurendeau) et son petit-fils Martin Ashton, ainsi que les familles Scheffer, Samson et Provost. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun le vendredi 21 avril 2006 entre 17 h et 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, l'heure sera à confirmer dans La Presse du mercredi 19 avril. La famille tient à remercier les médecins et le personnel de Victoria Order of Nurses (VON) et du CLSC de Verdun pour leur dévouement et la qualité de leurs soins. Paru le 2006/04/15 dans La Presse YATQ4897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-08

Hubert, Edmée LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME EDMÉE DUVAL HUBERT 1913 - 2006 décédée paisiblement au CHSLD Renaissance Grande-Rivière, le samedi 8 avril 2006, à l'âge de 92 ans. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 1081 d'Aylmer. Prédécédée par ses parents: Pierre Duval et Léonie Bertrand; son époux Hector Hubert; un frère, Léo et deux soeurs: Thérèse et Rhéa. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Marie-Claire, épouse de Ronald Lévesque, secteur Aylmer; deux petits-enfants: Danielle (Roch Courville) et François Lévesque. Elle laisse également une soeur, Rita Duval Lacourse de Trois-Rivières; deux belles-soeurs: Pauline Hubert Gray, secteur Aylmer et Juliette Hubert Lake de Toronto, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 17 avril à 11h, à l'église St-Paul, coin Eardley et du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances avant la messe, à compter de 10h30. DONS: à la Fondation du CLSC et CHSLD Grande-Rivière, 445 boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau, QC, J9H 6H9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit RYYB7972DUVAL HUBERT, Edmee 1913 - 2006 Passed away peacefully at CHSLD Renaissance Grande-Riviere, on Saturday, April 8, 2006, at the age of 92. She was member of Filles d'Isabelle, cercle 1081, of Aylmer. Predeceased by her parents: Pierre Duval and Leonie Bertrand, her husband Hector Hubert, her brother Leo, her sisters, Therese and Rhea. Dear mother of Marie-Claire, wife of Ronald Levesque, sector Aylmer. Loving grandmother of Danielle (Roch Courville) and Francois Levesque. Dear sister of Rita Duval Lacourse of Trois-Rivieres. She will also be sadly missed by her sisters-in-law: Pauline Hubert Gray, sector Aylmer and Juliette Hubert Lake of Toronto, and many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: there will be no visitation. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, April 17, at 11 a.m. at St-Paul Church, corner Eardley and du Couvent, Gatineau (sector Aylmer), PQ. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences before the funeral service, at 10:30 a.m. DONATIONS: at CLSC & CHSLD Grande-Riviere foundation, 445, boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau, PQ J9H 6H9, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, PQ J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or Email at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

Thivierge, Pauline LA FAMILLE THIVIERGE a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULINE THIVIERGE (née Lefebvre) 13 mai 1920 décédée le 11 avril 2005, à l'âge de 85 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Oscar Lefebvre et de feu Laurentia Boulay et l'épouse de feu François Thivierge. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée (Donat Charbonneau), 5 belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Denis et par ses frères et soeurs. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 18 avril 2006 à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Pauline, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois et/ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le Dre Bourbonnière et le personnel du 4e étage du CLSC La Piéta. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: (819) 561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/04/15 dans Le Droit KEAR7997

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

Pontiroli, Marino LA FAMILLE PONTIROLI a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MARINO PONTIROLI le 13 avril 2006, entourée de sa famille, il s'est éteint paisiblement à l'âge de 86 ans. Prédécédé par sa soeur Vanda et son frère Alfredo, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Duilia (née Braida); ses filles: Eva, Liliane (Richard Dufour), Ines (John Flavell) et son fils Eleno; ses petits-enfants: Martin, Patrick, Brigitte, Catherine, Dominic et Alessandro; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Sandrine et Ioan (en route); sa belle-soeur Béatrice, ses neveux: Mario et Ivor, ainsi que la communauté Italienne d'Ottawa-Hull dont il fut membre actif pendant plusieurs années. Milles merci à tout le personnel du Centre Hospitalier du Pontiac et le CLSC pour leur humanité, leur compassion et les excellents soins prodigués à notre père. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le 18 avril 2006 à 11h30, à la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité des Jeunes à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Canadienne d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour information: 819-568-2425, téléc.: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit HWYF7587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

Lafrenière, Gilles LA FAMILLE LAFRENIÈRE a le regret de vous faire part du décès de GILLES LAFRENIÈRE décédé le 11 avril 2006, au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Ginette Fournier et fils de feu Wilfrid Lafrenière et de Augustine Rochon. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Richard Delaney) et Lise (Marc Larocque); ses petits-enfants: Émanuelle, Caroline, Sébastien et Sophie-Ann; sa soeur Louise Lafrenière; ses tantes: Jeanne D'Arc, Ange-Aimée et Mariette. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Jean-Guy Lafrenière (Elsie Smith). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu à la Salle Cérémonial de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le lundi 17 avril 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 6e étage Ouest du CSSS hôpital de Hull pour leur attention. Paru le 2006/04/15 dans Le Droit JNTS7784

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-09

TAKEDA, Mie (nee Matsushita). 1920-2006. Passed away peacefully after a courageous battle, on Sunday, April 9, 2006. Beloved wife of Masao, cherished and loving mother of Naomi, Yoko and Eiko, devoted bachan to Emiko and Sachiko, dear sister to Iku and Goro and sister-in-law to Fus and Kay. She will be sadly missed by her family and friends. A private memorial service was held on April 11 at 11 a.m. Donations in her memory may be made to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

MOLINA, Margaret Ethel Peacefully at the Almonte General Hospital, Almonte on Friday, April 14th, 2006 at age 102. Margaret Ethel Valliant wife of Nibaldo Molina. Beloved daughter of the late Jim Valliant and the late Margaret Munro. Loving mother of Muriel Molina and Wilma McQuaker both of Almonte. Loving grandmother of Ana and Shaun McQuaker. Predeceased by two sisters Wilma, Lottie and 5 brothers Hugh, Jim, John, Emerson and Bill. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday, April 16th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to the Almonte Civitan Hall on Monday for visiting at 1:00 p.m. until time of Funeral Service at 2:00 p.m. Interment at Guthrie United Cemetery, Clayton. Donations made in memory of Ethel to Almonte General Hospital / Fairview Manor Foundation would be most appreciated by the Molina family. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-15

BRIÈRE MASSIE, Marie-Ange 1916-2006 À St-Jérôme, Villa Soleil, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie-Ange Massie, épouse de feu Arthur Brière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucette, Jean-Claude, Francine, Suzanne, Mario, ses six petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jacqueline, Pierrette, Mariette et Rita, ses belles-soeurs, Marguerite Brière Sigouin, Suzanne (feu Paul Massie), et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles le lundi 17 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jérôme. Remerciements au personnel de Villa Soleil pour les bons soins. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

Au Pavillon Saint-Joseph de Lévis, le 10 avril 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Marthe Chenard, épouse en premières noces de feu M. Paul Duchesneau, en deuxièmes noces de feu M. Antonio Albert et en troisièmes noces de M. Adrien Couture. Elle demeurait à Saint-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et fils 111, rue Belleau, Saint-Henri lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril 2006 à 14h à l’église de Saint-Henri. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants de la famille Duchesneau: Lise (Alain Martineau), Jacques (Denise Lessard), Céline (Guy Bégin); de la famille Albert: Murielle (Ali Boujalabia); de la famille Couture: Gaston (Pauline Ouellet), Raymond (Ghyslaine Thériault), Serge (Francine Plante), Sylvie (Claude Boucher), feu Jean (Nicole Harton), Yves et Martin; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Jeanne (feu Gérard Michaud), Irène (feu Antonio Bérubé), André (Julienne Lauzier), Monique Michaud (feu Robert Chenard), Madeleine Lévesque (feu Roger Chenard), Germaine Granger (feu Joseph Chenard), Lucienne Mignault (feu Victor Chenard); les membres de la famille Couture: Jean-Paul (Jeanne Savard), Adélard (Rita Roy), Simone (Jean-Luc Mercier), Rollande (Adrien Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Elle laisse également dans le deuil sa grande amie Denise Buteau. Un remerciement au personnel du 2e étage du Pavillon Saint-Joseph pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, QC G6V 3Z1 ou à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, QC G6V 6R9. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-07

DUBUC POISSANT, Solange 1951-2006 À Châteauguay, le 7 avril 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Solange Poissant, fille de feu Gérard Poissant et de Marie-Reine Poissant. Elle laisse également dans le deuil son conjoint Yvon Dubuc, les enfants de son conjoint: Véronique et Amélie Dubuc, ainsi que ses frères et soeurs, Raymond (Mariette Desgroseillers), Jean-Claude, Lise (Alcide Richard), Cécile (Michel Lefebvre), Bruno (Suzanne Barrette), Céline (Robert Gibeault), Gilles (Francine Gagnon), Colombe (Normand Fortin), Diane (André Lacourse), Sylvie (Claude Vallée), Louise (Stéphane Descent) et Chantal (Richmond Viau), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10hl5 pour recevoir les témoignages de sympathie. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs du Centre Hospitalier Anna-Laberge pour les bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge. Direction funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

JEAN GOULET, Lise 1934-2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Lise Goulet Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Sylvain (Hélène) et Franci-ne (Jean-François), ses petits-enfants, Sabrina, Laurence, Gabriel, Jean-Philippe et Marie-Li, ses frères, Jean-Guy (Claire) et André (Micheline), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. Sansregret.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

MUNCK PREUD'HOMME, Renée À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Renée Preud'homme, épouse de Cyrille de Munck. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Éric (Josée), Christian (Rosette), Michèle (Bruno), Gérard (Anne) et Jean-Louis (Brigitte), 18 petits-enfants, une arrière-petite-fille. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 17 avril 2006, à partir de 9 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY A DESROCHERS, 247 ST-JOSEPH, MONTST-GRÉGOIRE, suivi des funérailles à 10 h 30 en l'église Mont St-Grégoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

DOUTRE, Léo 1922-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Léo Doutre, époux de feu Hélène Nolin. Il laisse dans le deuil son fils unique Gérard, sa petite-fille Natacha, son petit-fils Stéphane ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: ALFRED DALLAIRE INC, 5784 AVENUE VERDUN, VERDUN, le lundi 17 avril 2006 à partir de 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

LESSARD, Claire-Hélène 1940-2006 À Longueuil, le 11 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Claire-Hélène Lessard, fille de feu Georgianna Roy et de feu Evangéliste Lessard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille, Liliane et Yolande (Émilien), ses frères Real (Éxilia) et René (Laurette), également ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 22 avril, à compter de 10 heures, en l'église Ste-Catherine Labourée, 9370 rue Clément, LaSalle, suivi des funérailles à 11 heures. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière La Guadeloupe, Beauce-Sud, à une date ultérieure. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

LOYER, Gaston 1942-2006 À Ville de LaSalle, le 12 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Gaston Loyer, époux de Lina Routhier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Mario Garcia), Stéphane (Louise Asselin), Mario (Lyne Vigneault); ses petits-enfants: Magalie, Alexia, Wilson, Xavier, Jean-François, Marc-André et Éric; sa soeur Huguette, ainsi que la mère de ses enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis le lundi 17 avril, de 13 à 16 heures et de 18 à 20 h 30, au complexe funéraire: (métro Joliette), Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même lundi à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

BEAUDET, Gérard 1921-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Beaudet, époux de feu Claire Deschamps, père de feu Roger. Il laisse dans le deuil sa soeur Aline, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGJE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée le dimanche 16 avril 2006, à 17 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

BÉDARD, Serge 1955-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Serge Bédard, fils de feu Jean-Paul Bédard et de Yolande Jalbert. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Line (Gaétan Rancourt), son ami Benoit Gagnon, ses oncles et tantes, cousins cousines et amis. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu le mardi 16 mai, à 9 h 05, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'hôpital Douglas seraient grandement appréciés. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

BOURBONNAIS BERTHIAUME, Monique (née Berthiaume) 1954-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Monique Berthiaume, épouse de Michel Bourbonnais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Éric, sa fille Sophie (Mathieu), son petit-fils Hugo, ses parents Yolande et Jean Berthiaume, ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le dimanche 16 avril de 11 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures, en la chapelle du complexe funéraire. À la demande de la famille pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

LANDRY BATLEY, Germaine 1935-2006 À Pointe-Calumet, le 13 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Germaine Landry, épouse de feu Douglas Batley. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Normand), Debbie (Lloyd), Patricia (Gerry), Sylvia (Darren), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 avril à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN D'OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 11 heures, en l'église de Pointe-Calumet et de là retour à la chapelle du complexe funéraire Goyer. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

DEBELLIS PIOBICI, Bruna 1915-2006 Le 14 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Bruna Piobici, épouse de feu Erminio De Bellis. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux et leurs familles, ainsi que d'autres membres de famille. La famille recevra les condoléances, le lundi 17 avril 2006 de 19 heures à 22 heures et mardi à compter de 9 heures, au salon: Yves légaré, 7200, bouî. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2006, à 10 h 30, en l'église Holy Cross, 1960 Jolicoeur, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.DE BELLIS (Piobici), Bruna. 1915 - 2006. On April 14, 2006 at the age of ninety-years passed away Mrs. Bruna Piobici. Loving wife of the late Mr. Erminio De Bellis. She will be dearly missed by her nieces and nephews, and other family members. The family will receive condolences on Monday, April 17, 2006 from 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. at The Funeral will be on Tuesday, April 18, 2006 at 10:30 a.m. at the Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur, Montreal and from there to The Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

Simone Samson Chamard 1920 - 2006 « Repose en paix maman, grand-maman, arrière-grand-maman. Tu vivras en nous pour toujours. Nous sommes comme toi. Nous te ressemblons. Nous te continuons. » Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 13 avril 2006 est décédée dame Simone Samson, épouse de feu Marius Chamard. Née à Rivière-Bleue, ayant vécue à Estcourt (Pohénégamook) et à Vanier, elle demeurait depuis peu à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Camil Nourry), Louise (Robert Bergeron) et Luce (Gaëtan Gosselin); ses petits-enfants: Renée-Anne (Christian Héroux), Louis-François, Nicolas (Catherine Thériault) et David Nourry ainsi que Thomas, Élodie (Karl Patrick Guérard) et Julia (Nicolas Matte) Chamard-Bergeron; ses arrière-petites-filles: Frédérique Héroux et Jeanne Guérard; son frère cadet auquel elle était très attachée, l’abbé Réal Samson; ses beaux-frères, Camille et Paul Chamard; sa belle-sœur Angelina Desjardins; de nombreux neveux et nièces des familles Samson et Chamard, des cousins et cousines ainsi que de bonnes amies dont le souvenir avait imprégné sa mémoire du cœur. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport le lundi 17 avril de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola à Giffard (3325, Loyola). Dans quelques semaines, son corps sera porté en terre au cimetière d’Estcourt où elle reposera auprès de son mari et de notre père, Marius. Nous tenons à remercier la direction et le personnel de la résidence l’Orchidée (Beauport) pour toute l’attention et les bons soins prodigués à notre mère Simone au cours de son trop court séjour chez eux; un merci particulier à Claire. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Alzheimer VILAR du Québec (2375, de Vitré, Québec (Québec) G1J 5B3) ou en faisant chanter des messes pour le repos de son âme. Pour information: 418-660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: 418-660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

GABORIAULT, Roger 1922-2006 À Laval, autrefois de Deux-Montagnes, le 14 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger Gaboriault, époux de Mme Madeleine Béland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand, Richard (Viviane Jacob), Nicole (Harold Varin), René (Suzelle Dufour) et Serge, sa bru Ginette Quevillon, ses sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril à 15 heures, en l'église St-Agapit. Heures des visites: le dimanche 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 17 avril dès 13 heures. Remerciements aux membres du personnel du 5-D de l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leurs soins remarquables et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

GUÉNETTE CROTEAU, Gabrielle 1919-2006 Au C.S.S.S. d'Argenteuil, à Lachute, le 12 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gabrielle Croteau, épouse de feu Philippe Guénette, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Robert et Hélène, ses quatre petits-enfants, Fanny, Josée, Simon, Lucie, quatre arrière-petits-enfants, Kassandra, Camille, William, Ange-Marie, sa soeur Jacqueline (feu Jean Fortier), sa belle-soeur Betty (feu Paul Guénette), neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE, LACHUTE, le lundi 17 avril, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-02-25

EDGAR, Joan C. Suddenly in Ridge Manor, FLA, Febraury 25, 2006. Born in Wolfville, NS on June 17, 1920. A graduate of Acadia University. Beloved wife of David Edgar. Predeceased by brothers Murray Smith, Ronald Smith and sister Charlotte (Sue Algate). Also survived by numerous neices and nephews. A Memorial Service will be held Saturday, May 6, 2006 at St. Andrews United Church, 739 St. Jean St., Rockland, ON at 11:00 am. Reception will follow. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

LASCELLES, Betty - Peacefully on Thursday, April 13, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 90th year. Betty was the beloved wife of the late Les, dear mother of Evelyn Chesson and her husband Roy of Toronto, dearest grandmother of Brian Moore and his wife Shelly and great-grandmother of Samuel of Ottawa. Special friend of Helen Tatone. Cremation has taken place. Donations in her memory may be made to the Monastery of Mount Carmel (7021 Stanley Ave. Niagara Falls, ON L2G 7B7). Arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL. - 4/15/2006 - ID8178045

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-02-25

J. Edgar (Red) Bourgeois 1927 - 2006 Joseph Edgar (Red) Bourgeois, 78, of Manoir Notre-Dame, Moncton, passed away Saturday, February 25, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born May 5, 1927 in Moncton, he was the only son of the late Armand and Isabelle (Vienneau) Bourgeois. Edgar was a retired letter-carrier from Canada Post with 33 years service. He will be fondly be remembered by his cousins. A Funeral Service will be held at 7 p.m. Tuesday, April 18, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

DESNOYERS, Yvon 1914-2006 À Laval, le 12 avril 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé Yvon Desnoyers, époux de Marguerite Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Gisèle (Pascal Sciaraffa), Diane, Manon (Michel Mayrand), Line (Michel Bertrand) et Danielle, huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, beau-frère, belle-soeur et plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 avril à 14 heures aux résidences: GOYER LTÉE, 57 TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 10 h 30, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-01

GARIÉPY, Reynald 1932-2006 À St-Jérôme, le 1er avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Reynald Gariépy. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rita Bélanger, ses enfants Lise (Daniel Bélanger), Diane (Sylvain Millette), Carole (Marcel Charrette), Lyne (André Rochon), Rita, Jacques, Jean, la mère de ses enfants Thérèse Corbeil, ses petits-enfants, ses frères Jean-Guy (Johanne Bisson) et Gilles (Florence Cornett). Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006, à 11 heures, en l'église St-Eugène de Morin-Heights. La famille sera présente à l'église pour les condoléances dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Cartes disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

CHAREST (née Lambert), Isabelle 1917 - 2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Isabelle Lambert épouse de feu Léopold Charest. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Jean-Louis Arbique), Yolande (Fernand Bonneville), Gisèle (Claude Landry), Jacqueline (Raymond Bouillon) et Denise (Jean Moisan), son frère Gilles (Nicole Toussaint) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 2645, Boul. Henri-Bourassa E., Mtl le mardi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mercredi 19 avril suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2006/04/15 dans La Presse CAXK4564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

TROTTIER, M. ALBERT À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 14 avril 2006, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédé sereinement et entouré des siens, M. Albert Trottier, époux en premières noces de feu Yolande Fleury et en secondes noces de Marie Lacombe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédé, son petit-fils Benoit et ses soeurs : Jeanne, Yvette et Anna. Il était le père de Yvon et de Lucie (Serge Morin), le grand-père de Claudie-Anne Morin (Mathieu Lambert-Girard). Outre son épouse Marie Lacombe il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Trottier (feu Gaston Cyrenne), Jean Trottier (Gisèle Lemelin), Thérèse Trottier (Pierre Gouin), Claire Trottier (Lucien Ouellet), Charles Trottier, Gérard Fleury (Marcelle Simard), Pierrette Bastarache (feu Réal Fleury), René Fleury (Aline Filion), Madeleine Larouche (feu Yvon Fleury), Raymond Fleury (Cécile Leclerc); il laisse également dans le deuil les enfants de Marie : Carole Ouellette (Jean-Pierre Ducharme), Réjean Ouellette (Joanne Carrier), Alain Ouellette (Lucie Matteau), Jacques Ouellette (Andrée Daviault), Jocelyn Ouellette (Céline Bergevin), Stéphane Ouellette (Élaine Gagnon), Marie-Josée Ouellette (René Lessard); les membres de la famille Lacombe : Armande Lacombe (feu Archille Brière), Marthe Dickner (feu Gratien Lacombe), Lucette Lacombe (Roger Demontigny), Monique Lacombe (Gilles Veilleux), Angèle Lacombe (Jacques Julien), Gilles Lacombe (Carmen Bouchard), René Lacombe (Gisèle Bégin) ainsi que les membres de la famille Ouellette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité B2 de la Résidence Cooke, pour les soins attentionnés et pour la qualité de leur présence. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke (3450, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1X3). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/15 dans Le Nouvelliste GTTH7779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

BURT, Sherry Retired - Long time employee of Central Pay Office Original member of the Alex Dayton Centre Peacefully in hospital, Friday, April 14, 2006, age 93. Predeceased by her husband P.O. Harry Burt. Loving mother of Maureen (Bob) McGahey. Cherished grandmother of Michael (Kitty), Robert (Sue) and Lynda. Proud great-grandmother of Thomas, Lindsay, Stephanie and Nicolas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

MAHLIG, J. Robert WWII Veteran Retired CNR Employee Surrounded by his family, on Monday April 10, 2006 at the age of 86. Dear son of the late Robert Carl Mahlig and the late Marie Lanoue. Loving husband of 55 years of Dorilda Hamilton. He will be sadly missed by his children Lorraine Bourdon (Pierre) and Robert C. Mahlig (Maryse). He will also be missed by his grandchildren Genevieve (Nicolas), Rachelle, Gabriel, Justin, Caroline and Alexia, and his first great-grandchild Amelie. Predeceased by his sisters Freida and Cecile. Special thanks to the staff on 4th floor at the Montfort Hospital for the care provided. Memorial Mass will be held on Tuesday April 18, 2006 at Marie-Mediatrice Church (344 Cyr Ave., Vanier) at 11 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to The Arthritis Society or to The Heart & Stroke Foundation. For more information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2006 - 4/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2005-04-15

TRYHUK Daryl Who passed away April 15th, 2005. "Sad and sudden was the call, So dearly loved by one and all. His memory is as sweet today as the hour he passed away." Sadly missed by Mom, Grant and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

CHARETTE, Gilbert Joseph Roland - passed away peacefully with family at his side at the Espanola General Hospital on Friday, April 14, 2006 in his 93rd year. Gilbert was predeceased by his wife Elizabeth (Betty) (November 2005), his parents Wilfred Ephrem (1952) and Annie Ella (Secord) (1966), his brother Herman (1983) (late Mary Delia Lake), sisters Zita Marie (1988) (late Harold Shantz), Edna (1982) (late Jim Lamore), Irene (2004) (late Willard Heacock), Lenore (1947) and grandson Byron (1979). Leaving to mourn his 3 daughters Mary of Mississauga, Elizabeth Patterson (Ken) of Espanola and Anne O'Malley (Steve) of Winnipeg, his 6 sons Michael (Brenda) of Kingston, Gerard (Claudette) of Massey, Maurice of Sault Ste. Marie, Raymond, Rene, and Joseph (Elly) all of Espanola, his brothers Leonard (late Anne) of Sudbury and Leo (Mettie) of British Columbia, brothers in law William (late Joan) of St. Johns, Nfld., and Michael (Gwen) of Mount Pearl, Nfld. Will be sadly missed by 15 grandchildren and 13 great grandchildren. Will also be missed by numerous nieces and nephews and countless friends. Gilbert served overseas during World War II and was charter member of the Knights of Columbus, Espanola. During his earlier days, he served as a coach for various minor hockey teams for many years and was known locally for the large outdoor rink he made every year for the enjoyment of his family, neighbours, and various local groups. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Sunday, April 16th from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Monday, April 17th, 2006 at 10:00 a.m. from the Good Shepherd Roman Catholic Church with Father Terry Fournier officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Good Shepherd Memorial Fund or the Elks Hamper Fund be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-12

LLOYD-OBRIEN, SCOTT D. P. - The death of Scott David Paul Lloyd-O'Brien of 34 St. Andrews Street, Saint John, infant son of Timothy Lloyd and Leanne O'Brien, occurred on Wednesday, April 12, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Besides his parents, he is survived by brother, Matthew Lloyd-O'Brien, sister, Calla Foster, maternal grandparents, Elizabeth and Paul O'Brien of Saint John, paternal grandparents, David Martin and Charlene Lloyd of Saint John, aunts, Allison O'Brien and Samantha Lloyd, uncles, Joshua Lloyd and Thomas Lloyd, as well as several other aunts, uncles and cousins. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-10

CORRIVEAU, Robert - at North General Hospital-Scollard Site on Monday April 10, 2006 at the age of 87 years. Beloved husband of 60 years to Lucille Corriveau. Dear father of Denis (Marie Gravelle), Carmen (Tony Urbas), Diane (Gaston Gagne), Lorraine (Maurice Gendron), Marcel (Sylvie Chèmery), Bob (Carole Rondeau) and Brigitte (Pierre Jeauron). Also survived by 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother of Philippe, Viateur and Claire Corriveau. A funeral mass will be held at Paroisse des Sts Anges, 232 Maplewood Ave, on Monday April 17 at 10:30 am. Interment Holy Cross Cemetery. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation in memory of Robert will be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES. (474- 7655)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

COLGATE - At the Woodstock General Hospital on Tuesday, 11 April 2006, Dr. R. Forbes Colgate of RR#3, The Governor's Road, Woodstock, in his 94th year. Beloved husband, partner, best friend, soul-mate, and Scrabble sparring partner of Jean Fearman Colgate (nee Martyn), for 62 years on April 15th. Much beloved by and very proud of his offspring, father and grandfather, guide, mentor, and inspiration of Brian, his wife Cathy (Kate), and their children, Scott, Mhairi, and Martha, of Napanee, ON; Susan Colgate and her daughter, Lydia, of Adelaide, Australia; Philip, his wife Wendy, and their daughters, Karissa and Shannon, of Calgary, AB; Catherine Coss, her husband Roger and their children, Kimberley and Gregory, of Warren, MB; Patricia Warder and her husband Henry and their children Erin, Daniel, and Bethany, of Rearboro, ON; and Carol Hutchinson and her husband Dave of Victoria, BC. His caring for former daughters-in-law Lee Anderson and Pili Palm-Leis did not cease. Much loved brother of Connie Wallace of Peterborough, Barbara Speers (Jack) of Barrie, Norah Shedden of Young's Point, and Nancy Adams of Toronto. Predeceased by his elder brother William, his younger brother Boyd, and his wife, Margaret ‘Peggy' Rosamond Lamont (d. 1942). Forbes was raised in Toronto, Montreal, Wingham, and Weston. Very much a product of the Depression, he supported himself through high school at night by working days in the shipping department of Eaton's College Street. Forbes gained entrance to the Ontario Veterinary College, Guelph (which - he always reminded us - was then part of The University of Toronto), where he made a reputation as an excellent baker through his part-time job during his years there, and gained distinction as a keen student, always standing in the top few of his 71 classmates. Having trained with the Ontario Agricultural College Contingent of COTC, he was commissioned into the Royal Canadian Army Service Corps on graduation with the OVC Class of 1941. Following his WWII service, he entered practice as a Veterinarian, first in a small animal clinic in Toledo, OH, and then in his own practice in Woodstock and Oxford County during the late 40's and early fifties, working mainly with large animals throughout the County, and small animals through his clinic. Each of his children has a stock of memories and stories, both humorous and touching, from their respective turns ‘helping' dad on his farm calls. In the mid-fifties he followed another path, entering public health service in both the public and private sectors in Ottawa, Toronto, and then Hamilton. He concluded his working career by serving as Deputy Medical Officer of Health and Director of Public Health Inspection Service for the Region of Hamilton/Wentworth Health Unit. Several of the inspectors who worked for him in Hamilton have joined Forbes for lunch each April and October for the 29 years since he retired in 1977! Jean and Forbes raised their six children in the home they built in 1953 and still enjoy today, on the acreage The Governor's Road. In his retirement, Forbes was an inveterate reader of non-fiction, an avid amateur radio ‘ham' operator, and great comfort and support to many through a number of on-line Prostate cancer support groups. He also worked on his ‘forever project' of getting his workshop and ‘ham shack' organized - an unending task that he has now bequeathed to his children! The family wishes to especially thank the members of Forbes' support teams, at Woodstock General Hospital, including 4 (Surgical), 2 East (Rehab), and CCU - especially Nicki whose ‘Now Papa, I need you to...' would bring a smile to Forbes' lips, even in the midst of great pain. Our thanks also go to Dr. Denton, surgeon, and a special thanks for so much care over the years to Dr. Jeff Nichols, our family physician. The devotion and compassion of all these people, and other caring friends in the community, is appreciated beyond what mere words could ever express adequately. Friends may call at St. David's United Church, 190 Springbank Avenue, North in Woodstock on Tuesday, 18 April 2006 after 1200 hrs (noon). Visitation will be followed by the funeral service at 1300 hrs (1 p.m.), and a reception will follow the funeral, all at St. David's. Cremation will follow, with inurnment at a later time. Memorial contributions would be appreciated for the Woodstock General Hospital Foundation, the Ontario Veterinary College, or the charity that is closest to your own heart. Donations may be arranged through the R.D. Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Avenue Woodstock, ON 519- 539-0004. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com - 4/15/2006 - ID8174682 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

David Gourley 1922 - 2006 David Gourley, 84, son of the late Thomas and Jane (Jeffrey) Gourley, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, April 13th, 2006 due to various cancers. Born at home near Portage La Prairie, Manitoba, he grew up working on the family farm and at 18 worked winters logging near Ft. Francis, ON. He joined the Canadian Armed Forces on November 11th, 1942, trained in Chilliwack, BC. In 1943 he married Mary Loghrin Armishaw of Portage La Prairie, then shipped overseas with Headquarters Company 3rd Battalion Royal Canadian Engineers. He served in England, Holland, France, Belgium and Germany, returning in 1946 to work on the family farm in the summer and to log in winters, followed by 3 years farming on his own. In 1952 he joined Indian Affairs and Northern Development, serving at Long Plains Reserve, Portage La Prairie, MB, Eskasoni, Amherst NS, and Woodstock and Fredericton, NB. He retired in 1982 with Mary to their beloved cottage in Shédiac, a haven to friends and family. Dave is survived by his wife, Mary; his daughter, Marlyne Abouelwafa of Calgary; sons, Robert of Calgary, Jeff and Harold of Vancouver; a brother, Andrew; sisters, Jessie McCarthy, Mary McKenzie, Elizabeth Johnson, and Gladys Nichols all of Portage La Prairie, and Margaret Cook of Calgary; four granddaughters, Tina, Nicki, Bronwyn, and Julie; four grandsons, Ryan, Adam, Adam and Neil; two great grandchildren, Cole and Amy. In addition to his parents, he was predeceased by an infant grandson, Dean. There will be no visitation prior to the Memorial Service to be held in Chapel of Fair Haven Funeral Home on Tuesday, April 18th, 2006 at 2:00 PM Rev. Claudia Keller officiating. A reception for Dave's friends and family will follow the service in the Garden View Reception Room of the Funeral Home. Interment in Portage La Prairie, Manitoba, April 22, 2006. Memorial donations, in lieu of flowers, may be made directly to The Canadian Red Cross, PO Box 39, Station Main, Saint John, NB, E2L 9Z9. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton. (506-852-3530) [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

LORTIE GUÉNETTE, Francine (née Guénette) 1933 - 2006 À Rosemère, le 13 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Francine Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Louise), John (Pamela), Linda (John), ses petits-enfants Maud, Nathan, Steve, feu David, ses soeurs, ses beaux-frères, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu le dimanche 16 avril à 16 h 30. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h. Des dons à Centraide seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2005-04-15

Marciana P. Lopez May 28, 1948 - Apr 15, 2005 God saw you were getting tired, and a cure was not meant to be; So He put His arms around you, and whispered 'Come with Me'. With tearful eyes we watched you, as we saw you pass away; Although we love you deeply, we could not make you stay. Your golden heart stopped beating, hard working hands at rest; God broke our hearts to prove to us . . . He only takes the best. Love Forever Dad, Steve, Philip, Teddy and Mama

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

FRATE, Patrick 1927-2006 À Pointe-Claire, après un long et courageux combat avec le cancer, le 13 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Patrick Frate, époux de Mme Andrée Magnan. Il était le fils de feu Michèle Frate et de feu Celestina Gravino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jean-Guy), Elisabeth (Jimmy), Michael (Stephania) et Diane (Herbert), ses petits-enfants Natasha, Melissa, Sabrina, Katia et Isabella, sa soeur Katherine (Basilio), son frère feu Michael (Maria), ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le lundi 17 avril de 10 heures à midi et de 13h3O à 15 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Neurologique de Montréal et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FRATE, Patrick. 1927-2006. In Pointe Claire, on April 13, 2006 after a valiant and long battle with cancer with great sadness, passed away at the age of seventy-eight, Patrick Frate, son of the late Michele Frate and Celistina Gravino. Beloved husband of Andree Magnan, cherished and devoted father to Linda (Jean-Guy), Elisabeth (Jimmy), Michael (Stephania) and Diane (Herbert). Loving grandfather to Natasha, Melissa, Sabrina, Katia and Isabella. Dear brother to Katherine (Basilio). Predeceased by his brother Michael (Maria). Family, friends and his daughter's golden retrievers (Max and Sidney) will also miss him. He leaves behind a legacy in the many lives he touched. His family is blessed by care and love and will miss him beyond words. We love you Pops. The family will receive condolences at on Monday, April 17 from 10 to noon and 1:30 to 3 p.m. Followed by a Memorial Service in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-13

GILLIHAM Norman Albert 1923 - 2006 Norman Albert Gilliham, loving father, grandfather and great-grandfather, passed away on Thursday, April 13, 2006 at the age of 82 years, after a courageous battle with cancer. Left to cherish his memory are his daughter and son-in-law, Cathy and Norm Howarth; grandchildren, Grant, Marc and Kelly, Ryan, and Katie; and great-grandson Jarvas. Norman was predeceased by his beloved wife Rose in 1989; they are now together in the loving arms of God. Born in Calgary, Norman served his country in the Royal Canadian Navy and met his wife when his ship docked in Sydney, NS. Returning to Calgary, he worked at Bruce Robinson Electric and later as manager of Westland Metals, but left to pursue his love of construction. Through his company McGill Holdings Ltd., he built many industrial buildings and later devoted his time and expertise to the building of Holy Spirit Catholic Church. Norman loved to golf and travel but his charity work gave him tremendous satisfaction. As president of the YMCA and charter member of the Y's Men's Club, he participated in service projects for many years. At his death, he was the Treasurer of the Holy Spirit Charitable Society and was still delivering Meals on Wheels. He had a special love of Rolls Royces and was finally able to own a 1980 Silver Wraith. With his incredible sense of humour, Norman took great pleasure in donning a chauffeur's hat and driving his family to weddings, graduations, and other special events. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Tuesday, April 18, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church on Wednesday, April 19, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Rupert MacLellan, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Norman Gilliham, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-11

TANGUAY, Jacques est décédé après une lutte courageuse contre le cancer, le mardi 11 avril 2006, à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claudette; ses enfants: Marie-Claude (Stephen Ursulescu), Patrice, Miriam et Gabriel; ses petits-enfants: Cynthia et Alix; sa mère Françoise; ses frères et soeurs: Jean, Michel, Pierre, Suzanne, Marc, Paule et leurs familles, ainsi que plusieurs neveux, nièces, collègues et ami(e)s. Le service funéraire aura lieu en l'église Community Pentecostal, 1825, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 15 avril 2006 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. En mémoire de Jacques, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Paru le 2006/04/15 dans La Presse AFBF2492TANGUAY, Jacques After a valiant battle with cancer, passed away Tuesday, April 11, 2006 at the age of 60 years. Beloved husband of Claudette. Loving father of Marie-Claude (Stephen Ursulescu), Patrice, Miriam and Gabriel. Cherished grandfather of Cynthia and Alix. He will be lovingly remembered by his mother Francoise, his siblings Jean, Michel, Pierre, Suzanne, Marc, Paule and their families, as well as by many nephews, nieces, colleagues and friends. Funeral Service will be held at Community Pentecostal Church, 1825 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, April 15, 2006 at 11 a.m. Family members will be present as of 10 a.m. to receive condolences. In memory of Jacques, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/14/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-15

Date de décès : 2006-04-14

Au Foyer de Saint-Sylvestre, le 14 avril 2006 à l’âge de 87 ans et 6 mois, est décédé monsieur Joseph Boucher, époux de feu Gabrielle Couture. Il demeurait à Saint-Narcisse de Beaurivage. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 11 heures. Départ du funérarium du centre communautaire à 10 heures 45 pour l’église de Saint-Narcisse et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire NOUVELLE VIE INC. 261, rue Saint-Thomas, Sainte-Marie de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du CENTRE COMMUNAUTAIRE 508, rue de l’École, Saint-Narcisse le dimanche 16 avril de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures 30. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Il laisse dans le deuilfses enfants: Thérèse, Jean-Guy (Claudette Couture), Réal (Louise Jacques), Huguette, Rita (Robert Labonté), Lise (Alain Paquet), Étienne (Line Guay), Hélène (Mario Morin), Roger (Jocelyne Pelchat); ses 17 petits-enfants et ses 3 arrière-petites-filles; il était le frère de feu Jean (Yvonne Vachon), feu Louis (Claire Couture), feu Agnès, feu Cécile; il était le demi-frère de feu Marcel (Valérie), feu Gertrude (Maurice Boisselle), Madeleine (Hervé Poissant), feu Hervé (Rollande), feu Gisèle, André (Lise), Micheline, Marie-Marthe (Maurice Boisselle), Marielle (feu Léo Léger); il était le beau-frère de feu Germaine (feu Zidore Fortier), Lucien (Florencia Roy), Rolland (Albéria Couture), Gemma (Léonce Duclos), feu Edmond (feu Claire Duclos), François (Monique Blais), Gérard (Rita Lessard); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Saint-Sylvestre pour les bons soins qui lui ont été prodigués durant les derniers mois de sa vie avec nous. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Narcisse. Pour renseignements: téléphone: 418-387-4400 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-387-3511 site Internet: www.nouvellevie.ca courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC