Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

GIROUX, Fernand (Check Fern)(1935-2006) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 mars 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé Monsieur Fernand Giroux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Hardy, ses enfants Pierre (Lyne), Lucie (Luc), Manon (Margot), Gaëtan (Carole-Anick), Josée (Robert), Martine (Serge), ses onze petits-enfants, Mme Lise Bessette, sa soeur Thérèse Giroux ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. À la demande de M. Fernand Giroux, une cérémonie dans l’intimité a eu lieu le 1er avril 2006.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

MÉNARD, Denise - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Denise Ménard, épouse de Claude Perrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Mario Mercier), Kim, feu Yvan, sa soeur Cécile (feu Alphe Audet). Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Les funérailles ont eu lieu mardi à 14 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

PINSONNEAULT, Chantal (1958-2006) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 mars 2006, à l’âge de 48 ans, est décédée Madame Chantal Pinsonneault, épouse de Monsieur Jean-Pierre Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Gaston Pinsonneault et Andrée Seney, sa soeur Carole (Bertrand Roberge), ses frères Daniel (Johanne), Mario (Marie-Lise Viens) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 6 avril à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

BEAUDOIN (Françoise) — À Drummondville, le 31 mars 2006, est décédée Mme Françoise Beaudoin à l'âge de 80 ans. Outre son époux, Jean-Marie Petit, la défunte laisse ses enfants: Monique (Jean-Pierre Boyeaux); Nicole (Denis Méthot); Brigitte (Claude Millette); François (Ginette Blanchette); Marcel (Johanne Gamelin); Céline (Marc Richard); Alain (Chrisnane Bourret); feu Lucie; Luc (Brigitte Chalifoux); Daniel (Renée Maince); Ghislain (Johanne Veilleux); 25 petits-enfants: Christian; Stéphanie; Evelyne; Geneviève; Alexandre; Michaël; Julie; Chantal; Stéphane; France; Michel; Rachel; Jennifer, Valérie; Cafly; Karl; Sophie; Sébastien; Christina; Annabelle; Virgine; Pierre-Luc; Jessica; Vanessa; Jade; 10 arrière-petite-enfants : Atexandra; Camille; Gabriel; Mathieu; Coralie; Roxanne; Enrick; Marianne; Andrew; Meggan. Elle Laisse aussi plusieurs frères et sœurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue Saint-André , Acton Vale ont eu lieu le mardi 4 avril 2006 à l'église Sainte-Hélène, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-26

HOFF: Wayne July 15, 1950 - March 26, 2006 Wayne L. Hoff was born on July 25, 1950 in Calgary, Alberta and passed away at home peacefully on March 26, 2006. Wayne is survived by his loving wife of 36 years, Verna; and their son Shane and wife Shanon; daughter Brenda; daughter Melissa and husband Layton Rosin; three grandchildren, Cassidie, Lane and Taylor. Wayne is also survived by his parents, Otto and Norma Hoff; sister Sandra (Jerome); brother Randy; numerous brothers-in-law, sisters-in-law, and nieces and nephews. Wayne attended school in Levelland from grades one to nine. In Levelland he made many friends and happy memories. He attended Carbon School briefly and then went to Bertram Drilling for a season. On October 11, 1969, Wayne married Verna Hagel from Beiseker, Alberta. Wayne and Verna began farming in the Carbon area the following spring. There they established their roots and raised their family. Some of Wayne's most enjoyable summers were when he was racing his pony chuckwagon. He was very proud the first season because he was rookie of the year. He took great pride in running very competitively for many years. The highlight of his career was when he was able to drive a chuckwagon in Houston, Texas at the Astrodome. He loved those days. Wayne then decided to expand his second love of farming which he also took pride in. Due to health reasons he had to give up his love for farming in the late 90's and had to retire. Now he was able to devote his time and fun loving energy to his wife, kids, grandkids and everyone else who knew him. We could always count on him for advice, honesty and integrity and will never forget his fun-loving, witty ways. Wayne is a legacy in our family and we know he has touched many other people's lives. There will always be a piece of him in all of us. He will be greatly missed and always remembered! A memorial service was held at the Carbon Baptist Church, March 30, 2006, with Harold Hunter and Pastor Richard Kauenhofen officiating. Courtney-Winter's Funeral Home were in care of all the arrangements. If friends so desire, donations may be made in memory of Wayne Hoff to the Heart and Stroke Foundation or a charity of their choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

PAUCHUK DUCHESNE, Yvette (née Duchesne) 1928-2006 À Laval, le 4 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Pau-chuk, épouse de feu Georges Pauchuk. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gordie (Denise) et Penny et sa petite-fille Kim Katy. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril 2006, à 10 heures, en l'église Holy Name of Jésus, 899 boul. Chomedey, Laval. Des dons à la Société Alzheimer, 3744 boul. Lévesque Ouest, Laval, H7V 1E8, seraient appréciés. Direction:Yves legare.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

HILDEBRAND: Rolla August 6, 1940 - March 30, 2006 Rolla passed away peacefully after a year long battle with cancer, early in the morning of March 30, 2006 at the Three Hills Hospital. Rolla was born and raised near Brandon, Manitoba. In 1970, he moved his family to Calgary, Alberta, and resided there until he started a welding business at Carbon in 1976. Second to Rolla's love for his family was trucking as he long-hauled until his illness last March. Rolla is survived by his loving wife Susan of 42 years and his four children, Dan, Duane, Sandy and Cheryl (Al) Harder, grand-children Amanda and Jason and great grandson Seth. Rolla will be dearly missed by us all, but the good LORD JESUS will care for him now.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

TREMBLAY, André (1933-2006) - D'Iberville, le 30 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé André Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Arcand, ses enfants Andrée (Yvon Hébert), Sylvie (Jacques Lessard), Daniel (Sylvie Lussier), 6 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril à 14 h, en l'église Saint-Athanase d'Iberville. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

POTVIN LALONDE, Laurence Fille de feu Napoléon Lalonde et Bertha Gauthier, est décédée le mardi 4 avril 2006, à l'âge de 74 ans, épouse adorée de feu Wilfrid Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lise Pharand), Suzanne (Carl Brent), Jocelyne, Rachel (Denis Lacroix) et Julie. Elle était la douce grand-maman de 15 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Jacqueline Allen-Foisy; ses belles soeurs de la famille Lalonde: Lise, Lucienne, Odette; ses beaux frères et belles soeurs de la famille Potvin: Marcel, Charles (Fleurette) et Joseph (Raymonde), Noëlla et Fleur de Mai; prédécédée par son fils Jean-Louis et ses frères: Percy, Gilles, Rhéal et Wilfrid; son frère Roland Allen ainsi que ses parents adoptifs: Ovila et Marie Elda Allen. La famille désire remercier le Dr. André L. Gauthier, le personnel infirmier du 4e Sud de l'hôpital Montfort ainsi que les gens du Manoir Belcourt pour leur support. La famille recevra parents et amis à l'église Saint-Joseph d'Orléans, le vendredi 7 avril à compter de 13h00, suivi du service religieux à 14h00. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

GASCO, Lillian. On Tuesday April 4, 2006. Beloved wife of the late William. Loving mother of Brenda Held, Rennel, Howard, the late Susan. Cherished grandmother of Harvey, Stephen, and Mitchell. Predeceased by her dear sisters Gladys, Bessie, and Sarah. She will be greatly missed by Ricky, Alec, her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the staff at St. Marys Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday April 5 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse Blvd. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to Miriam Home Foundation, (514) 345-1300. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

THIESSEN, Ella Susie (nee Schultz) Peacefully on Monday, April 3, 2006. Ella Thiessen of Burlington, in her 98th year. Beloved and cherished wife of the late David Thiessen. Loving mother of Ilene and her husband Michael Rudderham of Leamington, Gordon and his wife Annette of Ottawa and Robert and his wife Virginia of Burlington. Special grandmother of Scott (Laurie), Heather (Jeff), Janet, Natasha (Richard), Samantha (Andrew), David and Sarah-Jane and great-grandmother of Jacob, Joshua, Ella, Jensen, Zachary and Mhairi. Dear sister of Naomi Goetz of Alberta, O.J. Schultz and his wife Wilma of Saskatchewan and Elmer Schultz and his wife Ruth of Alberta. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333) on Wednesday from 4-8 p.m. A Service of Remembrance will be held at Knox Presbyterian Church, 461 Elizabeth Street, Burlington on Thursday, April 6, 2006 at 2 p.m. Private Family Interment Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

LOUGHLIN Jim (Sr.) It is with great sadness and joy we announce the sudden passing of a beloved husband, father, grandfather and brother at 69 years of age. He will be remembered by his wife Dorothy; his daughter Catherine (Rob); his sons, Jim (Kelly), Tom, Bernie (Heather); his granddaughters, Brie and Kate, and his six brothers and sisters. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m. on Friday, April 7 in the Fireside Room, Ellerslie Road Baptist Church (10603 Ellerslie Road, Edmonton) (Telephone 1-780-633-0467). In lieu of flowers, donations can be forwarded to the Southern Alberta Soccer Academy to establish a sports endowment fund for disadvantaged youth

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

Jean Paul (J.P.) Saulnier Jean Paul (J.P.) Saulnier, 69, of Moncton passed away peacefully with all his family at his side at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, April 3, 2006. Born in Memramcook, he was the son of the late Maximilien and Delina (Vautour) Saulnier. J.P. was a retired carpenter and former Transport Driver. He attended St. Augustine's Roman Catholic Church and enjoyed painting, music and spending time with his grandchildren. J.P. was an avid hockey fan, especially The Montreal Canadians. He was a beloved husband, devoted father and grandfather. J.P. will be sadly missed by his wife of over 49 years, Dina (Vautour) Saulnier; daughter, Tina Murray (Reg), Caissie Cape; sons, Terry (Lea), Cap-Pele, Guy (Loretta), Randy, Cambridge, ON, Tim (Andrea), Ronny (Anne), Bobby (Judy), Moncton; grandchildren, T.J., Jason, Monica, Krystal, Megan, Kyle, Jessica, Melissa, Michelle, Daniel, Nicholas, Claire, Rene, Benjamin, Denis, Brandon, Kayla; sisters, Irene Theriault, Jeannine Green (Kevin), Mississauga, ON, Doreen Cormier, Moncton; brothers, Frank (Therese), Worcester, MA, Emery (May), Notre Dame, Donald (Jeannine), Caissie Cape, Alcide (Barbara), Mississauga, ON, Alfred (Bertine), Bowmanville, ON; several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by our little angel, granddaughter, Jenica (2001); brother, Roger; sisters, Dorice Melanson and Corinne LeBlanc. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, Wednesday, April 5, 2006 2 to 4, 7 to 9. Parish Prayers Wednesday evening 8:30pm. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church on Thursday, April 6, 2006, 11am. Rev. Phil Mulligan officiating. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In J.P.'s memory, donations may be made to the Kidney Foundation or the N.B. Heart & Stroke foundation. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

KELLY, Peter Bernard. Peacefully at St. Mary's Hospital, on April 4, 2006 in his ninety-first year. Beloved husband of the late Lilian Cowan. Predeceased by his parents William John Kelly and Alice Stock and by his brothers, William, Frank and Thomas and his sister Eileen Kelly. Survived by his dear sister Loretta Benson (the late Edgar) and his brother Philip. He will also be missed by nieces, nephews, and many friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella St.) on Thursday, April 6, 2006 from 2 to 6 p.m. Funeral service will be held at St. Malachy's Church, 5330 Clanranald Ave., on Friday, April 7, 2006 at 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Many thanks to the medical staff of the 6th and 7th floors at St. Mary's Hospital. In lieu of flowers, donations may be sent to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

SCHWARTZ, Ben. Our beloved Benny passed away peacefully, with his family by his side, on Tuesday, April 4, 2006, in his eighty-first year. Beloved husband and best friend for fifty-five and a half years of Betty Kravitz. Loving father and father-in-law of Aaron and Debbie, Howard and Suzie, Rhonda and John. Cherished grandfather of Ali, Lee, Jesse, Ryan, Lisa, Jenna, Danny and Tracey. Treasured brother and brother-in-law of Mort and Faye, Eleanor and George Reinitz, Harvey and Susan. Dear brother-in-law of Leo and Helene Kravitz, Ruth and Morris Kula, Ben and Mickey Kravitz. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and all of those whose lives he touched. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the 3rd floor ICU at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, April 6 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Ben Schwartz Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

CRYANS MME SIMONNE, GAGNON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 mars 2006, est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Simonne Gagnon, épouse de Maurice Cryans, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Maurice Cryans; ses enfants : Daniel (Lise Landry), Pierre (Christine Beaudry), Denis (Ginette Frigon); ses petits-enfants : Andrée-Anne, Dave et Maxime; ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilles Gagnon (Rita Livernoche), Raymond Gagnon (Céline Pinard), Fernand Cryans; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Albert-Guimond. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, reu Sainte-Catherine-Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/05 dans Le Nouvelliste FYHG7939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

PÉPIN, M. PIERRE À son domicile, le 4 avril 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Pierre Pépin, époux de Ninon Robin, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil son épouse, Ninon Robin; ses enfants : Joane (Gilles Précourt), Éric (Caroline Gervais), Patrick (Chantal Dionne), Stéphane (Anik Marquis); ses petits-enfants : Olivier, Sarah, Ève, Kloé, Raphaëlle, Anaël et Nathan; sa mère, Simone Desfossés; sa tante, Pauline Desfossés; ses soeurs et frères : Aline (Yvan Rousseau), Jean-Claude et Claudette Tourigny, Madeleine, Jeanine, Michel (Louise Lemaire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel (Lise McMahon), Mario (Denise Comtois) et Charlotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, tout particulièrement à France ainsi qu'au Dre Michèle B. Couture. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/05 dans Le Nouvelliste ECCE2766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

Le 2 avril 2006, est décédé Monsieur Yvon Pelletier, époux de Jeanne d'Arc Gaulin. Il demeurait à Lévis. Selon ses volontés, il a été confié au département de l’anatomie de l’Université Laval pour fins de recherche. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et son gendre : Sylvie, Denise (Denys Renaud), feu Suzie, Martin et Mario ; ses petits-enfants : Jean-Simon Renaud, Martin jr et Sarah Pelletier ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Ninie Pelletier, Guy Pelletier (Nicole Larouche), feu Gilles Pelletier (Andrée Arbour), feu Marc Pelletier (Thérèse Auclair), feu Rachel Pelletier, Bruno Pelletier (Jocelyne Raymond), feu Philippe-A. Gaulin (Gisèle Gagnon), feu Aurélien Gaulin (Lise Robichaud), feu Laurentien Gaulin (Henriette Bourgault), Adhémar Gaulin (Jacqueline Beaulieu), Jeannine Gaulin (Fernand Ouellet), Antonin Gaulin (Lorraine Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél. : (418) 656-4638. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 8 avril 2006 à 12h00 en l’église St-Joseph de Lauzon, 298, St-Joseph est, Lauzon. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant. Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

GAUMOND (Réjean) — Au CSSSRY (Honoré-Mercier), le 3 avril 2006 est decédé M. Réjean Gaumond à l'âge de 58 ans. Outre son épouse, Lucille Morin, le défunt laisse trois frères et une soeur: Normand (Laurence Bernard); Alain (Martha Morin) tous de Saint-Hyacinthe; Daniel (feu Danielle Quintal) de Saint-Liboire; Nicole (Pierre Palardy) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Lise); Gertrude; Jean (Jeannine); Laurette (André); Rolland (Paulme); Émile(Marguerite); Georgette (Gilles); Léonard (Marie-Reine); Michel (Nicole); Rose; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mercredi 5 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf 216, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire auront lieu le jeudi 6 avnl 2006 à l'église Saint-Liboire à 14 h, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

LACOSTE (Irène) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 3 avril 2006 est décédée Mme Irène Lacoste à l'âge de 90 ans et 6 mois. Fille de feu Emile Lacoste et de feu Délia Picard. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Victor St-Germain et en 2e noces de Roland St-Germain. Outre son époux, la défunte laisse ses enfants: feu Ruth (Roland); Gaston (Yolande); Thérèse (André); Rénald (feu Armande); Guy; Claude (Pierrette) de Coaticook; Nicole (feu Jean-Paul); les enfants de son ex-époux : Pierre (Diane); Luc (Bonnie); 16 petits-enfants; six arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Elle laisse aussi un frère et une soeur: Eugène (Fernande); Léa (feu Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du Pavillon des Érables de l'Hôtel-Dieu pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le vendredi 7 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 8 avril 2006 à l'église Sainte-Eugénie à 11 h, suivies de l'inhumation des cendres à une date ultérieure. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

Phillip Petitpas 23 decembre 1926 - 5 avril 2006 `A l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mercredi 5 avril 2006, à l'âge de 79 ans est décédé Phillip Petitpas, domicilié à Shédiac, Résidence Beau Séjour et autrefois de Pointe-du-Chêne. Né à Shédiac, le 23 décembre 1926, il était fils de feu Robert Petitpas et de feu Delphine Gauthier. Il laisse dans le deuil son frère Roger (Jackie) de Castor, AB, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut précédé dans la tombe par deux frères, Henry et Alfred. `A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites ou de funérailles. L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Joseph de Shédiac. Les arrangements a été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette, 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Un merci spécial a tous ceux et celles qui ont aidé et supporté Phillip durant sa vie et sa maladie. www.salonfrenette.comPhillip Petitpas SHEDIAC, NB - Phillip Petitpas, 79, of Résidence Beau Séjour, Shediac and formerly of Pointe-du-Chêne passed away on Wednesday, April 5, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, he was the son of the late Robert and Delphine (Gauthier) Petitpas. He is survived by a brother, Roger (Jackie) of Castor, AB and by several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Henry and Alfred. No visitation or funeral by request. Interment was held in St. Joseph Roman Catholic Cemetery in Shediac. Arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, 396 Main St., Shediac (532-3297). Heartfelt thanks to the many people who comforted and supported Phillip throughout his life and during his illness. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

REDEKOPP John 1922 - 2006 John ("Big John") Redekopp of Calgary passed away on Monday, April 3, 2006 at the age of 83 years. John was born in Kichkos, Russia on May 22, 1922. He joined the Saskatoon Light Infantry 1st Division, serving in France, Belgium, Holland, Italy, and the German Occupation Force. For thirty-five years he worked for Alberta Brewers Agents and was the president of Local 288 for many years. He was also very active with the Canadian Labour congress and the Calgary Labour Council. John coached Inglewood Little League Baseball and was involved in the Boy Scout movement. He was a deputy for the White Hatter Club and an Old Tyme Square Dance caller. He was a dedicated member of Central United Church, Greater Forest Lawn Seniors and the Sarcee Fish and Game Association. John had a tenacious ability to help out and get things organized and was recognized for this by receiving the Canada Medal for Volunteer Work in 1992. He was a very proud Calgarian and will be greatly missed by the many people he touched. John is lovingly remembered by his partner of twenty years, Dorothy Mair; daughter and son-in-law, Marilyn Trotter and Dave Neuman; son and daughter-in-law, John and Rae Redekopp; mother of his children, Marjorie Redekopp; grandchildren, Jeff, Neil, Keith, Russell, and Desiree; sisters, Helen Spooner, Mary (Len) Scheibner; nieces and nephews; and relatives in Germany. A Memorial Service will be held at Central United Church (131 - 7 Avenue S.W.) on Saturday, April 8, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Inn from the Cold Society, 117 - 7 Avenue S.W., Calgary, AB T2P 0W5 (Telephone 403-263-8384, www.innfromthecold.org ) or directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). In living memory of John Redekopp, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

HEARN (Emberson), Teresa - Peacefully at St. Catharines General Hospital-NHS on Monday, April 3, 2006 79 years of age. Wife of the late Vince, very special and dear mom of Laurie and Brian Maynard, Kerry and Lola Emberson, special grandma T, to Cory and Leann, Kristen of Toronto, Kara and Lauren, special step mom to Vince Jr. and Jeannie and family. Teresa was a past member of Auxiliary #50 of General Motors for many years, member of Dunlop Drive, Russell Ave., C.A.W. Retires and a member of Church of the Good Shepherd, she actively enjoyed watching NFL Football on Sundays and participating in the “33 Club“. Teresa is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Thursday from 12 noon until the service time. A funeral service will be celebrated in the chapel at 1 p.m. with cremation to follow. In lieu of flowers donations to Tuberous Sclerosis or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Special thank you to Dr. Tim Tatzell for your care and support. On-line Guest Book: www.dartefuneralhome.com - 4/5/2006 - ID8119668

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

MATHEWS, Donald S. Peacefully at University of Alberta Hospital, Edmonton, AB, on March 30, 2006 in his eighty-first year. Beloved husband of Ruth Van Horn, beloved father of Virginia McCartney (Barry) of Calgary AB., Ralph (Jane) of Kenora ON., Robert (Morgane) of Boston Ma., Bruce (Nancy) of Edmonton AB., and proud grandfather of ten. Survived by sisters Carman Laurie of Hemmingford QC., Wendy Hale of Ottawa ON., and Sister Bliss of Phoenix AZ., sisters-in-law Dorothy Van Horn of Ottawa ON., and Aleda Van Horn of Venise-en-Quebec, and brother-in-law Norman Derrick of Paris ON. In lieu of flowers donations to Parkinsons Society of MSF (Doctors Without Borders) or your favorite charity is always appreciated. A summer memorial service is planned in the East. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th Street; (780)422-2222, to send condolences : www.connelly-mckinley.com Published in the Montreal Gazette on 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

MATHURIN MATHIEU, Lucille (née Mathieu) 1921-2006 Est décédée paisiblement, le 29 mars, pour rejoindre son mari Roger. Nous lui rendrons hommage, ses fils, leurs conjointes, Jacques, Robert (Suzanne), Daniel (Louise) ainsi que ses petits-enfants Valentin, Philippe et Léonie. La famille vous recevra de 9 heures à 10h45 le 8 avril, au salon: MAGNUS POIRIER INC, 10526 ST-LAURENT, MONTRÉAL. Un service suivra à l'Église Saint-André-Apôtre, au 10530 Waverly, Montréal à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-25

ROUSSEL, Marthe-L À Montréal, le 25 mars 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marthe L. Roussel. Elle laisse sa famille, ses parents et ses amis(es). Selon ses volontés, une réunion de prières et la bénédiction des cendres ont eu lieu dans l'intimité en la chapelle et au columbarium du: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. Cordial merci à toute l'équipe des soins intensifs du CHUM (St-Luc) ainsi qu'à Marie-Laure, aux soins palliatifs du 6e étage, pour son professionnalisme et son empathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

RICHARD GRANGER, Pauline 1932-2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Pauline Granger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Pierre et Daniel, ainsi que tous les parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 avril, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 rue Villeray et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille vous accueillera à l'église à 12 h 50. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

RICHARD RIOUX, Simonne (née Rioux) 1927-2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Simonne Rioux, épouse de feu M. Charles-Eugène Richard. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Hélène (Lionel Légaré), ses deux frères, Albert (Laurette) et Armand (Adrienne), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 6200, rue Léger, Montréal, le vendredi 7 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 8 avril, dès 9 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église Ste-Marthe, 7580 boul. Gouin est, Montréal, et de là, au Repos St-François D'Assise pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

TREMBLAY DESBIENS, Jacqueline 1929-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le dimanche 2 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jacqueline Desbiens, épouse de feu M. Ludger Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses filles Elianne (feu Jean-Marc), Noëlla (feu Juan) et Suzanne (Georges), ses petits-enfants Kathy, Ricky, Sandra, Marie-Ève et Luis, ses deux arrière-petits-enfants Mégan et Lili-Rose, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 7 avril 2006 de 13 heures à 16 heures au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 16 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

RIENDEAU, Normand 1954-2006 Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 2 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Normand Riendeau. Il laisse dans le deuil sa fille Emilie Généreux Riendeau, ses frères et sa soeur: Jean-Guy, Maurice, Denis, Pierrette, Yvon, René et Réjean, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 8 avril de 14 heures à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 16 heures, à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Contrecoeur pour les bons soins prodigués à notre frère Normand. Des dons à la Fondation centre d'accueil Contrecoeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

BRISEBOIS, Léon 1912-2006 De Longueuil, le 3 avril 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Léon Brisebois, époux en premières noces de feu Simone Clément et en secondes noces de feu Marguerite Virgilio. Il laisse dans le deuil ses filles Thérèse Brisebois Ouellette, Lynda (François Dufresne) et Sylvie, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006, à 9 h 30, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, en. Chambly, angle St-Charles, Longueuil et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

LAMOUREUX PÉPIN, Charlotte 1918-2006 À St-Jérôme, le 3 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Charlotte Pépin, épouse de feu Laurier Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lise Godin), Michelle (Guy Gravel), Ghislaine (Ghislain Bohémier), Bernard (Marlène Cyr), Ginette (Marc Tassé) et France Line, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeanne et Madeleine et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNYEST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

ANDREJCZUK, Peter. Peacefully on April 3, 2006 at the age of eighty-nine. He leaves to mourn his life companion Halina Kudla, his late brother Vladislaw Andrejczuk who lived in France, and relatives in Poland. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur, on Thursday, April 6 from 4 to 9 p.m. (rosary at 6:30). Funeral service on Friday, April 7 at 10 a.m. from St. Michael's Polish Church. Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

OBITUARY GEORGE MALAS It is with great sadness that his family announces the death of George Malas. He passed away on April 04, 2006, at the age of sixty-eight, surrounded by his family, after a brief but brave fight with cancer. Beloved husband of Popy for 43 years; a devoted father to his son Steve (Koula Katerelos); his son Dimitri (Youmna Saikali); adoring Papou to Christopher and Diana, who were the light of his life. He also leaves behind other family and many friends, here and abroad, who loved and respected him as if he were one of their own. George was an intelligent and gentle man, an engineer in his professional life who loved his retirement years. A kind word and gentle smile was his trademark, and his infinite patience and kindness will be sorely missed. While his memory will always warm our hearts, his loss leaves a void that will be impossible to fill. The wake will be held at the Urgel Bourgie on 1255 Beaumont in T.M.R. on Wednesday, April 5, 2006 at 5 to 9 p.m. and Thursday, April 6, 2006 at 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the Archangels Michael and Gabriel church, 11801 Elie-Blanchard on Friday, April 7, 2006 at 10 a.m. The family requests that, instead of flowers, donations be made to the Supportive Care Fund, Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

ALLARD MATHURIN, Marguerite (née Mathurin) 1921-2006 À Montréal, le 3 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Mathurin, épouse de M. Maurice Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Jacques), André (Louise), Denise (Alain), Jean-Pierre et Marcel; son petit-fils Martin (Soraya), ses arrière-petits-fils: Lucas et Mattéo; ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal le samedi 8 avril à 15 heures. La famille recevra les condoléances au salon dès 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

WILLANS, E. D'Arcy In hospital on Monday, April 3, 2006, at the age of 69. Survived by his wife Carole Kealey. Loving father of David of Oakville. Survived by his brother Douglas of Alberta. Step-father of Terry and Michael of Toronto and Sean Kealey of Pittsford New York. Step-grandfather to Ryan and Erin Kealey of Pittsford New York. Predeceased by his first wife Mary Moore. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday, April 5, 2006 from 7 to 9 p.m., and on Thursday from 11 a.m. to 1:30 p.m., at the funeral home. Funeral Service Thursday at Bells Corners United Church, 3955 Richmond Rd., at 2 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

Bernier, Jeanne-Claire Mme Jeanne-Claire Bernier (née Robitaille) est décédée le 1er avril 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Bernier et fille de feu Ovide et feu Clorilda. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Jeanne d'Arc (Jacques Projean), Fernand (Thérèse Marcil), Richard (Sylvie Gaudreau), Simone, Conrad (Jacqueline Joanisse); ses frères et soeurs: Marie-Marthe, Madeleine, Jeannette, Henri et Lionel; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que sa grande amie Denise Chartrand. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 avril à 14h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste. La famille sera présente à l'église à 13h pour recevoir les gens. Des dons à l'hôpital Saint-Vincent seraient appréciés. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit TXMP2675

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

McTIGHE, (Croxall/Wawrew) Joan Anne - April 19, 1933 - April 2, 2006 Peacefully at Wenleigh Nursing Home in Mississauga on Sunday, April 2, 2006. Joan cherished wife of devoted husband Barry McTighe. Predeceased by husband John Wawrew. Loving mother of Debbie and husband Jim Bruce; Karl Wawrew; Karen and husband Chris Travers. Grandma will be lovingly remembered by Andrew and John Bruce and Dana and Siobhan Travers. Heartfelt thanks to friends and family for their valued support. The family wish to thank the caring staff at The Wenleigh. Friends will be received at the RIDLEY FUNERAL HOME., 3080 Lakeshore Blvd. W. (between Islington and Kipling Aves., at 14th St.,Toronto (416-259-3705) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service complete in the chapel on Thursday at 3 p.m. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of Condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com - 4/5/2006 - ID8119674

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

BOUDREAULT, Normand 1954 - 2006 À Sherbrooke, le 1er avril 2006, à l'âge de 51 ans, à son domicile et entouré d'amour, est décédé M. Normand Boudeault. Il laisse dans le deuil son fils Thierry, sa mère Marie-Paule Laberge, sa soeur Lucie, ses frères Denis et René (Martine et ses neveux et nièces. Il laisse également ses chers amis, Nancy Tardif et Louis Lamontagne qui l'ont accompagné jusqu'au dernier moment. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 avril 2006 de 14 h à 16 h à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une petite cérémonie suivra à 16 h. La famille désire remercier tout particulièrement les Dr Bromwich et Dr Desrochers, du CHUS-Fleurimont, pour leur approche exceptionnelle et leur grande disponibilité. Paru le 2006/04/05 dans La Presse MZEM3746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

McPHERSON Vola Geraldine (nee Kinney) 1914 - 2006 Vola Geraldine McPherson (nee Kinney), beloved wife of the late James G. McPherson, of Calgary, passed away on Monday, April 3, 2006 at the age of 91 years. She was the dear mother of two children. Vola was born on May 21, 1914 in Bridgetown, NS and moved to Calgary in her early years. She graduated from Western High School and attended Normal School in Calgary. On August 8, 1934, she married our Dad. They lived on the family farm west of Calgary, Turner Valley Oil Fields, and moved to their Cochrane Farm in January 1938, where they farmed for many years. Vola was a highly respected teacher in Cochrane, was a founding member of the Nan Boothby Cochrane Library, a life member of the United Church Women, volunteered at the Diabetic Children's Camp and other children's groups. She was a gifted artist and enjoyed many crafts in her retirement years. Vola is survived by her son and daughter-in-law, Jim and Isabel; her daughter and son-in-law, Grace (Murdoch) and Abram Bergen; seven grandchildren, James (Carol) McPherson, Karen (Glenn) McCue, Roger (Cecilia) McPherson, Greg (Lisa) McPherson, Nancy (Allen) Lambert, Leisa (Darcey) Gallelli, and Shelley (Jeff) Murdoch-Green; as well as thirteen great-grandchildren. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), today, April 7, 2006 at 10:30 a.m. with her granddaughter Shelley Murdoch-Green, Presider. Graveside Service to follow at Burnsland Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Children's Wish Foundation of Canada, No. 271, 339 - 50 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 2B3 (Telephone 403-265-9039). Special thanks to her devoted caregivers at the Mayfair Care Centre and Scenic Acres Retirement Residence. In living memory of Vola McPherson, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

Au CRSSS,Rimouski le 1 avril 2006 est décédé(e) à l`âge de 74 ans 3 mois monsieur Raymond Skelling demeurant au 489, rue St-Germain Est, Rimouski. Fils de feu monsieur Wilfrid Skelling et de feu madame Yvonne Fournier. La famille recevra les condoléances lundi 3 avril 2006 à compter de 14:00 heures au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski. Le service de monsieur Raymond Skelling sera chanté en l'église de St-Yves de Rimouski mardi le 4 avril à 14:00 heures. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 12:30 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à La Société Canadienne du Cancer par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

PETRICK, P.R.W. “Pete“ C.D. Capt. Ret. Royal Canadian Corp of Signals. Canadian Patriot to the end - Peacefully at home on Monday, April 3, 2006 in his 91st year. Beloved husband of Betty (nee Geggie) for 64 years. Dear father of Fraser and his wife Susan and Robert. Lovingly remembered by his grandchildren Katherine, Stephen and Rena. Survived by his sister Leona Little of Tisdale, SK. In keeping with Mr. Petrick's wishes there will be no visitation. Cremation will be followed by a private family inurnment at Cataraqui Cemetery at a later date. For those wishing, donations may be made to The Diabetes Association, in Mr. Petrick's memory. (Donations by cheque only please.) - 4/5/2006 - ID8120661 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

LEBEL, Octave 1928-2006 À l'hôpital Jean-Talon, le 3 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Octave Le Bel, époux de Mme Madeleine Pronovost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Micheline et Carole (Fernando Paradis); ses soeurs Laurette Généreux, Vina Le Bel, Edith Daigle et Marie Gore; de nombreux neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 6 avril de 19 heures à 22 heures, le vendredi 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 8 avril dès 11 heures. Une réunion de prières suivra à 11h30 au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

DENIS, Jean-Achille 1915-2006 Accidentellement, à Repentigny, le 29 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Jean-Achille Denis, époux en premières noces de feu Mme Thérèse Lacroix et en secondes noces de Mme Gisèle Thouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Guy, sa soeur Hortense, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il laisse également dans la peine ses belles-filles: (Guindon), Gisèle (Daniel), Denise (Conrad), Chantal (Alain), Céline (Robert) et Isabelle (Martin) ainsi que ses petits-enfants: Julie, Jean-Christophe, Maxime, Gabrielle, Eve, Laurent, Jérôme et Loïc, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 8 avril dès 9 heures suivi des funérailles, à 11 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame à Repentigny et de là, au cimetière de la paroisse pour l'inhumation. Des dons à l'Institut neurologique de Montréal seraient appréciés. "Il a célébré la vie en profitant de ce qu'elle a de plus beau à offrir"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

GENDRON, Léo 1933-2006 De Longueuil, le 4 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léo Gendron, fils de feu Mme Rose-Anna Deniers et de feu M. Adétard Gendron. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Lucille, Marguerite, feu Albert, Joseph, feu Roger, Joseph, Marie-Anne, Adrien, Henriette, André, Dollard, Juliette, Claire, Claude et Louise ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE. Les funérailles seront célébrées ce samedi 8 avril 2006 à 13 heures, en la cocathédrale St-Antoine de Padoue, et de là au crématorium. Heures des visites: le vendredi 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

D'AMOUR CAYER, Yvonne De Lasalle, au Centre hospitalier de Verdun, est décédée le 3 avril 2006, à l'âge de 94 ans, madame Yvonne Cayer-D'Amour, épouse de feu Albert D'Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole Desrochers), Pierre (Marie Hecker), Lise (Gilles Gauthier), Roger, Yves, Michel (Lise Dupont Cadieux), Gaétan (Mary Luponio), Richard (Janine Tardif), Denis, Suzanne (André Désilets) et Diane (Real Casavant), ses soeurs Claire (Gilbert Michaud) et Gilberte (feu Gilles Côté), ses belles-soeurs Millie O'Sullivan (feu Gilles Cayer) et Aline Murphy (feu René Cayer), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 6 avril 2006 de 14 heures à 18hl5, suivi de la liturgie dans la chapelle à 18h30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun (dédié à l'hébergement) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-30

NADON GEORGES, Cécile (née Georges) 1922-2006 À l'hôpital de Verdun, le 30 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Georges, épouse de feu Marcel Nadon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre) et Serge (Sylvie), ses deux petits-enfants Stéphane (Anik) et Mélanie (Éric) et deux arrière-petits-enfants Malcom et Alexandre, son frère Marcel ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL, le samedi 8 avril 2006 de 15 heures à 16 heures, suivi de la liturgie de la Parole à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

FUNG, Sui-Hou (nee Fong) Peacefully at the Lions Gate Hospital, North Vancouver on Sunday, April 2, 2006 at the age of 80. Beloved wife of the late Chung-Yat Fung. Dear mother of Sam and his wife Mary-Ann, William and his wife Betty, Eddie and his wife Wendy, Tommy Ryan and his wife Helen, Sandra and her husband Edward Lee, all of Ottawa, Susan and her husband Andy Chui of West Vancouver BC, May and her husband Tony Wong of Hong Kong. Fondly remembered by her twelve grandchildren. Dear sister of Kai Yu, Allan, Jack and Sonny. Also loved by her nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday April 9, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Monday April 10 from 10 a.m. until Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

PERRIN, Donald L. Peacefully in hospital, Perth on Monday, April 3rd 2006, Donald Perrin. Beloved husband of Jeanette (Anderson) Harper and by former marriage the late Verda (Rancier) Perrin. Loved father of Doug (Cindy) and Cheryl Perrin, Lynda Davis, Gail, Rhonda and David (Tammy) Perrin. Cherished grandfather and great grandfather; dear brother of John, David and Robert Perrin and the late Ray and Thelma Perrin. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Wednesday, April 5th 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 10:00 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Interment will take place in Pinecrest Cemetery, Ottawa. In remembrance, contributions to St. Stephen's Church, Brooke or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

BIANCHI, Johnny. 1920-2006. Passed away on April 3, 2006, surrounded by family. Husband of his first late wife Annette Ross. Remarried to the late Louise Millmore. He leaves to mourn his beloved children, grandchildren, great-grandchildren, many relatives and friends. Visitation will be held Friday, April 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. at Complexe funeraire Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, Montreal. Service will be held Saturday, April 8 at 11 a.m. at Saint Brendan's Church, 3542 boul. Rosemont, Montreal, thence to St-Francois d'Assise Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Fondation CHSLD Jeanne-LeBer, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC