Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-13

DERICO MARTEL, Marie-Ange (née Martel) 1921-2006 À Montréal, le 13 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marie-Ange Martel, épouse de feu monsieur Nicola De Rico. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ronald et Francine (Silvio Pittarelli), ses petits-enfants Chantale, Sylvie et Mélanie, ses arrière-petits-enfants Sara, Mikaelaet Melina. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. 452S CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, QUÉBEC, le samedi 15 avril 2006 de 9 heures à midi. Les funérailles auront lieu le même jour à midi, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, et de là au Mausolée La Pieta du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

FILION CLEARY, MME PEARL À Lachenaie, au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, le 11 avril 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Pearl Cleary, épouse de feu Pierre Filion Sr, demeurant à Lachenaie, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Filion laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Shirley Renald), Michelle (Jacques Pothier), Suzanne (feu J. Gaston Pothier) et Hermance (Jimmy Adams); ses petits-enfants : Lyne, Jacques Jr, Nathalie, Allyson et Barbara; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Guillaume, Gabriel et Olivier; sa belle-soeur, Carmen Martel (feu Armand Cleary); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/14 dans Le Nouvelliste NSBG4579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-03-30

LITTLE Deborah Marie 1952 - 2006 Born in Trail, B.C., January 26, 1952. It is with profound sorrow that we her parents, Joyce and Charlie, announce the passing of our dear daughter, loving mother to Colin and dear friend to David her partner and Colin's father, on Thursday, March 30, 2006 at the age of 54 years. She leaves behind to mourn, her stepdaughter Dayna and stepson Dylan; her brother Kevin (Karen) and their four sons; as well as two nieces of her brother Howard who died in 1988. Debbie leaves behind numerous relatives on her father's side plus many dear friends, who said: "A beautiful woman with corn flower blue eyes and blonde hair is gone. All that remains are wonderful memories of one who found beauty in everything." A Celebration of Debbie's Life will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Debbie Little, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-03-30

Neil Pringle , of Fauquier Date of Death: March 30th, 2006 Neil Pringle, 650 Felix Road, Fauquier, died at Smooth Rock Falls Hospital on March 30, 2006. He was 61 years old. Mr. Pringle was born on Feb. 19, 1945 in Monteith. He worked as a heavy equipment operator for Hydro. He enjoyed hunting, fishing, camping, and playing jokes on people. Mr. Pringle was predeceased by one brother Valentine. He is survived by his wife Deloris of Fauquier; daughters Teresa (Ghislain) Albert of Moonbeam and Tammy (Michel) Leveque of Kapuskasing; and grandchildren Steven and Dylan. Also surviving are sisters Lila Maher of Creston, British Columbia, Etta Baverstock of Port Alberni, B.C., Livina Sears of Tofield, Alberta, Lewella Normandy of Terrace, B.C., Glory Kitzman of Sheguiandan, Manitoulin Island and Helen Pringle of Kitimat, B. C.; and brothers Victor of Fort Assiniboine, Alberta and Garold of Queen Creek, Arizona. Cremation took place at Hillcrest Crematorium and there will be no funeral service. Donations may be made to the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-09

EBNER Gregory Hans December 19, 1970 - April 9, 2006 Our Greg has left us after battling Friedreichs Ataxia. Left to mourn, miss and to remember him are his parents, Marianne and Karl; sister Kimberly; his relatives and friends. Greg's determined spirit to live as full a life as possible is an inspiration to us all. The family wishes to thank everyone who contributed and cared to make Greg's life rich and happy. A Celebration of Gregory's life will be held at Advent Lutheran Church, 11 Scenic Acres Gate N.W., Calgary, Alberta on Monday, April 17, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Greg, may be made to the Calgary Handi-bus Association, 231 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB, T2E 8J2 or the Carewest Dr. Vernon Fanning Center, 722 - 16 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6V7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2002-04-14

COUPLAND KEVIN July 25, 1984 - April 14, 2002 In memory of our dear son and brother Kevin "Forever loved and always in our hearts." Love Mom, Dad and Breanna.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-13

GALIPEAU, Michel- 1953-2006 - Born April 10, 1953 in Sturgeon Falls, a Sudbury resident of many years, the prolific artist left us on April 13, 2006. From his paintings, to his sculptures, to his computer images, Michel Galipeau (Galipo to his close friends) always explored the many facets of people and their often fragile relationship to the world around them and the world within. His works are found in public and private collections throughout Canada, Great Britain, Spain and Africa. Michel leaves his loving partner Dineen Worth, his mother Rachel (partner Marcel), his sisters Nichol, Diane and Jessica (half sister), and his brother Richard. He is the son of Claude Galipeau (pre-deceased). He also leaves his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, grandchildren, many other family members and friends, as well as his beloved Blue People and many other characters who will allow generations to share his vision. All unite their voices in saying: jSomos contigo, amigo...para siempre! Funeral services will be held at JACKSON AND BARNARD, in Sudbury. Friends may gather Friday, April 14th from 6:00 to 9:00 PM, or after 2:00 PM on Saturday, April 15th. A celebration of his life will take place at 4:00 PM. Donations to the Centre de sant communautaire de Sudbury's visuals arts program would be appreciated. GALIPEAU, Michel - 1953-2006 - N le 10 avril 1953 Sturgeon Falls et domicili Sudbury depuis de nombreuse annes, cet artiste prolifique nous a quitts le 13 avril 2006. Qu'il s'agisse de ses toiles, de ses sculptures ou de ses oeuvres cres l'ordinateur, Michel Galipeau (Galipo pour les intimes) a toujours explor les multiples facettes de l'tre et de son rapport, souvent fragile, aux mondes intrieur et extrieur. Ses oeuvres font partie de collections publiques et prives partout au Canada, en Grande-Bretagne, en Espagne et en Afrique. Michel laisse dans le deuil sa conjointe Dineen Worth, sa mre Rachel (conjoint Marcel), ses soeurs Nichol, Diane et Jessica (demi-soeur), ainsi que son frre Richard. Il est le fils de feu Claude Galipeau. Il laisse galement ses beaux-frres et belles- soeurs, ses neveux et nices, ses petits- enfants, de nombreux autres parents et amis, ainsi que les Blue People et tous les autres personnages qui appartiennent aux gnrations qui choisissent de partager son univers. Tous unissent leur voix pour dire: :jSomos contigo, amigo...para siempre!. La direction des funrailles a t confie au SALON JACKSON & BARNARD de Sudbury. Vous tes invits le vendredi 14 avril entre 18 h et 21 h ou le samedi 15 avril aprs 14 h. Une clbration de sa vie aura lieu 16 h. Des dons pour le programme d'arts visuels Centre de sant communautaire de Sudbury seraient apprcis.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-10

ZOBER Ronil 1965 - 2006 Ronil Zober, beloved wife of Paul Zober of Calgary, passed away on Monday, April 10, 2006 at the age of 40 years. Besides her loving husband, Ronil is survived by two sons, Kenan and Micaiah. She is also survived by her father and stepmother, Egon and Kate Gotthardt; two sisters, Sylvia Gotthardt and Daniela Barrera, all of Calgary; and two brothers, Olaf Gotthardt of Prince George and Tom Gotthardt of Fort St. John. Funeral Services will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (9110 Fairmount Drive S.E.) today, April 15, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4 (Telephone 1-905-873-4100) or directly to the Canadian Liver Foundation, No. 227 Building B8, 2526 Battleford Avenue S.W., Calgary, AB T3E 7J4 (Phone: 1-888-557-5516). Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published i

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-14

Le 14 avril 2006 À Joliette, à l’âge de 52 ans est décédée Denyse Durand demeurant à Joliette. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-13

RIDEOUT, ALBA ARMIDA CALLIOPI Alba Armida Calliopi Rideout of Hartland, passed away on Thursday, April 13, 2006 at the Central Carleton Nursing Home in Hartland. Alba was born November 4, 1924 in Cairo, Egypt. She was predeceased by her husband Ronald in 2001. Alba is survived by her children Vanda (Andrew Reddick) Rideout of Fredericton, NB, Gary Rideout of Sarasota, FL, Neil (Sunni) Rideout of Kingston, ON, grandson Mackenzie Rideout, sisters, Mirella of Cairo, Egypt, Illare of Rome, Italy, and several other family members. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Saturday and Sunday 6-9 p.m. The funeral service will be held on Monday at 2:00 p.m. from the Hartland United Baptist Church with Rev. Garth MacKay officiating. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations to the Heart and Stroke Foundation or The Alzheimers Society would be appreciated by the family. (www.brittonfh.ca) [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

HUNTER, Bryony Fraser. 1947 - 2006. Bryony Bry Hunter passed away April 8, 2006 at the Tom Baker Cancer Centre at the age of 58. She will be dearly missed by her mother Loraine Hunter of Georgetown, her brother and sister-in-law Ian and Shirley Hunter of Oshawa, three nieces Jennifer Hunter of Toronto, Stephanie Nolan (Anthony) of Courtice, and Chandra Briggs (Ryan), of Kitchener, and a dear friend Lilly Young (Derryl) of Calgary and other relatives and friends. Bry was predeceased by her father George Hunter in 1999. Bry was born in Lachine, QC, lived in the Toronto area for many years and moved to Calgary in 1978. Bry loved animals and had a special fondness for dogs, cats and horses. She was proud of her ribbon winning Shelty, Katti, as well as her pedigreed horses. Bry was employed with the National Bank of Canada, formerly The Mercantile Bank of Canada, for 34 years where she was a valued employee and had many dear friends. Memorial service will held at J.S. Jones & Son Funeral Home 11582 Trafalgar Rd., north of Maple Ave., Georgetown, 905-877-3631 on Wednesday April 19th, 2006 at 1:00 pm. In memory contributions may be made to the Canadian Cancer Society and would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette from 4/14/2006 - 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

OBITUARY PAULINE LASEK 1925 - 2006 Pauline Lasek, beloved wife of Theodore of Calgary, passed away on Tuesday, April 11, 2006 at the age of eighty-one years. Pauline was a very family-oriented individual whose passions included gardening, knitting and cooking. She was a lover of antiques and spent many hours perusing antique auctions to find those one-of-a-kind pieces. Pauline was an astute accountant who worked for Gestener, R.J.R. Reynolds and Auto Hammer. Besides her loving husband, Pauline is also survived by her daughter and son-in-law, Donna and Ronald Lalonde of Calgary; and her two grandchildren, Jason Roach and Timothy Roach. She is also survived by her much loved sisters, Violet Gordy, Helen Forte and Mary Gorchinsky, all of Montreal. Pauline was predeceased by her sister Elizabeth Piva; and her brother Rudy Lambo. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E., Calgary, AB) on Saturday, April 15, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 14th St. N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 Telephone: (403) 264-5549, www.heartandstroke.ca . Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com In loving memory of Pauline Lasek, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E., Calgary, AB, T2X 3J3 Telephone: (403) 256-9575. Published in the Montreal Gazette from 4/14/2006 - 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

IAROCCI, Frank (Francesco). In Montreal on April 12, 2006 at the age of fifty-three, passed away Frank (Francesco) Iarocci, beloved husband of Mara Filippone. He also leaves to mourn his adored children; Jason-Anthony and Cynthia. He will also be sadly missed by his father Antonio, his brother Sandro, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, family and friends. The family will be receiving condolences at : on Saturday, April 15, 2006 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m., Sunday April 16 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and Monday April 17 from 9 a.m. Funeral will be held Monday April 17, 2006 at 11:00 a.m. at the St Brendan's Church, 3542 Rosemount blvd, Montreal and thence to the Repos St Francois d'Assise cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

Dorice Beaudin (1970-2006) l'Acadie Nouvelle - 14 avril 2006 POINTE-ALEXANDRE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 12 avril 2006, à l’âge de 35 ans, est décédée Dorice Beaudin, domiciliée à Pointe-Alexandre. Née le 24 juin 1970, elle était fille de Roland Beaudin et de Lina Noël. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil une fille, Mylaine; une soeur, Nathalie (Daniel) de Toronto; deux frères: Eric (Andrée) de Montréal et Elvis (Sylvie) de Landry Office; deux neveux: Justin et son filleul Adam; une nièce, Joanie; son grand-père maternel, Alphonse A.J. Noël des Résidences Mgr Chiasson de Shippagan; son parrain, Georges Beaudin de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un fils, Pierre-Luc, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 16 avril, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 17 avril, à 15h. Heures de visites: le dimanche 16 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 17 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-13

WARNER, C. LENOR - The death of C. Lenore Warner occurred peacefully at her residence, Rocmaura Nursing Home, on Thursday, April 13, 2006. Born in Saint John on June 14, 1920, Lenore was the eldest daughter of the late William Leo and Kathleen (Costigan) Warner. She was predeceased by four brothers, Rev. Donald J. Warner of Saint John, John E. (Anna) Warner, Q.C. of Fredericton, William H. (Lily) Warner of Vancouver, and Dr. Hugh A. (Barbara) Warner of Fredericton and Montreal; and two sisters, D. Marie (Hon. Gerard D. ) LaForest of Ottawa and Fredericton, and Margaret T. (Christopher) Brown of Winchester, Ma. Lenore moved with her family to McAdam in 1926, attended elementary and high school there, and returned to Saint John in 1937. A resident of Rocmaura for the past twenty-eight years, she was elected president of the Resident's Committee for one term. She was always an enthusiastic participant in singing, bowling, and all other recreational activities and will be missed by both permanent and volunteer staff. She is survived by her brother, Clifford G., and her sisters, F. Eileen (Bliss) Cole and Dorothy Anne (Pierre) Vachon, all of this city; as well as several nieces and nephews in Canada and the United States. The family wish to thank the Sisters of Charity of Saint John and all the staff who cared for Lenore, and are particularly grateful for the assistance of Dr. Kristoffersen. Friends may call at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be held at St. Rose de Lima Church on Monday morning at 10:30. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Rocmaura Foundation or Divine Mercy School. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

LOFTUS George 1935 - 2006 George Loftus, beloved husband of Esther and family of Calgary, passed away on April 11, 2006 at the age of 70 years. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Intercare Chinook Care Centre, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, AB T2V 4Y8 (Telephone 252-0141, e-mail: jriess@intercarecorpgroup.com). The family would like to thank the staff of Sarcee Hospice, Chinook Care Centre, The Bethany Care Centre and Dr. Roode, for all of their loving care to George. In living memory of George Loftus a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-07

MORIN, CHRISTENA“TENA“ HESTER - In loving memory of Christena “Tena“ Hester Morin (nee Compeau) 88 years, who passed away Friday, April 7th, 2006 at the Wikwemikong Nursing Home. Born in Apple Hill, she married David in Sudbury, in 1940. Tena worked in Creighton for a number of years, where she met David. She was a devout member of St.Clement's Church and a Life Member of the CWL. She moved to the Wikwemikong Nursing Home due to the shortage of long term beds in Sudbury, this made her final time lonely and difficult for family to visit, but the family would like to thank the staff for their kindness and care and Tena's special friend Agnes Canfield. Tena had a large heart and a small family which was always the center of her life, especially her grandchildren who she loved unconditionally. Beloved wife of David Morin predeceased January 16, 1982. Loving mother of John (wife Pierrette) of Sudbury and Donna (husband Denis Tremblay) of Val Caron. Cherished grandmother of Leading Seaman Jamie, Mathew, Christena, Dixie-Lee and Chase predeceased November 25, 2005. Dear daughter of Francis and Margaret (Grant) Compeau both predeceased. Dear sister of Ella VanPatton, Florence Lyman, Margaret Del Torchio, Alex, Miles, John and Michael. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan St. Tuesday, April 11th, 2006 at 10a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Cancer-Center appreciated.Prayers 3:00p.m Monday.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

ST-ONGE, LAINÉ - Est décédé le mardi 11 avril 2006 à l'HRS - emplacement Laurentien, à l'âge de 86 ans. Fils de feu d'Omer et de feu Irène (Larose) St-Onge. Époux de feu Léonida (Brosseau) St-Onge, prédécédée le 18 juin 1990. Père bien-aimé de feu Suzanne Leclair (Marcel), Gisèle Pellerin (feu Joseph), Marcel St-Onge, Pauline Desjardins (Gérald) et Denis St- Onge (Claire), tous de Chelmsford. Cher frère d'Alfred St-Onge (Laurette), de Chelmsford, Rose-Mai Lavallée (feu Sylvio) de Vanier, Romain St-Onge (feu Cécile) d'Azilda et Normand St-Onge (amie Yvonne) de Chelmsford. Prédécédé par son frère Josephat (feu Éveline) et sa soeur, Cécile Desbois (feu Ernest). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Paul, Lyne, Ginette, Julie, Chantal, Josée, Renée et Michelle, ainsi que ses neuf arrière-petits- enfants. M. St-Onge était à la retraite après 37 ans de service avec la compagnie Inco. Il était un époux et un père tendre, chaleureux et comique. Il était le plus heureux lorsqu'il était entouré de sa famille. Ses passes-temps préférés étaient le camping et la pêche. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 RR 15, CHELMSFORD, vendredi en soirée de 19h à 21h30 et samedi de 14h à 17h et 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 17 avril 2006 à 11h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. ST-ONGE, LAINÉ - In loving memory of Lainé St-Onge, 86 years, Tuesday morning, April 11th, 2006 at the SRH - Laurentian Site. Beloved son of the late Omer and of the late Irène (Larose) St-Onge. Husband of the late Léonida (Brosseau) St-Onge, predeceased June 18th 1990. Loving father of the late Suzanne Leclair (Marcel), Gisèle Pellerin (late Joseph), Marcel St-Onge, Pauline Desjardins (Gérald) and Denis St- Onge (Claire), all of Chelmsford. Dear brother of Alfred St-Onge (Laurette) of Chelmsford, Rose-Mai Lavallée (late Sylvio) of Vanier, Romain St-Onge (late Cécile) of Azilda and Normand St-Onge (friend Yvonne) of Chelmsford. Predeceased by his brother Josephat (late Éveline) and his sister Cécile Desbois (late Ernest). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Paul, Lyne, Ginette, Julie, Chantal, Josée, Renée and Michelle, as well as his nine great-grandchildren. Mr. St- Onge was retired from Inco after 37 years of service. He was a kind, loving and devoted husband and father who lived for his family. In his leisure time, he enjoyed camping and fishing. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R R 15, CHELMSFORD, Friday evening from 7 to 9:30 pm and Saturday from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Monday April 17th 2006 at 11 am in St-Joseph Parish, Chelmsford.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

WOWK, Harry, Nicholas - In loving memory of Harry Nicholas Wowk, 77 years of Sudbury, who passed away Wednesday evening, April 12th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Sudbury and married Maxine (Fisher) in 1946 in Sudbury. A life resident of Sudbury, Harry had been an engineering technician at INCO for 25 years, and then worked as a surveyor for various local companies. He was a member of the Canadian Council of Professional Engineers. His work included surveying Laurentian University, the town site of Thompson, Manitoba and the Idylwylde Golf Course. He enjoyed music, dancing and reading. In younger days he enjoyed hunting and fishing. He spent many happy times at the family cottage on Manitoulin Island. Beloved husband of Maxine (Fisher) Wowk of Sudbury. Loving father of Keenan (wife Mary) of Toronto, Nikki O'Neill and Wayne both of Sudbury. Cherished grandfather of Zenas. Dear son of Harry and Katherine (McIntosh) Wowk predeceased. Dear brother of Dr. Violet Small (husband Merv predeceased) of London, Sonia Bertrim (husband Tom predeceased) of Sudbury and Zenas predeceased 1996 (wife Cecile of Sudbury). Special nephew to Karl and Doreen McIntosh of Bracebridge. Dear brother-in-law of Gail Ansley of Sault Ste. Marie. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, April 17th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the SRH Heart Equipment Fund or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call after 11:45 a.m. Monday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

GUAY (M. Michel) Le 11 avril 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 55 ans, M. Michel Guay, fils de feu M. Edmour Guay et de Mme Thérèse Ouellet, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 13 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 14 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Michel Guay seront célébrées le vendredi 14 avril 2006 à 11 h, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa mère: Mme Thérèse Ouellet (feu M. Edmour Guay); ses enfants: Nadia (Ali Balha), David et leur mère: Francine Tremblay; ses petits-enfants: Yasmina, Yassine, Soumaya et Ismaïl, son amie: Mme Yvonne Lapointe; son frère Gratien Guay (Pauline Savard) et sa sœur Sylvie Ouellet (Marius Dugas); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/14 dans Le Quotidien PEZR4842

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-09

1923 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 avril 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Thérèse Gosselin, épouse de feu monsieur Edmond Paquet, fille de feu monsieur Omer Gosselin et de feu madame Rose-Anna Bilodeau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le lundi 17 avril 2006 de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame, angle Guénette et Mont-Marie, Lévis (de la paroisse Saint-Joseph de Lévis), et de là au Mausolée Mont-Marie pour la dernière prière. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie; ses petits-enfants: Joey, Cara-Julie et Lou-Michaël; ses sœurs: Madeleine (Bruce Deatherage), Lucette (feu Noël Topping), Marguerite (feu Fernand Pauzé), Gertrude (Jacques Labrecque), Marthe; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paquet: Cécile (feu Roger Couture), Marguerite (feu Charles Lambert), Robert (Patricia Dionne), Thérèse, Irène, Georges (feu Isabelle Michaud), Madeleine, Raymonde (Gaston Breton), plusieurs neveux, nièces et autres parents, ainsi que ses très chères amies. Nous voudrions remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis, du CLSC, de la Coopérative de services Rive-Sud, ainsi que les Anciens Combattants pour leurs services attentionnés, en particulier Francine, Justine et Louisette Bouchard pour leurs bons soins et leur présence dévouée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC G6V 9Z9). Des formulaires de dons seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, QC G6V 8X1 Téléphone : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

JOURDAIN, M. ROBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 avril 2006, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Robert Jourdain, conjoint de Louise Lavoie, demeurant à Lac Rose de Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Entouré de l'amour des siens, il laisse dans le deuil ses fils : Steve et Dave; sa conjointe, Louise Lavoie; ses soeurs : Denise Jourdain (Noël Poirier), Carmen Jourdain (Guy Allard); la mère de ses fils, Georgette Richard; ses deux nièces : Nancy Allard (Christian Poitras), Sandra Allard (Jean Mailhot); ses petits-neveux : Jeffrey et Olivier Mailhot; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5J du pa-villon Sainte-Marie du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/14 dans Le Nouvelliste BTET5824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

WILKINS Mary Jane Mary passed away peacefully after a brief illness on April 12, 2006 at the age of 75 years. Mary is lovingly remembered by her husband Amos; her children, Gail and Everett Landon, Mark Saunders and Sandee Greatrex, Barb and Doug Fenton, Heather and George Meggison, Georgia and Robert Schediwy and Donna Wilkins; as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. She is also survived by her brothers, David and Jake Hildebrand. Mary was predeceased by her first husband Roy Saunders and her son Jim Wilkins. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, April 17, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made to the Calgary Health Trust (Sarcee Hospice), No. 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2J 6A5. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

KNORR, JENNIE - Jennie Knorr passed away peacefully at home on April 12, 2006. She was the last surviving member of her immediate family. Jennie will be sadly missed by long time special family friend Doris Taylor and extended relatives and friends. Jennie was predeceased by husband Edward in 1967; daughter Donna Jean in 2000 and son Ronald Edward in 2003. Visitation will be held from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Friday, April 14, 2006 at Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel, 309 Lancaster Avenue, Saint John. Funeral services will be held at 11:00 a.m. on Saturday, April 15, 2006 at the Church Of The Good Shepherd, 668 Manawagonish Road, Saint John. Memorial tributes may be made to the charity of choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

Rudolphe Verdon Passed away on Saturday, April 8, 2006 at the age of 86 years. Beloved husband of Rita (née Lambert). Loving father of the late Gérard (Lise) and the late Robert (Micheline). Cherished grandfather of Michael, Paul (Theresa), Marc (Isabelle), Daniel (Lynda), Nathalie (François) and great-grandfather of Laura, Gabrielle, Zoé, Jordan, Danika, Kara, Vanessa and Patrick. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, April 11, 2006 from 2-4 p.m. and 6-9 p.m. and on Wednesday, April 12, 2006 from 12-12:30 p.m. Funeral Mass will be held in Ste. Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Wednesday, April 12, 2006 at 1 p.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (08/04/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

MARTINEK Joanna 1909 - 2006 Joanna Martinek, dearly beloved mother of Greta Cornett of Calgary, passed away on Wednesday, April 12, 2006 at the age of 96 years. Joanna was a long time resident of Crow's Nest Pass, AB before moving to Calgary, AB in 1956. She was a member of Our Lady of Perpetual Help C.W.L. and a member of St. Joseph's Parish. Joanna also worked as a volunteer for the Interfaith Family Thrift Store for many years. She was a lovely lady who touched the lives of all who knew her. A very special and wonderful mother and grandmother who loved and put her family first. We will love and miss you forever dearest Mom and Grandma. Joanna was the loving grandmother of seven grandchildren; eleven great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. She was predeceased by her husband Joseph in 1967; her brother Paul in 1979; and her daughter Valerie in 1999. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, April 16, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Catholic Church (640 - 19 Avenue N.W.) on Monday, April 17, 2006 at 10:00 a.m. with Rev. Krystian Golisz Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . A special thank you to Dr. Jamieson and the nurses and staff at the Foothills Medical Centre for their wonderful care and to Father Terry and other spiritual members who helped us in our time of need. Thank you also to the staff at the Hillcrest Extendicare where she spent her last four happy years of life. She also had a special place in her heart for her family physician, Dr. Herget. In living memory of Joanna Martinek, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-07

HOLME, John Passed away peacefully on the morning of April 7, 2006 at the Saanich Peninsula Hospital. John was born in Edmonton in 1928, and moved to Saskatoon in 1941. He attended Saskatoon Technical Collegiate Institute 1942-46, University of Saskatchewan 1946-51 where he received a BA degree in May 1949 and in 1951 an MA degree in Food Chemistry. In 1949 John met Leone Card, sister of a classmate, Walter. John was accepted as a post-graduate student in the Food Chemistry Department of Agricultural Biochemistry at the St. Paul campus of the University of Minnesota, St. Paul, Minnesota in Sept. 1951. Leone and John became engaged on New Year's Eve 1951 and married on Aug. 14, 1952. John earned his Ph.D. in Agricultural Biochemistry in Jul. 1955 and started at Procter and Gamble in a position in their Research Division in Cincinnati, Ohio Aug. 1955. Both sons, Mitchell and Kevin were born in Cincinnati. John started work in Montreal on Dec. 1, 1963 as Director of Research for the Ogilvie Flour Mills Co. Ltd. John and family moved to Ottawa in 1973 to work with the Research Deivision of Agriculture Canada as Director of the Food Research Institute. In Feb. 1984 moved to work with The Griffith Laboratories Ltd. in the city of Scarborough while living in Unionville. John retired from Griffith on Dec. 31, 1990. John and Leone moved to Sidney, BC in mid-Jan. 1991. John is survived by his wife Leone, children Mitchell, wife Barb and Kevin, wife France, grandchildren Keegan and Sydney, sister Delia and nieces Elizabeth, Christine and Kate. At John's request there will be no service. In lieu of flowers, a donation in John's memory may be made to: Saanich Peninsula Hospital Foundation 2166 Mt. Newton X Road Saanichton BC V8M 2B2 www.sphf.ca/ Published in the Ottawa Citizen on 4/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

WHITEHEAD, Ida "Betty" (nee Crowley). 1928 - 2006. Passed away in Deux-Montagnes on April 12, 2006 at the age of seventy-seven. Beloved wife of James Whitehead, cherished mother of David and Diane, loving grandmother of Bryan and Erin. She leaves to mourn her brother Alexander and many relatives and friends. Viewing will be held at Salon Funeraire Guay Inc. 1004 Chemin Oka, Deux-Montagnes. A prayer gathering will be held at the Salon on Saturday April 15 at 3:15 p.m. Thence to Hillcrest Cemetery. Visitation Saturday as of 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-14

Le 14 avril 2006 Au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, à l’âge de 83 ans, est décédé Denis Boivin, époux de feu Noëlla D’Aragon de Saint-Norbert. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-09

TESSY, Attila “Pat“ - In loving memory of Attila “Pat“ Tessy, 83 years, who passed away Sunday evening, April 9th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in 1922 in Rijeka-Fiume, Croatia Attila was educated in Budapest, Hungary. He fought in the underground movement in Northern Italy during World War II. He came to Canada in 1951. He worked at Falconbridge Ltd. retiring in 1984. Beloved husband of Therese (St. Louis) Tessy of Sudbury. Loving father of Patrizia Tessy of Italy and Rita Maschenu of Toronto. Fondly remembered by one grandson. Dear brother of Dr. Alex Tessy of Italy. Special uncle to Chuck Gedey of Sudbury. At Attila's request there will be no service or visitation. Direct cremation. In lieu of flowers donations to the Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-06

PIETROBON, Amadeo “Jack“ - It is with deep sorrow that we announce the passing of our father Amadeo “Jack“ Pietrobon on April 6th at the age of 87. Jack was born March 5th, 1919 in Treviso, Italy and moved to St. Catharines, Ontario in October 1929. He came to Sudbury in 1939 and started work at INCO. He met Elda Biasucci (predeceased December 1993) and they were married in may 1942. Loving father of Dennis (wife Claire) and David (wife Karen). Cherished Nono of Leslie, Jamie, Reagen (husband Terry), Brendan, Sheena (friend Steve) and Jonathan. His grandchildren will always remember the trips to the mall with Nono for ice cream. Special Bis-Nono of Samantha, Christopher and Brooke. Very special friend of Jackie LaRocque who made his last 12 years very happy and memorable. Her loving manner and sense of humour always brightened his days. Jack was the son of Constante and Serafina (Rosseto) predeceased and the brother of Ferruccio, Dolpho and Jim (all predeceased) and Suzie Zorzi of Thorold. He will be missed by many nieces and nephews. Besides working for INCO, Jack was a volunteer firefighter for McKim Township (Gatchell) fire department from 1940 to 1942. He was a proud member of the Caruso Club and was recently honoured by them as an Italian Immigrant who had been in Canada for 75 years. After retirement in 1981 Jack discovered the joys of golf and will be missed by his golf buddies, Vic, Remi, Ralph, Sandy and Napoleon. During the off season Dad loved to curl and received many awards including “Best Lead“ in the league in 2003. Dad will also be fondly remembered by his “Mall“ buddies who have already complained that things are too quiet there now. Friends may visit on Tuesday, April 11th from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m to 9 p.m at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME in Sudbury. A celebration of Dad's life will be held at the Jackson and Barnard Chapel at 11:30 a.m. Wednesday, April 12th. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Foundation would be greatly appreciated. So long Dad. We hope there's a great golf course up there.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2005-04-14

LABRECQUE MARK July 28, 1979 - April 14, 2005 You were taken from us far too soon, with no time to say goodbye. We were proud of you and lucky to have you in our lives. We miss your smile and devilish laugh and will love you always. Mom, Jenn, Grandma and Renee

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

TRUDEL, Raymond-F 1932-2006 À Ivry-sur-le-Lac, le 8 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raymond F. Trudel. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Marc, ses neveux et nièces Diane, Daniel, Donald, Johanne, Marie-Paule, Sylvain, Serge et Alain, sa belle-soeur Claudette Grenier, parents et amis(es). Exposé à la résidence funéraire: J. H.VANIER» FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le samedi 15 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

À l’hôpital Laval, le 12 avril 2006, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. Lucien Jacques, époux de dame Marguerite Lavoie. Président Fondateur de Jacques et frères; il demeurait à Charny. En premières noces, il était l’époux de feu dame Juliette Roy. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny le lundi 17 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 18 avril à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril 2006 à 11h à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Germain Lavoie (Francine Gosselin), André Jacques (Guylaine Moffet), feu Caroline Jacques (Roger Moffet), Lucie Jacques (Éric Boisvert), Martin Jacques (Josiane Rivard), feu Esthel Lavoie (Daniel Coulombe); ses petits-enfants: Annie, Catherine, Andrée-Anne, Violaine, Marie-Luc, Guillaume, Judith Lavoie; Christine, Mathieu, Michaël Jacques; Eric, Daniel Moffet; Frédérick, Karyne, Patrick Jeanson; Laurie-Ann, Alexandre Jacques; Caroline Coulombe; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Gabriel Caron; David Coulombe; Alexis Moffet; son frère et ses sœurs: Georges-Henri (Martine), Juliette et Marie-Marthe Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs: Simon (Marie-Oliva), Sylvio (feu Pierrette), Emmanuel (feu Aline), Justine (feu Edouard), Odile (Jacques), Claudette (feu Yvon) ainsi que tous ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Il est parti rejoindre ses frères et sœurs: Joseph, Annette, Béatrice, Émile, Jeanne et Jeannette, Paul, Robert, Cécile. Un merci spécial au Dr Poirier et à son équipe en cardiologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Notre reconnaissance au Dr Bertrand en hémodynamie, au Dr Mathieu Cimon, pneumologue et au Dr Louis Blier, cardiologue de l’hôpital Laval, sans oublier les infirmières de nuit et jour, Nathalie Guay et Josette Bélanger. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-12

Nellie G. Russell THE GLADES, NB - Nellie Gertrude (Lewis) Russell, 87, of The Jordan Lifecare Centre and formerly Salisbury passed away Wednesday, April 12, 2006 at the centre. Born in Steeves Mountain, she was a daughter of the late Clarence and Margaret Hope. In her early working life Nellie was employed as a matron at the former Moncton Police Station and then clerked at the former Woolco. A member of the Steeves Mountain Baptist Church she attended Five Points Baptist Church and the Monday Morning Merry Makers in Salisbury. She will be sadly missed by her husband, Stanley of Salisbury; granddaughter, June Saunders (Peter); great granddaughter, Kayla Saunders; and daughter-in-law, Lillian Lewis of Petitcodiac. Predeceased by her first husband, Lawrence Lewis; and her son, Paul Lewis. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from where the Funeral will be held in the chapel on Saturday, April 15, 2006 at 2 p.m. with Rev. Shawn Kehoe and Rev. Robert Steeves officiating. Interment at Five Points Cemetery. If so desired, memorials to the Friends of the Jordan Lifecare Centre or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

MAJOR, Emmanuel 1937-2006 À Laval, le 11 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Emmanuel Major, époux de Huguette Prud'Homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Gaétan), Manon (Steve) et Éric (Josée); les enfants de Huguette: Carole (Martin), Sylvie (Stéphane), Stéphane et Nancy (Darcy), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 18 avril, à 11 heures, en l'église Bon-Pasteur, 400 Laurier, Laval. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

SNAITH, Harold Lindsay - 78 Years - In loving memory of Harold Lindsay Snaith who passed away on Saturday, April 8th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Rita (Gagne) Snaith predeceased 2000. Loving father of Lynda Marion of Sudbury, Dennis (wife Margaret) of Chelmsford and Diane (husband Kenneth Thompson) of McFarlane Lake. Cherished grandfather of Cynthia Marion (friend Monty Ball) of Barrie, Rikki-Lynn (husband Michael Charbonneau) of Chelmsford, Kevin Snaith (wife Cheryl) of Cambridge, Matthew Thompson (wife Nancy), Derreck Thompson, Lindsay (husband Kevin Bilodeau) and Chantel (friend Brent Belanger) all of Sudbury, great grandchildren Zak, Shawn, Braeden, Cody- Lynn, Nicky, Tyler, Kayden, Rylee, Ethan, Jacob, Xander and Trinity. Dear son of Dennis and Charlotte Snaith both predeceased. Dear brother of June (husband Merv Pender) of Sudbury, predeceased by Ora Barton, Gertrude Wade-Hemitt, William, Robert and Charlie. Born in Sudbury, he married Rita in 1948. Harold worked for 60 years as a plumber with Mobile Plumbing and Heating, retiring in 1990. He enjoyed working on cars and building model airplanes. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, April 12, 2006 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-11

SCHIMPF Martha Martha Schimpf, loving mother and grandmother, passed away on Tuesday, April 11, 2006 the day before her 86th birthday. She is survived by son and daughter-in-law, Don and Julie Schimpf and beloved granddaughters, Jennifer and Kelsey. She was predeceased by her husband Dave Schimpf in 1986. The family extends their thanks for the kindness and support from the staff at Bow Crest Nursing Home. Keep Smiling! A Graveside Service will be held at Hillside Cemetery in Medicine Hat, Alberta on Monday, April 17, 2006 at 1:00 p.m. with Pastor Stewart Miller officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-04-08

JEAN, Claude (Eudore) 1948-2006 À Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé Claude "Eudore" Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda et Valérie; sa belle-fille Julie; ses petits-enfants: Jonathan Jean, Belinda et Maxime; ses frères: Wilbrod, Walter, Normand et Serge; ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. ia famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 avril 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-14

Date de décès : 2006-03-30

Gerald V. Cote , of Hearst Date of Death: March 30th, 2006 The funeral service for Hearst resident Gérald V. Côté, 58, was held April 1, 2006. He died March 30 at Notre-Dame Hospital following a year-long battle with cancer. Born July 30, 1947 in Kirkland Lake, he came to Hearst in 1985 as a National Grocers supervisor. After a stint at the local Valu-Mart, he worked for Commodity Food Store, Supermarché Richelieu and Marché X-tra before joining the Les Industries Tri-Cept planer operation. Know by most as ‘Gerry’, he was an ardent Maple Leafs fan and passionate lover of classic cars who also enjoyed watching hockey, golfing, and telling tall tales. Described as a strong-willed and giving person with a sense of humour, he had a sense of the importance of family and friends. Predeceased by his parents, he leaves his wife Lise Poulin, daughters Monique (Dan) Kvaltin of Sudbury and Karine Côté of Hearst, and a son Rick of Winnipeg, his brother Ronald (Carol) Côté of Winnipeg, and two granddaughters and a grandson. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to the Canadian Cancer Society or Notre-Dame Hospital’s palliative care unit.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

À Drummondville, le 12 avril 2006 est décédé à l'âge de 61 ans monsieur Claude Pelletier, époux de dame Monique Daigle demeurant à Drummondville. M. Pelletier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 700, boulevard Patrick, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 14 avril à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Pelletier laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Daigle, son fils Benoît Pelletier; son beau-fils Pascal Cabana (Julie Gaudet); sa petite-fille Marianne Cabana; sa mère Gisèle B. Pelletier; ses soeurs et son frère Jocelyne Pelletier (Jean-Guy Nicole), Nicole Pelletier, Serge Pelletier (Françoise Lavoie); son beau-frère Marcel Daigle (Jeannine); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

À Drummondville, le mardi 11 avril 2006 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Lionel Poudrette, époux en 1res noces de feu Rachel Rodier et en 2es noces de dame Isabelle Courchesne, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Edmond. M. Poudrette sera exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame le dimanche 16 avril de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul. Lundi, jour des funérailles, le Funérarium ouvrira ses portes à compter de 10 h. M. Poudrette laisse dans le deuil son épouse Isabelle Courchesne; ses enfants Solange Poudrette (Yvon Allard) de Saint-Germain, Michel Poudrette (Francine Lemoyne) de Saint-Edmond, Sylvie Poudrette de Vancouver, Luc Poudrette (Carmen Forest) de Greenfield Park, Josée Poudrette (Garry Cherry) de Pointe-aux-Trembles, Jocelyn Poudrette (Céline Jutras) de Saint-Germain, Lyne Précourt (Roberto Cassandras) de Montréal, Maryse Précourt (Mario Lauzière) de Saint-Charles, Alain Précourt (Arlène Audet) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Mélanie, Véronique, Sophie, Karine, Élise, Caroline, Karl, Yancy, Gabriel, Carl, Mélissa, Alexandra, Marie-Pier, Keven, Karina, Brandon, Mathieu, Valérie, Jean-Philippe, Laurie, Cindy; ses arrière-petits-enfants Jimmy et Sandrine; son frère Rodrigue Poudrette (Yolande Grenier) de Saint-Edmond; sa soeur Nicole Poudrette (Gabriel Labranche) de Val Barrette; ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Rodier, Courchesne, Précourt; ses nièces et neveux, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

POIRIER, Ethel 1929-2006 À LaSalle, le 11 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Ethel Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Normand Marleau (Marie-Claude Crôteau), ses petits-fils Joël et Félix, ses soeurs Marguerite, Elisabeth et Katleen, son frère Fred également ses belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera pour recevoir les condoléances, ce vendredi 14 avril au complexe funéraire: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe ce samedi 15 avril, à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

SAUVÉ, Thérèse 1922-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Sauvé. Elle laisse dans le deuil son frère Henri, sa soeur Francine, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 avril, à 9 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 8 h 30. Un merci spécial au personnel de l'Hôpital Notre-Dame du 2e AB pour les soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

1923 - 2006 Au CHUL, le 11 avril 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Monique Roy, épouse de feu Arthur Fréchet. Elle demeurait au Manoir Archer à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 15 avril 2006 à l’église Saint-Yves, 2470 Triquet à Sainte-Foy, de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré à 14h. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Jacques (Claudette Gagnon) et Céline (Jean Côté); ses petits-enfants: Gabrielle, Alexis, Thomas, David, Mylène, Sylvain et Simon; ses frères et sœurs: Rosaire (Pierrette Noël), Majella et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUL et du Manoir Archer pour tous les bons soins prodigués à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, (Québec), G2J 1B8 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

OUELLETTE BERNARD, Émmélie 1907-2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Émmélie Bernard, épouse de feu M. Alphonse Jr Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses fils: Guy (Denise Varin), Conrad (Suzanne Aubin); son gendre Claude Laniel, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères: Roger (Cécile Paquette) et Yves Lemay (Ghislaine Langlois); son beau-frère René Bourget, sa belle-soeur Yvette Clermont ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 15 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au Complexe funéraire: F. Sansregret, 4419 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL (entre Pie IX et Viau). Une liturgie aura lieu le jour même, à 20 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

LAFORCE, Jacques 1948-2006 À Ste-Thérèse, le 10 avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jacques Laforce, conjoint de Mme Rose-Aline Lapointe. Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Christian (Sandra), Robert (Sylvie); ses trois petits-enfants, ses frères, soeurs: Monique, Cécile, Marcel, André, Claude, Marc, Jean, Lucie, Martine, Clémence, Denise, Françoise, Martin et leurs conjoint(e)s; neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 avril à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 avril à 10 heures, en la chapelle du salon et de là au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

CARRIERES, Elizabeth (Beth) (Dedicated Elementary School Teacher at Wolford Public School) Suddenly and tragically on Tuesday, April 11, 2006, Elizabeth (Coleman) Carrieres B.A., B.Ed. at the age of 51. Beloved wife and best friend of Don Carrieres. Loving and devoted mother of April (Jeff) Jenkins, Matthew Humphrey (Allyson Yuen) and step-mother of Melanie and David Carrieres. Sadly missed by her grandchildren Kali, Brenna, Noah and Lilly. Cherished daughter of Mary (the late Alex) Coleman. Loving and very caring sister of Ruth (Donald) Campbell, Marilyn (Rick) Brennan, David (Carol-Ann) Coleman, Diane Mathieson (Dan Flowers), Heather Coleman and Keith (Michelle) Coleman. Daughter-in-law of Mary Lacelle and sister-in-law of Jacqueline Flowers and Jack Carrieres (Mary). Loving aunt of Andrea, Ashley and Abraham Campbell, Emily and Joseph Brennan, Kyle Coleman, Miranda and Jacob Mathieson, Coleman Flowers, Isaiah and Samuel Coleman and step-aunt of Dana and Allana Flowers. Fondly remembered by many close friends, colleagues and students at school. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the First Baptist Church, Smiths Falls, on Friday, April 14, 2006 at 1 p.m. Private Family Interment at Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Samaritan's Purse (Operation Christmas Child) 20 Hopewell Way, NE, Calgary, AB T3J 5H5 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

BUTTON, Ian Passed away suddenly on Sunday, April 9, 2006, Thomas Ian Button, age 30. He will be sadly missed by his wife and best friend Michelle (nee Gaudet) and his unborn child. Loving son of Judy (nee Graham) and Dr. Eric Button of Gander, Newfoundland. Beloved brother of Mark (Jennifer). Survived by his grandmother Eileen Graham (Nova Scotia), aunts Barbara (Charles Brown) and Cathy (Lennie Thompson) and uncles Reginald Button (Rita), David Graham (Heather) and Donald Graham (Nina). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Barrhaven United Church for Service at 11:00 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation, Arthritis Society of Canada or the Canadian Cancer Society appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

EGAN, Hulbert (N.C.C., Old Chelsea - retired) Peacefully on Tuesday April 11, 2006. Hulbert Egan, age 73, beloved husband of Mildred Lyons. Dear father of Brenda (Wayne Parker), Debbie (Dale Brown) and Eva (Mark De Luca). Loving grandfather of Elliot, Gillian, Erin, Allison, Sheldon, Matthew, Megan and Chelsea. Dear brother of Kenneth Egan (Leith), Joan Armstrong and predeceased by a sister Gladys. Friends may pay respects at the Heritage Building, Highway 105, Low, Quebec Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Martin's Church, Martindale for Service of Commendation and Farewell at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In Memoriam donations to Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON