Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

Thibault, Yvon LA FAMILLE THIBAULT a le regret de vous annoncer le décès de Yvon Thibault Décédé le 3 avril 2006 au CSSS de Hull à l'âge 72 de ans. Il était l'époux de Lisette Brunet et le fils de feu Yvonne Patry et de feu Ferdinand Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 3 enfants: Lucie, Mario (Diane Léonard) et Sylvain; 4 petits-enfants: Anne-Marie, Rachel, Tanya et Patricia; 5 arrières petits-enfants; ses frères et soeurs: Roger, Hector, Rhéal, Madeleine, Jeannine, Denise, Claudette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Bernadette, Donat, Armand, Léo et Thérèse. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 rue Prévost, Gatineau, (Hull), le vendredi le 7 avril 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la fondation des maladie du Coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Aubé et au Dr Pilon ainsi qu'au personnel du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Direction: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.cop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/05 dans Le Droit ENWA9784

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

LABRÈCHE ROBIDOUX, Elena (Robidoux) 1937-2006 Le samedi 1er avril 2006, est décédée Mme Elena Robidoux, épouse de M. Ernest Labrèche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et chers amis. La famille recevra les condoléances les jeudi et vendredi, 6 et 7 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 427S BOUL DES SOURCES, DOUARD-OES-ORMEAUX. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 10h30, en la chapelle du salon Rideau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-26

KELLY SERRURIER, Josée (née Serrurier) 1929-2006 Une battante nous a quittés le 26 mars 2006, madame Josée Kelly, à l'âge de 77 ans, épouse de feu John Kelly. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mark (Francine), Patricia (Michel), Linda (Claude), Dennis (Claudine), Patrick (Josée) et Daniel (Rachel); ses petits-enfants: Geneviève, Mathieu, Annie-Claude, David, Philip, Francis, Olivier, Carole-Ann, Vincent, Alex et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants: Antoine, Laurence, Jeremy et Jessyca, sa belle-soeur Pat, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 8 avril à compter de 9 heures à la: COMPLEXE ROUSSIN, 96 BOUL PERROT, ILE PERROT. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 heures, en l'église de Ste-Rose de Lima. Un merci spécial au personnel du CLSC de la Presqu'île et de la résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'lle. Des dons à la résidence des soins palliatifs et/ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

Irene Lamontagne 11 octobre 1936 - 5 avril 2006 `A sa résidence, le mercredi 5 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée après une longue maladie Irene Lamontagne, épouse de Richard Lamontagne, domiciliée à Shédiac, rue Tipperary. Née à Amherst, N-É, elle était fille de feu Napoléon Legere et de feu Emma Richard. Outre son époux Richard, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Brenda Ouellette de Windsor, ON, Kim Lewis (Stan) de Didsbury, AB; deux soeurs: Helen Calleja (Frank) de Huntsville, ON, Rita Blair de Truro, N-É, , deux frères: William Legere de Toronto, ON et Donald Legere de Provost, AB; ainsi que trois petits-enfants: Chelsea, Alex et Ben. Elle fut précédée dans la tombe par son premier mari Joseph Mumford (1983) et une soeur Ona Sears. La famille désire inviter parents et ami-e-s à une rencontre à sa résidence (15 rue Tipperary à Shédiac), le dimanche 9 avril 2006, de 11h à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Un merci spécial au Dr. Peter Gorman et le personnel de l'Hôpital de Moncton et de l'Extra-Mural de Shédiac pour leurs soins prodigués et spécialement à une nièce spéciale Bonnie LeBlanc et son mari Terry d'être venu a notre aide durant la maladie à Irene. Au lieu des fleurs, un don à les amis de la fondation de l'Hôpital de Moncton (857-5488) serait appréciéIrene Lamontagne SHEDIAC, NB - Irene Lamontagne, 69, wife of Richard Lamontagne of Tipperary St., Shediac passed away at her residence on Wednesday, April 5, 2006 after a lengthy illness. Born in Amherst, N.S., she was the daughter of the late Napoléon and Emma (Richard) Legere. She is survived by her husband Richard; two daughters, Brenda Ouellette of Windsor, ON, Kim Lewis (Stan) of Didsbury, AB; two sisters, Helen Calleja (Frank) of Huntsville, ON, Rita Blair of Truro, N.S.; two brothers, William Legere of Toronto, ON, Donald Legere of Provost, AB; and by three grandchildren, Chelsea, Alex and Ben. She was predeceased by her first husband, Joseph Mumford (1983), and by one sister, Ona Sears. Family and friends are invited to the family home at 15 Tipperary St., Shediac for a gathering on Sunday, April 9, 2006 from 11a.m. to 2p.m. . Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Special thanks to Dr. Peter Gorman and the staff of the Moncton Hospital and the Shediac Extra-Mural for their excellent care and especially to a special niece Bonnie LeBlanc and her husband Terry who were a great help to us during Irene's illness. In lieu of flowers, donations to the Friends of the Moncton Hospital (857-5488) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-28

ST-PIERRE, Jean-Louis 1928-2006 À St-Zotique, le 28 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Louis St-Pierre, retraité de Ralston Purina, époux de feu Paule Deschamps St-Pierre, résidant à St-Zotique. Il laisse dans le deuil ses frères Gérard (Léona) et Charlemagne (Georgette), sa soeur Jeannine (feu François Régis) ainsi que ses neveux et ses nièces, ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 11 heures, en l'église de St-Zotique, 1174 Principale à St-Zotique. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière St-Zotique. La direction des funérailles fut confiée au centre funéraire: E Montpetit Fils Coteau-du-Lac. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du C.H.R.S. en souvenir du défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

BOLDUC, Marie-Aimée 1919-2006 À St-Lambert, le 3 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Aimée Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile et Juliette, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 avril 2006 à 10 heures, en l'église St-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve, Westmount, suivi des funérailles à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

HÉROUX, M. LÉO Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 avril 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Léo Héroux, époux de feu Yolande Plourde, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Carole (René Vigneault), Michel; ses petits-enfants : Sébastien Vigneault et Roxanne Héroux; sa soeur et ses frères : Marcelle Héroux (William Nadeau), William Héroux (Lise Marchand), Jacques Héroux (Huguette Francoeur); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Plourde (feu Camille Noël), Cécile Plourde (Alexandre Meunier), Huguette Plourde, Gilles Plourde; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa nièce Ghislaine Héroux et au personnel de la Résidence Les Mésanges pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/05 dans Le Nouvelliste JQEX3565

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

1912 - 2006 À la Maison Paul Triquet, le 3 avril 2006, à l’âge de 93 ans, est décédé monsieur J.H. André Dugal, ancien combattant, époux de feu dame Alberta Marois. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Pierre Boucher), Jacques (Dominique St-Hilaire) et Jean-Paul; ses petits-enfants: Geneviève Dugal Boucher, Natasha et Laurie Dugal, ainsi que les enfants de Pierre Boucher, Marie-Ève et David; sa sœur Charlotte Dugal (feu Louis Beaubien). Il laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille Marois, plusieurs neveux et nièces: Claude Beaubien, Louise, Madeleine, Michelle, Francine, Hélène et André Audet, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu, le jeudi 6 avril 2006, à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470 Triquet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera par la suite, au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Paul Triquet pour la qualité des soins prodigués tout au long de ces sept années. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, Maison Paul Triquet, 10 rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5 La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

(1952-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 3 avril 2006, à l'âge de 53 ans et 9 mois, est décédé monsieur Martin Veilleux membre retraité de la sureté du Québec, époux de dame Colette Quirion et fils de feu Gérard Veilleux et de feu Judith Dutil Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 avril 2006 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au columbarium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse Colette Quirion, sa fille Caroline Veilleux; ses frères et soeurs: Paule-Hélène (Jean-Charles Lessard), Raymonde (André Poulin), Lucille (feu Carol Thibault), feu Yves (Raymonde Morin), Anne (Laurent Poulin), Bernard(Sylvie Tardif); Sa belle-mère dame Jeannette Veilleux (feu Adolphe Quirion ); Ses beaux frères et belles soeurs: Hélène (Roger Poulin), René (Doreen McCollough), Laurent (Françine Pépin), Lauraine (Marcel Turcotte), Huguette (feu Rémi Mercier), Doris (Robert Giroux), Madeleine (Michel Laliberté), Lauriette (Martin Maheux) ainsi que Gaétan Quirion Il laisse également dans le deuil oncle et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Ysabelle Fortin pour la sclérose en plaque.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

(1944-2006) À l'hôpital du Haut-Richelieu, le dimanche 2 avril 2006, à l'âge de 61 ans et 5 mois, est décédé monsieur Joseph, nommé Jos Nadeau, fils de feu Fernand Nadeau et de feu Germaine Rodrigue. Il demeurait à Marieville et autrefois de St-Jean-de-La-Lande. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Jean-de-Lande, rue Principale St-Jean-de-la-Lande, en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 11h00 en l' église St-Jean-de-la-Lande et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur Gisèle, religieuse du Bon Pasteur, Pauline, Clément (Lise Lacroix), Gabriel (Pauline Pineault), Rodrigue (Yolande Poulin), feu Martin, Raymond, Catherine (André Lessard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Groupe Espérance et Cancer.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

CHIN Sue Ying 1918 - 2006 Sue Ying Chin passed away on Saturday, April 1, 2006 at the age of 88 years. She was a beloved wife, mother and grandmother, who was a devoted and caring person. Sue was born in China, immigrating to Canada in 1950 to reside in Moose Jaw prior to moving to Calgary in 1967. She was predeceased by her husband Jim in 1998. She will be deeply missed by her children, Chee (Jamie), May (Jack), Glen (Susan) and Colleen; and grandchildren, Christopher, Mathew, Ryan, Jennifer and Natalie. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, April 7, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, April 8, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-31

COUTTS Carol Anne Carol Anne Coutts passed away on March 31, 2006, at the age of 43 years. She was born in Toronto on September 4, 1962, moving to Calgary at three years of age. She will be fondly remembered for her great sense of humour by her family - parents, Jean and Earle Coutts; brothers, Ric (D.D.), Rob (Sammee); and her nieces, Calyn, Alyssa and Jacqueline, all of Calgary, Alberta; and her many friends in Victoria, B.C. She was predeceased by her grandparents, John and Louise Taylor, Niagara Falls, ON; Andrew and Luella Coutts of Walton, ON, and her aunt Dorene (Coutts) McCreath and her uncle Carl Coutts. She was very active as a Junior Golfer, winning the Juvenile Championship for Calgary and the Juvenile and Junior Championships at the Silver Springs Golf Club. After graduating from Winston Churchill High School, Calgary, and U. of Calgary, she became involved in the computer industry in the early 1980's. She installed the first computers in Alberta Treasury Branches across Alberta and trained their first computer personnel. She served as computer consultant to several oil companies and the U. of Calgary, as well as teaching computer science in Jakarta, Indonesia. Her love of sailing took her to the West Coast, where she became very involved in the Victoria lifestyle. Prior to her passing she was computer consultant and Webmaster for the City of Victoria, B.C. She was also very active in many community projects in Victoria. A Memorial Service will be held at the Church of Truth, 111 Superior Street, Victoria, B.C. on Saturday, April 15, 2006 at 2:00 p.m. Another Memorial Service will be held in Calgary, Alberta at a later date. May we suggest a contribution to the Canadian Cancer Society for those who wish to mark her memory.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

AKITT Dr. Donald J. 1917 - 2006 Dr. Donald J. Akitt of Calgary passed away at the Rockyview General Hospital on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 88 years. Don was born in Calgary on October 30, 1917. He attended Western Canada High School and then attended the College of Optometry at the University of Toronto, graduating in 1941. Don then joined the army, and married Helen in 1942. He served at the Kingston Military Hospital until the end of World War II. Upon discharge in 1946, Don and Helen returned to Calgary, where he entered into private practice with his father. He was President of the Alberta Association of Optometrists from 1956 until 1958, was a council member of the Canadian Association of Optometrists from 1959 until 1960, and was awarded a life membership in the Alberta Association in 1987. Don was charter member (1950) and President (1955) of Kiwanis Club of South West Calgary, a senior member of Kiwanis Club of Calgary Foothills and an active member of St. Mark's Anglican Church. Don will be lovingly remembered by his daughter and son-in-law, Donna and Fred Snell; grandchildren, Diana Snell, Alex Snell, David (Kerri) Howard and Nicholas Howard. He was predeceased by his wife Helen in October of 2004 and daughter Louise Howard in 1997. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.), today, April 7, 2006 at 6:30 p.m. until 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, April 8, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family extends their sincere thanks to the staff of Unit 61 at the Rockyview General Hospital for their care of Don. In living memory of Dr. Donald Akitt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

COTE (M. Clermont) Routier de profession demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, est décédé le 2 avril 2006, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Clermont Côté. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité. Il était l’époux de dame Aline Savard et le père de: Andrée-Anne, Hélène, Marjorie et Éric; le grand-père de: Sophie, Félix-Antoine, Catherine, Maxence et Élorie; le frère de: Paula, Fleurette, Diane, Lorraine, Marcel et Jules; le beau-frère de: Lorraine, Jean, André et Maurice Savard et le neveu de l'abbé Rosaire Côté. Permettez une reconnaissance particulière au personnel de l'Hôtel-Dieu d'Alma et à celui de la Maison Soli-Can d'Alma. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de la Paroisse St-Jérôme et ou à la Maison Soli-can. Que vos prières accompagnent Clermont dans ce dernier voyage. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour information: téléphone salon funéraire: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/05 dans Le Quotidien UXFV3783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

ALOPPI LEFRANÇOIS, Gabriel 1983 - 2006De Brossard, le 2 avril 2006, à l'âge de 22 ans, est décédé Gabriel Aloppi Lefrançois, fils de Nadia Aloppi et Denis Lefrançois. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Alexandre, Séverine et Roger Quellos son parrain et sa marraine, ainsi que ses nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril à 11 h en l'église Notre-Dame Bonsecours, 1784 ch. des Prairies, Brossard, et de là au cimetière La Prairie. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 18 h à 22 h. Paru le 2006/04/05 dans La Presse GQCK5576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

LeBLANC, MARY STELLA - On Tuesday 4, April, 2006, our beloved sister passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, December 27, 1952, she was the daughter of the late Leo and Melina (LeBlanc) Leblanc. She is survived by two sisters: Doreen and Angela LeBlanc; two brothers: David and Patrick, all of Saint John. Mary is also survived by several aunts, uncles and cousins. Mary resided the last 21 years at the Carleton Kirk Lodge. She loved going to the Rotary Camp every year at Grand Lake. Everywhere the car went Mary was waiting. She loved her music and always had the beat and loved coloring. She was like a little angel in her own little world. Long last, she is called to her eternal home in Heaven to join her Mom and Dad and the Lord. Resting at the Castle (Fallsview) Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701). Visitation will be held on Thursday from 7-9pm and Friday from 2-4 and 7-9pm. A Mass of Christian Burial will take place on Saturday April 8th, 2006 at 9am, from Our Lady of the Assumption Church. Interment in Holy Cross Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

LYTTLE, DONNA ELAINE (THOMPSON) - The unexpected death of Donna Lyttle, wife of Dwain Lyttle, of Anthony's Cove Road, Red Head occurred at the Saint John Regional Hospital on April 1st, 2006. She was born in Saint John on July 21st, 1959 to Fred and Judy (Falkenham) Thompson. Donna was a homemaker by choice; she had a zest for life, enjoyed daily walks with her mom, gardening, and a true love for the outdoors. Besides her husband Dwain and her parents, Donna is survived by her son Cory at home; brother: David (Pam) Thompson of Saint John, NB; two nieces: Chelsey and Courtney Thompson; sisters-in-law: Diane Sharpe, Sharon (David) Keirstead and Wanda Michaud; brothers-in-law: David (Kim) Lyttle and Vincent (Stephanie) Lyttle; several aunts, uncles, and cousins. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service to celebrate Donna's life will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, April 5th, 2006 at 1 pm. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery will follow the funeral. Remembrances may be made to Kidney Foundation of Canada, New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

1940 - 2006 Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes, le 1er avril 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Lyse Lemire, épouse de monsieur Gonzague Belleau. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux a été célébré le mardi 4 avril 2006, à 10h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Julie Lamarre), Michel (Josephine Baker) et Nathalie (Alain Laroche); ses petits-enfants: Emily-Catherine, William, Alexis, Antoine et Nathan; sa mère Lucille Côté (feu Roger Lemire); ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

OBITUARY MARJORIE STEVENS (nee LAMOUREUX) 1925-2006 On April 2, 2006 at the age of eighty-one years, passed away Madame Marjorie Lamoureux, wife of Monsieur Bruce Stevens. She also leaves to mourn her two daughters Diane (the late Jean-Pierre Vachon) and Penny (Wayne Sheppard), her grandchildren Candy (James Buckley), Honey, Stephane (Lyne), Dawn (James Petry), Steve, Robbie and Kimberly, her great-grandchildren Jennifer, Shauna, Kristen, Jirimy, Maxime, Juliet, Allysa and Makayla, as well as, other relatives and friends. The family will receive condolences at DEMERS 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, Tel 450-467-4780 Fax 450-467-9468 E-mail salon.demers@sympatico.ca on Friday, April 7, 2006 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral Service will be celebrated at our chapel in the evening. Flowers will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

PÉTELLE, Ludger 1921-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 4 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ludger Pételle, époux de feu Mme Ruth Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Roger Soulière), Nicole et André, ses petits-enfants Nathalie (Michel Morrissette), Patrick, Éric et Marc-André, ses arrière-petits-enfants Maxime et Stéphanie, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 6 avril 2006 à compter de 19 heures et il y aura une liturgie de la Parole ce jour même à 20 heures, en la chapelle du salon: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes pour le repos de son âme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

CHARETTE, François retraité de la STCUM 1930-2006 À Montréal, le 29 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. François Charette, époux de Denise Frison. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Francine (Daniel Rondeau) et Louise, ses fils André (Claudette Aube) et Gilles (Dominique Pineault), ses petits-enfants Éric, Maxime et Yan, ses frères Pierre, Jacques et Guy, sa soeur Bella, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 avril à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 18 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

ST-GERMAIN (Gérard) — Au CSSSRY, le 1er avril 2006 est décédé M. Gérard St-Germain à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, Réjeanne Fontaine, le défunt laisse un fils: Yves St-Germain (Suzanne Laplante) de Saint-Hyacinthe; ses deux petites-filles: Emilie et Olivia. Il laisse aussi un frère et trois soeurs: Gisèle; Jacqueline; Suzanne (Réal Godbout); Jean-Claude (Jacqueline Lemaire) tous de Saint-Hyacinthe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. La famille sera présente à l'église à compter 13 h, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest , Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 8 avril 2006 à l'église Saint-Sacrement à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

FALARDEAU, M. JACQUES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 avril 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Jacques Falardeau, époux de Cécile Beaumier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Cécile Beaumier; ses enfants : Nicole (Raymond Massicotte), Louise (Michel Hébert), Pierre (Luce Lymburner); ses petits-enfants : Carl, Philippe et Nicholas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roger Falardeau (feu Jeannette Larose), Fernande Falardeau (feu Maurice Huot), Gérard Falardeau (Denise Bouchard), Yolande Falardeau (feu Marcel Auger), Guy Falardeau (Solange Chamberland), Jean-Marie Falardeau (Nicole Delisle), Claire Beaumier (Eugène Ducharme), Thérèse Beaumier, Bernadette Beaumier (feu Jean Girard), Jean Bechmance (feu Claire Poisson), Georgette Lapolice (feu Robert Beaumier), Cécile Lahaie (feu Henri Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de l'unité coronarienne du CHRTR pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/05 dans Le Nouvelliste SJGT3875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

BRUNETTE POIRIER, Honora (née Poirier) 1909-2006 Le 4 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Honora Poirier. Elle était l'épouse de feu Lucien Brunette. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Pierre Ducharme), son fils Gilles (Jacinthe Poirier) et ses petits-enfants Nicolas et Pascal, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à compter de 9 h 30, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi à 10 h 30 au salon du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-28

PARENT (Imelda) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 28 mars 2006 est décédée Mme Imelda Parent à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Rolland Dubuc et 2e noces de feu Camille Létourneau. La défunte laisse ses enfants; Serge (Colette Simard); Ginette; Gilles (Jeannine Denis) tous de Saint-Hyacinthe; Pierre de Saint-Valérien; quatre petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Rosario Parent (Berthe) de Saint-Hyacinthe; Irène Parent Hébert de Saint-Marc-sur-Richelieu; Thérèse Parent Noiseux de Saint-Jean-sur-Richelieu; Bernard Parent de Darmouth; ses belles-soeurs: Marie-Lys et Rollande Parent. Des dons à h Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 31 mars 2006 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

LOCAS, Roger 1933-2006 À Laval, le 2 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger Locas, époux de Mme Micheline Lachaîne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Mélanie Raymond), ses petits-enfants Jonathan et Maude, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le jeudi 6 avril à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 avril à 11 heures, en la chapelle du salon suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-28

Lefebvre Laberge, Oliva À Valleyfield, le 28 mars 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Oliva Laberge Lefebvre, épouse de feu M. Adrien Lefebvre, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses filles, Josée et Marthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er avril à 11h en la basilique-cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

MARTEL, Marie-Thérèse 1927 - 2006À l'hôpital Cité de la Santé, le 3 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Marie-Thérèse Martel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Réjeanne Girard, son neveu Daniel, ses nièces Carole, Pascale et Dominique, ainsi que plusieurs amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril à 11 h en l'église Bon-Pasteur. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église à compter de 10 h. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/05 dans La Presse RQPK5562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-01

Harvey Kirton May 29, 1945 - April 01, 2006 The family announces the passing of Harvey Kirton, on April 1, 2006 at the age of 60. The funeral will be held on Thursday, April 6, in Beausejour, Manitoba at 11:00 a.m. at Sobering Funeral Chapel. Interment will follow at Chapel Lawn Memorial Gardens in Winnipeg. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

ÉMARD PAYETTE, Lorraine (née Payette) 1917-2006 De Richelieu, le 2 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lorraine Payette, épouse de feu M, Oswald Emard. Elle lasse dans te deuil ses enfants: Lise (feu Edouard Bissonmette), Yvon (Lise Sanschagrin), Jocelyne (Guy Bergeron), France (Laurent Gauthier), Normand {Pierrette Lavergne) et Renée (Robert Gagnon), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Bernard, ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposées: Les funérailles auront lieu ce samedi 8 avril, à 12 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu et de la au crématorium. Heures des visites: te vendredi 7 avril de 10 heures à 22 heures et samedi dès 9 Heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

DESKES, Dimitra (Toula) Peacefully at home surrounded by family on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 64. Beloved wife of Stavros Deskes. Loving mother of George (Helene) and Lisa (Dean Robins) and grandmother of Sierra, Emily, David and Sebastien. Dear sister of Katina (late Dimitris) Papatheohari of Greece, Kallioppi (late Emmanuel) Marinakis and Manolis (Marika) Sklavakis and sister-in-law of Hariklia (Damianos) Papadakis and Marianthi (late Vassilis) Parianos, Evangelos (Rodica) Deskes and John (late Evangelia) Deskes of Hamilton. Will be sadly missed by many in-laws, cousins, nieces and nephews, friends and neighbours. Friends and family may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue on Thursday, April 6, 2006 from 2-4 and 7-9 pm with Trisagion Prayers at 8 pm. Funeral Service will be held at Kimississ "Dormition" of the Theotokos Greek Orthodox Church at 1315 Prince of Wales Drive on Friday, April 7, 2006 at 11 am. Committal Prayers to be followed at Pinecrest Cemetery Mausoleum. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Hellenic Community of Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

DUGAS, Gaston Passed away Tuesday, April 4, 2006 at the age of 76 years. Beloved husband of Lita (nee Daigle). Loving father of Paulette (Denis Provencher), Jeannette (Howard Rainford), Denise (Pierre Filion) and Roger. Cherished grandfather of Marc, Daniel, Martin, Julie, Richard and Nigel. He will be sadly missed by his brothers, sisters, nephews, nieces and friends. Funeral Service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, April 6, 2006 at 9:30 a.m. Family members will be present as of 9 a.m. to receive condolences. In memory of Gaston, donations to the Montfort Hospital Foundation c/o CSLD Montfort would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 4/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

GROVE, Richard Harry (RCAF - retired) Peacefully Monday April 3rd, 2006. Rick Grove age 62 years. Beloved husband of Vivian Hendren. Loving father of Jeffrey (Kenda), David (fiancee Tara). Devoted grandfather of Noah and Ethan. Cherished son of Nancy and the late Harry Grove. Dear brother of Betty (Bernard Flasha) and Joan (Reed Hanson). Predeceased by his son Christopher. Fondly remembered by his father-in-law Gordon Hendren (Georgie), his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Special thank you to all the staff of the Ottawa Hospital General Campus for their care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday after 10 a.m. Funeral Friday for Service in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Hospice at Maycourt would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

HOLMES, Brian Gerald 1951-2006 Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, April 3, 2006 at the age 54. Beloved son of Thais Holmes and the late Gerald T. Holmes. Loving brother of Sheila and her husband Lorne Levy. Proud uncle of Erin (Michael), Megan & Jonathan. Life-long friend of "Mischief". Brian had a long and illustrious career with the Department of National Defence and a profound impact on the lives and careers of co-workers. His sense of humour and loyalty to friends guided his life. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday from 2-4 & 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Friday, April 7, 2006 at 10 am with a reception to follow. Donations in Brian's memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-24

MALLORY, Colleen Peacefully on Friday, March 24, 2006. Colleen McMillan, age 72, beloved wife of the late David Mallory. Loving mother of Steven Mallory of Chelsea and Teena (Geoff Gainsford) of Ottawa. Cherished grandmother of Isabelle, Mackenzie and Alexandra. Dear sister of Allan McMillan (Arlyn) of Perth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) after 1 p.m., Thursday, April 6th. Service In Memory of Colleen will be celebrated in the Chapel at 3 p.m. The family would like to extend their sincere thanks to the Alta Vista Manor for all the care and kindness extended to their mother. In Memoriam donations to the Arthritis Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

POTTER, Leo A. 1941-2006 Loving husband of Jeneth "Jenny" nee Lee. Father of James and Norman. Member of the Good Companions. Family and friends are invited to Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Rd. Friday May 12, 2006 for the interment of Cremated Remains at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

TOLTON, Ian Harold Passed away suddenly yet peacefully in his sleep on April 3rd, 2006 at the age of 35. Ian was the best friend and husband of Jennifer Ross-Tolton, the greatest dad to his baby daughter Harper, and much loved friend to Micah the dog. Loved son of Marie and the late Harold Tolton of Richmond, Ontario, brother to Jennifer (Michael Whiten) and Eden (Mark Poirier). Uncle of Michael, Nicole and Dylan Poirier and Kathleen Ross. Son-in-law of Bruce and Gill Ross of Toronto. Ian loved us all very deeply and we will love him forever. A service will be held at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue, Ottawa on Friday April 7th, 2006 at 3p.m., followed by a reception. In lieu of flowers, donations or gifts of musical instruments can be made through ArtsCanCircle.ca in Ian's honour. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

TATTERSALL, Ethel Florence (nee Trimmer) Born, Cranbrook, B.C., June 10, 1938; Died, Cranbrook, B.C., April 3, 2006. Predeceased by parents Dorothy and Norman Trimmer. Survived by her husband, James Kennedy Tattersall, children Cathy, Russell, Michael, and David; brother Fred; grandchildren Emily, Anna, Marlena, William, Scott, and Andrew. No flowers please. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Lung Association, or the Canadian Cancer Society will be gratefully accepted. Memorial to be held at the Royal Canadian Legion Branch 67, Kimberley, B.C. on Thursday, April 6 from 2:00 to 4:00 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

BRIDGEO, FRANCES EILEEN Oxford, Massachusetts - Frances Eileen (Rideout) Bridgeo passed away peacefully on Monday, April 3, 2006. She was born on the family farm in Grand Falls, New Brunswick on February 8th, 1918 to Clarence and Bridget (McCormick) Rideout. The sixth of seven children, she grew up in a loving and wholesome environment where the bedrock principles that inspired and directed her throughout her life were instilled. Those core values included a deep and abiding Catholic faith, an uncompromising devotion to family, a passion for education, an ingrained sense of optimism and good humor, charity and good will toward all and an appreciation of the wonders of the natural world that God had blessed her with. After high school, Frances earned her teaching credentials at Normal School and began a career in elementary education that would, with interruptions for war service and child rearing, span five decades. As a tutor, Title 1 specialist, aide, and elementary teacher she influenced the lives of many children, particularly two generations' worth in the Oxford and Dudley, Massachusetts school systems, finally retiring at age 69 in 1987. World War Two deeply impacted everyone of Frances' generation. For her it meant years boarding with the Delahunt family in Moncton, N.B. and working for the Canadian armed forces in a civilian capacity. The loss in combat of Captain Murray Quinn was a deep blow. It was only when, two years after the war's end, a gregarious Canadian army veteran from down the St. John River in Woodstock named Bill Bridgeo came into her life that Frances found her soul-mate and life partner and the adventure truly commenced. In the first years of their 37-year marriage, Frances and Bill had six sons in eight years. Bill tuned pianos by day and played dance clubs by night. Frances, meanwhile, was mother, nurse, scout-leader, tutor, counselor, cook, chauffeur, referee and confidant to "the boys". In 1950, before the boys were born, Frances and Bill moved across the border to northern Maine and lived in Caribou until 1964. Frequent visits to the family farm in Grand Falls - a play land for the boys - were a sustaining element to that phase of her life. When the boys were approaching high school age, Frances and Bill mustered courage and meager financial resources and moved 500 miles south in pursuit of better economic and educational opportunities. They bought the modest home on Locust Street in Oxford where Frances lived for the next 41 years. While enrolling the younger boys at Chaffee School, the principal learned that Frances had been a teacher before the war and asked her to fill a late vacancy in an elementary class - thus beginning her long and respected tenure in Oxford and Dudley. Her next stop was St. Roch's Church, where she and Bill became devoted parishioners for the rest of their lives. St. Roch's wonderful clergy and family of parishioners were a constant source of strength and comfort over the years. Frances reciprocated in many ways including a number of years on the Parish Council. The boys' passion for sports infected Frances. Over time she became a devoted fan of the Boston teams, especially the Red Sox. If there was a Sox night game on, the little radio by the bed was tuned in to it. The childhood on the farm led to the backyard garden and flowers and plants around the house. Her nightly challenge was to be quicker than the contestants on Jeopardy and the Sunday Globe crossword was never to be left incomplete. Few things were better than skunking Bill in cribbage. Dogs were welcome in the home - cats were not. As she entered her sixties, Frances began a twenty-five year struggle with rheumatoid arthritis. The dignified and stoic manner with which she coped with its debilitating pain for the remainder of her life inspired all around her and was one of the most important teaching legacies she imparted. Frances leaves her six sons and their spouses: Bill and Janice of Augusta, Maine; John and Maggie of Landover, Maryland; Dave and Jeanne of Southbridge, Mass.; Dan and Chau of Dublin, Ohio; Mark and Crystal, formerly of Oxford; and Kevin and Patricia of Holden, Mass. She leaves seven special grandchildren of whom she was so proud: Ben (and his wife Kim), Danielle, Will, Kyle, Claire, Courtney and Ben. She leaves her sisters Ferne and Margaret and many close nieces and nephews and their children. She was predeceased by Bill in 1983 and by her brother, Hubert, and sisters Monica, Edith, and Gladys. She rests in peace, free of pain, comforted by faith, reunited with Bill and loved always by the boys. A funeral will be held at 10 a.m. on Saturday, April 8, 2006, from Paradis Funeral Home, 357 Main St., Oxford, MA, followed by a Mass at 11 a.m. at St. Roch's Church, 332 Main St., Oxford, MA. Burial will follow at St. Roch's Cemetery, Oxford, MA. Calling hours are Friday, April 7, 2006, from 6-9 p.m. at the funeral home. www.paradisfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

LAMB Greg It is with great sadness we announce the passing of Greg Lamb, suddenly in David, Panama on April 2, 2006. He leaves his daughter Katelyn and her mother Angelica; mother Audrey; sister Linda (Jim) and nieces and nephews. A small Memorial will be held for family and friends at Central United Church Chapel (131 - 7 Avenue S.W. - front entrance) on Sunday, April 9 at 1:00 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

MORIN, Paul André 1928 - 2006 À Montréal, à l'âge de 77 ans, est décédé Paul André Morin (pharmacien retraité de l'Hôpital général de Montréal), fils de feu Philias Morin et de feu Rose Aimée Couture. Il laisse dans le deuil son épouse Danielle Weiss, sa fille Mireille, ses soeurs Laurette (feu Joachim Delorme), Thérèse (Raymond M. Léger), ses frères Gilles (feu Gloria Jolicoeur), Alfred (prêtre Sulpicien), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 Stationnement intérieur le samedi 8 avril 2006 de 14 h à 16 h 30, suivi de la liturgie de la Parole à 16 h 30 à la chapelle du centre funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/04/05 dans La Presse QADZ4638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

HEARN, William Ambrose (Bill) – On Tuesday April 4, 2006, Bill peacefully passed away at his residence in his 85th year. Predeceased by his wife Gertrude (1998), survived by his loving companion Ann Blackett, dear father of Sandra and her husband David Kidd of Belleville, On., and Tim and his wife Colleen of Niagara Falls, On. Cherished grandfather of Heather, Leigh-Ann (Nathan) and Trevor (Joelle) and great granddaughter Rachael. Brother to Betty and the late Maynard Long of Walsingham, On. Predeceased by his brothers Vincent and James and his sister Eva. Bill was a decorated veteran of 8th New Brunswick Hussars, and a retired CNR locomotive engineer. According to Bill's wishes, there will be a private family interment. In memory of Bill those who wish may make a memorial donation to the Salvation Army of Niagara Falls, through Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes. On line guest register www.morganfuneral.com - 4/5/2006 - ID8119669

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

KREMBLE, Norma - Peacefully at Tabor Manor on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 81 years. Loving wife of Henry for 58 years. Dear mother of Marlene (Larry) Hall, Ron (Pat), Tom (Angie), Greg (Beth), Rob (Karien),and Dan (Joanne). Cherished grandmother of 17 grandchildren and 7 great-grandchildren. Survived by her brother Ken (Trudy) Andrews. Predeceased by a sister Jean Martin and brothers Bill, Abby and Don Andrews.The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Thursday April 6, 2006 from 10 a.m. until 11 a.m. at which time a service will be held in the Chapel. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. - 4/5/2006 - ID8119672

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-04

Murray Gallant POINTE-DU-CHÊNE, NB - Murray Gallant, 67, Pointe-du-Chêne passed away on Tuesday, April 4, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton after a lengthy illness. Born in Pointe-du-Chêne, he was the son of the late Silas and Kathleen (Baxter) Gallant. Murray was employed with School District #15 for 30 years prior to his retirement. He is survived by his loving wife Colleen (Hendrickson) Gallant; daughter, Laura Gallant (Scott Carter) of Pointe-du-Chêne; son Rockford "Rocky" of Grande-Digue; sisters, Faye Rosenburg (Peter) of Pettawawa, ON, Janie Gallant of Shediac; brothers, Terry and Clayton (Linda Cormier), both of Pointe-du-Chêne, and Bernie (Bernice Melanson) of Grand-Barachois, and by several nieces and nephews. He was predeceased by his brother Joseph. No visitation by request. A graveside service will be held at Greenwood Cemetery, Pointe-du-Chêne on Friday, April 7, 2006 at 11a.m. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, 396 Main St., Shediac (532-3297). Donations to the Canadian Cancer Society (859-6977) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-02

Diann Olive Johnson 1942 - 2006 QUARRYVILLE, NB - The death of Diann Johnson of Quarryville, occurred at The Moncton Hospital on Sunday, April 2, 2006. Born in the Miramichi, February 23, 1942, she was the daughter of the late Hiram and Barbara (Jardine) Smith. Diann had a 25-year career with Corrections Canada at the Renous Penitentiary and the National Parole Office. Diann's passions were music, dancing, camping and spending time with her family, especially her grandchildren. She is survived by her husband of 46 years, Garnet, of Quarryville; sons Wayne (Corrine) of Moncton, Bradley (Julian) of Ottawa, Gregory (Monique) of Truro; daughter, Kimberley Johnson-Cassidy (Len) of Moncton; grandchildren, Jennifer, Jason and Sarah Johnson; brothers, Sterling Smith (Joan), Robert Smith, Debert Smith (Fay); sisters, Faye Gilks (Edward), Gloria Johnson, June MacTavish (Don) all of Newcastle and Lucy Smith (George Rice) of Toronto, as well as many nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by brothers, Jack of Newcastle, Frank of Moncton, and a sister, Margaret Johnson of Toronto. With deep respect for Diann's wishes, there will be no visitation at the funeral home; a private family service will be held. There will be a gathering of family and friends at Chateau Moncton, 100 Main Street, Moncton, New Brunswick on Friday, April 7, 2006 from 3:00 pm - 9:00 pm, all are invited. Interment in Fairhaven Memorial Gardens at a later date. Donations in memory of Diann may be made directly to The Brain Tumor Foundation of Canada, 620 Colborne Street, Suite 301, London, Ontario, N6B 9Z9 or any branch of the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements under the care and direction of Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (852-3530). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-03

« Dans ma nouvelle vie tout est bonheur tout est sérénité Des places de choix vous sont réservéestout à côté de moi » Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 3 avril 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Fraser, époux de feu dame Irène Richard. Il demeurait à Québec, natif de Cap-Saint-Ignace et a demeuré autrefois à Montmagny pendant plusieurs années.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 avril 2006 à 15h30 en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne Létourneau (Raynald Coulombe); ses petits-enfants: Karl Coulombe (Chantal Tremblay), Nathacha Coulombe (Denis Perreault); ses arrière-petits-enfants: Alex et Brittany Perreault; ses frères et soeurs: feu Alexandre Fraser, Germaine Fraser (feu Élie Ménard), feu Anne-Marie Fraser (feu Gérard Labbé), feu Jeanne Fraser (feu Armand Blanchet), feu Georgette Fraser (feu Joseph-Émile Blanchet), feu Antoinette Fraser, feu Simone Fraser, feu Rodolphe Fraser (feu Élianne Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Blandine Richard (feu Fortunat Bernier), feu Alfred Richard (feu Germaine Rousseau), feu Sylva Richard (feu YvonnefLafleur), feu Cécile Richard (feu Onésime Rousseau), feu Viateur Richard (feu Lucienne Casault), feu Hermance Richard (feu Gérard Emond), feu Laurence Richard (Louis Mercier), feu Marie-Claire Richard (feu Paul-Émile Lemieux), feu Antonin Richard ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement est adresséfaux médecins du Centre Hospitalier Saint-Sacrement en particulier au Dre Lucie Deshaies, à tout le personnel pour les bons soins prodigués ainsi qu’aux membres du groupe Albatros, accompagnants bénévoles de fin de vie, secteur Rive-Nord. Un merci spécial au Dr Raymond Fortin de Montmagny, pour les bons soins prodigués à mon père et pour la belle relation de confiance qui s’est développée durant cet épisode de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Rayons d’Espoir. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

À Magog, est décédé M. Claude Paquette, à l’âge de 59 ans, époux de Odette Minville, demeurant à Magog, autrefois de Montmagny. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc 150, rue Sherbrooke, Magog QC tél.: 819-843-4473 télécopieur 819-843-4563 courriel: ledoux@netrevolution.com le vendredi 7 avril 2006 de 9h à 12h30, suivi d’une célébration de la parole au salon. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Caroline, Frédérick, leur conjoint et leurs enfants; les enfants de sa conjointe: Pierre, Francis Fréchette, leur conjointe et leurs enfants; sa soeur Monique Boily et son conjoint; ses oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur, 2630, King Ouest, bureau 100, Sherbrooke QC J1J 2H1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

5e anniversaire - VIEIRA, Antonio (1923-2001) - Cher époux, Ton absence de cinq ans me semble une éternité et je n’oublie pas tous les moments passés à tes côtés. Ce vide ne pourra jamais être comblé. Je pense constamment à toi. Tout ce que nous partagions ensemble me manque terriblement. Je ne suis qu’une moitié d’être sans toi. Un jour, nous serons à nouveau réunis et cette fois, ce sera pour l’éternité. Je t’aime infiniment, Ton épouse, tes filles, ton petit-fils et ton gendre

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-04-05

10e anniversaire - BESSETTE, Maryse - Dix printemps se sont succédés, jour après jour, tu continues de nous manquer. Nos vies tu as marquées, ta présence demeure dans nos coeurs et nos pensées. Nous n'avons jamais cessé de t'aimer. Ta grande famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-05

Date de décès : 2006-03-29

CHARBONNEAU (Arsène) — Au CSSSRY (Pavillon St-Charles), le 29 mars 2006 est décédé M. Arsène Charbonneau à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Rose-Aimée Chauvin. Le défunt laisse deux fils et frois filles: Nicole (Jacques Marchand); Audette (Guy Belhumeur); Estelle (Alain La Frenière); Yves (Colette Audette); Daniel (Solange St-Germain); 11 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Emile Mc Duff; Emile Daigle; Marie-Rose et Annette Rondeau; plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis: Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du salon funéraire Ubald Lalime, 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 1er avril 2006 à l'église Sainte-Eugénie de Douville, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jude.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC